ご宿泊プラン

ホテル紅葉館　【岩手県民限定】おひとりさま2,000円助成！10月末迄★会場・時間おまかせ！お料理個別提供スタイル★

【花巻市温泉宿泊施設等利用促進事業】
岩手県民、県民のグループまたは県内事業所に勤務する方を対象に、1名2,000円の助成金をご利用いただけます。
※本事業は〜10/31利用分まで再度継続となりました。

■助成額／1名当たりの宿泊代（消費税込）
・4,000円以上→2,000円を助成

■ご利用について
・チェックアウト時に助成（値引き）後の金額をお支払いいただきます。
・利用当日にフロントにて、所定の申込用紙に利用者全員分の必要事項を記入
　当日は、運転免許証や社員証等の本人確認ができる書類を提示（グループの場合は、代表者の方のみのご提示）

※お住まい、お勤め先地域が岩手県外だった場合は通常料金でのご案内となります。
※助成額の範囲、その他詳細は花巻市ホームページをご覧ください。
※本プランに限らず、利用条件を満たす場合は掲載中のすべてのプランで助成が適用されます。
 「花巻市温泉宿泊施設等利用促進事業」内容をご確認の上、ご予約時に助成金利用の旨をお知らせください。

＼さ・ら・に／
「GoToトラベルキャンペーン」や「岩手（じもと）に泊まるなら地元割クーポン」の併用でもっとお得に！
※地元割クーポンは、10/1から増額となり3,000円分の割引になりました（事前応募が必要です）。
※ご利用条件を事前にご確認の上ご利用ください。


■夕食／17:30〜（最終入場20:00）
■朝食／7:00〜（最終入場8:30）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【当館人気NO.1】会場おまかせ◇お料理個別提供スタイル◇露天湯めぐり満喫（夕食17:30〜）

・・花巻温泉の新様式・・
お料理を取り分けてご用意する個別提供スタイル。
安心して好きなものを好きなだけ、おなかいっぱいお召し上がりください♪

■夕食／お料理個別提供スタイル（会場おまかせ）
■朝食／お料理個別提供スタイル（会場おまかせ）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【当館人気NO.1】会場おまかせ◇お料理個別提供スタイル◇露天湯めぐり満喫（夕食19:15〜）

・・花巻温泉の新様式・・
お料理を取り分けてご用意する個別提供スタイル。
安心して好きなものを好きなだけ、おなかいっぱいお召し上がりください♪

■夕食／お料理個別提供スタイル（会場おまかせ）
■朝食／お料理個別提供スタイル（会場おまかせ）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【岩手が誇るブランド牛！前沢牛陶板焼付】会場・時間おまかせ◇お料理個別提供スタイル◇露天湯めぐり満喫

岩手が誇る「前沢牛」の陶板焼付！
鮮やかな霜降り、とろけるような舌ざわり、ほんのり甘みのある味わい。
前沢牛はこの三拍子が揃った、最高峰の牛肉と言われています。

・・花巻温泉の新様式・・
お料理を取り分けてご用意する個別提供スタイル。
安心して好きなものを好きなだけ、おなかいっぱいお召し上がりください♪

■夕食／17:30〜（最終入場20:00）
　※前沢牛陶板焼は食べ放題ではありません。
■朝食／7:00〜（最終入場8:30）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【お子様・お孫さんへのプレゼントに】花巻温泉公式キャラクター「フクロー」ぬいぐるみ付★会場&時間おまかせ！お料理個別提供スタイル

オリジナルグッズ人気No.1★お子様やお孫さんへのプレゼントにもピッタリ！
まんまるフォルムとふわふわの手触りが好評の
＜フクローぬいぐるみ＞がもらえる特別プラン

・・花巻温泉の新様式・・
お料理を取り分けてご用意する個別提供スタイル。
安心して好きなものを好きなだけ、おなかいっぱいお召し上がりください♪

■夕食／17:30〜（最終入場20:00）
■朝食／7:00〜（最終入場8:30）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【直前割引プラン】お部屋限定！会場＆時間おまかせ！お料理個別提供スタイル★露天湯めぐり満喫

お部屋限定で直前予約がお得！

・・花巻温泉の新様式・・
好きなものを好きなだけ楽しめるバイキングの良さはそのままに、ガイドラインに沿った感染症対策を行っております。
お料理を取り分けてご用意する個別提供スタイルで、おなかいっぱいお召し上がりください♪

■夕食／17:30〜（最終入場20:00）
■朝食／7:00〜（最終入場8:30）

■部屋／8畳間和室（バス、トイレ付）
■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【直前割引プラン】アメニティ無し&夕食時間おまかせでお得！お料理個別提供スタイル◇禁煙洋室確約

人気の禁煙洋室が直前予約＆アメニティ無し＆夕食時間おまかせでお得！
※このプランには、歯ブラシ・ひげそり・ヘアブラシ・シャワーキャップが付きません。必要なアメニティはご持参ください。

・・花巻温泉の新様式・・
好きなものを好きなだけ楽しめるバイキングの良さはそのままに、ガイドラインに沿った感染症対策を行っております。
お料理を取り分けてご用意する個別提供スタイルで、おなかいっぱいお召し上がりください♪

■夕食／17:30〜（最終入場20:00）
■朝食／7:00〜（最終入場8:30）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【前沢小形牧場牛と季節の和食膳】お食事処でゆったり、岩露天風呂でまったり◆園内散策もおすすめ！

花巻温泉名物「前沢小形牧場牛の山椒鍋」
とろっとした和風だしにぴりりと効いた山椒の香りがベストマッチ。
岩手が誇る前沢小形牧場牛にまとうそのスープは最後の一滴まで絶品。
みちのくの自然がはぐくむ季節のお野菜とともにご賞味ください。

■夕食／名物「前沢小形牧場牛の山椒鍋」と季節の和食膳
■朝食／お料理個別提供スタイル（お料理をあらかじめ取り分けてご用意）

■部屋／無料Wi-Fi完備
■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【前沢牛陶板焼付】隣接ホテルのお食事処で和食膳◆露天湯めぐり満喫

メインは前沢牛陶板焼の和食膳
1日10組限定、隣接するホテル花巻の夕食会場で、
ゆったりとお食事をお楽しみください。
2つの露天湯めぐりもおすすめです。

■夕食／ホテル花巻のお食事処にて
　前沢牛陶板焼御膳「神楽」
■朝食／お料理個別提供スタイル（お料理をあらかじめ取り分けてご用意）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【一人旅＆ビジネス】時間・会場おまかせ◇お料理個別提供スタイル◇露天湯めぐり満喫

一人旅でも贅沢に、温泉にもこだわって！
おひとり様旅行やビジネス・出張におすすめです。

・・花巻温泉の新様式・・
好きなものを好きなだけ楽しめるバイキングの良さはそのままに、ガイドラインに沿った感染症対策を行っております。
お料理を取り分けてご用意する個別提供スタイルで、おなかいっぱいお召し上がりください♪

■夕食／17:30〜（最終入場20:00）
■朝食／7:00〜（最終入場8:30）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【一人旅＆ビジネス】和食レストランプラン＋ワンドリンク付

一人旅でも贅沢に！温泉にもこだわって！
夕食は隣接するホテル花巻のレストランで、
お得な晩酌メニューにワンドリンク付♪
おひとり様旅行やビジネス・出張を応援します！

■夕食／レストランにてお得な晩酌メニュー＜ワンドリンク付＞
■朝食／お料理個別提供スタイル（お料理をあらかじめ取り分けてご用意）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【1泊朝食付プラン】ビジネス利用や観光にも！こだわり朝食とホテル3館の湯めぐり満喫♪

夕食がついていないので、お仕事や観光などで到着が遅くなる方も安心♪
ビジネス・出張、ひとり旅やグループ旅行におすすめの、一泊朝食付プランです。
花巻温泉でくつろぎの一時をお過ごしください。

■朝食／お料理個別提供スタイル（お料理をあらかじめ取り分けてご用意）
　7:00〜9:00、最終入場8:30

■部屋
・和室おまかせ（10畳または8畳）：バス、トイレ付
・禁煙洋室（ツイン･トリプル･ダブル）:シャワー、トイレ付（バスなし）
※和室でおひとり様利用の場合、お布団をあらかじめお部屋にご用意している場合があります。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【1泊夕食付プラン】朝はゆっくり寝ていたい、出発が早い方にもおすすめ！お料理個別提供スタイル

〜１泊夕食付きプラン〜
出発が早いので朝食はパスしたい
でも夕食だけはしっかり食べたい！そんな方へ！
カップル･ビジネス･出張利用におすすめ！

・・花巻温泉の新様式・・
お料理を取り分けてご用意する個別提供スタイル。
安心して好きなものを好きなだけ、おなかいっぱいお召し上がりください♪

■夕食／17:30〜（最終入場20:00）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【素泊りプラン】気楽にのんびり♪ホテル3館の温泉と露天風呂を満喫（食事なし）

ビジネス利用や突然の出張で予定が決まらない方、
一人旅で時間を気にせずのんびりと過ごしたい方にもおすすめ！
気軽に温泉を楽しめると人気のプランです♪

■部屋
・和室おまかせ（10畳または8畳）：バス、トイレ付
・禁煙洋室おまかせ（ツイン･トリプル･ダブル）
　シャワー、トイレ付（バスなし）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【外壁塗装工事による訳ありプラン】会場&時間おまかせ◇お料理個別提供スタイル◇露天湯めぐり満喫

【日にち限定】訳ありプラン
ホテル紅葉館の外壁塗装工事を下記の期間で実施します。
お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

・工事期間／2020年7月1日〜11月下旬
・作業時間／9:00〜16:00

当プランでは、工事期間中に足場が組まれることで、
眺望のないお部屋をご案内いたします。
また、お部屋の窓を開閉することができません。
遅めの到着、早めの出発の方にはおすすめです。
ご了承のうえお申し込みくださいませ。

・・花巻温泉の新様式・・
お料理を取り分けてご用意する個別提供スタイル。
安心して好きなものを好きなだけ、おなかいっぱいお召し上がりください♪

■夕食／お料理個別提供スタイル（会場おまかせ）
■朝食／お料理個別提供スタイル（会場おまかせ）

■チェックイン17:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【外壁塗装工事による訳ありプラン】1泊朝食付◆こだわり朝食と温泉満喫

【日にち限定】訳ありプラン
ホテル紅葉館の外壁塗装工事を下記の期間で実施します。
お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

・工事期間／2020年7月1日〜11月下旬
・作業時間／9:00〜16:00

当プランでは、工事期間中に足場が組まれることで、
眺望のないお部屋をご案内いたします。
また、お部屋の窓を開閉することができません。
遅めの到着、早めの出発の方にはおすすめです。
ご了承のうえお申し込みくださいませ。

・・花巻温泉の新様式・・
お料理を取り分けてご用意する個別提供スタイル。
元気の源、和洋の朝食をおなかいっぱいお楽しみください♪

■朝食／お料理個別提供スタイル（会場おまかせ）
■チェックイン17:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【外壁塗装工事による訳ありプラン】素泊りプラン◆ホテル3館の温泉と露天風呂を満喫

【日にち限定】訳ありプラン
ホテル紅葉館の外壁塗装工事を下記の期間で実施します。
お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

・工事期間／2020年1月6日〜4月下旬
・作業時間／9:00〜16:00

当プランでは、工事期間中に足場が組まれることで、眺望のないお部屋をご案内いたします。
また、お部屋の窓を開閉することができません。
遅めの到着、早めの出発の方にはおすすめです。ご了承のうえお申し込みくださいませ。

■チェックイン17:00／チェックアウト10:00

※食事はついておりません。

ホテル千秋閣　【当館人気NO.1】会場おまかせ◇お料理個別提供スタイル◇露天湯めぐり満喫（夕食17:30〜）

・・花巻温泉の新様式・・
お料理を取り分けてご用意する個別提供スタイル。
安心して好きなものを好きなだけ、おなかいっぱいお召し上がりください♪

■夕食／お料理個別提供スタイル（会場おまかせ）
■朝食／お料理個別提供スタイル（会場おまかせ）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【当館人気NO.1】会場おまかせ◇お料理個別提供スタイル◇露天湯めぐり満喫（夕食19:15〜）

・・花巻温泉の新様式・・
お料理を取り分けてご用意する個別提供スタイル。
安心して好きなものを好きなだけ、おなかいっぱいお召し上がりください♪

■夕食／お料理個別提供スタイル（会場おまかせ）
■朝食／お料理個別提供スタイル（会場おまかせ）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【前沢小形牧場牛と季節の和食膳】お食事処でゆったり、温泉でまったり♪園内散策もおすすめ！

花巻温泉名物「前沢小形牧場牛の山椒鍋」
とろっとした和風だしにぴりりと効いた山椒の香りがベストマッチ。
岩手が誇る前沢小形牧場牛にまとうそのスープは最後の一滴まで絶品。
みちのくの自然がはぐくむ季節のお野菜とともにご賞味ください。

■夕食／名物「前沢小形牧場牛の山椒鍋」と季節の和食膳
■朝食／お料理個別提供スタイル（お料理をあらかじめ取り分けてご用意）

■部屋／無料Wi-Fi完備
■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【前沢牛陶板焼付】隣接ホテルのお食事処で和食膳◆露天湯めぐり満喫

メインは前沢牛陶板焼の和食膳
1日10組限定。隣接するホテル花巻の夕食会場で、
ゆったりとお食事をお楽しみください。
2つの露天湯めぐりもおすすめです。

■夕食／ホテル花巻のお食事処にて前沢牛陶板焼御膳「神楽」
■朝食／お料理個別提供スタイル（お料理をあらかじめ取り分けてご用意）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【1泊朝食付プラン】ビジネス利用や観光にも！こだわり朝食とホテル3館の湯めぐり満喫♪

夕食がついていないので、お仕事や観光などで到着が遅くなる方も安心♪
ビジネス・出張、ひとり旅やグループ旅行におすすめの、一泊朝食付プランです。
花巻温泉でくつろぎの一時をお過ごしください。

■朝食／お料理個別提供スタイル（お料理をあらかじめ取り分けてご用意）
　7:00〜9:00、最終入場8:30

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【素泊りプラン】気楽にのんびり♪ホテル3館の温泉と露天風呂を満喫（食事なし）

ビジネス利用や突然の出張で予定が決まらない方、
一人旅からグループまで、時間を気にせずのんびりと過ごしたい方におすすめ！
気軽に温泉を楽しめると人気のプランです♪

■部屋／無料Wi-Fi完備
※和室でおひとり様利用の場合、お布団はあらかじめお部屋にご用意しております。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【当館人気NO.1】会場おまかせ◇お料理個別提供スタイル◇露天湯めぐり満喫（夕食17:30〜）

・・花巻温泉の新様式・・
お料理を取り分けてご用意する個別提供スタイル。
安心して好きなものを好きなだけ、おなかいっぱいお召し上がりください♪

■夕食／お料理個別提供スタイル（会場おまかせ）
■朝食／お料理個別提供スタイル（会場おまかせ）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【当館人気NO.1】会場おまかせ◇お料理個別提供スタイル◇露天湯めぐり満喫（夕食19:15〜）

・・花巻温泉の新様式・・
お料理を取り分けてご用意する個別提供スタイル。
安心して好きなものを好きなだけ、おなかいっぱいお召し上がりください♪

■夕食／お料理個別提供スタイル（会場おまかせ）
■朝食／お料理個別提供スタイル（会場おまかせ）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【直前割引プラン】お部屋限定！会場＆時間おまかせ！お料理個別提供スタイル★露天湯めぐり

お部屋限定で直前予約がお得！

・・花巻温泉の新様式・・
好きなものを好きなだけ楽しめるバイキングの良さはそのままに、ガイドラインに沿った感染症対策を行っております。
お料理を取り分けてご用意する個別提供スタイルで、おなかいっぱいお召し上がりください♪

■夕食／17:30〜（最終入場20:00）
■朝食／7:00〜（最終入場8:30）

■部屋／8畳間和室（バス、トイレ付）
■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【前沢小形牧場牛と季節の和食膳】お食事処でゆったり、ひのき露天でまったり♪園内散策もおすすめ！

花巻温泉名物「前沢小形牧場牛の山椒鍋」
とろっとした和風だしにぴりりと効いた山椒の香りがベストマッチ。
岩手が誇る前沢小形牧場牛にまとうそのスープは最後の一滴まで絶品。
みちのくの自然がはぐくむ季節のお野菜とともにご賞味ください。

■夕食／名物「前沢小形牧場牛の山椒鍋」と季節の和食膳
■朝食／お料理個別提供スタイル（お料理をあらかじめ取り分けてご用意）

■部屋／無料Wi-Fi完備
■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【前沢小形牧場牛＆白金豚付】厳選グルメ　お食事処で和食膳◆露天湯めぐり満喫

料理長こだわり 厳選グルメプラン◆1日5組限定◆
名牛「前沢小形牧場牛」や花巻産「白金豚」などを使用した当プラン限定メニューです。
お食事処でゆったりお楽しみください。

■夕食／お食事処にて和食膳
■朝食／お料理個別提供スタイル（お料理をあらかじめ取り分けてご用意）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【お部屋で特製弁当】プライベートタイム確約！気兼ねせずにお部屋で楽しむお弁当プラン♪

気兼ねなく自由な自分時間を楽しみたい方におすすめ！
お部屋でお弁当を楽しむ「おこもりスタイル」は
新しいお部屋食スタイルとして人気上昇中！
出張や女性の一人旅にもおすすめです♪

■夕食／お部屋にて特製弁当
■朝食／お料理個別提供スタイル

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【前沢牛陶板焼付】お食事処で和食膳◆露天湯めぐり満喫

メインは前沢牛陶板焼の和食膳
1日10組限定の夕食会場で、
ゆったりとお食事をお楽しみください。

■夕食／お食事処にて前沢牛陶板焼御膳「神楽」
■朝食／お料理個別提供スタイル（お料理をあらかじめ取り分けてご用意）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【1泊朝食付プラン】ビジネス利用や観光にも！こだわり朝食とホテル3館の湯めぐり満喫♪

夕食がついていないので、お仕事や観光などで到着が遅くなる方も安心♪
ビジネス・出張、ひとり旅やグループ旅行におすすめの、一泊朝食付プランです。
花巻温泉でくつろぎの一時をお過ごしください。

■朝食／お料理個別提供スタイル（お料理をあらかじめ取り分けてご用意）
　7:00〜9:00、最終入場8:30

■部屋／和室おまかせ（10畳または8畳）バス、トイレ付
※おひとり様利用の場合、お布団をあらかじめお部屋にご用意している場合があります。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【素泊りプラン】気楽にのんびり♪ホテル3館の温泉と露天風呂を満喫（食事なし）

ビジネス利用や突然の出張で予定が決まらない方、
一人旅で時間を気にせずのんびりと過ごしたい方にもおすすめ！
気軽に温泉を楽しめると人気のプランです♪

■部屋／和室おまかせ（10畳または8畳）バス、トイレ付
※おひとり様利用の場合、お布団をあらかじめお部屋にご用意している場合があります。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00