■■公式サイト限定■■≪客室グレードアップ≫庭側＆上層階確約〜スタンダード料金そのままで当館で1番広い50�u客室へご案内〜

ご予約は、公式ホームページが最もお得です。
同じプランを、他サイトよりお1人様「10％OFF」で販売しております。

■ご予約はお電話でも承っております。

予約専用TEL：0460-85-0556
(上記は、共立リゾート箱根予約センター内
「翠雲」ご予約電話番号です。／受付9：00〜19：00)

お電話でのお問い合わせはこちらから
「公式ホームページを見て」とお伝えください。

空室状況が「× : 満室です」の場合でも、
キャンセル待ちを承っております。
ぜひお電話でお問合せくださいませ。
---------------------------------------------------------------------
強羅の山々をゆったり眺めながら天然温泉客室露天で寛ぐ贅沢な時間を・・・

当プランは和フォースのスタンダート料金で【庭側】のお部屋を確約します。
《お一人様最大3,000円引き》でお得にお愉しみいただけます。
※掲載料金は割引後の価格です

■公式サイト限定特典■
・上層階確約(3階以上)

■翠雲ご滞在中のおもてなし■
・チェックイン時にお茶と和菓子をお仕度。リラックスしながらお手続いただけます。
・女性のお客様にオーガニックアメニティ「APPELLES」をご用意。滞在中でも最高級なケアを
・各階にドリンクラウンジ「君待処」をご用意。お好きなものをお部屋でご飲食頂けます。
・貸切風呂は予約不要。滞在中空きがあれば何度でもご利用可能です
・お食事処は半個室か個室のご案内。プライベート空間でお連れ様と素敵なお食事をお愉しみいただけます。


【お部屋】
全室天然温泉の露天風呂付きです。
※眺望・階層等のご希望は承れませんので、予めご了承ください。
※お部屋は全室禁煙となります。

【お食事】
ご夕食・ご朝食共に、お客様のプライベートを重視した半個室また個室の食事処『雲心庵』でお召し上がりいただきます。
落ち着きある雰囲気の食事処で、旬の食材をゆっくりお愉しみください。
※食事席は最大4名様定員のため、5名様以上の場合は食事席が2席以上に分かれます。

◆ご夕食
『茶懐石風会席』（月替り）
茶懐石とは、本来茶事の前に出される軽い食事のことをいい、お茶をおいしく飲むための料理。
目で愉しみ、香りを味わい、舌で鼓を打つ、四季の素材を用いた和食会席をご堪能ください。
※ご夕食開始時間は17：30または19：30の2部制（チェックイン時に先着順で受付）
〜お品書き一例〜
折敷、先付、造り、焼八寸、温物、進鉢、食事、水菓子　

◆ご朝食
豆乳から作る出来立ての豆腐が女性に人気の和朝食、または彩り豊かな洋朝食からご選択いただけます。
※ご朝食のタイプや開始時間は、ご夕食の際にお伺いします。

【湯浴み処】
源泉名：『翠玉の湯（すいぎょくのゆ）』
岩造りの半露天風呂、檜の桶湯、打たせ湯、内湯、水風呂、サウナを男女ともにご用意。

【貸切風呂】
岩・陶器・檜の3種の趣異なる天然温泉貸切風呂は、空きがあれば何度でも無料でご利用いただけます。

空室状況が「× : 満室です」の場合でも、
キャンセル待ちを承っております。
ぜひお電話でお問合せくださいませ。

お電話でのお問い合わせはこちらから

「公式ホームページを見て」とお伝えください。

(上記は、共立リゾート箱根予約センター内
「翠雲」ご予約電話番号です。／受付9：00〜19：00)