ご予約の流れ

  

宿泊日選択/
利用日選択

人数・室数選択

お客様確認/
お客様登録

詳細情報入力

予約完了


【平日限定】新たな食体験〜和の粋に洋の遊び心を融合させた、境界線のないシームレスなお料理を〜

食材と出会い、器と出会い、職人の技と出会う(写真はある日のお料理一例)。
食材と出会い、器と出会い、職人の技と出会う(写真はある日のお料理一例)。
■平日限定・スタンダードプラン■

“厨”とは、料理をこしらえる場であり、料理人のこと。
『厨翠山』は、皆さまを私どもの厨房へと料理人たちがお迎えする宿です。
何より、食べること、味わうことを愉しみにしていただきたい。
大切な方とおいしいと笑い合う、この上ない喜びの時間を
想い出にしていただきたいと願っています。

四季折々、北海道の津々浦々から届く最高の食材。
清らかな定山渓の水で引く出汁。
そして、味の要となる塩へのこだわり。
原点となる和の粋に、洋の遊び心を融合させた
境界線のない、シームレスな料理。

ここに息づく「食」のすべてを体験していただきながら、
食べること、味わうことを通して、驚きと感動をお届けする。
それが第一寶亭留の新しい宿、『厨翠山』です。

★宿のおもてなし★
・お部屋の冷蔵庫のお飲み物をご自由にお飲みいただけます。
・本館の大浴場、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます。

★ラウンジ★
自社工房「翠山窯」で制作した素焼きの器や料理に関する書物が並ぶラウンジには、手作りのお菓子やアルコールなどをセルフサービスにてご用意しています。
夜はおつまみとお酒を片手に献立を考えたり、盛り付けをイメージしてみるのも「食の宿」ならではの愉しみ方です。
【15:00〜】フィーカタイム(フィーカとは家族や恋人とひと息入れる北欧のティータイムのこと。ちょっと素敵なこの過ごし方を「フィーカタイム」として旅のひとときに取り入れました。)
【20:00〜】バータイム
【22:00〜】本日のお夜食

★お食事★
夕・朝食ともに、旬の北海道産食材をふんだんに使用いたします。
目の前で完成する作りたてのお料理を、どうぞ五感でお愉しみくださいませ。
(お食事処はカウンター20席、テーブル4席がございます)
※ご夕食は18:00〜と19:30〜のどちらかをお選びくださいませ。ご朝食は8:00〜9:00の間で15分刻みにご案内が可能です。
<アレルギー対応につきましてのお願い>
その日ごとに特別な食材を仕入れ、ひとつのコースを組み立てているため、基本的にはアレルギー対応が適いません。個別でのご相談につきましては事前にお問合せくださいませ。

★温泉★
聴こえてくるのは、さらさらと心地よいせせらぎの音。
露天風呂のすぐ下には、清らかな小川が流れています。
遠くに目を転ずれば山々の稜線。自然の音色をBGMに、美しい景色を心の寶に。
山々と渓谷に抱かれ、清々しい湯浴みをお愉しみくださいませ。

★札幌より無料送迎直行バス運行中(要予約)★
発着場所:札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
発着時間:大通西5丁目14:30発→ホテル/ホテル10:00発→大通西5丁目


空室状況

7月の空室状況   -  離れの檜内風呂付特別客室(122平米)【禁煙】   1名1室  -

7月 - 12月

1月 - 4月
2017/ 7 2017/ 8 2017/ 9 2017/ 10 2017/ 11 2017/ 12
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
× 24
 ¥55,000
× 25
 ¥55,000
× 26
 ¥55,000
× 27
 ¥55,000
28
 ¥55,000
 29
 
30
 ¥55,000
31
 ¥55,000
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

※大人一名様分の料金となります。 ( 消費税別 )

: 空室あります : 残りわずかです × : 満室です   

お部屋、人数を選択
離れの檜内風呂付特別客室(122平米)【禁煙】 禁煙
1名1室
離れの檜内風呂付特別客室(122平米)【禁煙】 禁煙
2名1室
離れの檜内風呂付特別客室(122平米)【禁煙】 禁煙
3名1室
離れの檜内風呂付特別客室(122平米)【禁煙】 禁煙
4名1室
離れの檜内風呂付特別客室(122平米)【禁煙】 禁煙
5名1室
離れの檜内風呂付特別客室(122平米)【禁煙】 禁煙
6名1室
離れの露天風呂付特別客室(115平米)【禁煙】 禁煙
1名1室
離れの露天風呂付特別客室(115平米)【禁煙】 禁煙
2名1室
離れの露天風呂付特別客室(115平米)【禁煙】 禁煙
3名1室
離れの露天風呂付特別客室(115平米)【禁煙】 禁煙
4名1室
離れの露天風呂付特別客室(115平米)【禁煙】 禁煙
5名1室
離れの露天風呂付特別客室(115平米)【禁煙】 禁煙
6名1室
和洋室(70平米)【禁煙】 禁煙
1名1室
和洋室(70平米)【禁煙】 禁煙
2名1室
和洋室(70平米)【禁煙】 禁煙
3名1室
和洋室(70平米)【禁煙】 禁煙
4名1室
和洋室(70平米)【禁煙】 禁煙
5名1室
和洋室(70平米)【禁煙】 禁煙
6名1室
和室(36平米)【禁煙】 禁煙
1名1室
和室(36平米)【禁煙】 禁煙
2名1室
和室(36平米)【禁煙】 禁煙
3名1室
和室(36平米)【禁煙】 禁煙
4名1室


予約条件ダイレクト入力

こちらに宿泊条件を入力し、空室を検索することもできます。




こちらは、TLS/SSLによる暗号化通信に対応しています。 TLS/SSLによる暗号化通信を利用すれば第三者によるデータの盗用や改ざんを防止し、より安全にご利用いただくことが出来ます。 暗号化通信には、シマンテック・ウェブサイトセキュリティを使用しています。