【WORK PLACE DORMY】ウィークリープラン（4〜29泊）≪朝食付≫

【修繕工事による1階女性浴場営業停止のお知らせ】

平素よりドーミーイン千葉City Sogaをご愛顧頂き誠にありがとうございます。

この度、1階女性浴場で緊急の修繕工事が必要となり、下記期間にて1階女性浴場
の営業を停止させて頂く運びとなりました。

【浴場営業変更期間】
2022年11月15日（火）15:00〜2022年11月24日（木）10:00

■1階女性浴場　修繕工事の為使用不可
■2階男性浴場　通常通り営業

※2022年11月24日（木）15時から通常の営業に戻ります。
工事中は多大なご迷惑をお掛け致しますが、お客様の安心安全をお約束する工事
となりますので、何卒ご理解下さいます様宜しくお願い申し上げます。

ドーミーイン千葉City Soga
支配人

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
dormy innだからできる新しい働き方
「都市型ワーケーション」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ホテルに「泊まる」からホテルに「暮らす」、
そしてホテルで「仕事をする」という
新しいライフスタイルをご提案いたします。

■■【WORK PLACE DORMY】おすすめPoint■■
1：日々を整える　天然温泉浴場＆サウナ(サウナは男性浴場のみ)
2：ホテル基準の高い安全性と寄り添うおもてなし
3：「住む感覚」を大切にした機能的で快適な空間設計
4：「機動力」を高めるベストなロケーション

滞在中の客室清掃は実施いたしませんので、ごゆっくりお過ごしいただけます
長期の方は７泊につき１回無料の客室清掃を実施させていただきます
※ご希望の方は、追加料金1，500円／1回で客室清掃を承ります

館内にランドリーコーナー完備！
Wi-Fi環境、明るい照明、浴場ではリラックス

■ご案内■
�@宿泊代金はチェックインの際一括精算となります。
�A本プランにてご宿泊中、一部日程の変更やキャンセルは、
　お受け出来ませんのでご了承くださいませ。
�Bご朝食を召し上がらない場合でもご返金は致しかねます。

◆ご朝食のご案内
【味めぐり小鉢横丁】温・冷小鉢約20種類。
【ご当地逸品料理】漁師風かつお飯・落花生豆腐
【場所】2Fレストラン 「HATAGO」
【時間】6：30〜9：00（最終入店時間　8：45)
【料金】お一人様 1，500円（お子様:3歳〜小学生 800円）

◆天然温泉そが浜の湯
【営業時間】15：00〜翌10：00
■女性浴場
1階浴場「ジェットバス・樽風呂」

■男性浴場
2階浴場「内風呂・水風呂・サウナ」
※サウナのみ深夜1：00〜5：00停止

【泉質】ナトリウム-塩化物強塩温泉
【効能】神経痛/関節痛/冷え症/疲労回復など

◆夜鳴きそばのご案内【2階レストラン】
【毎　日】21：30〜23：00
ドーミーイン特製醤油ラーメンサービス♪

【入湯税のご案内】
当館へご宿泊される際、宿泊代金とは別にチェックイン時にご負担いただきます。WEBでご予約の場合は、入湯税別の料金を表記しておりますので、予めご了承ください。