ご宿泊プラン

ホテル紅葉館　【当館人気NO.1】かに＆ステーキ食べ放題！会場おまかせお楽しみバイキング◇露天湯めぐり満喫

＼かに＆ステーキ食べ放題／
好きなものでおなかいっぱい、バイキングプラン！
花巻産白金豚陶板焼・炊きたて釜めし・女性やお子様に人気の選べるアイスもおすすめ。
ファミリー、カップル、仲良しグループで、温泉時間を楽しもう！

■夕食／17:30〜（最終入場20:00）
■朝食／7:00〜（最終入場8:30）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【岩手が誇るブランド牛！前沢牛陶板焼付】会場・時間おまかせお楽しみバイキング◇ゆったり温泉満喫

岩手が誇る「前沢牛」の陶板焼付！
鮮やかな霜降り、とろけるような舌ざわり、ほんのり甘みのある味わい。
前沢牛はこの三拍子が揃った、最高峰の牛肉と言われています。

好きなものを好きなだけ楽しめるバイキングに一品追加の贅沢プランで
花巻温泉時間をお楽しみください。

■夕食／バイキング　17:30〜（最終入場20:00）
　※前沢牛陶板焼は食べ放題ではありません。
■朝食／バイキング　7:00〜（最終入場8:30）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【お子様・お孫さんへのプレゼントに】花巻温泉公式キャラクター「フクロー」ぬいぐるみ付★会場&時間おまかせお楽しみバイキング

オリジナルグッズ人気No.1★お子様やお孫さんへのプレゼントにもピッタリ！
まんまるフォルムとふわふわの手触りが好評の
＜フクローぬいぐるみ＞がもらえる特別プラン

好きなものでおなかいっぱい、バイキングプラン♪
ファミリー、カップル、仲良しグループで、温泉時間を楽しもう♪

■夕食／17:30〜（最終入場20:00）
■朝食／7:00〜（最終入場8:30）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【直前割引プラン】お部屋限定！会場＆時間おまかせお楽しみバイキング★ゆったり温泉満喫

お部屋限定で直前予約がお得！

好きなものでおなかいっぱい、バイキングプラン♪
焼きたてステーキ・花巻産白金豚陶板焼・炊き立て釜めしが定番人気！
女性やお子様に人気★選べるアイスなどデザートも◎
ファミリー、カップル、仲良しグループで、温泉時間をお楽しみください。

■夕食／17:30〜（最終入場20:00）
■朝食／7:00〜（最終入場8:30）

■部屋／8畳間和室（バス、トイレ付）
■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【直前割引プラン】アメニティ無し&夕食時間おまかせでお得！会場お楽しみバイキング◇禁煙洋室確約

人気の禁煙洋室が直前予約＆アメニティ無し＆夕食時間おまかせでお得！
※このプランには、歯ブラシ・ひげそり・ヘアブラシ・シャワーキャップが付きません。必要なアメニティはご持参ください。

好きなものでおなかいっぱい、バイキングプラン♪
焼きたてステーキ・花巻産白金豚陶板焼・炊き立て釜めしが定番人気！
女性やお子様に人気★選べるアイスなどデザートも◎
ファミリー、カップル、仲良しグループで、温泉時間をお楽しみください。

■夕食／17:30〜（最終入場20:00）
■朝食／7:00〜（最終入場8:30）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【前沢小形牧場牛と季節の和食膳】お食事処でゆったり、温泉でまったり◆園内散策もおすすめ！

花巻温泉名物「前沢小形牧場牛の山椒鍋」
とろっとした和風だしにぴりりと効いた山椒の香りがベストマッチ。
岩手が誇る前沢小形牧場牛にまとうそのスープは最後の一滴まで絶品。
みちのくの自然がはぐくむ季節のお野菜とともにご賞味ください。

■夕食／名物「前沢小形牧場牛の山椒鍋」と季節の和食膳
■朝食／バイキング

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【前沢牛陶板焼付】隣接ホテルのお食事処で和食膳◆ゆったり温泉満喫

メインは前沢牛陶板焼の和食膳
1日10組限定、隣接するホテル花巻の夕食会場で、
ゆったりとお食事をお楽しみください。
2つの露天湯めぐりもおすすめです。

■夕食／ホテル花巻のお食事処にて
　前沢牛陶板焼御膳「神楽」
■朝食／バイキング

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【一人旅＆ビジネス】時間・会場おまかせお楽しみバイキング◇ゆったり温泉満喫

一人旅でも贅沢に、温泉にもこだわって！
おひとり様旅行やビジネス・出張におすすめです。

お食事は好きなものを好きなだけ楽しめるバイキング♪
のんびり温泉時間を心ゆくまでお楽しみください。

■夕食／17:30〜（最終入場20:00）
■朝食／7:00〜（最終入場8:30）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【一人旅＆ビジネス】和食レストランプラン＋ワンドリンク付

一人旅でも贅沢に！温泉にもこだわって！
夕食は隣接するホテル花巻のレストランで、
お得な晩酌メニューにワンドリンク付♪
おひとり様旅行やビジネス・出張を応援します！

■夕食／レストランにてお得な晩酌メニュー＜ワンドリンク付＞
■朝食／バイキング

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【1泊朝食付プラン】ビジネス利用や観光にも！こだわり朝食とゆったり温泉満喫♪

夕食がついていないので、お仕事や観光などで到着が遅くなる方も安心♪
ビジネス・出張、ひとり旅やグループ旅行におすすめの、一泊朝食付プランです。
花巻温泉でくつろぎの一時をお過ごしください。

■朝食／バイキング

■部屋
・和室おまかせ（10畳または8畳）：バス、トイレ付
・禁煙洋室（ツイン･トリプル･ダブル）:シャワー、トイレ付（バスなし）
※和室でおひとり様利用の場合、お布団をあらかじめお部屋にご用意している場合があります。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【1泊夕食付プラン】朝はゆっくり寝ていたい、出発が早い方にもおすすめ！

〜１泊夕食付きプラン〜
出発が早いので朝食はパスしたい
でも夕食だけはしっかり食べたい！そんな方へ！
カップル･ビジネス･出張利用におすすめ！

■夕食／17:30〜（最終入場20:00）
■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【素泊りプラン】気楽にのんびり♪温泉・露天風呂・サウナでリフレッシュ（食事なし）

ビジネス利用や突然の出張で予定が決まらない方、
一人旅で時間を気にせずのんびりと過ごしたい方にもおすすめ！
気軽に温泉を楽しめると人気のプランです♪

■部屋
・和室おまかせ（10畳または8畳）：バス、トイレ付
・禁煙洋室おまかせ（ツイン･トリプル･ダブル）
　シャワー、トイレ付（バスなし）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【岩手県民限定】おひとりさま最大4,000円助成◇かに＆ステーキ食べ放題バイキング◇5/9迄

＼岩手県民限定／
かに&ステーキ食べ放題バイキングプランが
花巻市の宿泊助成「最大4,000円」でお得！
※当プランは室数限定となっております。

＜例＞
大人1名11,800円−4,000円＝7,800円

＼期間限定／
「かに＆ステーキ」食べ放題バイキング！！

定番人気の花巻産白金豚陶板焼、釜めしの他
4月からは新メニュー「三陸産テーブル海鮮焼」も食べ放題！

■夕食／17:30〜（最終入場20:00）
■朝食／7:00〜（最終入場8:30）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【当館人気NO.1】かに＆ステーキ食べ放題！会場おまかせお楽しみバイキング◇湯めぐり満喫

＼かに＆ステーキ食べ放題／
好きなものでおなかいっぱい、バイキングプラン！
花巻産白金豚陶板焼・炊きたて釜めし・女性やお子様に人気の選べるアイスもおすすめ。
ファミリー、カップル、仲良しグループで、温泉時間を楽しもう！

■夕食／17:30〜（最終入場20:00）
■朝食／7:00〜（最終入場8:30）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【岩手が誇るブランド牛！前沢牛陶板焼付】会場・時間おまかせお楽しみバイキング◇ゆったり温泉満喫

岩手が誇る「前沢牛」の陶板焼付！
鮮やかな霜降り、とろけるような舌ざわり、ほんのり甘みのある味わい。
前沢牛はこの三拍子が揃った、最高峰の牛肉と言われています。

好きなものを好きなだけ楽しめるバイキングに一品追加の贅沢プランで
花巻温泉時間をお楽しみください。

■夕食／バイキング　17:30〜（最終入場20:00）
　※前沢牛陶板焼は食べ放題ではありません。
■朝食／バイキング　7:00〜（最終入場8:30）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【オリジナルキャラクター★フクロールーム】ふわふわぬいぐるみプレゼント付き★1室限定

花巻温泉公式キャラクター「フクロー」に囲まれて温泉に泊まろう♪

＼まんまるフォルムがかわいい／
ふわふわフクローぬいぐるみ1個 プレゼント（1室につき1個）

「フクロー」くんの紹介
★ゆるキャラグランプリ2017企業の部全国8位
★結婚式のゲストとして招かれることもあり、タキシードも常備
★温泉とバラ園が大好き♪好奇心旺盛な男の子

そんな花巻温泉の人気者「フクロー」のキャラクタールームは1室限定！
福（フク）を呼ぶ、フクロールームで
フクローと一緒に楽しいひとときをお過ごしください。

■夕食／バイキング　17:30〜（最終入場20:00）
■朝食／バイキング　 7:00〜（最終入場8:30）

■温泉／ホテル3館の湯めぐり無料

■部屋／フクロールーム（30畳）ツインベット付禁煙和室
　　　　バス・トイレ付、無料Wi-Fi完備
※限定1室のため、万が一予約が重複した場合は連絡させていただきます。

ホテル千秋閣　【前沢小形牧場牛と季節の和食膳】お食事処でゆったり、温泉でまったり♪園内散策もおすすめ！

花巻温泉名物「前沢小形牧場牛の山椒鍋」
とろっとした和風だしにぴりりと効いた山椒の香りがベストマッチ。
岩手が誇る前沢小形牧場牛にまとうそのスープは最後の一滴まで絶品。
みちのくの自然がはぐくむ季節のお野菜とともにご賞味ください。

■夕食／名物「前沢小形牧場牛の山椒鍋」と季節の和食膳
■朝食／バイキング

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【前沢牛陶板焼付】隣接ホテルのお食事処で和食膳◆露天湯めぐり満喫

メインは前沢牛陶板焼の和食膳
1日10組限定。隣接するホテル花巻の夕食会場で、
ゆったりとお食事をお楽しみください。
2つの露天湯めぐりもおすすめです。

■夕食／ホテル花巻のお食事処にて前沢牛陶板焼御膳「神楽」
■朝食／バイキング

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【一人旅＆ビジネス】時間・会場おまかせお楽しみバイキング◇湯めぐり満喫

一人旅でも贅沢に、温泉にもこだわって！
おひとり様旅行やビジネス・出張におすすめです。

好きなものを好きなだけ楽しめるバイキングと
のんびり温泉時間を心ゆくまでお楽しみください。

■夕食／17:30〜（最終入場20:00）
■朝食／7:00〜（最終入場8:30）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【1泊朝食付プラン】ビジネス利用や観光にも！こだわり朝食とゆったり温泉満喫♪

夕食がついていないので、お仕事や観光などで到着が遅くなる方も安心♪
ビジネス・出張、ひとり旅やグループ旅行におすすめの、一泊朝食付プランです。
花巻温泉でくつろぎの一時をお過ごしください。

■朝食／バイキング 7:00〜9:00、最終入場8:30

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【素泊りプラン】気楽にのんびり♪温泉・サウナでリフレッシュ（食事なし）

ビジネス利用や突然の出張で予定が決まらない方、
一人旅からグループまで、時間を気にせずのんびりと過ごしたい方におすすめ！
気軽に温泉を楽しめると人気のプランです♪

■部屋／無料Wi-Fi完備
※和室でおひとり様利用の場合、お布団はあらかじめお部屋にご用意しております。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【岩手県民限定】おひとりさま最大4,000円助成◇かに＆ステーキ食べ放題バイキング◇5/9迄

＼岩手県民限定／
かに&ステーキ食べ放題バイキングプランが
花巻市の宿泊助成「最大4,000円」でお得！
※当プランは室数限定となっております。

＜例＞
大人1名11,800円−4,000円＝7,800円

＼期間限定／
「かに＆ステーキ」食べ放題バイキング！！

定番人気の花巻産白金豚陶板焼、釜めしの他
4月からは新メニュー「三陸産テーブル海鮮焼」も食べ放題！

■夕食／17:30〜（最終入場20:00）
■朝食／7:00〜（最終入場8:30）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【当館人気NO.1】かに＆ステーキ食べ放題！会場おまかせお楽しみバイキング◇露天湯めぐり満喫

＼かに＆ステーキ食べ放題／
好きなものでおなかいっぱい、バイキングプラン！
花巻産白金豚陶板焼・炊きたて釜めし・女性やお子様に人気の選べるアイスもおすすめ。
ファミリー、カップル、仲良しグループで、温泉時間を楽しもう！

■夕食／17:30〜（最終入場20:00）
■朝食／7:00〜（最終入場8:30）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【岩手が誇るブランド牛！前沢牛陶板焼付】会場・時間おまかせお楽しみバイキング◇露天湯めぐり満喫

岩手が誇る「前沢牛」の陶板焼付！
鮮やかな霜降り、とろけるような舌ざわり、ほんのり甘みのある味わい。
前沢牛はこの三拍子が揃った、最高峰の牛肉と言われています。

好きなものを好きなだけ楽しめるバイキングに一品追加の贅沢プランで花巻温泉時間をお楽しみください。

■夕食／17:30〜（最終入場20:00）
　※前沢牛陶板焼は食べ放題ではありません。
■朝食／7:00〜（最終入場8:30）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【直前割引プラン】お部屋限定！会場＆時間おまかせお楽しみバイキング★ゆったり温泉満喫

お部屋限定で直前予約がお得！

好きなものでおなかいっぱい、バイキングプラン♪
焼きたてステーキ・花巻産白金豚陶板焼・炊き立て釜めしが定番人気！
女性やお子様に人気★選べるアイスなどデザートも◎
ファミリー、カップル、仲良しグループで、温泉時間をお楽しみください。

■夕食／17:30〜（最終入場20:00）
■朝食／7:00〜（最終入場8:30）

■部屋／8畳間和室（バス、トイレ付）
■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【前沢小形牧場牛と季節の和食膳】お食事処でゆったり、温泉でまったり♪園内散策もおすすめ！

花巻温泉名物「前沢小形牧場牛の山椒鍋」
とろっとした和風だしにぴりりと効いた山椒の香りがベストマッチ。
岩手が誇る前沢小形牧場牛にまとうそのスープは最後の一滴まで絶品。
みちのくの自然がはぐくむ季節のお野菜とともにご賞味ください。

■夕食／名物「前沢小形牧場牛の山椒鍋」と季節の和食膳
■朝食／バイキング

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【前沢小形牧場牛＆白金豚付】厳選グルメ　お食事処で和食膳◆ゆったり温泉満喫

料理長こだわり 厳選グルメプラン◆1日5組限定◆
名牛「前沢小形牧場牛」や花巻産「白金豚」などを使用した当プラン限定メニューです。
お食事処でゆったりお楽しみください。

■夕食／お食事処にて和食膳
■朝食／バイキング

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【前沢牛陶板焼付】お食事処で和食膳◆ゆったり温泉満喫

メインは前沢牛陶板焼の和食膳
1日10組限定の夕食会場で、
ゆったりとお食事をお楽しみください。

■夕食／お食事処にて前沢牛陶板焼御膳「神楽」
■朝食／バイキング

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【一人旅＆ビジネス】会場・時間おまかせお楽しみバイキング◇ゆったり温泉満喫

一人旅でも贅沢に、温泉にもこだわって！
おひとり様旅行やビジネス・出張におすすめです。
お食事は好きなものを好きなだけ楽しめるバイキング♪
のんびり温泉時間を心ゆくまでお楽しみください。

■夕食／17:30〜（最終入場20:00）
■朝食／7:00〜（最終入場8:30）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【1泊朝食付プラン】ビジネス利用や観光にも！こだわり朝食とゆったり温泉満喫♪

夕食がついていないので、お仕事や観光などで到着が遅くなる方も安心♪
ビジネス・出張、ひとり旅やグループ旅行におすすめの、一泊朝食付プランです。
花巻温泉でくつろぎの一時をお過ごしください。

■朝食／バイキング 7:00〜9:00、最終入場8:30

■部屋／和室おまかせ（10畳または8畳）バス、トイレ付
※おひとり様利用の場合、お布団をあらかじめお部屋にご用意している場合があります。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【素泊りプラン】気楽にのんびり♪温泉・露天風呂・サウナでリフレッシュ（食事なし）

ビジネス利用や突然の出張で予定が決まらない方、
一人旅で時間を気にせずのんびりと過ごしたい方にもおすすめ！
気軽に温泉を楽しめると人気のプランです♪

■部屋／和室おまかせ（10畳または8畳）バス、トイレ付
※おひとり様利用の場合、お布団をあらかじめお部屋にご用意している場合があります。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00