「ふる川 日帰り入浴プラン」 
≪日帰り入浴 ＆ 夕食付き≫
※お部屋・・なし
※ご利用時間・・１５時〜２１時まで
※駐車場・・サービス

■ご料金の内訳
※ご入浴料・・１名様 １０００円
※ご夕食・・少量ミニ会席（６品） １名様 ４３００円
※バスタオル・フェイスタオルを１名様１枚づつご用意しております

■作務衣貸出し・・１着５００円

私どもは、『温泉』がお客様の心身の健康増進に
少なからずお役に立てるのではないか？！
ふる川の『温泉』にご入浴いただき身体が温まることで免疫力アップ !!
と、いうことで。。。
期間限定！平日のみ！
日帰り入浴 ＆ 夕食「少量ミニ会席（全６品）」付きプラン 

＊ご到着の際、検温をお願い致します。
＊館内では、」マスクの着用をアルコール消毒、黙食・黙浴のご協力をお願い申し上げます。

◆温泉浴場��湯くら��
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
石造りのくら（蔵）を思わせる��壱の湯�≠ﾆ、
木のぬくもりいっぱいの��弐の湯�≠�
朝晩男女入れ替え制にてご用意致しております。
※本プランでの日帰り入浴は、１５時〜ご利用可能。退館時間は21時となります。
※温泉浴場は、ご宿泊のお客様と共有スペースでございます。
※温泉浴場には、シャンプー・リンス・ボディーソープ、メイク落とし、洗顔、化粧水、乳液、綿棒、ドライヤー、をご用意しております。

◆ご夕食
・内容：和食会席「少量ミニ会席（全６品）」
・会場：２階「お食事処」
・お時間：１８時〜スタート
※アレルギー食材がございましたら事前にお教えくださいませ。
※ご夕食のお席は、１テーブル最大４名様までとさせて頂きます。
 
◆お部屋・・・無し
 
入浴後、お連れ様とのお待ち合わせ場所として、
別館１階「光ラウンジ」をご利用くださいませ。
尚、「光ラウンジ」はご宿泊のお客様と共有スペースでございます。
※食べ物のお持込はご遠慮ください。
 
◆駐車場◆
ホテル駐車場をご利用いただけます。（駐車場：サービス）
＊スタッフがご案内を致しますので一度ホテル前へお車をお停めください。