岩手県 花巻温泉郷 花巻温泉 公式サイト

ホテル紅葉館　【お子様連れでお得】ピカピカ光る電球ボトル＆フクローくじ特典付！夏休みファミリープラン★添い寝無料

夏の家族旅行に★お子様連れに嬉しい特典付
小学生は大人の半額！幼児（3歳〜未就学）は30％！
ピカピカ光る電球ボトル＆花火やお菓子が当たる！？
フクローくじ引き付！家族みんなで盛り上がろう♪

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【90周年ラスト感謝祭】室数限定！お部屋おまかせでお得★2名1室お一人様9,850円！バイキング＆露天湯めぐり

★90周年ラスト感謝祭★
おかげさまで花巻温泉は90周年！
日頃のご愛顧に感謝の気持ちを込めて、
日にち・室数限定＆お部屋おまかせで、2名1室利用時
おひとり様9,850円の特別プランをご用意しました♪

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備
・和室おまかせ（10畳または8畳）：バス、トイレ付
・禁煙洋室おまかせ（ツイン･トリプル･ダブル）：シャワー、トイレ付（バスなし）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【選べる追加料理】県産黒毛和牛orあわびをチョイス♪和洋中バイキング＜90周年特別企画＞

90周年特別企画★料理長おすすめ山の幸vs海の幸！
通常2,700円の追加料理＜県産黒毛和牛orあわび＞
どちらか1品を1,500円引きの特別価格で
お楽しみいただけます！この機会をお見逃しなく！

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【ゆるキャラGP 企業の部 全国8位！】花巻温泉公式キャラクター「フクロー」応援ありがホ！館内利用券500円＆くじ付

【ゆるキャラグランプリ 企業の部 全国8位！】
やっホー！フクローだホ♪
みんなのおかげで、全国8位になったホ！
みんな投票ありがホ！これからも応援よろしくホー♪

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備
・和室10畳間：バス・トイレ付
・禁煙洋室：シャワー・トイレ付（バスなし）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【当館人気NO.1】和洋中旬彩バイキング◆ライブコーナーが人気♪露天湯めぐり満喫（夕食17:30〜）

ステーキ・串揚げのライブや、デザートコーナーが人気のバイキング！
2つの露天湯めぐりや日替わりショーなど、ご夫婦・ご家族・カップルにおすすめ！
このプランは夕食が17:30〜となります。

■夕食／和洋中旬彩バイキング（夕食17:30〜）
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【当館人気NO.1】和洋中旬彩バイキング◆ライブコーナーが人気♪露天湯めぐり満喫（夕食19:15〜）

ステーキ・串揚げのライブコーナーやデザートコーナーが人気のバイキング！
2つの露天湯めぐりや日替わりショーなど、ご夫婦・ご家族・カップルにおすすめ！
このプランは夕食が19:15〜となります。

■夕食／和洋中旬彩バイキング（夕食19:15〜）
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi完備
■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【岩手が誇るブランド牛！前沢牛陶板焼付】和洋中旬彩バイキング★露天湯めぐり満喫

岩手が誇る「前沢牛」の陶板焼付！
ステーキ・串揚げライブやデザートコーナーが人気のバイキング！
2つの露天湯めぐりや日替わりショーなど、ご夫婦・ご家族・カップルにおすすめ！

■夕食／和洋中旬彩バイキング+「前沢牛陶板焼」
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備
・和室10畳間：バス・トイレ付
・禁煙洋室：シャワー・トイレ付（バスなし）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【岩手が誇るブランド牛！前沢牛ハンバーグ付】ステーキ・串揚げライブが人気のバイキング★露天湯めぐり満喫

ステーキ・串揚げライブが人気のバイキングに
岩手の名牛「前沢牛」のハンバーグ付♪
ジューシーで旨みがつまった逸品をご賞味ください！
2つの露天湯めぐりや日替わりショーもおすすめ。

■夕食／和洋中旬彩バイキング＋「前沢牛ハンバーグ」
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【バラ園入園券など5大特典付】ローズプラン★和洋中バイキング

＼ロングステイで思う存分バラを楽しもう／
バラ園無料入園券や、バラデザート、浴衣に合う巾着袋など、★5大特典付★のローズプラン♪
隣接するホテルへの湯めぐりで［女性限定］バラ風呂もお楽しみください！

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備
・和室10畳間：バス、トイレ付
・禁煙洋室：シャワー、トイレ付（バスなし）

ホテル紅葉館　【大切な人と、大切な日に】恋人の聖地サテライト★バラ園入園券など3大特典付＜90周年特別企画＞

大切な人との記念日・特別な日の思い出作りに、
恋人の聖地サテライト「花巻温泉」へでかけよう♪
バラ園やイーハトーブの風景地「釜淵の滝」など、
おすすめデート＆フォトスポット満載！

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi・有線LAN完備
　2013年リニューアルの禁煙洋室フロア
　全室シモンズ社製ベッド、シャワー・トイレ付（バスなし）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【お子様・お孫さんへのプレゼントに】花巻温泉公式キャラクター「フクロー」ぬいぐるみ付★和洋中旬彩バイキング

オリジナルグッズ人気No.1★お子様やお孫さんへのプレゼントにもピッタリ！
まんまるフォルムとふわふわの手触りが好評の＜フクローぬいぐるみ＞がもらえる特別プラン

夕食はステーキ・串揚げライブや、デザートコーナーが人気のバイキング♪
無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐり＆日替わりショーもおすすめです。

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備
・和室10畳間：バス・トイレ付
・禁煙洋室：シャワー・トイレ付（バスなし）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【早割14】オンラインカード決済限定★和洋中旬彩バイキング（19:15〜）

〜オンラインカード決済限定プラン〜
ご宿泊の14日前までのご予約＆オンラインカード決済で
当館人気の宿泊プランが≪10％OFF≫
ステーキ・串揚げライブが人気のバイキングや
2つの露天湯めぐりなどをお楽しみください！

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／Wi-Fi・有線LAN完備
・和室10畳間：バス・トイレ付
・禁煙ツイン：シャワー・トイレ付（バスなし）
・禁煙トリプル：シャワー・トイレ付（バスなし）
・禁煙ダブル：シャワー・トイレ付（バスなし）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【Tポイント5倍】日にち限定★和洋中旬彩バイキング

日にち限定のご予約で　【Tポイント5倍】
ステーキ・串揚げライブやデザートコーナーが人気のバイキング！
2つの露天湯めぐりや日替わりショーなど、
ご夫婦・ご家族・カップルにおすすめ！

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi・有線LAN完備
・和室10畳間：バス・トイレ付
・禁煙ツイン：シャワー・トイレ付（バスなし）
・禁煙トリプル：シャワー・トイレ付（バスなし）
・禁煙ダブル：シャワー・トイレ付（バスなし）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【グループ旅行＆卒業旅行】時間たっぷり温泉をエンジョイ！4大特典付★和洋中バイキング

選べる特典の卓球50分無料やロングステイ、
夕食バイキングにワンドリンク付など
女子会、卒業旅行、家族旅行、カップル、
仲良しグループで楽しめる4大特典付き♪
露天湯めぐりなど、時間たっぷり温泉をエンジョイ！

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi・有線LAN完備

ホテル紅葉館　【早割75】早めの予約でお得♪ステーキ・串揚げが人気の和洋中バイキング＆露天湯めぐり満喫（17:30〜）

早めに予定がお決まりの方におすすめ♪
75日前までのご予約で、お1人様あたり最大2,000円、4名様のご利用で最大8,000円お得なプラン！
ステーキ・串揚げライブやデザートが人気のバイキング
無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐり＆日替わりショーもおすすめです。

■夕食／和洋中旬彩バイキング（17:30〜）
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備
・和室10畳間：バス・トイレ付
・リビング付和室、和洋室：バス・トイレ付
・禁煙洋室：シャワー・トイレ付（バスなし）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【早割75】早めの予約でお得♪ステーキ・串揚げが人気の和洋中バイキング＆露天湯めぐり満喫（19:15〜）

早めに予定がお決まりの方におすすめ♪
75日前までのご予約で、お1人様あたり最大2,000円
4名様のご利用で最大8,000円お得なプラン！
ステーキ・串揚げライブやデザートが人気のバイキング
無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐり＆日替わりショーもおすすめです。

■夕食／和洋中旬彩バイキング（19:15〜）
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備
・和室10畳間：バス・トイレ付
・リビング付和室、和洋室：バス・トイレ付
・禁煙洋室：シャワー・トイレ付（バスなし）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【早割55】早めの予約でお得♪ステーキ・串揚げが人気の和洋中バイキング＆露天湯めぐり満喫（17:30〜）

55日前までのご予約でお得なプラン♪
お1人様あたり最大1，800円、4名様のご利用で最大7，200円もお得！
ステーキ・串揚げライブやデザートが人気のバイキング
無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐり＆日替わりショーもおすすめです。

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備
・和室10畳間：バス・トイレ付
・リビング付和室、和洋室：バス・トイレ付
・禁煙洋室：シャワー・トイレ付（バスなし）

■イン15:00／アウト10:00

ホテル紅葉館　【早割55】早めの予約でお得♪ステーキ・串揚げが人気の和洋中バイキング＆露天湯めぐり満喫（19:15〜）

55日前までのご予約でお得なプラン♪
お1人様あたり最大1，800円、4名様のご利用で最大7，200円もお得！
ステーキ・串揚げライブやデザートが人気のバイキング
無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐり＆日替わりショーもおすすめです。

■夕食／和洋中バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備
・和室10畳間：バス・トイレ付
・リビング付和室、和洋室：バス・トイレ付
・禁煙洋室：シャワー・トイレ付（バスなし）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【早割45】早めの予約でお得♪ステーキ・串揚げが人気の和洋中バイキング＆露天湯めぐり満喫（17:30〜）

早めに予定がお決まりの方におすすめ♪
45日前までのご予約で、お1人様あたり最大1,300円、
4名様のご利用で最大5,200円もお得なプラン！
ステーキ・串揚げライブやデザートが人気のバイキング
無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐり＆日替わりショーもおすすめです。

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■温泉／ホテル3館の湯めぐり無料

■部屋／無料Wi-Fi完備
・和室10畳間：バス・トイレ付
・リビング付和室、和洋室：バス・トイレ付
・禁煙洋室：シャワー・トイレ付（バスなし）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【早割45】早めの予約でお得♪ステーキ・串揚げが人気の和洋中バイキング＆露天湯めぐり満喫（19:15〜）

早めに予定がお決まりの方におすすめ♪
45日前までのご予約で、お1人様あたり最大1,300円、
4名様のご利用で最大5,200円もお得なプラン！
ステーキ・串揚げライブやデザートが人気のバイキング
無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐり＆日替わりショーもおすすめです。

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備
・和室10畳間：バス・トイレ付
・リビング付和室、和洋室：バス・トイレ付
・禁煙洋室：シャワー・トイレ付（バスなし）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【直前割引プラン】お部屋限定！和洋中旬彩バイキング★露天風呂湯めぐり満喫（17:30〜）

【訳あり】お部屋限定で直前予約がお得！
ステーキ・串揚げライブや、デザートコーナーが人気のバイキング！
2つの露天湯めぐりや日替わりショーなど、 ご夫婦・ご家族・カップルにおすすめ！

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi−Fi、有線LAN完備
　8畳間和室（バス、トイレ付）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【直前割引プラン】お部屋限定！和洋中旬彩バイキング★露天風呂湯めぐり満喫（19:15〜）

【訳あり】お部屋限定で直前予約がお得！
ステーキ・串揚げライブや、デザートコーナーが人気のバイキング！
2つの露天湯めぐりや日替わりショーなど、ご夫婦・ご家族・カップルにおすすめ！

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備
　8畳間和室（バス、トイレ付）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【直前割引プラン】アメニティ無しでお得！和洋中旬彩バイキング◇禁煙洋室確約

人気の禁煙洋室が直前予約＆アメニティ無しでお得！
ステーキ・串揚げライブや、デザートコーナーが人気のバイキング！
2つの露天湯めぐりや日替わりショーなど、 ご夫婦・ご家族・カップルにおすすめ！

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi・有線LAN完備
　シャワー・トイレ付（バスなし）
　・禁煙ツイン、禁煙トリプル 36.9平米
　シモンズ社製120cm幅セミダブルベッド

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【エコプラン】アメニティ無しでお得！和洋中バイキング

ステーキ・串揚げライブやデザートコーナーが人気のバイキング！
お部屋に設置しているアメニティを省いた分
500円もお得な環境とお財布に優しいエコプラン

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi・有線LAN完備
■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【1泊3食付プラン】アーリーチェックイン13:00で温泉満喫♪

チェックイン前にランチを楽しむ、1泊3食付のお得なプラン♪
お部屋は13時からご利用OK！
早目のチェックインでゆったりのんびり、姉妹館への湯めぐりもお楽しみください！

■昼食／レストランにて
■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン13:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【1泊3食付プラン】レイトチェックアウト11:30で温泉満喫♪

≪1泊3食付プラン≫
レイトチェックアウト11:30でのんびり温泉旅行を満喫！昼食付のお得なプラン♪
隣接ホテルへの湯めぐりもお楽しみください！

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング
■昼食／レストランにて

■部屋／無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト11:30

ホテル紅葉館　【朝食替わりのブランチ付】夕食は和洋中旬彩バイキング

お寝坊さんも、お寝坊さんじゃない方も
朝はゆっくりレストランでのブランチプラン♪
ホテル3館の湯めぐりも、ゆとりをもってお楽しみいただけます。
夕食は和洋中旬彩バイキングをお楽しみください。

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■ブランチ／レストランにて

■部屋／無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト11:30

ホテル紅葉館　【前沢牛陶板焼付】隣接ホテルのお食事処で和食膳◆露天湯めぐり満喫

メインは前沢牛陶板焼の和食膳
1日10組限定、隣接するホテル花巻の夕食会場で、
ゆったりとお食事をお楽しみください。
2つの露天湯めぐりもおすすめです。

■夕食／ホテル花巻のお食事処にて
　前沢牛陶板焼御膳「神楽」
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【黒毛和牛しゃぶしゃぶ付】隣接ホテルのお食事処で和食膳◆露天湯めぐり満喫

メインは黒毛和牛しゃぶしゃぶの和食膳
1日10組限定、隣接するホテル花巻の夕食会場で、
ゆったりとお食事をお楽しみください。
2つの露天湯めぐりもおすすめです。

■夕食／ホテル花巻のお食事処にて
　黒毛和牛しゃぶしゃぶ御膳「うすゆきそう」
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【大部屋でわいわい！】最大10名1室★和洋中バイキング

15〜20畳の大部屋で、グループ旅行や
2世代・3世代の家族旅行におすすめ！
お食事はみんなで一緒にステーキ・串揚げライブや
デザートコーナーが人気のバイキング♪
2つの露天湯めぐりも楽しめます。

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋（バスなし・トイレ付）広間宴会場

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【一人旅＆ビジネス】自慢のバイキングプラン

一人旅でも贅沢したい！温泉にもこだわって！
夕食は和洋中バイキングをどうぞ♪
おひとり様旅行やビジネス・出張におすすめです。

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備
・和室おまかせ（10畳または8畳）：バス、トイレ付
・禁煙洋室おまかせ（ツイン･トリプル･ダブル）
　シャワー、トイレ付（バスなし）
※和室をご利用の場合、お布団はあらかじめお部屋にご用意しております。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【一人旅＆ビジネス】ワンドリンク付 おまかせレストランプラン

一人旅や出張に！
ワンドリンク付のおまかせ夕食は晩酌にも最適！
おひとり様旅行やビジネス・出張を応援します！

■夕食／花巻温泉内のレストランにてお得な晩酌メニュー
　　　※ワンドリンク付
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備
※和室をご利用の場合、お布団はあらかじめお部屋にご用意しております。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【一人旅＆ビジネス】期間限定「かに雑炊」がおすすめ！1泊朝食付きプラン★温泉でゆったり♪

一人旅でも贅沢したい！ビジネスでも温泉にこだわって！
種類豊富な朝食や温泉の湯めぐりを満喫♪

■朝食／朝食会場にて和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備
※和室をご利用の場合、お布団はあらかじめお部屋にご用意しております。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【1泊朝食付プラン】期間限定「かに雑炊」がおすすめ！こだわり朝食と温泉満喫

到着がチョット遅くなる、という方にも安心！
ビジネスや出張利用にもおすすめです。

■朝食／和洋バイキング
※夕食はついておりません。

■部屋／Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【1泊夕食付プラン】夕食バイキングと温泉満喫

出発が早いので朝食はパスしたい
でも夕食だけはしっかり食べたい！そんな方へ！

■夕食／和洋中旬彩バイキング
※朝食はついておりません。

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備
※和室でおひとり様利用の場合、お布団はあらかじめお部屋にご用意しております。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【素泊りプラン】ホテル3館の温泉と露天風呂を満喫

一人旅からグループ利用まで、ビジネス・出張にもおすすめです。

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備
・和室おまかせ（10畳または8畳）：バス、トイレ付
・禁煙洋室おまかせ（ツイン･トリプル･ダブル）
　シャワー、トイレ付（バスなし）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【基本プラン】ライブコーナー＆デザートコーナーが人気★和洋中旬彩バイキング

ステーキ・串揚げのライブコーナーやデザートコーナーが人気のバイキング！
2つの露天湯めぐりや日替わりショーなど、ご夫婦・ご家族・カップルにおすすめ

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi・有線LAN完備
・和室10畳間：バス・トイレ付
・リビング付和室、和洋室：バス・トイレ付
・禁煙ツイン、禁煙トリプル、禁煙ダブル、禁煙和洋室：シャワー・トイレ付（バスなし）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

※当館の「和洋中旬彩バイキング」基本料金プランです。
　時期によっては、お得な特別プランもございますのであわせてご検討くださいませ。

ホテル千秋閣　【お子様連れでお得】ピカピカ光る電球ボトル＆フクローくじ特典付！夏休みファミリープラン★添い寝無料

夏の家族旅行に★お子様連れに嬉しい特典付
小学生は大人の半額！幼児（3歳〜未就学）は30％！
ピカピカ光る電球ボトル＆花火やお菓子が当たる！？
フクローくじ引き付！家族みんなで盛り上がろう♪

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【90周年ラスト感謝祭】室数限定！お部屋おまかせでお得★2名1室お一人様9,850円！会場おまかせバイキング

★90周年ラスト感謝祭★
おかげさまで花巻温泉は90周年！
日頃のご愛顧に感謝の気持ちを込めて、
日にち・室数限定＆お部屋おまかせで、2名1室利用時
おひとり様9,850円の特別プランをご用意しました♪

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付　無料Wi-Fi完備
　和室おまかせ（10畳または15畳※15畳はバスなし）
　洋室おまかせ（ツインA・B、ダブル）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【選べる追加料理】県産黒毛和牛orあわびをチョイス♪和洋バイキング＜90周年特別企画＞

90周年特別企画★料理長おすすめ山の幸vs海の幸！
通常2,700円の追加料理＜県産黒毛和牛orあわび＞
どちらか1品を1,500円引きの特別価格でお楽しみいただけます！この機会をお見逃しなく！

■夕食／ホテル千秋閣「ローズダイニング」またはホテル花巻「さくらダイニング」で和洋バイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【ゆるキャラGP 企業の部 全国8位！】花巻温泉公式キャラクター「フクロー」応援ありがホ！館内利用券500円＆くじ付

【ゆるキャラグランプリ 企業の部 全国8位！】
やっホー！フクローだホ♪
みんなのおかげで、全国8位になったホ！
みんな投票ありがホ！これからも応援よろしくホー♪

■夕食／ホテル千秋閣「ローズダイニング」またはホテル花巻「さくらダイニング」で和洋バイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【ローズダイニングorさくらダイニング】釜飯や10種のアイスが人気のバイキング（夕食17:30〜）

釜飯や陶板焼、天ぷらライブが人気！
10種のアイスなどデザートも充実の和洋バイキングを
ホテル千秋閣「ローズダイニング」または
ホテル花巻「さくらダイニング」でお楽しみください♪

■夕食／ホテル千秋閣「ローズダイニング」またはホテル花巻「さくらダイニング」で和洋バイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【ローズダイニングorさくらダイニング】釜飯や10種のアイスが人気のバイキング（夕食19:15〜）

釜飯や陶板焼、天ぷらライブが人気！
10種のアイスなどデザートも充実の和洋バイキングを
ホテル千秋閣「ローズダイニング」または
ホテル花巻「さくらダイニング」でお楽しみください♪

■夕食／ホテル千秋閣「ローズダイニング」またはホテル花巻「さくらダイニング」で和洋バイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【岩手が誇るブランド牛！前沢牛陶板焼付】ローズダイニングorさくらダイニングで和洋バイキング

岩手が誇る「前沢牛」の陶板焼付！
天ぷらライブや季節の釜飯、オリジナルデザートなどが並ぶバイキングとともにお楽しみください♪
無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐりや日替りショーもおすすめです！

■夕食／ホテル千秋閣「ローズダイニング」またはホテル花巻「さくらダイニング」で和洋バイキング+「前沢牛陶板焼」
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【岩手が誇るブランド牛！前沢牛ハンバーグ付】ローズダイニングorさくらダイニングで和洋バイキング

ジューシーで旨みがつまった逸品！
岩手の名牛「前沢牛」のハンバーグ付きプラン。
季節の釜飯や陶板焼、オリジナルデザートなどが並ぶ
和洋バイキングとともにお楽しみください♪

■夕食／ホテル千秋閣「ローズダイニング」またはホテル花巻「さくらダイニング」で和洋バイキング＋「前沢牛ハンバーグ」
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【バラ園入園券など5大特典付】ローズプラン★ローズダイニングorさくらダイニングで和洋バイキング

＼ロングステイで思う存分バラを楽しもう／
バラ園無料入園券や、バラデザートなど★5大特典付★
［女性限定］バラ風呂や、無料日替わりショーもおすすめです！

■夕食／ホテル千秋閣「ローズダイニング」またはホテル花巻「さくらダイニング」で和洋バイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

ホテル千秋閣　【大切な人と、大切な日に】恋人の聖地サテライト★バラ園入園券など3大特典付＜90周年特別企画＞

大切な人との記念日・特別な日の思い出作りに、
恋人の聖地サテライト「花巻温泉」へでかけよう♪
バラ園やイーハトーブの風景地「釜淵の滝」など
おすすめデート＆フォトスポット満載！

■夕食／ホテル千秋閣「ローズダイニング」またはホテル花巻「さくらダイニング」で和洋バイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【お子様・お孫さんへのプレゼントに】花巻温泉公式キャラクター「フクロー」ぬいぐるみ付★バイキング

オリジナルグッズ人気No.1★お子様やお孫さんへのプレゼントにもピッタリ！
まんまるフォルムとふわふわの手触りが好評の＜フクローぬいぐるみ＞がもらえる特別プラン♪
無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐり＆日替わりショーもおすすめです。

■夕食／ホテル千秋閣「ローズダイニング」またはホテル花巻「さくらダイニング」で和洋バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【早割14】オンラインカード決済限定★ローズダイニングorさくらダイニングで和洋バイキング（19:15〜）

〜オンラインカード決済限定プラン〜
ご宿泊の14日前までのご予約＆オンラインカード決済で
当館人気の宿泊プランが≪10％OFF≫

■夕食／ホテル千秋閣「ローズダイニング」またはホテル花巻「さくらダイニング」で和洋バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【Tポイント5倍】日にち限定★ローズダイニングorさくらダイニングで和洋バイキング

日にち限定で　【Tポイント5倍】
釜飯や陶板焼、天ぷらライブが人気！
10種のアイスなどデザートも充実の和洋バイキングを
ホテル千秋閣「ローズダイニング」または
ホテル花巻「さくらダイニング」でお楽しみください♪

■夕食／ホテル千秋閣「ローズダイニング」またはホテル花巻「さくらダイニング」で和洋バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【早割75】早めの予約でお得♪ローズダイニングorさくらダイニングで和洋バイキング（17:30〜）

早めに予定がお決まりの方におすすめ♪
75日前までのご予約で、お1人様あたり最大2,000円
4名様のご利用で最大8,000円お得なプラン！

■夕食／ホテル千秋閣「ローズダイニング」またはホテル花巻「さくらダイニング」で和洋バイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【早割75】早めの予約でお得♪ローズダイニングorさくらダイニングで和洋バイキング（19:15〜）

早めに予定がお決まりの方におすすめ♪
75日前までのご予約で、お1人様あたり最大2,000円
4名様のご利用で最大8,000円お得なプラン！

■夕食／ホテル千秋閣「ローズダイニング」またはホテル花巻「さくらダイニング」で和洋バイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【早割55】早めの予約でお得♪ローズダイニングorさくらダイニングで和洋バイキング（17:30〜）

早めに予定がお決まりの方におすすめ♪
55日前までのご予約で、お1人様あたり最大1,800円
4名様のご利用で最大7,200円お得なプラン！

■夕食／ホテル千秋閣「ローズダイニング」またはホテル花巻「さくらダイニング」で和洋バイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【早割55】早めの予約でお得♪ローズダイニングorさくらダイニングで和洋バイキング（19:15〜）

早めに予定がお決まりの方におすすめ♪
55日前までのご予約で、お1人様あたり最大1,800円
4名様のご利用で最大7,200円お得なプラン！

■夕食／ホテル千秋閣「ローズダイニング」またはホテル花巻「さくらダイニング」で和洋バイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【早割45】早めの予約でお得♪ローズダイニングorさくらダイニングで和洋バイキング（17:30〜）

早めに予定がお決まりの方におすすめ♪
45日前までのご予約で、お1人様あたり最大1,300円
4名様のご利用で最大5,200円お得なプラン！

■夕食／ホテル千秋閣「ローズダイニング」またはホテル花巻「さくらダイニング」で和洋バイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00
 

ホテル千秋閣　【早割45】早めの予約でお得♪ローズダイニングorさくらダイニングで和洋バイキング（19:15〜）

早めに予定がお決まりの方におすすめ♪
45日前までのご予約で、お1人様あたり最大1,300円
4名様のご利用で最大5,200円お得なプラン！

■夕食／ホテル千秋閣「ローズダイニング」またはホテル花巻「さくらダイニング」で和洋バイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【直前割引プラン】お部屋おまかせでお得！会場おまかせお楽しみバイキング（17:30〜）

直前予約＆お部屋とバイキング会場おまかせでお得！
花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館の
いずれかで、人気のバイキングをお楽しみください♪

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付 無料Wi-Fi完備
　和室おまかせ（10畳または15畳 ※15畳はバスなし）
　洋室おまかせ（ツインA・B）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【直前割引プラン】お部屋おまかせでお得！会場おまかせお楽しみバイキング（19:15〜）

直前予約＆お部屋とバイキング会場おまかせでお得！
花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館の
いずれかで、人気のバイキングをお楽しみください♪

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付 無料Wi-Fi完備
　和室おまかせ（10畳または15畳 ※15畳はバスなし）
　洋室おまかせ（ツインA・B）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【1泊3食付プラン】アーリーチェックイン13:00で温泉満喫♪

チェックイン前にランチを楽しむ、1泊3食付のお得なプラン♪
お部屋は13時からご利用OK！
早目のチェックインでゆったりのんびり、姉妹館への湯めぐりもお楽しみください！

■昼食／レストランにて
■夕食／ホテル千秋閣「ローズダイニング」またはホテル花巻「さくらダイニング」で和洋バイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン13:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【1泊3食付プラン】レイトチェックアウト11:30で温泉満喫♪

≪1泊3食付プラン≫
レイトチェックアウト11:30でのんびり温泉旅行を満喫！昼食付のお得なプラン♪
隣接ホテルへの湯めぐりもお楽しみください！

■夕食／ホテル千秋閣「ローズダイニング」またはホテル花巻「さくらダイニング」で和洋バイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング
■昼食／レストランにて

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト11:30

ホテル千秋閣　【朝食替わりのブランチ付】夕食はローズダイニングorさくらダイニングで和洋バイキング

お寝坊さんも、お寝坊さんじゃない方も
朝はゆっくりお好きなレストランでのブランチプラン♪
ホテル3館の湯めぐりも、ゆとりをもってお楽しみいただけます。

■夕食／ホテル千秋閣「ローズダイニング」またはホテル花巻「さくらダイニング」で和洋バイキング
■ブランチ／レストランにて

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト11:30

ホテル千秋閣　【バイキング会場はホテルにおまかせでお得】1泊2食付プラン◇湯めぐり満喫

花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館のいずれかで、人気のバイキングをお楽しみください♪
ホテル3館の湯めぐり＆日替わりショーもおすすめです。

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【お食事はホテルにおまかせでお得】1泊2食付プラン◇湯めぐり満喫

【お食事はホテルにおまかせ】で、お得なプラン♪
お料理内容は基本料金の宿泊プランと同等のまま！
お食事の場所・内容・時間のすべてをホテルにおまかせいただくことで、お得な料金でご案内いたします！

■夕食／ホテルにおまかせ　※当日のご案内となります。
会場：花巻温泉のホテル3館いずれかの夕食会場、レストランホール、和宴会場など
内容：バイキング、レストランセットメニュー、和食膳
時間：17:30〜、18:00〜、19:15〜、19:30〜 のいずれか

■朝食／花巻温泉ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【フレンチスペシャルコース】シェフ特選のディナーコースをレストランで

〜フレンチ　スペシャルコース〜
最上階のスカイレストランで、スペシャルコースをお愉しみください
◆1日5組限定◆

■夕食／スカイレストラン「プロスパー」にてスペシャルコース
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング　

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【人気のフレンチフルコース】浴衣で楽しむ♪シェフこだわりディナーコースをレストランで

〜人気のフレンチフルコース◇1日5組限定〜
本格フレンチを浴衣姿でお気軽に！
お食事は落ち着いた空間でゆったり楽しみたい方におすすめです。
ホテル最上階のスカイレストランで、花巻の夜景とともにお楽しみください。

■夕食／スカイレストラン「プロスパー」にてフルコース
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【お値打ち】気軽に楽しむ洋食レストランプラン

地元食材や旬の素材を活かしたお値打ち洋食メニュー
◆1日5組限定◆カップル・ビジネスにおすすめ！

■夕食／スカイレストラン「プロスパー」にて
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【前沢牛陶板焼付】隣接ホテルのお食事処で和食膳◆露天湯めぐり満喫

メインは前沢牛陶板焼の和食膳
1日10組限定。隣接するホテル花巻の夕食会場で、
ゆったりとお食事をお楽しみください。
2つの露天湯めぐりもおすすめです。

■夕食／ホテル花巻のお食事処にて前沢牛陶板焼御膳「神楽」
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【黒毛和牛しゃぶしゃぶ付】隣接ホテルのお食事処で和食膳◆露天湯めぐり満喫

メインは黒毛和牛しゃぶしゃぶの和食膳
1日10組限定、隣接するホテル花巻の夕食会場で、
ゆったりとお食事をお楽しみください。
2つの露天湯めぐりもおすすめです。

■夕食／ホテル花巻のお食事処にて
　　　　　黒毛和牛しゃぶしゃぶ御膳「うすゆきそう」
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【特別室】1室限定　ロイヤルスイートで過ごす特別なひととき

・・当館1室限定の贅沢なお部屋◇ロイヤルスイート・・
リビングダイニング+ツイン+8畳+ダイニングルームと空間を贅沢に配した特別なお部屋です。

お食事は特別室のダイニングルームに、季節の特選会席膳をご用意いたします。
日頃の喧騒から離れ、ゆるり贅沢、大人のお籠り時間をお楽しみください。

■夕食／お部屋にて季節の特選会席膳
 　季節ごとに岩手の旬彩料理をご用意いたします。
■朝食／お部屋にて和食膳

■部屋／特別室ロイヤルスイート
　　　　（リビングダイニング+ツイン+8畳+ダイニングルーム）
・バス、トイレ付
・無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【大部屋でわいわい！】お食事はホテルにおまかせでお得！最大10名1室みんな一緒寝プラン♪

15〜30畳の大部屋で、グループ旅行や2世代・3世代の家族旅行におすすめ！
お料理内容は基本料金の宿泊プランと同等のまま！
お食事の場所・内容・時間のすべてをホテルにおまかせいただくことで、お得な料金でご案内いたします！
隣接する姉妹館への湯めぐりも好評です♪

■夕食／ホテルにおまかせ※当日のご案内となります。
会場：花巻温泉のホテル3館いずれかの夕食会場、レストランホール、和宴会場など
内容：バイキング、レストランセットメニュー、和食膳
時間：17:30〜、18:00〜、19:15〜、19:30〜のいずれか

■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／広間（小宴会場部屋）
※無料Wi-Fi完備
・和室15畳（バスなし、洗浄機能付トイレあり）
・和室29.5〜30畳（バスあり、洗浄機能付トイレあり）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【2室限定！ベッド付和室プラン】お食事はホテルにおまかせでお得！湯めぐり満喫

和室で足を伸ばして寛ぎたい！でも寝るときはベッドがいい、そんな方におすすめ★ベッド付和室プラン★
お食事はホテルにおまかせでお得！無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐりも好評です♪

■夕食／ホテルにおまかせ※当日のご案内となります。
会場：花巻温泉のホテル3館いずれかの夕食会場、レストランホール、和宴会場など
内容：バイキング、レストランセットメニュー、和食膳
時間：17:30〜、18:00〜、19:15〜、19:30〜のいずれか

■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／ベッド付和室、15畳広間（小宴会場部屋）
※無料Wi-Fi完備
※バスなし、洗浄機付トイレあり

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【1泊朝食付プラン】大部屋でわいわい！最大10名1室みんな一緒寝♪

〓〓　一泊朝食付プラン　〓〓
15〜30畳の大部屋で、グループ旅行におすすめ！
到着が少し遅くなる、という方も安心！
みんな一緒に花巻温泉で寛ぎの一時をお過ごしください。

■朝食／和洋バイキング　7:00〜9:00、最終入場8:30

■部屋／広間（小宴会場部屋）
※無料Wi-Fi完備
・和室15畳（バスなし、洗浄機能付トイレあり）
・和室29.5〜30畳（バスあり、洗浄機能付トイレあり）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【一人旅＆ビジネス】1泊2食付◇会場おまかせお楽しみバイキング

〜温泉でひとり旅◇1泊二食付〜
おひとり様旅行やビジネス・出張におすすめです。

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付　無料Wi-Fi完備
　和室おまかせ（10畳または15畳　※15畳はバスなし）
　洋室おまかせ（ツインA・B、ダブル）
　※和室をご利用の場合、お布団はあらかじめお部屋にご用意しております。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【一人旅＆ビジネス】ワンドリンク付　おまかせレストランプラン

〜一人旅でも贅沢に！温泉にもこだわって！〜
ワンドリンク付の夕食は晩酌にも最適
おひとり様旅行やビジネス・出張を応援します！

■夕食／花巻温泉内のレストランにてお得な晩酌メニュー
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付　無料Wi-Fi完備
　和室おまかせ（10畳または15畳　※15畳はバスなし）
　洋室おまかせ（ツインA・B、ダブル）
　※和室をご利用の場合、お布団はあらかじめお部屋にご用意しております。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【一人旅＆ビジネス】期間限定「かに雑炊」がおすすめ！1泊朝食付きプラン

一人旅でも贅沢したい！温泉にもこだわって！おひとり様旅行やビジネス・出張におすすめです。

■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付　無料Wi-Fi完備
　和室おまかせ（10畳または15畳　※15畳はバスなし）
　洋室おまかせ（ツインA・B、ダブル）
　※和室をご利用の場合、お布団はあらかじめお部屋にご用意しております。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【QUOカード1,000円付】出張・ビジネス応援！＜1泊朝食付＞

全国のコンビニ、ガソリンスタンド等で使える［QUOカード］付きで出張がお得に！！
出張でも温泉でゆったり〜♪

■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【1泊朝食付プラン】期間限定「かに雑炊」がおすすめ！こだわり朝食と温泉満喫

〓〓　一泊朝食付プラン　〓〓
到着がチョット遅くなるという方にも安心！
花巻温泉で寛ぎの一時をお過ごしください。ビジネスや出張利用にもおすすめです。

■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付　無料Wi-Fi完備
　和室おまかせ（10畳または15畳　※15畳はバスなし）
　洋室（ツインB、ダブル）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【素泊りプラン】ホテル3館の温泉と露天風呂を満喫

食事なしの素泊まりプラン
温泉でゆったり、ほっと一息♪
一人旅からグループ利用まで、ビジネス・出張にもおすすめの素泊まりプラン

■部屋／バス、トイレ付　無料Wi-Fi完備
　和室おまかせ（10畳、15畳　※15畳はバスなし）
　洋室（ツインB、ダブル）
※和室でおひとり様利用の場合、お布団はあらかじめお部屋にご用意しております。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【基本プラン】会場おまかせお楽しみバイキング★湯めぐり満喫

花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館の
専用会場、ホール、和宴会場のいずれかで、
人気のバイキングをお楽しみください♪
隣接する姉妹館への湯めぐりも好評です！

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

※当館の基本料金プランです。
　時期によっては、お得な特別プランもございますのであわせてご検討くださいませ。

ホテル千秋閣　【日帰りランチプラン】お食事＋温泉＋個室5時間（2〜7名様向けプラン）

花巻温泉日帰りランチプラン
ゆったり湯めぐりを満喫！ 浴衣に着替えてお部屋でのんびりお寛ぎいただける日帰りプランです。

■食事／スカイレストラン「プロスパー」にて

■部屋／和室、または個室広間

・チェックイン　11:00〜12:00
・チェックアウト　16:00

ホテル花巻　【お子様連れでお得】ピカピカ光る電球ボトル＆フクローくじ特典付！夏休みファミリープラン★添い寝無料

夏の家族旅行に★お子様連れに嬉しい特典付
小学生は大人の半額！幼児（3歳〜未就学）は30％！
ピカピカ光る電球ボトル＆花火やお菓子が当たる！？
フクローくじ引き付！家族みんなで盛り上がろう♪

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【90周年ラスト感謝祭】室数限定！お部屋おまかせでお得★2名1室お一人様9,850円！バイキング＆露天湯めぐり

★90周年ラスト感謝祭★
おかげさまで花巻温泉は90周年！
日頃のご愛顧に感謝の気持ちを込めて、
日にち・室数限定＆お部屋おまかせで、2名1室利用時
おひとり様9,850円の特別プランをご用意しました♪

■夕食／花巻温泉ホテル3館（ホテル千秋閣、ホテル花巻、ホテル紅葉館）のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
  無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【選べる追加料理】県産黒毛和牛orあわびをチョイス♪会場おまかせお楽しみバイキング＜90周年特別企画＞

90周年特別企画★料理長おすすめ山の幸vs海の幸！
通常2,700円の追加料理＜県産黒毛和牛orあわび＞
どちらか1品を1,500円引きの特別価格で
お楽しみいただけます！この機会をお見逃しなく！

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【ゆるキャラGP 企業の部 全国8位！】花巻温泉公式キャラクター「フクロー」応援ありがホ！館内利用券500円＆くじ付

【ゆるキャラグランプリ 企業の部 全国8位！】
やっホー！フクローだホ♪
みんなのおかげで、全国8位になったホ！
みんな投票ありがホ！これからも応援よろしくホー♪

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

 

ホテル花巻　【夕食17:30〜】2018年2月オープン！さくらダイニングで和食中心のバイキング＆湯めぐり満喫

★2018年2月リニューアルオープン★
古き良き日本の情緒漂う空間「さくらダイニング」
ほっと心あたたまる、和食中心のバイキングをお楽しみください。無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐりもおすすめ。

■夕食／さくらダイニングにてバイキング（17:30〜）
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【夕食19:15〜】2018年2月オープン！さくらダイニングで和食中心のバイキング＆湯めぐり満喫

★2018年2月リニューアルオープン★
古き良き日本の情緒漂う空間「さくらダイニング」
ほっと心あたたまる、和食中心のバイキングをお楽しみください。無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐりもおすすめ。

■夕食／さくらダイニングにてバイキング（19:15〜）
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【夕食17:30〜】会場おまかせお楽しみバイキング◆露天湯めぐり満喫

花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館のいずれかで
人気のバイキングをお楽しみください♪
2つの露天湯めぐりや日替わりショーなど、ご夫婦・ご家族・カップルにおすすめ！

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング（夕食17:30〜）
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【夕食19:15〜】会場おまかせお楽しみバイキング◆露天湯めぐり満喫

花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館のいずれかで
人気のバイキングをお楽しみください♪
2つの露天湯めぐりや日替わりショーなど、ご夫婦・ご家族・カップルにおすすめ！

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング（夕食19:15〜）
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【岩手が誇るブランド牛！前沢牛陶板焼付】会場おまかせお楽しみバイキング★露天湯めぐり満喫

岩手が誇る「前沢牛」の陶板焼付！
花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館の
いずれかで、人気のバイキングをお楽しみください♪
2つの露天湯めぐりや日替わりショーなど、ご夫婦・ご家族・カップルにおすすめ！

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング+「前沢牛陶板焼」
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【岩手が誇るブランド牛！前沢牛ハンバーグ付】会場おまかせお楽しみバイキング★湯めぐり満喫

ジューシーで旨みがつまった逸品！
岩手の名牛「前沢牛」のハンバーグ付きプラン♪
花巻温泉ホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館のいずれかで、人気のバイキングとともにお楽しみください。
2つの露天湯めぐりや日替わりショーもおすすめです。

■夕食／ホテル3館のいずれかでバイキング＋「前沢牛ハンバーグ」
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【バラ園入園券など5大特典付】ローズプラン★会場おまかせバイキング

＼ロングステイで思う存分バラを楽しもう／
バラ園無料入園券や、バラデザート、浴衣に合う巾着袋など★5大特典付★のローズプラン♪
隣接するホテルへの湯めぐりで［女性限定］バラ風呂もお楽しみください！

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

ホテル花巻　【大切な人と、大切な日に】恋人の聖地サテライト★バラ園入園券など3大特典付＜90周年特別企画＞

大切な人との記念日・特別な日の思い出作りに、
恋人の聖地サテライト「花巻温泉」へでかけよう♪
バラ園やイーハトーブの風景地「釜淵の滝」など
おすすめデート＆フォトスポット満載！ 

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング 
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング 

■部屋／バス・トイレ付
　無料Wi-Fi・有線LAN完備 

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【お子様・お孫さんへのプレゼントに】花巻温泉公式キャラクター「フクロー」ぬいぐるみ付★おまかせバイキング

オリジナルグッズ人気No.1★お子様やお孫さんへのプレゼントにもピッタリ！
まんまるフォルムとふわふわの手触りが好評の＜フクローぬいぐるみ＞がもらえる特別プラン
夕食は、花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館のいずれかで、人気のバイキングをお楽しみください♪
無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐり＆日替わりショーもおすすめです。

☆★フクロー特典★☆
・フクローぬいぐるみ（通常2,960円）
・フクローぬいぐるみミニ（通常850円）
1グループにつき1セットプレゼント♪

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【早割14】オンラインカード決済限定★会場おまかせお楽しみバイキング（19:15〜）

〜オンラインカード決済限定プラン〜
ご宿泊の14日前までのご予約＆オンラインカード決済で
当館人気の宿泊プランが≪10％OFF≫
夕食は、花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館のいずれかで人気のバイキング♪
2つの露天湯めぐりもお楽しみください！

■夕食／ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【Tポイント5倍】日にち限定★会場おまかせお楽しみバイキング

日にち限定で　【Tポイント5倍】
夕食は、花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館のいずれかで、人気のバイキングをお楽しみください♪
2つの露天湯めぐりや日替わりショーなど、
ご夫婦・ご家族・カップルにおすすめ！

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／花巻温泉ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【グループ旅行＆卒業旅行】時間たっぷり温泉をエンジョイ！4大特典付★会場おまかせお楽しみバイキング

選べる特典の卓球50分無料やロングステイ、
夕食バイキングにワンドリンク付など
女子会、卒業旅行、家族旅行、カップル、
仲良しグループで楽しめる4大特典付き♪
露天風呂の湯めぐりなど、時間たっぷり温泉をエンジョイ！

■夕食／ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

ホテル花巻　【早割75】早めの予約でお得♪会場おまかせお楽しみバイキング＆露天湯めぐり満喫（17:30〜）

早めに予定がお決まりの方におすすめ♪
75日前までのご予約で、お1人様あたり最大2,000円
4名様のご利用で最大8,000円お得なプラン！
花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館の
いずれかで、人気のバイキングをお楽しみください。

■夕食／ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【早割75】早めの予約でお得♪会場おまかせお楽しみバイキング＆露天湯めぐり満喫（19:15〜）

早めに予定がお決まりの方におすすめ♪
75日前までのご予約で、お1人様あたり最大2,000円
4名様のご利用で最大8,000円お得なプラン！
花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館のいずれかで、人気のバイキングをお楽しみください。

■夕食／ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【早割55】早めの予約でお得♪会場おまかせお楽しみバイキング＆露天湯めぐり満喫（17:30〜）

早めに予定がお決まりの方におすすめ♪
55日前までのご予約で、おひとり様あたり最大1,800円
4名様のご利用で最大7,200円お得なプラン！

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング（17:30〜）
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【早割55】早めの予約でお得♪会場おまかせお楽しみバイキング＆露天湯めぐり満喫（19:15〜）

早めに予定がお決まりの方におすすめ♪
55日前までのご予約で、おひとり様あたり最大1,800円
4名様のご利用で最大7,200円お得なプラン！

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング（19:15〜）
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【早割45】早めの予約でお得♪会場おまかせお楽しみバイキング＆露天湯めぐり満喫（17:30〜）

早めに予定がお決まりの方におすすめ♪
45日前までのご予約で、お1人様あたり最大1,300円
4名様のご利用で最大5,200円もお得なプラン！
花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館のいずれかで、人気のバイキングをお楽しみください。

■夕食／ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【早割45】早めの予約でお得♪会場おまかせお楽しみバイキング＆露天湯めぐり満喫（19:15〜）

早めに予定がお決まりの方におすすめ♪
45日前までのご予約で、お1人様あたり最大1,300円
4名様のご利用で最大5,200円もお得なプラン！
花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館のいずれかで、人気のバイキングをお楽しみください。

■夕食／ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【直前割引プラン】お部屋（8畳間）限定◇会場おまかせお楽しみバイキング （17:30〜）

【訳あり】お部屋（8畳）限定で直前予約がお得！
花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館の
いずれかで、人気のバイキングをお楽しみください♪
露天湯めぐりや無料日替わりショーもおすすめ！
ホテル花巻は3館が建ち並んだ真ん中に位置し、湯めぐりに最適♪

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング

■部屋／8畳間和室（バス、トイレ付）
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【直前割引プラン】お部屋（8畳間）限定◇会場おまかせお楽しみバイキング （19:15〜）

【訳あり】お部屋（8畳）限定で直前予約がお得！
花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館の
いずれかで、人気のバイキングをお楽しみください♪
露天湯めぐりや無料日替わりショーもおすすめ！
ホテル花巻は3館が建ち並んだ真ん中に位置し、湯めぐりに最適♪

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング（19:15〜）
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング

■部屋／8畳間和室（バス、トイレ付）
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【エコプラン】アメニティ無しでお得！会場おまかせお楽しみバイキング

お部屋に設置しているアメニティを省いた分
500円もお得な環境とお財布に優しいエコプラン

■夕食／ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00