岩手県 花巻温泉郷 花巻温泉 公式サイト

ホテル紅葉館　【90周年カウントダウン特別企画】前沢牛タタキ特典付き！和洋中バイキング＆露天湯めぐり満喫

【90周年カウントダウン特別企画】1日90名様限定！
ステーキ・串揚げライブが人気の和洋中バイキングに、
無料特典「前沢牛タタキ（2枚）」をプレゼント♪
花巻温泉ホテル3館の湯めぐりや無料日替わりショーもおすすめです♪

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi・有線LAN完備
・和室10畳、禁煙和室10畳：バス・トイレ付
・禁煙洋室：シャワー・トイレ付（バスなし）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【目指せ全国１位】花巻温泉公式キャラクター「フクロー」ゆるキャラGP参戦！館内利用券500円＆くじ引き付

やっホー！フクローだホ♪ ぼくはいま、
「ゆるキャラグランプリ」に参戦しているんだホ！
全国１位をめざして、がんばるホ！
みんな、毎日1票よろしくだホー♪

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備
・和室10畳間：バス・トイレ付
・禁煙洋室：シャワー・トイレ付（バスなし）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【岩手の恵み収穫祭】ステーキ・串揚げライブが人気のバイキング★露天湯めぐり満喫

実りの秋♪「岩手の恵み収穫祭」開催！
目の前で焼くステーキや串揚げライブ、10種のアイスが人気のバイキング！
無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐりや日替りショーもおすすめです♪

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備
・和室10畳間：バス・トイレ付
・リビング付和室、禁煙和洋室：バス・トイレ付
・禁煙洋室：シャワー・トイレ付（バスなし）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【当館人気NO.1】和洋中旬彩バイキング◆ライブコーナーが人気♪露天湯めぐり満喫（夕食17:30〜）

ステーキ・串揚げのライブや、デザートコーナーが人気のバイキング！
2つの露天湯めぐりや日替わりショーなど、ご夫婦・ご家族・カップルにおすすめ！
このプランは夕食が17:30〜となります。

■夕食／和洋中旬彩バイキング（夕食17:30〜）
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【当館人気NO.1】和洋中旬彩バイキング◆ライブコーナーが人気♪露天湯めぐり満喫（夕食19:15〜）

ステーキ・串揚げのライブコーナーやデザートコーナーが人気のバイキング！
2つの露天湯めぐりや日替わりショーなど、ご夫婦・ご家族・カップルにおすすめ！
このプランは夕食が19:15〜となります。

■夕食／和洋中旬彩バイキング（夕食19:15〜）
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi完備
■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【岩手が誇るブランド牛！前沢牛陶板焼付】和洋中旬彩バイキング★露天湯めぐり満喫

岩手が誇る「前沢牛」の陶板焼付！
ステーキ・串揚げライブやデザートコーナーが人気のバイキング！
2つの露天湯めぐりや日替わりショーなど、ご夫婦・ご家族・カップルにおすすめ！

■夕食／和洋中旬彩バイキング+「前沢牛陶板焼」
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備
・和室10畳間：バス・トイレ付
・リビング付和室、禁煙和洋室：バス・トイレ付
・禁煙洋室：シャワー・トイレ付（バスなし）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【岩手が誇るブランド牛！前沢牛ハンバーグ付】ステーキ・串揚げライブが人気のバイキング★露天湯めぐり満喫

ステーキ・串揚げライブが人気のバイキングに
岩手の名牛「前沢牛」のハンバーグ付♪
ジューシーで旨みがつまった逸品をご賞味ください！
2つの露天湯めぐりや日替わりショーもおすすめ。

■夕食／和洋中旬彩バイキング＋「前沢牛ハンバーグ」
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【バラ園入園券など5大特典付】ローズプラン★和洋中バイキング

＼ロングステイで思う存分バラを楽しもう／
バラ園無料入園券や、バラデザート、浴衣に合う巾着袋など、★5大特典付★のローズプラン♪
隣接するホテルへの湯めぐりで［女性限定］バラ風呂もお楽しみください！

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備
・和室10畳間：バス、トイレ付
・禁煙洋室：シャワー、トイレ付（バスなし）

ホテル紅葉館　【大切な人と、大切な日に】恋人の聖地サテライト★バラ園入園券など3大特典付＜Pre90th特別企画＞

大切な人との記念日・特別な日の思い出作りに、
恋人の聖地サテライト「花巻温泉」へでかけよう♪
北東北最大のバラ園や、イーハトーブの風景地
釜淵の滝など、おすすめデート＆フォトスポット満載！
バラ園入園券とハート型の南京錠、夕食時にはワインを1杯プレゼント！

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi・有線LAN完備
　2013年リニューアルの禁煙洋室フロア
　全室シモンズ社製ベッド、シャワー・トイレ付（バスなし）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【お子様・お孫さんへのプレゼントに】花巻温泉公式キャラクター「フクロー」ぬいぐるみ付★和洋中旬彩バイキング

オリジナルグッズ人気No.1★お子様やお孫さんへのプレゼントにもピッタリ！
まんまるフォルムとふわふわの手触りが好評の＜フクローぬいぐるみ＞がもらえる特別プラン

夕食はステーキ・串揚げライブや、デザートコーナーが人気のバイキング♪
無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐり＆日替わりショーもおすすめです。

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備
・和室10畳間：バス・トイレ付
・禁煙ツイン、トリプル：シャワー・トイレ付（バスなし）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【ピザ作り体験付】本格石窯を使った焼きたてピザが楽しめる★和洋中バイキング＆露天湯めぐり

本格石窯で焼く、ピザ作り体験付プラン！
みんなで手作りしたピザは、おいしさも格別！
家族、友達、仲良しグループのみんなと！
わいわい楽しくピザ作り体験をお楽しみください♪

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備
・和室10畳間：バス・トイレ付
・リビング付和室、禁煙和洋室：バス・トイレ付
・禁煙洋室：シャワー・トイレ付（バスなし）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【早割14】オンラインカード決済限定★和洋中旬彩バイキング（19:15〜）

〜オンラインカード決済限定プラン〜
ご宿泊の14日前までのご予約＆オンラインカード決済で
当館人気の宿泊プランが≪10％OFF≫
ステーキ・串揚げライブが人気のバイキングや
2つの露天湯めぐりなどをお楽しみください！

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／Wi-Fi・有線LAN完備
・和室10畳間：バス・トイレ付
・リビング付和室、禁煙和洋室：バス・トイレ付
・禁煙ツイン：シャワー・トイレ付（バスなし）
・禁煙トリプル：シャワー・トイレ付（バスなし）
・禁煙ダブル：シャワー・トイレ付（バスなし）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【Tポイント5倍】日にち限定★和洋中旬彩バイキング

日にち限定のご予約で　【Tポイント5倍】
ステーキ・串揚げライブやデザートコーナーが人気のバイキング！
2つの露天湯めぐりや日替わりショーなど、
ご夫婦・ご家族・カップルにおすすめ！

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi・有線LAN完備
・和室10畳間：バス・トイレ付
・リビング付和室、禁煙和洋室：バス・トイレ付
・禁煙ツイン：シャワー・トイレ付（バスなし）
・禁煙トリプル：シャワー・トイレ付（バスなし）
・禁煙ダブル：シャワー・トイレ付（バスなし）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【グループ旅行＆卒業旅行】時間たっぷり温泉をエンジョイ！4大特典付★和洋中バイキング

選べる特典の卓球50分無料やロングステイ、
夕食バイキングにワンドリンク付など
女子会、卒業旅行、家族旅行、カップル、
仲良しグループで楽しめる4大特典付き♪
露天湯めぐりなど、時間たっぷり温泉をエンジョイ！

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi・有線LAN完備

ホテル紅葉館　【早割90】早めの予約でお得♪和洋中バイキング＆露天湯めぐり満喫（17:30〜）＜Pre90th特別企画＞

早めに予定がお決まりの方におすすめ♪
90日前までのご予約で、お1人様あたり最大1,500円、4名様のご利用で最大6,000円お得なプラン！
ステーキ・串揚げライブやデザートが人気のバイキング
無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐり＆日替わりショーもおすすめです。

■夕食／和洋中旬彩バイキング（17:30〜）
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【早割90】早めの予約でお得♪和洋中バイキング＆露天湯めぐり満喫（19:15〜）＜Pre90th特別企画＞

早めに予定がお決まりの方におすすめ♪
90日前までのご予約で、お1人様あたり最大1，500円
4名様のご利用で最大6，000円お得なプラン！
ステーキ・串揚げライブやデザートが人気のバイキング
無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐり＆日替わりショーもおすすめです。

■夕食／和洋中旬彩バイキング（19:15〜）
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【早割45】早めの予約でお得♪ステーキ・串揚げが人気の和洋中バイキング＆露天湯めぐり満喫（17:30〜）

45日前までのご予約でお得なプラン♪
お1人様あたり最大1,000円、4名様のご利用で最大4,000円もお得！
ステーキ・串揚げライブやデザートが人気のバイキング
無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐり＆日替わりショーもおすすめです。

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■温泉／ホテル3館の湯めぐり無料（夜通し入浴OK）

■部屋／無料Wi-Fi完備
・和室10畳間、禁煙和室10畳間：バス・トイレ付
・リビング付和室、禁煙和洋室：バス・トイレ付
・禁煙洋室：シャワー・トイレ付（バスなし）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【早割45】早めの予約でお得♪ステーキ・串揚げが人気の和洋中バイキング＆露天湯めぐり満喫（19:15〜）

45日前までのご予約でお得なプラン♪
お1人様あたり最大1,000円、4名様のご利用で最大4,000円もお得！
ステーキ・串揚げライブやデザートが人気のバイキング
2つの露天湯めぐりや日替わりショーもおすすめ！

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi・有線LAN完備
・和室10畳間、禁煙和室10畳間：バス・トイレ付
・リビング付和室、禁煙和洋室：バス・トイレ付
・禁煙洋室：シャワー・トイレ付（バスなし）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【直前割引プラン】お部屋限定！和洋中旬彩バイキング★露天風呂湯めぐり満喫（17:30〜）

【訳あり】お部屋限定で直前予約がお得！
ステーキ・串揚げライブや、デザートコーナーが人気のバイキング！
2つの露天湯めぐりや日替わりショーなど、 ご夫婦・ご家族・カップルにおすすめ！

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi−Fi、有線LAN完備
　8畳間和室（バス、トイレ付）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【直前割引プラン】お部屋限定！和洋中旬彩バイキング★露天風呂湯めぐり満喫（19:15〜）

【訳あり】お部屋限定で直前予約がお得！
ステーキ・串揚げライブや、デザートコーナーが人気のバイキング！
2つの露天湯めぐりや日替わりショーなど、ご夫婦・ご家族・カップルにおすすめ！

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備
　8畳間和室（バス、トイレ付）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【直前割引プラン】アメニティ無しでお得！和洋中旬彩バイキング◇禁煙洋室確約

人気の禁煙洋室が直前予約＆アメニティ無しでお得！
ステーキ・串揚げライブや、デザートコーナーが人気のバイキング！
2つの露天湯めぐりや日替わりショーなど、 ご夫婦・ご家族・カップルにおすすめ！

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi・有線LAN完備
　シャワー・トイレ付（バスなし）
　・禁煙ツイン、禁煙トリプル 36.9平米
　シモンズ社製120cm幅セミダブルベッド

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【4名利用で1名無料】日にち限定特別プラン★バイキング＆露天湯めぐり満喫＜Pre90th特別企画＞

【日にち限定】4名利用で1名無料の特別プラン♪
ステーキ・串揚げライブやデザートが人気のバイキング！
無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐり＆日替わりショーもおすすめです。

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス・トイレ付
　無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【5名利用で1名無料】日にち限定特別プラン★バイキング＆露天湯めぐり満喫＜Pre90th特別企画＞

【日にち限定】5名利用で1名無料の特別プラン♪
ステーキ・串揚げライブやデザートが人気のバイキング！
無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐり＆日替わりショーもおすすめです。

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス・トイレ付
　無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【エコプラン】アメニティ無しでお得！和洋中バイキング

ステーキ・串揚げライブやデザートコーナーが人気のバイキング！
お部屋に設置しているアメニティを省いた分
500円もお得な環境とお財布に優しいエコプラン

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi・有線LAN完備
■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【1泊3食付プラン】アーリーチェックイン13:00で温泉満喫♪3大特典付！

チェックイン前にランチを楽しむ、1泊3食付のお得なプラン♪
お部屋は13時からご利用OK！
早目のチェックインでゆったりのんびり、姉妹館への湯めぐりもお楽しみください！

■昼食／レストランにて
■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン13:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【1泊3食付プラン】レイトチェックアウト11:30で温泉満喫♪3大特典付！

≪1泊3食付プラン≫
VOD（ルームシアター）1日無料カードや昼食付のお得なプラン♪
レイトチェックアウト11:30でのんびり温泉旅行を満喫！
姉妹館への湯めぐりもお楽しみください！

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング
■昼食／レストランにて

■部屋／無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト11:30

ホテル紅葉館　【朝食替わりのブランチ付】夕食は和洋中旬彩バイキング

お寝坊さんも、お寝坊さんじゃない方も
朝はゆっくりお好きなレストランでのブランチプラン♪
ホテル3館の湯めぐりも、ゆとりをもってお楽しみいただけます。
夕食は和洋中旬彩バイキングをお楽しみください。

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■ブランチ／レストランにて

■部屋／無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト11:30

ホテル紅葉館　【人気の中国料理フルコース】こだわりのディナーコースをレストランで

最上階の中国料理レストランで、人気のフルコースをどうぞ
◆1日5組限定◆

■夕食／中国料理レストラン「和鏡」にてフルコース　全8品
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi・有線LAN完備
・和室10畳間：バス・トイレ付
・リビング付和室、禁煙和洋室：バス・トイレ付
・禁煙洋室：シャワー・トイレ付（バスなし）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【お値打ち】浴衣で気軽に♪中華レストランプラン

本格中国料理レストランで楽しむお値打ちコース
◆1日5組限定◆カップル・ビジネスにおすすめ！

■夕食／中国料理レストラン「和鏡」にてお値打ちコース
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【前沢牛陶板焼付】隣接ホテルのお食事処で和食膳◆露天湯めぐり満喫

メインは前沢牛陶板焼の和食膳
1日10組限定、隣接するホテル花巻の夕食会場で、
ゆったりとお食事をお楽しみください。
2つの露天湯めぐりもおすすめです。

■夕食／ホテル花巻のお食事処にて
　前沢牛陶板焼御膳「神楽」
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【黒毛和牛しゃぶしゃぶ付】隣接ホテルのお食事処で和食膳◆露天湯めぐり満喫

メインは黒毛和牛しゃぶしゃぶの和食膳
1日10組限定、隣接するホテル花巻の夕食会場で、
ゆったりとお食事をお楽しみください。
2つの露天湯めぐりもおすすめです。

■夕食／ホテル花巻のお食事処にて
　黒毛和牛しゃぶしゃぶ御膳「うすゆきそう」
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【大部屋でわいわい！】最大10名1室★和洋中バイキング

15〜20畳の大部屋で、グループ旅行や
2世代・3世代の家族旅行におすすめ！
お食事はみんなで一緒にステーキ・串揚げライブや
デザートコーナーが人気のバイキング♪
2つの露天湯めぐりも楽しめます。

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋（バスなし・トイレ付）広間宴会場

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【一人旅＆ビジネス】自慢のバイキングプラン

一人旅でも贅沢したい！温泉にもこだわって！
夕食は和洋中バイキングをどうぞ♪
おひとり様旅行やビジネス・出張におすすめです。

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備
・和室おまかせ（10畳または8畳）：バス、トイレ付
・禁煙洋室おまかせ（ツイン･トリプル･ダブル）
　シャワー、トイレ付（バスなし）
・禁煙シングル：トイレ付（バスなし）
※和室をご利用の場合、お布団はあらかじめお部屋にご用意しております。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【一人旅＆ビジネス】ワンドリンク付 おまかせレストランプラン

一人旅や出張に！
ワンドリンク付のおまかせ夕食は晩酌にも最適！
おひとり様旅行やビジネス・出張を応援します！

■夕食／花巻温泉内のレストランにてお得な晩酌メニュー
　　　※ワンドリンク付
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備
※和室をご利用の場合、お布団はあらかじめお部屋にご用意しております。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【一人旅＆ビジネス】期間限定「かに雑炊」がおすすめ！1泊朝食付きプラン★温泉でゆったり♪

一人旅でも贅沢したい！ビジネスでも温泉にこだわって！
種類豊富な朝食や温泉の湯めぐりを満喫♪

■朝食／朝食会場にて和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備
※和室をご利用の場合、お布団はあらかじめお部屋にご用意しております。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【1泊朝食付プラン】期間限定「かに雑炊」がおすすめ！こだわり朝食と温泉満喫

到着がチョット遅くなる、という方にも安心！
ビジネスや出張利用にもおすすめです。

■朝食／和洋バイキング
※夕食はついておりません。

■部屋／Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【1泊夕食付プラン】夕食バイキングと温泉満喫

出発が早いので朝食はパスしたい
でも夕食だけはしっかり食べたい！そんな方へ！

■夕食／和洋中旬彩バイキング
※朝食はついておりません。

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備
※和室でおひとり様利用の場合、お布団はあらかじめお部屋にご用意しております。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【素泊りプラン】ホテル3館の温泉と露天風呂を満喫

一人旅からグループ利用まで、ビジネス・出張にもおすすめです。

■部屋／無料Wi-Fi、有線LAN完備
・和室おまかせ（10畳または8畳）：バス、トイレ付
・禁煙洋室おまかせ（ツイン･トリプル･ダブル）
　シャワー、トイレ付（バスなし）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【宿泊付婚礼フォトプラン】ドレス＋アルバム＋温泉で1泊2食

お客様の声と花巻温泉ウエディングプランナーの思いから生まれた
温泉リゾートだからできる、宿泊付婚礼フォトプラン

入籍済みだけど、婚礼衣裳を着て一生の思い出となる記念写真を撮りたい
生まれたお子様と一緒に結婚写真を残したい
披露宴をしていないご両親へ写真結婚式をプレゼントしたい…
というカップルやご家族の皆様！

花巻温泉ならではの衣裳室があるというメリットを生かし、
衣裳選び・支度・撮影と宿泊がセットになったお得なプランです♪


【プランに含まれる内容】
�@ドレス　1着レンタル
�Aタキシード　1着レンタル
�B着付け＆ヘアメイク
�Cアルバム（1ポーズ2冊）
�D温泉で1泊2食

上記の�@〜�Dがセットで＜お二人さま120,000円！！＞
※土曜・休前日利用の場合はプラス4,000円

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング
■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル紅葉館　【基本プラン】ライブコーナー＆デザートコーナーが人気★和洋中旬彩バイキング

ステーキ・串揚げのライブコーナーやデザートコーナーが人気のバイキング！
2つの露天湯めぐりや日替わりショーなど、ご夫婦・ご家族・カップルにおすすめ

■夕食／和洋中旬彩バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi・有線LAN完備
・和室10畳間、禁煙和室10畳間：バス・トイレ付
・リビング付和室、禁煙和洋室：バス・トイレ付
・禁煙ツイン、禁煙トリプル、禁煙ダブル、・禁煙和洋室：シャワー・トイレ付（バスなし）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

※当館の「和洋中旬彩バイキング」基本料金プランです。
　時期によっては、お得な特別プランもございますのであわせてご検討くださいませ。

ホテル紅葉館　【0泊2食】気軽に日帰り温泉旅行★選べるランチ＆ライブが人気のバイキング　＜Pre90th特別企画＞

・・9時間滞在　よくばり日帰り小旅行・・
0泊2食（昼・夕食付）、1日の休みで温泉旅行！
昼食後は浴衣で湯めぐり＆お部屋でのんびり、
夕食はステーキなどライブが人気のバイキング！
時間がとれない、家のことが気になって宿泊はできないけれど、温泉旅行を満喫したい方におすすめです♪

■昼食／レストランにて
■夕食／和洋中旬彩バイキング

■部屋／和室（無料Wi-Fi完備）

■温泉／隣接するホテル3館の湯めぐりを楽しめます。

・チェックイン　12:00〜13:00
・チェックアウト　21:00

ホテル千秋閣　【90周年カウントダウン特別企画】前沢牛タタキ特典付き！和洋バイキング＆湯めぐり満喫

【90周年カウントダウン特別企画】1日90名様限定！
季節の釜飯や陶板焼が人気の和洋バイキングに、
無料特典「前沢牛タタキ（2枚）」をプレゼント♪
花巻温泉ホテル3館の湯めぐりや無料日替わりショーもおすすめです♪

■夕食／ローズダイニングにて和洋バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【目指せ全国１位】花巻温泉公式キャラクター「フクロー」ゆるキャラGP参戦！館内利用券500円＆くじ引き付

やっホー！フクローだホ♪　ぼくはいま、
「ゆるキャラグランプリ」に参戦しているんだホ！
全国１位をめざして、がんばるホ！
みんな、毎日1票よろしくだホー♪

■夕食／ローズダイニングにて和洋バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【岩手の恵み収穫祭】ローズダイニングでステーキ・釜飯が人気の和洋バイキング★湯めぐり満喫

実りの秋♪「岩手の恵み収穫祭」開催！
炊きたての釜飯や陶板焼き、オリジナルデザートが人気の和洋バイキング。
無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐりもおすすめです♪

■夕食／ローズダイニングにて和洋バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【2016年4月オープン】ローズダイニングで和洋バイキング（17:30〜）

ローズダイニング2016年4月オープン！
人気の釜飯＆陶板焼、オリジナルデザートなどが並ぶ
和洋バイキングをお楽しみください♪

■夕食／ローズダイニングにて和洋バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【2016年4月オープン】ローズダイニングで和洋バイキング（19:15〜）

ローズダイニング2016年4月オープン！
人気の釜飯＆陶板焼、オリジナルデザートなどが並ぶ
和洋バイキングをお楽しみください♪

■夕食／ローズダイニングにて和洋バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【岩手が誇るブランド牛！前沢牛陶板焼付】ローズダイニングで和洋バイキング★湯めぐり満喫

岩手が誇る「前沢牛」の陶板焼付！
季節の釜飯や陶板焼、オリジナルデザートなどが並ぶ
和洋バイキングとともにお楽しみください♪
湯めぐりや日替わりショーなどもおすすめ！

■夕食／ローズダイニングにて和洋バイキング+「前沢牛陶板焼」
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【岩手が誇るブランド牛！前沢牛ハンバーグ付】ステーキ・釜飯が人気の和洋バイキング★湯めぐり満喫

ジューシーで旨みがつまった逸品！
岩手の名牛「前沢牛」のハンバーグ付きプラン♪
人気の釜飯や陶板焼、オリジナルデザートなどが並ぶ
和洋バイキングとともにお楽しみください♪

■夕食／ローズダイニングにて和洋バイキング＋「前沢牛ハンバーグ」
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【バラ園入園券など5大特典付】ローズプラン★ローズダイニングで和洋バイキング

＼ロングステイで思う存分バラを楽しもう／
バラ園無料入園券や、バラデザートなど★5大特典付★
［女性限定］バラ風呂や、バラに包まれた新食空間で、人気の釜飯＆陶板焼、オリジナルデザートなどが並ぶ和洋バイキングをお楽しみください♪

■夕食／ローズダイニングにて和洋バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

ホテル千秋閣　【大切な人と、大切な日に】恋人の聖地サテライト★バラ園入園券など3大特典付＜Pre90th特別企画＞

大切な人との記念日・特別な日の思い出作りに、
恋人の聖地サテライト「花巻温泉」へでかけよう♪
北東北最大のバラ園や、イーハトーブの風景地
釜淵の滝など、おすすめデート＆フォトスポット満載！
バラ園入園券とハート型の南京錠、夕食時にはワインを1杯プレゼント！

■夕食／ローズダイニングにて和洋バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【お子様・お孫さんへのプレゼントに】花巻温泉公式キャラクター「フクロー」ぬいぐるみ付★和洋バイキング

オリジナルグッズ人気No.1★お子様やお孫さんへのプレゼントにもピッタリ！
まんまるフォルムとふわふわの手触りが好評の＜フクローぬいぐるみ＞がもらえる特別プラン
夕食は季節の釜飯＆陶板焼、オリジナルデザートなどが並ぶ和洋バイキング♪
無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐり＆日替わりショーもおすすめです。

■夕食／ローズダイニングにて和洋バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【ピザ作り体験付】本格石窯を使った焼きたてピザが楽しめる★和洋バイキング＆湯めぐり満喫

本格石窯で焼く、ピザ作り体験付プラン！
みんなで手作りしたピザは、おいしさも格別！
家族、友達、仲良しグループのみんなと！
わいわい楽しくピザ作り体験をお楽しみください。

■夕食／ローズダイニングにて和洋バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【早割14】オンラインカード決済限定★ローズダイニングで和洋バイキング（19:15〜）

〜オンラインカード決済限定プラン〜
ご宿泊の14日前までのご予約＆オンラインカード決済で
当館人気の宿泊プランが≪10％OFF≫
夕食は人気の釜飯＆陶板焼、オリジナルデザートなどが並ぶ和洋バイキングをお楽しみください♪
花巻温泉ホテル3館の湯めぐりも好評です

■夕食／ローズダイニングにて和洋バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【Tポイント5倍】日にち限定★ローズダイニングで和洋バイキング

日にち限定で　【Tポイント5倍】
釜飯＆陶板焼、オリジナルデザートなどが並ぶ
和洋バイキングをお楽しみください♪

■夕食／ローズダイニングにて和洋バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【早割90】早めの予約でお得♪和洋バイキング＆湯めぐり満喫（17:30〜）＜Pre90th特別企画＞

早めに予定がお決まりの方におすすめ♪
90日前までのご予約で、お1人様あたり最大1,500円
4名様のご利用で最大6,000円お得なプラン！
季節の釜飯や陶板焼、オリジナルデザートなどが並ぶ和洋バイキングをお楽しみください♪
無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐり、日替わりショーもおすすめです！

■夕食／ローズダイニングにて和洋バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【早割90】早めの予約でお得♪和洋バイキング＆湯めぐり満喫（19:15〜）＜Pre90th特別企画＞

早めに予定がお決まりの方におすすめ♪
90日前までのご予約で、お1人様あたり最大1，500円
4名様のご利用で最大6，000円お得なプラン！
季節の釜飯や陶板焼、オリジナルデザートなどが並ぶ
和洋バイキングをお楽しみください♪
無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐり、日替わりショーもおすすめです！

■夕食／ローズダイニングにて和洋バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【早割45】早めの予約でお得♪ローズダイニングで和洋バイキング（17:30〜）

45日前までのご予約でお得なプラン♪
お1人様あたり最大1,000円、4名様のご利用で最大4,000円もお得！
季節の釜飯や陶板焼、オリジナルデザートなどが並ぶ和洋バイキングをお楽しみください♪
無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐり、日替わりショーもおすすめです！

■夕食／ローズダイニングにて和洋バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00
 

ホテル千秋閣　【早割45】早めの予約でお得♪ローズダイニングで和洋バイキング（19:15〜）

45日前までのご予約でお得なプラン♪
お1人様あたり最大1,000円、4名様のご利用で最大4,000円もお得！
季節の釜飯や陶板焼、オリジナルデザートなどが並ぶ和洋バイキングをお楽しみください♪

■夕食／ローズダイニングにて和洋バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【直前割引プラン】お部屋おまかせでお得！ローズダイニングで和洋バイキング（17:30〜）

直前予約＆お部屋おまかせでお得！
季節の釜飯や陶板焼、オリジナルデザートなどが並ぶ和洋バイキングをお楽しみください♪

■夕食／ローズダイニングにて和洋バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付 無料Wi-Fi完備
和室おまかせ（10畳または15畳 ※15畳はバスなし）
洋室おまかせ（ツインA・B）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【直前割引プラン】お部屋おまかせでお得！ローズダイニングで和洋バイキング（19:15〜）

直前予約＆お部屋おまかせでお得！
季節の釜飯や陶板焼、オリジナルデザートなどが並ぶ和洋バイキングをお楽しみください♪

■夕食／ローズダイニングにて和洋バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付 無料Wi-Fi完備
和室おまかせ（10畳または15畳 ※15畳はバスなし）
洋室おまかせ（ツインA・B）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【4名利用で1名無料】日にち限定特別プラン★バイキングと湯めぐり満喫＜Pre90th特別企画＞

【日にち限定】4名利用で1名無料の特別プラン！
季節の釜飯＆陶板焼、オリジナルデザートなどが並ぶ和洋バイキングをお楽しみください♪
無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐりや日替りショーもおすすめ！

■夕食／ローズダイニングにて和洋バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【5名利用で1名無料】日にち限定特別プラン★バイキングと湯めぐり満喫＜Pre90th特別企画＞

【日にち限定】5名利用で1名無料の特別プラン♪
季節の釜飯＆陶板焼、オリジナルデザートなどが並ぶ和洋バイキングをお楽しみください♪
無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐりや日替りショーもおすすめ！

■夕食／ローズダイニングにて和洋バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【1泊3食付プラン】アーリーチェックイン13:00で温泉満喫♪3大特典付！

チェックイン前にランチを楽しむ、1泊3食付のお得なプラン♪
お部屋は13時からご利用OK！
早目のチェックインでゆったりのんびり、姉妹館への湯めぐりもお楽しみください！

■昼食／レストランにて
■夕食／ローズダイニングにて和洋バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン13:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【1泊3食付プラン】レイトチェックアウト11:30で温泉満喫♪3大特典付！

≪1泊3食付プラン≫
VOD（ルームシアター）1日無料カードや昼食付のお得なプラン♪
レイトチェックアウト11:30でのんびり温泉旅行を満喫！
姉妹館への湯めぐりもお楽しみください！

■夕食／ローズダイニングにて和洋バイキング
■朝食／和洋バイキング
■昼食／レストランにて

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト11:30

ホテル千秋閣　【朝食替わりのブランチ付】夕食はローズダイニングで和洋バイキング★湯めぐり満喫

お寝坊さんも、お寝坊さんじゃない方も
朝はゆっくりお好きなレストランでのブランチプラン♪
ホテル3館の湯めぐりも、ゆとりをもってお楽しみいただけます。
夕食は、季節の釜飯＆陶板焼、オリジナルデザートなどが並ぶ和洋バイキングをお楽しみください♪

■夕食／ローズダイニングにて和洋バイキング
■ブランチ／レストランにて

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト11:30

ホテル千秋閣　【フレンチスペシャルコース】シェフ特選のディナーコースをレストランで

〜フレンチ　スペシャルコース〜
最上階の洋食レストランで、スペシャルコースをお愉しみください
◆1日5組限定◆

■夕食／洋食レストラン「プロスパー」にてスペシャルコース
■朝食／和洋バイキング　

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【人気のフレンチフルコース】浴衣で楽しむ♪シェフこだわりディナーコースをレストランで

〜人気のフレンチフルコース◇1日5組限定〜
本格フレンチを浴衣姿でお気軽に！
お食事は落ち着いた空間でゆったり楽しみたい方におすすめです。
ホテル最上階の洋食レストランで、花巻の夜景とともにお楽しみください。

■夕食／洋食レストラン「プロスパー」にてフルコース
■朝食／和洋バイキング　

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【お値打ち】気軽に楽しむ洋食レストランプラン

地元食材や旬の素材を活かしたお値打ち洋食メニュー
◆1日5組限定◆カップル・ビジネスにおすすめ！

■夕食／洋食レストラン「プロスパー」にて
■朝食／朝食会場にて和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【ステーキ300g】ソースと焼き加減はお好みで！レストランで楽しむ人気のステーキディナー

おひとり様やグループ、幅広い層から人気のステーキプラン♪
食べごたえ抜群！300gのステーキをお好みのソースと焼き加減でお楽しみください。
100gにつき500円で追加もOK！ちょっと少なめ200gでのご用意も承りますので、女性の方も安心です。
姉妹館への湯めぐりもお楽しみいただけます。

■夕食／洋食レストランにて　18:00〜21:00　最終入場19:45
　ステーキ牛モモ肉300g（少なめ200gでのご用意も承ります）
　パンorライス、スープ、サラダ付
　〜食べ方はお好みで〜
　・ステーキソース…ペッパー、テリヤキ、シャリアピン
　・焼き加減…レア、ミディアム、ウェルダン
※ステーキはカットしてのご提供となります。
※当プラン限定でステーキの追加は100gにつき500円となります。

■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付　無料Wi-Fi完備
　和室おまかせ（10畳、15畳　※15畳はバスなし）
　洋室おまかせ（ツインA・B）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【新定番！前沢牛カレー】岩手が誇る前沢牛をお得に堪能！洋食レストランでプレミアムカレー＆湯めぐり満喫

岩手が誇る「前沢牛」を使用したシェフこだわりの特製カレー。
時間をかけじっくりと煮込み、旨みを凝縮したカレーソースをお楽しみください。

■夕食／洋食レストランにて
　前沢牛カレー（スープ、サラダ付）

■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付　無料Wi-Fi完備
　和室おまかせ（10畳、15畳　※15畳はバスなし）
　禁煙ツインおまかせ（ツインA・B）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【前沢牛陶板焼付】隣接ホテルのお食事処で和食膳◆露天湯めぐり満喫

メインは前沢牛陶板焼の和食膳
1日10組限定、隣接するホテル花巻の夕食会場で、
ゆったりとお食事をお楽しみください。
2つの露天湯めぐりもおすすめです。

■夕食／ホテル花巻のお食事処にて前沢牛陶板焼御膳「神楽」
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【黒毛和牛しゃぶしゃぶ付】隣接ホテルのお食事処で和食膳◆露天湯めぐり満喫

メインは黒毛和牛しゃぶしゃぶの和食膳
1日10組限定、隣接するホテル花巻の夕食会場で、
ゆったりとお食事をお楽しみください。
2つの露天湯めぐりもおすすめです。

■夕食／ホテル花巻のお食事処にて
　　　　　黒毛和牛しゃぶしゃぶ御膳「うすゆきそう」
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【特別室】1室限定　ロイヤルスイートで過ごす特別なひととき

・・当館1室限定の贅沢なお部屋◇ロイヤルスイート・・
リビングダイニング+ツイン+8畳+ダイニングルームと空間を贅沢に配した特別なお部屋です。

お食事は特別室のダイニングルームに、季節の特選会席膳をご用意いたします。
日頃の喧騒から離れ、ゆるり贅沢、大人のお籠り時間をお楽しみください。

■夕食／お部屋にて季節の特選会席膳
 　季節ごとに岩手の旬彩料理をご用意いたします。
■朝食／お部屋にて和食膳

■部屋／特別室ロイヤルスイート
　　　　（リビングダイニング+ツイン+8畳+ダイニングルーム）
・バス、トイレ付
・無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【バイキング会場はホテルにおまかせでお得】1泊2食付プラン◇湯めぐり満喫

花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館の
専用会場、ホール、和宴会場のいずれかで、
人気のバイキングをお楽しみください♪
料理内容は基本料金の宿泊プランと同等のまま！
会場をホテルにおまかせいただくことで、お得な料金でご案内いたします！
隣接する姉妹館への湯めぐりも好評です！

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【お食事はホテルにおまかせでお得】1泊2食付プラン◇湯めぐり満喫

【お食事はホテルにおまかせ】で、お得なプラン♪
お料理内容は基本料金の宿泊プランと同等のまま！
お食事の場所・内容・時間のすべてを
ホテルにおまかせいただくことで、お得な料金でご案内いたします！

■夕食／ホテルにおまかせ　※当日のご案内となります。
会場：花巻温泉のホテル3館いずれかの夕食会場、レストランホール、和宴会場など
内容：バイキング、レストランセットメニュー、和食膳
時間：17:30〜、18:00〜、19:15〜、19:30〜 のいずれか

■朝食／花巻温泉ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【大部屋でわいわい！】お食事はホテルにおまかせでお得！最大10名1室みんな一緒寝プラン♪

15〜30畳の大部屋で、グループ旅行や2世代・3世代の家族旅行におすすめ！
お料理内容は基本料金の宿泊プランと同等のまま！
お食事の場所・内容・時間のすべてを
ホテルにおまかせいただくことで、お得な料金でご案内いたします！
隣接する姉妹館への湯めぐりも好評です♪

■夕食／ホテルにおまかせ※当日のご案内となります。
会場：花巻温泉のホテル3館いずれかの夕食会場、レストランホール、和宴会場など
内容：バイキング、レストランセットメニュー、和食膳
時間：17:30〜、18:00〜、19:15〜、19:30〜のいずれか

■朝食／花巻温泉ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／広間（小宴会場部屋）
※無料Wi-Fi完備
※VOD（ルームシアター）なし
　・和室15畳（バスなし、洗浄機能付トイレあり）
　・和室29.5〜30畳（バスあり、洗浄機能付トイレあり）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【2室限定！ベッド付和室プラン】お食事はホテルにおまかせでお得！湯めぐり満喫

和室で足を伸ばして寛ぎたい！でも寝るときはベッドがいい、そんな方におすすめ★ベッド付和室プラン★
最大4名様まで利用できるので、ファミリー利用にもおすすめ♪
（4名様でご利用の場合、1名様はお布団でお休みいただきます。）
お食事はホテルにおまかせでお得！無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐりも好評です♪

■夕食／ホテルにおまかせ※当日のご案内となります。
会場：花巻温泉のホテル3館いずれかの夕食会場、レストランホール、和宴会場など
内容：バイキング、レストランセットメニュー、和食膳
時間：17:30〜、18:00〜、19:15〜、19:30〜のいずれか

■朝食／和洋バイキング

■部屋／ベッド付和室、15畳広間（小宴会場部屋）
※無料Wi-Fi完備
※バスなし、洗浄機付トイレあり
※VOD（ルームシアター）なし

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【1泊朝食付プラン】大部屋でわいわい！最大10名1室みんな一緒寝♪

〓〓　一泊朝食付プラン　〓〓
15〜30畳の大部屋で、グループ旅行におすすめ！
到着が少し遅くなる、という方も安心！
みんな一緒に花巻温泉で寛ぎの一時をお過ごしください。

■朝食／和洋バイキング　7:00〜9:00、最終入場8:30

■部屋／広間（小宴会場部屋）
※無料Wi-Fi完備
※VOD（ルームシアター）なし
・和室15畳（バスなし、洗浄機能付トイレあり）
・和室29.5〜30畳（バスあり、洗浄機能付トイレあり）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【一人旅＆ビジネス】1泊2食付◇ローズダイニングで和洋バイキング

〜温泉でひとり旅◇1泊二食付〜
おひとり様旅行やビジネス・出張におすすめです。

■夕食／ローズダイニングにて和洋バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付　無料Wi-Fi完備
　和室おまかせ（10畳または15畳　※15畳はバスなし）
　洋室おまかせ（ツインA・B、ダブル）
　※和室をご利用の場合、お布団はあらかじめお部屋にご用意しております。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【一人旅＆ビジネス】ワンドリンク付　おまかせレストランプラン

〜一人旅でも贅沢に！温泉にもこだわって！〜
ワンドリンク付の夕食は晩酌にも最適
おひとり様旅行やビジネス・出張を応援します！

■夕食／花巻温泉内のレストランにてお得な晩酌メニュー
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付　無料Wi-Fi完備
　和室おまかせ（10畳または15畳　※15畳はバスなし）
　洋室おまかせ（ツインA・B、ダブル）
　※和室をご利用の場合、お布団はあらかじめお部屋にご用意しております。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【一人旅＆ビジネス】期間限定「かに雑炊」がおすすめ！1泊朝食付きプラン

一人旅でも贅沢したい！温泉にもこだわって！おひとり様旅行やビジネス・出張におすすめです。

■朝食／和洋バイキング　7:00〜9:00、最終入場8:30

■部屋／バス、トイレ付　無料Wi-Fi完備
　和室おまかせ（10畳または15畳　※15畳はバスなし）
　洋室おまかせ（ツインA・B、ダブル）
　※和室をご利用の場合、お布団はあらかじめお部屋にご用意しております。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【QUOカード1,000円付】出張・ビジネス応援！＜1泊朝食付＞

全国のコンビニ、ガソリンスタンド等で使える［QUOカード］付きで出張がお得に！！
出張でも温泉でゆったり〜♪

■朝食／和洋バイキング　7:00〜9:00、最終入場8:30

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【1泊朝食付プラン】期間限定「かに雑炊」がおすすめ！こだわり朝食と温泉満喫

〓〓　一泊朝食付プラン　〓〓
到着がチョット遅くなるという方にも安心！
花巻温泉で寛ぎの一時をお過ごしください。ビジネスや出張利用にもおすすめです。

■朝食／和洋バイキング　7:00〜9:00、最終入場8:30

■部屋／バス、トイレ付　無料Wi-Fi完備
　和室おまかせ（10畳または15畳　※15畳はバスなし）
　洋室（ツインB、ダブル）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【素泊りプラン】ホテル3館の温泉と露天風呂を満喫

食事なしの素泊まりプラン
温泉でゆったり、ほっと一息♪
一人旅からグループ利用まで、ビジネス・出張にもおすすめの素泊まりプラン

■部屋／バス、トイレ付　無料Wi-Fi完備
　和室おまかせ（10畳、15畳　※15畳はバスなし）
　洋室（ツインB、ダブル）
※和室でおひとり様利用の場合、お布団はあらかじめお部屋にご用意しております。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【基本プラン】ローズダイニングで和洋バイキング★湯めぐり満喫

ローズダイニング2016年4月オープン！
季節の釜飯＆陶板焼、オリジナルデザートなどが並ぶ
和洋バイキングをお楽しみください♪

■夕食／ローズダイニングにて和洋バイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

※当館の基本料金プランです。
　時期によっては、お得な特別プランもございますのであわせてご検討くださいませ。

ホテル千秋閣　【宿泊付婚礼フォトプラン】ドレス＋アルバム＋温泉で1泊2食

お客様の声と花巻温泉ウエディングプランナーの思いから生まれた
温泉リゾートだからできる、宿泊付婚礼フォトプラン

★入籍済みだけど、婚礼衣裳を着て一生の思い出となる記念写真を撮りたい
★生まれたお子様と一緒に結婚写真を残したい
★披露宴をしていないご両親へ写真結婚式をプレゼントしたい…
というカップルやご家族の皆様！

花巻温泉ならではの衣裳室があるというメリットを生かし、
衣裳選び・支度・撮影と宿泊がセットになったお得なプランです♪

【プランに含まれる内容】
�@ドレス　1着レンタル
�Aタキシード　1着レンタル
�B着付け＆ヘアメイク
�Cアルバム（1ポーズ2冊）
�D温泉で1泊2食

上記の�@〜�Dがセットで＜お二人さま120,000円！！＞
※土曜・休前日利用の場合はプラス4,000円

■夕食／和洋バイキング
■朝食／和洋バイキング
■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル千秋閣　【0泊2食】気軽に日帰り温泉旅行★選べるランチ＆和洋バイキング　＜Pre90th特別企画＞

・・9時間滞在　よくばり日帰り小旅行・・
0泊2食（昼・夕食付）、1日の休みで温泉旅行！
昼食後は浴衣で湯めぐり＆お部屋でのんびり、
夕食は、季節の釜飯や陶板焼が人気のバイキング！
時間がとれない、家のことが気になって宿泊はできないけれど、温泉旅行を満喫したい方におすすめです♪

■昼食／レストランにて
■夕食／ローズダイニングにて和洋バイキング

■部屋／和室（無料Wi-Fi完備）

■温泉／隣接するホテル3館の湯めぐりを楽しめます。

・チェックイン　12:00〜13:00　・チェックアウト　21:00

ホテル花巻　【90周年カウントダウン特別企画】前沢牛タタキ特典付き！会場おまかせお楽しみバイキング＆露天湯めぐり

【90周年カウントダウン特別企画】1日90名様限定！
無料特典「前沢牛タタキ（2枚）」をプレゼント♪
花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館の
いずれかで、人気のバイキングをお楽しみください。
花巻温泉ホテル3館の湯めぐりや無料日替わりショーもおすすめです♪

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00
 

ホテル花巻　【目指せ全国１位】花巻温泉公式キャラクター「フクロー」ゆるキャラGP参戦！館内利用券500円＆くじ引き付

やっホー！フクローだホ♪　ぼくはいま、
「ゆるキャラグランプリ」に参戦しているんだホ！
全国１位をめざして、がんばるホ！
みんな、毎日1票よろしくだホー♪

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【岩手の恵み収穫祭】会場おまかせお楽しみバイキング★露天湯めぐり満喫

実りの秋♪「岩手の恵み収穫祭」開催！
花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館のいずれかで、人気のバイキングをお楽しみください！
無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐりや日替りショーもおすすめです♪

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付 　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【夕食17:30〜】会場おまかせお楽しみバイキング◆露天湯めぐり満喫

花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館のいずれかで
人気のバイキングをお楽しみください♪
2つの露天湯めぐりや日替わりショーなど、ご夫婦・ご家族・カップルにおすすめ！
このプランは夕食が17:30〜となります。

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング（夕食17:30〜）
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【夕食19:15〜】会場おまかせお楽しみバイキング◆露天湯めぐり満喫

花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館のいずれかで
人気のバイキングをお楽しみください♪
2つの露天湯めぐりや日替わりショーなど、ご夫婦・ご家族・カップルにおすすめ！
このプランは夕食が19:15〜となります。

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング（夕食19:15〜）
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング

■部屋／無料Wi-Fi完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【岩手が誇るブランド牛！前沢牛陶板焼付】会場おまかせお楽しみバイキング★露天湯めぐり満喫

岩手が誇る「前沢牛」の陶板焼付！
花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館の
いずれかで、人気のバイキングをお楽しみください♪
2つの露天湯めぐりや日替わりショーなど、ご夫婦・ご家族・カップルにおすすめ！

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング+「前沢牛陶板焼」
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【岩手が誇るブランド牛！前沢牛ハンバーグ付】会場おまかせお楽しみバイキング★湯めぐり満喫

ジューシーで旨みがつまった逸品！
岩手の名牛「前沢牛」のハンバーグ付きプラン♪
花巻温泉ホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館のいずれかで、人気のバイキングとともにお楽しみください。
2つの露天湯めぐりや日替わりショーもおすすめです。

■夕食／ホテル3館のいずれかでバイキング＋「前沢牛ハンバーグ」
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【バラ園入園券など5大特典付】ローズプラン★会場おまかせバイキング

＼ロングステイで思う存分バラを楽しもう／
バラ園無料入園券や、バラデザート、浴衣に合う巾着袋など★5大特典付★のローズプラン♪
姉妹館への湯めぐりで［女性限定］バラ風呂もお楽しみください！

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

ホテル花巻　【大切な人と、大切な日に】恋人の聖地サテライト★バラ園入園券など3大特典付＜Pre90th特別企画＞

大切な人との記念日・特別な日の思い出作りに、
恋人の聖地サテライト「花巻温泉」へでかけよう♪
北東北最大のバラ園や、イーハトーブの風景地
釜淵の滝など、おすすめデート＆フォトスポット満載！
バラ園入園券とハート型の南京錠、夕食時にはワインを1杯プレゼント！

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング

■部屋／バス・トイレ付
　無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【お子様・お孫さんへのプレゼントに】花巻温泉公式キャラクター「フクロー」ぬいぐるみ付★おまかせバイキング

オリジナルグッズ人気No.1★お子様やお孫さんへのプレゼントにもピッタリ！
まんまるフォルムとふわふわの手触りが好評の＜フクローぬいぐるみ＞がもらえる特別プラン
夕食は、花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館のいずれかで、人気のバイキングをお楽しみください♪
無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐり＆日替わりショーもおすすめです。

☆★フクロー特典★☆
・フクローぬいぐるみ（通常2,960円）
・フクローぬいぐるみミニ（通常850円）
1グループにつき1セットプレゼント♪

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【ピザ作り体験付】本格石窯を使った焼きたてピザが楽しめる★会場おまかせバイキング＆湯めぐり満喫

本格石窯で焼く、ピザ作り体験付プラン！
みんなで手作りしたピザは、おいしさも格別！
家族、友達、仲良しグループのみんなと！
わいわい楽しくピザ作り体験をお楽しみください。

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【早割14】オンラインカード決済限定★会場おまかせお楽しみバイキング（19:15〜）

〜オンラインカード決済限定プラン〜
ご宿泊の14日前までのご予約＆オンラインカード決済で
当館人気の宿泊プランが≪10％OFF≫
夕食は、花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館のいずれかで
人気のバイキングをお楽しみください♪
2つの露天湯めぐりなどをお楽しみください！

■夕食／ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【Tポイント5倍】日にち限定★会場おまかせお楽しみバイキング

日にち限定で　【Tポイント5倍】
夕食は、花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館のいずれかで、人気のバイキングをお楽しみください♪
2つの露天湯めぐりや日替わりショーなど、
ご夫婦・ご家族・カップルにおすすめ！

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／花巻温泉ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【グループ旅行＆卒業旅行】時間たっぷり温泉をエンジョイ！4大特典付★会場おまかせお楽しみバイキング

選べる特典の卓球50分無料やロングステイ、
夕食バイキングにワンドリンク付など
女子会、卒業旅行、家族旅行、カップル、
仲良しグループで楽しめる4大特典付き♪
露天風呂の湯めぐりなど、時間たっぷり温泉をエンジョイ！

■夕食／ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

ホテル花巻　【早割90】早めの予約でお得♪会場おまかせバイキング＆露天湯めぐり満喫（17:30〜）＜Pre90th特別企画＞

早めに予定がお決まりの方におすすめ♪
90日前までのご予約で、お1人様あたり最大1,500円
4名様のご利用で最大6,000円お得なプラン！
花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館の
いずれかで、人気のバイキングをお楽しみください。
無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐりや
日替りショーもおすすめです♪

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【早割90】早めの予約でお得♪会場おまかせバイキング＆露天湯めぐり満喫（19:15〜）＜Pre90th特別企画＞

早めに予定がお決まりの方におすすめ♪
90日前までのご予約で、お1人様あたり最大1，500円
4名様のご利用で最大6，000円お得なプラン！
花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館のいずれかで、人気のバイキングをお楽しみください。
無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐりや日替りショーもおすすめです♪

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【早割45】早めの予約でお得♪会場おまかせお楽しみバイキング＆露天湯めぐり満喫（17:30〜）

45日前までのご予約でお得なプラン♪
お1人様あたり最大1,000円、4名様のご利用で最大4,000円もお得！
花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館のいずれかで、人気のバイキングをお楽しみください！
花巻温泉ホテル3館の湯めぐりや無料日替わりショーもおすすめです♪

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■温泉／ホテル3館の湯めぐり無料（夜通し入浴OK）
・岩露天風呂（紅葉の湯）ひのき露天風呂（花巻の湯）
　バラ風呂（千秋の湯女子大浴場 ※14:00〜21:30）など
・pH7.8の低張泉は体にやさしいお湯でお子様も安心。
　ベビーベッド、ベビーバスチェア完備。

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【早割45】早めの予約でお得♪会場おまかせお楽しみバイキング＆露天湯めぐり満喫（19:15〜）

45日前までのご予約でお得なプラン♪
お1人様あたり最大1,000円、4名様のご利用で最大4,000円もお得！
花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館のいずれかで
人気のバイキングをお楽しみください！
露天湯めぐりや無料日替わりショーも♪

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【直前割引プラン】お部屋（8畳間）限定◇会場おまかせお楽しみバイキング （17:30〜）

【訳あり】お部屋（8畳）限定で直前予約がお得！
花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館の
いずれかで、人気のバイキングをお楽しみください♪
露天湯めぐりや無料日替わりショーもおすすめ！
ホテル花巻は3館が建ち並んだ真ん中に位置し、湯めぐりに最適♪

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング


■部屋／8畳間和室（バス、トイレ付）
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【直前割引プラン】お部屋（8畳間）限定◇会場おまかせお楽しみバイキング （19:15〜）

【訳あり】お部屋（8畳）限定で直前予約がお得！
花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館の
いずれかで、人気のバイキングをお楽しみください♪
露天湯めぐりや無料日替わりショーもおすすめ！
ホテル花巻は3館が建ち並んだ真ん中に位置し、湯めぐりに最適♪

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング（19:15〜）
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング

■部屋／8畳間和室（バス、トイレ付）
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【4名利用で1名無料】日にち限定特別プラン★会場おまかせバイキングと湯めぐり満喫＜Pre90th特別企画＞

【日にち限定】4名利用で1名無料の特別プラン♪
花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館の
いずれかで、人気のバイキングをお楽しみください♪
無料で楽しめるホテル3館の湯めぐり＆日替わりショーもおすすめです。

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／花巻温泉ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【5名利用で1名無料】日にち限定特別プラン★会場おまかせバイキングと湯めぐり満喫＜Pre90th特別企画＞

【日にち限定】5名利用で1名無料の特別プラン♪
花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館の
いずれかで、人気のバイキングをお楽しみください♪
無料で楽しめるホテル3館の湯めぐり＆日替わりショーもおすすめです。

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／花巻温泉ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■温泉／ホテル3館の湯めぐり無料

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【エコプラン】アメニティ無しでお得！会場おまかせお楽しみバイキング

お部屋に設置しているアメニティを省いた分
500円もお得な環境とお財布に優しいエコプラン

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／花巻温泉ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【1泊3食付プラン】アーリーチェックイン13:00で温泉満喫♪3大特典付！

チェックイン前にランチを楽しむ、1泊3食付のお得なプラン♪
お部屋は13時からご利用OK！早目のチェックインでゆったりのんびり、姉妹館への湯めぐりもお楽しみください！

■昼食／レストランにて
■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン13:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【1泊3食付プラン】レイトチェックアウト11:30で温泉満喫♪3大特典付！

≪1泊3食付プラン≫
VOD（ルームシアター）1日無料カードや昼食付のお得なプラン♪
レイトチェックアウト11:30でのんびり温泉旅行を満喫！
姉妹館への湯めぐりもお楽しみください！

■夕食／花巻温泉ホテル3館のいずれかでバイキング
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング
■昼食／レストランにて

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト11:30

ホテル花巻　【朝食替わりのブランチ付】会場おまかせお楽しみバイキング★露天湯めぐり満喫

お寝坊さんも、お寝坊さんじゃない方も
朝はゆっくりお好きなレストランでのブランチプラン♪
ホテル3館の湯めぐりも、ゆとりをもって楽しめます。
夕食は、花巻温泉のホテル千秋閣／ホテル花巻／ホテル紅葉館のいずれかで、人気のバイキングをお楽しみください♪

■夕食／ホテル3館のいずれかでバイキング
■ブランチ／レストランにて

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト11:30

ホテル花巻　【前沢牛＆白金豚付】厳選グルメ　お食事処で和食膳◆露天湯めぐり満喫

〜料理長こだわり 厳選グルメプラン〜
岩手の名牛「前沢牛」や花巻産「白金豚」などを使用した当プラン限定メニューです。
お食事処でゆったりお楽しみください。
＜＜　1日5組限定　＞＞

■夕食／お食事処にて岩手みやび御膳
■朝食／ホテル3館のいずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【お値打ち】気軽に楽しむ和食レストランプラン

メインに花巻産「白金豚」を使用した料理長おすすめの夕食！

■夕食／7階 和食レストラン「羽山」にて岩手ふるさと膳
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【お部屋で特製弁当】プライベートタイム確約♪気兼ねせずにお部屋で楽しむお弁当プラン♪

温泉での新スタイル！食っちゃ寝だらだらプラン！？
出張にも女性の一人旅にもおすすめです♪

■夕食／お部屋にて特製弁当
■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

ホテル花巻　【前沢牛陶板焼付】お食事処で和食膳◆露天湯めぐり満喫

メインは前沢牛陶板焼の和食膳
1日10組限定の夕食会場で、
ゆったりとお食事をお楽しみください。
2つの露天湯めぐりもおすすめです。

■夕食／お食事処にて前沢牛陶板焼御膳「神楽」
■朝食／和洋バイキング

■部屋／バス、トイレ付
　無料Wi-Fi、有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00