☆☆☆----------------
平日限定
６５歳以上で道外在住の方に、嬉しいプランが登場しました！
≪”お荷物ポーターサービス”と”３つの特典付”≫

新千歳空港から快速エアポートで約８０分。
アクセス抜群の小樽へぜひお越し下さい。
ホテルスタッフが小樽駅でお客様のお荷物をお預かりいたします。
駅着いた瞬間から観光をお楽しみ下さいませ。

【特典】
●小樽駅⇔ホテル間ポーターサービス
（午前１０時〜午後２時まで・荷物のみ）
●夕食はちょっと少なめミニ会席
●北海道出身の小説家「伊藤整」の詩集
●駐車場無料（通常１泊６００円）
　　　　　　　　　　----------------☆☆☆

◆夕食≪少量ミニ会席≫
お品書きはホームページの「かわら版」をご覧くださいませ、
四季折々「旬」の食材でご用意致します。
お品書きは一例です。四季折々「旬」の食材でご用意致します。
※１８００円(大人１名〜)追加でワンランクアップの「季節の美味会席」に変更可。
ご希望の場合は３日前までに直接お問い合わせ下さいませ。

◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）

風味豊かな”焼き立てクロワッサン“。
土釜で炊き上げる、つやつやの炊き立てご飯と地元野菜のお漬物や新鮮な山中牧場牛乳など、
手作りにこだわった全４０品バイキング。
※コロナウイルス感染症予防・拡散防止の為、通常のご朝食「和洋バイキング」を当分の間お休みをさせて頂き、小鉢や小皿に盛り付けたお料理をお客様ご自身でお好みのお料理を器ごとお持ち頂く新しいスタイルの「和食のバイキング」をご用意致しております。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
＊お食事会場：２階御食事処「雪灯り」（ご夕食・ご朝食とも）

【温　泉】
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
石造りのくら（蔵）を思わせる��壱の湯�≠ﾆ、木のぬくもりいっぱいの��弐の湯�≠�
朝晩男女入替制にてご用意しております。１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００

※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。
※当サイトの宿泊プランは個人のお客様専用のプランとなっております。 旅行会社様のご予約は固く禁止させていただきます。