スタンダードなプランです♪
◎◎【プラン内容】◎◎
┏…………………………………………………………………………………┓
　▼【Aカード】お持ちのお客様は、Aカードポイント10％還元！
　▼☆大浴場有☆おにぎり・パン等軽朝食無料☆
┗…………………………………………………………………………………┛
※法人精算の場合はAカードポイント付与対象外となります！
※Aカードは署名された会員ご本人様以外はご使用になれません。
　ポイントは会員ご本人様のご宿泊に対して付与し、カード1枚で1日1室となります。

チェックイン前に荷物のお預かりも可能です。

◆軽朝食無料　AM6時30分〜AM9時　
朝食の持ち帰りはできませんが、
朝食の持ち込みはOKです！
『都合により定食となる場合があります。 』
◆大浴場　PM5時〜PM11時30分　AM6時〜AM8時30分
◆WIFI　有線LAN　個別空調　全室32インチテレビ　
◆無料レンタル自転車（先着4台）※雨天時の貸し出しはお断りしています（合羽・レインコートなどをご持参の場合を除きます）
◆駐車場　乗用車1台　300円（税込）先着順
◆老舗ホテルがお勧めする、少しマニアックな釜石の郷土資料も展示しています。

-------------------------------------------------
☆彡JNTO　日本政府観光局認定
外国人観光案内所パートナー施設に登録しています。

フロントにはパンフレット各種のほか
☆英語翻訳機完備
☆ゲスト用パソコン　（USキーボード）
をご用意しています。

◎◎【プラン内容】◎◎
┏………………………………………………………………………┓
　▼　コンビニ・ファミレス・書店・ガソリンスタンド
など全国約60.000万店で、ご利用頂ける便利な
QUOカード500円が付いた宿泊とセットでお得
一押しプラン☆
（プランにクオカード代が含まれています）
　▼　Aカードポイント支払額の10％付与！
　▼　軽朝食無料。
┗………………………………………………………………………┛
≪注意事項≫
・クオカード500円分はプラン料金に含まれております。
・クオカードでの当ホテルに関る支払い、両替、換金、紛失再発行は出来かねます。
・1泊/1室につき、500円分のクオカードが付いたプランです。
・クオカードはチェックインの際、フロントにてお渡し致します。
・本プランにて2泊以上ご宿泊の場合は、毎日1枚ずつお渡し致します。

※法人精算の場合はAカードポイント付与対象外となります！
※チェックイン前に荷物のお預かりも可能です。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎軽朝食無料　AM6時30分〜AM9時
・朝食の持ち帰りはできませんが、朝食の持ち込みはOKです！
・『都合により定食となる場合があります』
◎大浴場　PM5時〜PM11時30分　AM6時〜AM8時30分
◎WIFI　有線LAN　個別空調　全室32インチテレビ　
◎無料レンタル自転車（先着4台）※雨天時の貸し出しはお断りしています
・合羽・レインコートなどをご持参の場合を除きます
◎駐車場はホテルに隣接　乗用車1台　300円（税込）　先着順
・満車の場合は徒歩5分程度の市営駐車場のご利用をお願いしています。
◎チェックイン前に荷物のお預かりも可能です。
◎老舗ホテルがお勧めする、少しマニアックな釜石の郷土資料も展示しています♪
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
-------------------------------------------------
☆彡JNTO　日本政府観光局認定
外国人観光案内所パートナー施設に登録しています。
フロントにはパンフレット各種のほか
☆英語翻訳機完備
☆ゲスト用パソコン　（USキーボード）
をご用意しています。

◎◎【プラン内容】◎◎
┏………………………………………………………………………┓
　▼　同室に50歳以上の宿泊者が1名以上必要です。
　▼　年齢のわかる身分証の提示が必要です。
　▼　同行者が50歳以上である必要はありません。
　＊　対象外だった場合は通常料金になります・・・。
　＊　60歳以上対象のプランも御座いますので是非！
　▼　軽朝食無料。
　▼　Aカードのポイント5%付与プランです
┗………………………………………………………………………┛
夫婦水入らずの旅行♪
50歳以上のお客様にご用意した、ホテルマルエから大人旅の特別なご宿泊プラン
小学生のお孫さんと二人旅なら更にお得に♪

チェックイン前に荷物のお預かりも可能です。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

◆軽朝食無料　AM6時30分〜AM9時　
朝食の持ち帰りはできませんが、
朝食の持ち込みはOKです！
『都合により定食となる場合があります。 』
◆大浴場　PM5時〜PM11時30分　AM6時〜AM8時30分
◆WIFI　有線LAN　個別空調　全室32インチテレビ
◆無料レンタル自転車（先着4台）※雨天時の貸し出しはお断りしています（合羽・レインコートなどをご持参の場合を除きます）
◆駐車場　乗用車1台　300円（税込）先着順
◆老舗ホテルがお勧めする、少しマニアックな釜石の郷土資料も展示しています。

-------------------------------------------------
☆彡JNTO　日本政府観光局認定
外国人観光案内所パートナー施設に登録しています。

フロントにはパンフレット各種のほか
☆英語翻訳機完備
☆ゲスト用パソコン　（USキーボード）
をご用意しています。

◎◎【プラン内容】◎◎
┏………………………………………………………………………┓
　▼　同室に60歳以上の宿泊者が1名以上必要です。
　▼　年齢のわかる身分証の提示が必要です。
　▼　同行者が60歳以上である必要はありません。
　＊　対象外だった場合は通常料金になります・・・。
　＊　50歳以上対象のプランも御座いますので是非！
　▼　軽朝食無料。
　▼　Aカードのポイント5%付与プランです
┗………………………………………………………………………┛
夫婦水入らずの旅行♪
60歳以上のお客様にご用意した、ホテルマルエから大人旅の特別なご宿泊プラン
小学生のお孫さんと二人旅なら更にお得に

チェックイン前に荷物のお預かりも可能です。

◆軽朝食無料　AM6時30分〜AM9時　
朝食の持ち帰りはできませんが、
朝食の持ち込みはOKです！
『都合により定食となる場合があります。 』
◆大浴場　PM5時〜PM11時30分　AM6時〜AM8時30分
◆WIFI　有線LAN　個別空調　全室32インチテレビ　
◆無料レンタル自転車（先着4台）※雨天時の貸し出しはお断りしています（合羽・レインコートなどをご持参の場合を除きます）
◆駐車場　乗用車1台　300円（税込）先着順
◆老舗ホテルがお勧めする、少しマニアックな釜石の郷土資料も展示しています。

-------------------------------------------------
☆彡JNTO　日本政府観光局認定
外国人観光案内所パートナー施設に登録しています。

フロントにはパンフレット各種のほか
☆英語翻訳機完備
☆ゲスト用パソコン　（USキーボード）
をご用意しています。

◎◎【プラン内容】◎◎
┏………………………………………………………………………┓
　▼　2連泊以上から割引のプランです。
　▼　Aカードのポイント5％付与。
　▼　軽朝食無料。
┗………………………………………………………………………┛

※法人精算の場合はAカードポイント付与対象外となります！

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

※連泊中清掃員はお部屋の掃除はいたしませんが、タオル・アメニティ等はお部屋の外側のドアノブに掛けておきます。
基本的には部屋に掃除担当者は伺いません。

※1泊のみに変更の場合は通常料金となります。

チェックイン前に荷物のお預かりも可能です。

◆軽朝食無料　AM6時30分〜AM9時　
朝食の持ち帰りはできませんが、
朝食の持ち込みはOKです！
『都合により定食となる場合があります。 』
◆大浴場　PM5時〜PM11時30分　AM6時〜AM8時30分
◆WIFI　有線LAN　個別空調　全室32インチテレビ　
◆無料レンタル自転車（先着4台）※雨天時の貸し出しはお断りしています（合羽・レインコートなどをご持参の場合を除きます）
◆駐車場　乗用車1台　300円（税込）先着順
◆老舗ホテルがお勧めする、少しマニアックな釜石の郷土資料も展示しています。

-------------------------------------------------
☆彡JNTO　日本政府観光局認定
外国人観光案内所パートナー施設に登録しています。

フロントにはパンフレット各種のほか
☆英語翻訳機完備
☆ゲスト用パソコン　（USキーボード）
をご用意しています。