１才のお誕生日はお部屋で気兼ねなく！
お部屋に設置可能な「タペストリー」と写真に写るだけで彩る
「バスケット」、シャトレーゼの「ホールケーキ」をのせる
「ケーキスタンド」＆「１」の数字キャンドルをご用意。
さらにお子様の将来をうらなう「選び取りカード」レンタルを
ご用意しました。パパとママの間に生まれてきてくれた
初めての誕生日は家族で、お部屋で、素敵なお祝いを！

＜※※※ご注意※※※＞
本プランでは1才のお子様がいるご家族向けプランの為、
１才のお子様がいない場合はご利用頂けません。
何卒ご了承ください。

■プラン特典■
・写真撮影用バスケット＆タペストリーをご用意（※全てレンタルです）
　（ケーキスタンド、誕生日ボード、カーペット、スマホスタンド、お子様用の王冠かざり）
・「シャトレーゼホールケーキ」（苺デコレーション4号）と「１」の数字キャンドルを冷蔵庫へご用意致します。
　　※メッセージプレートも承ります。お名前の後は定型文となります。
　　（例：よしはるくん、おたんじょうびおめでとう）
　　　指定がない場合はメッセージプレートは付きません。
　　　文字はひらがなに限ります。
・レンタル用「選び取りカード（レンタル）」をお部屋にご用意致します。
　　※ご使用前に消毒をしております。

■サービス＆レンタル■
　ベビーベッド・ベッドガード・ベビーカー、お子様スリッパ、
　お子様パジャマ、レストラン利用時ベビーフード1個プレゼント、
　オムツ入れ袋、バスルームで使える踏み台……などお貸出ししております。
　※レンタル備品は数量限定です。

■シャトルバス■
JR札幌駅北口団体バス乗り場⇔ホテルを毎日運行しています。
※途中、地下鉄麻生駅（第一生命ビル）を経由します。
※曜日・特別運行期間など運行ダイヤが異なります。
　詳細はホテルホームページをご参照ください。
※先着順でのご案内です（予約制ではございません）満席の場合、次の出発時間のバスにご案内となります。
※シャトルバスのダイヤは予告なく変更する場合があります。下記をご参照ください
>>シャトルバスの詳細はこちら<<

■チェックイン■
お部屋へのご案内は『15：00より』承ります。
・お荷物の客室入れがございましたらお気軽にお申し付けください。
>>宿泊に関するQ&Aはこちら<<

■夕食ビュッフェ■
【レストランVIGNE】 17：00〜21：00（最終入場20：30）
バラエティ豊かな洋食や中華、海の幸を堪能できる和食など約50品をお召し上がりになれます。
>>レストラン詳細はこちら<<
※仕入れ状況により内容が変更になる場合があります。

■朝食ビュッフェ■
【レストランVIGNE】 7：00〜10：00（最終入場9：30）
『実演料理』『シャトレーゼのヨーグルト＆アイス』『焼きたてパン』など、和洋約30品お召し上がりになれます。
>>朝食の詳細はこちら<<
※仕入れ状況により変更になる場合があります。

■プール・温泉■
【プール】 10：00〜21：00（最終入場30分前）
【大浴場】 10：00〜23：00（最終入場30分前）
※ご宿泊のお客様はチェックイン当日13:00よりご利用頂けます。
※滞在中は（最終日以外）営業時間内に何度でもご利用いただけます。
※チェックアウト日は『一度限りの入場（再入場不可）』となります。
※大人・小学生は宿泊特典として無料でご利用可能です。
※3才から未就学児童のお子様は一日250円。0才から2才までのお子様は無料となります。
※刺青及びタトゥーのあるお客様のプール大浴場のご利用は出来ません。
>>プール＆温泉施設の詳細はこちら<<

■添寝幼児（※ご年齢を事前にお知らせください）■
0才から未就学児童のお子様が『添寝幼児』対象となります。
　※3才から未就学児童のお子様は下記料金のお支払いが生じます。
       プール・温泉利用⇒一日250円 朝食⇒600円 夕食⇒600円
　※「小人C（布団なし・食事あり）」選択で食事代1200円が出現します。
　　プール＆温泉利用1日250円は現地精算となります。
　※0才から2才のお子様は無料となります。「小人D」を選択ください。
　※上記の通りではない場合はホテル側で修正させて頂きます。

■チェックアウト■
お部屋は『11：00まで』ご利用になることができます。