We Love 札幌 宿泊キャンペーン対象　　
＼旅行解禁！ガトキンで遊ぼう！／
プールに温泉に、美味しいビュッフェに♪
この秋冬は、お得な割引を使ってリゾート滞在満喫！
※割引についてはプラン詳細をご確認ください。
※12月21日（水）〜12月24日（土）までは館内メンテナンスの為、
　ホテルが休館となりますのでお泊り頂けません。

■感染症への安全対策■
・手指専用消毒液の設置
・お客様全員に検温の実施（プール＆温泉施設も同様）
・健康チェックシートのご記入
・ロビースペース及びレストラン席数の間引き
・ドアノブ及びエレベーターボタンの抗菌処置
・全客室に消毒液の設置

■「宿泊割引」について■
・『宿泊前売』でご購入済みのお客様限定！
　宿泊前売1枚（5,000円）で『使って応援！2,000円分クーポン』を1枚2,000円プレゼント
　クーポンは宿泊代精算の他、当ホテル館内以外の施設でもご利用可能です。
　※We Love 札幌 宿泊キャンペーンはこちら　⇒  https://www.welovesapporo2021.com/
　※宿泊前売1枚（5,000円）につき2,000円分の割引クーポンをお渡しします。
　※利用期限は2022年3月1日チェックアウト分までです。
・更に医療従事者様には1,000円分クーポンプレゼント（※先着限定枚数に達した時点で終了）
　医療従事者様は、ホテル到着時に「医療従事者である事がわかる証明書」をご提示ください。
　※対象となる医療従事者は次のとおりです。
　　医師、歯科医師、薬剤師、保健師、助産師、看護師、准看護師、看護助手、理学療法士、
　　作業療法士、視能訓練士、言語聴覚士、義肢装具士、診療放射線技師、臨床検査技師、
　　臨床工学技士、就業歯科衛生士、就業歯科技工士、就業あん摩マッサージ指圧師、就業はり師、
　　就業きゅう師、就業柔道整復師、救急救命士、栄養士、管理栄養士、医療事務、
　　その他医療機関に勤務されている方

■チェックイン■
お部屋へのご案内は『15：00より』承ります。
・お荷物の客室入れがございましたらお気軽にお申し付けください。
>>宿泊に関するQ&Aはこちら<<

■ご夕食ビュッフェ■
【レストランVIGNE】 17：00〜21：00（最終入場20：30）
バラエティ豊かな洋食や中華、海の幸を堪能できる和食など約50品をお召し上がりになれます。
　※仕入れ状況により内容が変更になる場合があります。
　※緊急事態宣言及びまん延防止等重点措置期間は時短営業や酒類提供中止になる場合があります。
   ※メンテナンスの為、11月22日ご夕食~12月2日ご朝食までの期間は宴会場でのご利用となります。
>>レストランに関するQ&Aはこちら<<

■ご朝食ビュッフェ■
【レストランVIGNE】 7：00〜10：00（最終入場9：30）
『実演料理』『シャトレーゼのヨーグルト＆アイス』『焼きたてパン』など、
　和洋約30品お召し上がりになれます。
　※仕入れ状況により変更になる場合があります。
　※メンテナンスの為、11月22日ご夕食~12月2日ご朝食までの期間は宴会場でのご利用となります。
>>朝食の詳細はこちら<<

■プール・温泉■
【プール】 10：00〜21：00（最終入場30分前）
【大浴場】 10：00〜23：00（最終入場30分前）
※ご宿泊のお客様はチェックイン当日13:00よりご利用頂けます。
※滞在中は（最終日以外）営業時間内に何度でもご利用いただけます。
※チェックアウト日は『一度限りの入場（再入場不可）』となります。
※大人・小学生は宿泊特典として無料でご利用可能です。
※3才から未就学児童のお子様は一日250円。0才から2才までのお子様は無料となります。
※朝風呂は現在中止しております
※刺青及びタトゥーのあるお客様のプール大浴場のご利用は出来ません
>>プール＆温泉施設の詳細はこちら<<

■添寝幼児■
0才から未就学児童のお子様が『添寝幼児』対象となります。
※3才から未就学児童のお子様は下記料金のお支払いが生じます。
   プール・温泉利用⇒一日250円 朝食⇒600円 夕食⇒600円
※0才から2才のお子様は無料となります。
※2021年12月ご到着分より【3才幼児】も料金対象となります。 
   2021年12月ご宿泊分からは3才幼児→小人C（食事あり・布団なし）をお選びください。
※上記の通りではない場合はホテル側で修正させて頂きます。

◎宿泊料金について◎
宿泊専用プランでは、「宿泊前売」を使えばお得な2食付プランとなります。
ご予約は11月1日（月）スタートです。乞うご期待！

1名1室／1泊2食（税込）平日／￥13,000~（※割引前※）
ダブル／1泊2食（税込）平日／￥10,000~（※割引前※）
ツイン／1泊2食（税込）平日／￥10,000~（※割引前※）
3名1室／1泊2食（税込）平日／￥9,500~（※割引前※）
4名1室／1泊2食（税込）平日／￥9,000~（※割引前※）
　※上記価格は、「宿泊前売」や「クーポン利用」の割引前価格です。
　※休前日は、上記料金より+1,000円〜+2,000円アップとなります。
　※上記価格は、状況により変更になる場合もあります。

宿泊料金一例）※料金は暫定です。
�@大人2名、小学生1名、5才幼児1名の場合 →　3名様一室となります。
　1泊2食付＠9,500円×2
　1泊2食付＠7,600円×1
　幼児食事あり布団無を選択@1200×1
　合計27,800円（税込／幼児プール＆温泉代金除く）

�A大人1名、小学生1名、2才幼児1名の場合→　2名様一室となります。
　1泊2食付＠13,000円×1
　1泊2食付＠10,400円×1
　幼児食事なし布団無を選択@0×1
　合計23,400円

添寝幼児の対応について、本文を必ずご確認ください。
添寝幼児についてご不明な点はホテル宿泊予約までお電話ください。
宿泊予約：011-773-2200（毎日9：00〜18：00）