”ふる川スタンダード” 運河沿いの天然温泉宿 北海道を味わう≪季節の美味会席≫
温泉浴場「湯くら」
夕食≪８品季節の美味会席≫
＋朝食≪手作りバイキング≫
”夕食は北海道を味わう全８品≪季節の美味会席≫”
ふる川の基本となるスタンダードプランです。
特典のついていないプランなので
一日中のんび～り温泉に浸かってもよし
小樽の街並みを散策もかねてウォーキングなんていうのもよいですね！
思い思いのお時間をお過ごしください♪
【わんちゃんと一緒！】運河沿いの天然温泉宿～小樽近郊食材の手作りバイキング～【朝食付】
ペットフレンドリールーム
わんちゃんは、大切な家族の一員！
今日も一緒に、小樽旅をお楽しみくださいませ。
愛犬と一緒にお泊り頂けるお部屋でございます。
大型犬までご宿泊可能です。
≪朝食付スタンダードプランです≫
宿は小樽運河のすぐ目の前。
ランプの光が優しく包み込む館内で、心を込めておもてなしさせて頂きます。
・朝食（夏期 ７：００～９：３０／冬期 ７：３０～９：３０）
風味豊かな”焼き立てクロワッサン“。
土釜で炊き上げるつやつやの炊き立てご飯や新鮮な山中牧場牛乳地元野菜のお漬物など、 手作りにこだわったバイキング。
＊お食事会場：２階御食事処「雪灯り」
ご夕食やランチのご参考に・・・
「おたるぽーたる」：小樽で食べる | 小樽観光協会公式サイト「おたるぽーたる」：北海道小樽へようこそ！ (otaru.gr.jp)
・温泉「湯くら」
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
石造りのくら（蔵）を思わせる「壱の湯」と木のぬくもりいっぱいの「弐の湯」を 朝晩男女入替制にてご用意。
１５：００～２５：００／５：００～１１：００
≪愛犬家様へのお願い≫
・愛犬のご入館料はかかりません。（ワンちゃん以外のペットはご利用いただけません。）
・愛犬のお名前・犬種をお教えくださいませ。
・同室にご宿泊のワンちゃんは【吠えない・躾のされた】ワンちゃんに限らせていただきます。
また、過去1年以内に狂犬病の予防接種及び混合ワクチン接種が必要です。
・館内は、1階ロビー及びお部屋に限ってワンちゃんのご入場が可能です。
その際、ワンちゃんが苦手なお客様もいらっしゃいますので周囲へのご配慮をお願い致します。
その他の場所は、ご遠慮ください。
・お部屋は、別館「光ラウンジ」の２階となり２０段ほどの階段がございます。
（エレベーターは、ございません。スタッフがお手伝いをさせていただきます。）
・愛犬のお食事・おやすみシート等はご持参願います。
・愛犬用の水受け・食器・ケージ（1つ）は備え付けがございます。
・愛犬の排泄は、お外にてお願い致します。悪天候の際は、スタッフがご案内致します。
・万が一、ワンちゃんによる破損・汚れ等の際は修繕費を請求させて頂きますのでご注意ください。
※看板犬「カナル君（シェットランドシープドック）」が居ます。
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。
今日も一緒に、小樽旅をお楽しみくださいませ。
愛犬と一緒にお泊り頂けるお部屋でございます。
大型犬までご宿泊可能です。
≪朝食付スタンダードプランです≫
宿は小樽運河のすぐ目の前。
ランプの光が優しく包み込む館内で、心を込めておもてなしさせて頂きます。
・朝食（夏期 ７：００～９：３０／冬期 ７：３０～９：３０）
風味豊かな”焼き立てクロワッサン“。
土釜で炊き上げるつやつやの炊き立てご飯や新鮮な山中牧場牛乳地元野菜のお漬物など、 手作りにこだわったバイキング。
＊お食事会場：２階御食事処「雪灯り」
ご夕食やランチのご参考に・・・
「おたるぽーたる」：小樽で食べる | 小樽観光協会公式サイト「おたるぽーたる」：北海道小樽へようこそ！ (otaru.gr.jp)
・温泉「湯くら」
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
石造りのくら（蔵）を思わせる「壱の湯」と木のぬくもりいっぱいの「弐の湯」を 朝晩男女入替制にてご用意。
１５：００～２５：００／５：００～１１：００
≪愛犬家様へのお願い≫
・愛犬のご入館料はかかりません。（ワンちゃん以外のペットはご利用いただけません。）
・愛犬のお名前・犬種をお教えくださいませ。
・同室にご宿泊のワンちゃんは【吠えない・躾のされた】ワンちゃんに限らせていただきます。
また、過去1年以内に狂犬病の予防接種及び混合ワクチン接種が必要です。
・館内は、1階ロビー及びお部屋に限ってワンちゃんのご入場が可能です。
その際、ワンちゃんが苦手なお客様もいらっしゃいますので周囲へのご配慮をお願い致します。
その他の場所は、ご遠慮ください。
・お部屋は、別館「光ラウンジ」の２階となり２０段ほどの階段がございます。
（エレベーターは、ございません。スタッフがお手伝いをさせていただきます。）
・愛犬のお食事・おやすみシート等はご持参願います。
・愛犬用の水受け・食器・ケージ（1つ）は備え付けがございます。
・愛犬の排泄は、お外にてお願い致します。悪天候の際は、スタッフがご案内致します。
・万が一、ワンちゃんによる破損・汚れ等の際は修繕費を請求させて頂きますのでご注意ください。
※看板犬「カナル君（シェットランドシープドック）」が居ます。
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。
【ひとり旅】オフろ～お風呂！ちょっと贅沢☆温泉付き客室でわたしの休日≪朝食無料サービス≫
市街側温泉付きツイン（禁煙）
お部屋は、リニューアル客室「市街側温泉付ツインルーム」
で、、ちょっと贅沢な休日をお過ごしください。。。
こちらのプランは・・・
＊お部屋のテレビで好きな YouTube を見放題！
＊の～んびり♪客室風呂で温泉三昧！
もちろん、客室風呂のお湯も「温泉」です
＊温泉をお楽しみいただいた後は
「ナノイースチーマー」ですっぴんケア！
＊湯上りには冷えたシャンパンを！
テタンジェブリュットレゼルヴ（ハーフ）１本サービス！
お部屋の冷蔵庫にご用意しております。
＊朝食「焼き立てパンと約５０品バイキング」を無料サービス！
小樽散歩のあとは、、、
いつでも、何度でも、お部屋de温泉！をお楽しみくださいませ！
・朝食（夏期 ７：００～９：３０／冬期 ７：３０～９：３０）
風味豊かな”焼き立てクロワッサン“。
土釜で炊き上げるつやつやの炊き立てご飯や新鮮な山中牧場牛乳地元野菜のお漬物など、 手作りにこだわったバイキング。
＊お食事会場：２階御食事処「雪灯り」
で、、ちょっと贅沢な休日をお過ごしください。。。
こちらのプランは・・・
＊お部屋のテレビで好きな YouTube を見放題！
＊の～んびり♪客室風呂で温泉三昧！
もちろん、客室風呂のお湯も「温泉」です
＊温泉をお楽しみいただいた後は
「ナノイースチーマー」ですっぴんケア！
＊湯上りには冷えたシャンパンを！
テタンジェブリュットレゼルヴ（ハーフ）１本サービス！
お部屋の冷蔵庫にご用意しております。
＊朝食「焼き立てパンと約５０品バイキング」を無料サービス！
小樽散歩のあとは、、、
いつでも、何度でも、お部屋de温泉！をお楽しみくださいませ！
・朝食（夏期 ７：００～９：３０／冬期 ７：３０～９：３０）
風味豊かな”焼き立てクロワッサン“。
土釜で炊き上げるつやつやの炊き立てご飯や新鮮な山中牧場牛乳地元野菜のお漬物など、 手作りにこだわったバイキング。
＊お食事会場：２階御食事処「雪灯り」
