スタンダードプラン ★朝食＆特典付き★　朝食は「みん菜笑顔」になる、朝のご褒美ブッフェ

朝食は”野菜を美味しく食べよう”をテーマに季節の彩り野菜や地元の美味しい野菜を少しずつたくさんお召し上がり頂けるスタイルでご用意しております。 そして是非、皆様にお召し上がり頂きたい【　那須御養卵を使用したフレンチトースト　】は自慢の逸品です。 そして栃木ならではの「とちぎ」うまいもんコーナーには日光湯波やイモフライなど地元の食材やご当地メニュー、地元の美味しいコシヒカリ、更に定番の洋食メニュー、ご飯に合う和食メニュー もご準備しております。 野菜のチカラとスタッフの笑顔で、ココロとカラダに優しい時間を365日毎日お届け致します。

■特典は5つご用意しております
A）冷蔵庫内ドリンク（ミネラルウォーター、お茶、ジュース各1本）無料
B）インスタントコーヒー無料
C）レストラン10％割引券
D）VOD（ビデオ・オン・デマンド）無料視聴
E）入浴剤サービス

◆大人１名に対し、お子様(小学生または幼児)１名の添い寝無料です。ベットが必要な場合には、大人でのご予約をお願いします。ご朝食料金は、小学生／朝食有料、未就学／無料です。 ◆全室Wi-Fi対応!! 有線LANも完備しております。 ◆全室加湿機能付プラズマクラスター型空気清浄機を完備しております。 ◆500台無料駐車場(24時間出庫可能)、立体(自走式)・青空駐車場完備でワゴンや大型車もOＫ。

2018　クリスマスディナー【フレンチレストラン：パルテール】＆ステイプラン

≪≪クリスマス限定ディナー＆宿泊＆朝のご褒美ブッフェ≫≫
★☆★期間限定★☆★
　　　《フレンチレストランパルテールが贈る》
　　　　　期間限定クリスマスディナー付プラン

◆期間　：　12月15日（土）〜12月25日（火）

◆夕食　：　期間限定パルテールのクリスマス
　　　　　　特別ディナーが付いた宿泊プランとなります。
　　　　　　コース内容
　　　　　＊メヒカリのフリット
　　　　　＊ヤシオマスとやんちゃ豚のデクリネゾン
　　　　　＊フォアグラの瞬間スモーク
　　　　　＊渡り蟹のビスク　パイ包み焼
　　　　　＊帆立貝と鮑のグリエ
　　　　　＊お口直し
　　　　　＊とちぎ霧降高原牛フィレ肉のステーキ
　　　　　＊デザートは2種類
　　　　　　温製デザート：クレープスフレ
　　　　　　冷製デザート：クリスマススタイル


◆朝食　：　野菜を美味しく食べよう”をテーマに
　　　　　　季節の彩り野菜や地元の美味しい野菜を
　　　　　　少しずつたくさんお召し上がり頂ける
　　　　　　スタイルでご用意しております。
　　　　　　そして是非、皆様にお召し上がり頂きたい
　　　　　【　那須御養卵を使用したフレンチトースト　】
　　　　　　は自慢の逸品です。
　　　　　　そして栃木ならではの「とちぎ」うまいもん
　　　　　　コーナーには日光湯波やイモフライなど
　　　　　　地元の食材やご当地メニュー、
　　　　　　地元の美味しいコシヒカリ、
　　　　　　更に定番の洋食メニュー、
　　　　　　ご飯に合う和食メニュー
　　　　　　もご準備しております。
　　　　　　野菜のチカラとスタッフの笑顔で、
　　　　　　ココロとカラダに優しい時間をお届け致します。

◆特典　：�@ディナーアフターでご利用頂ける
　　　　　【　10階ビックベンのカクテルチケット　】プレゼント
　　　　　　注意点：ビックベン利用に関して
　　　　　　基本未成年のご来店はお断りをしておりますので
　　　　　　ご家族様でご利用の際はお部屋にて
　　　　　　お飲み物をご用意致します。
　　　　　�A館内にクリスマス装飾有
　　　　　　ホテル中央のラウンジには【　クリスマスツリー　】
　　　　　　正面玄関にはクリスマスカラーに仕上げた
　　　　　【　ロンドンタクシー　】共にフォトスポットです。

◆その他：　大人１名に対し、お子様(小学生または幼児)
　　　　　　１名の添い寝無料です。
　　　　　　ベットが必要な場合には、大人のご予約を
　　　　　　お願いします。
　　　　　　ご朝食料金は、小学生／朝食有料、未就学／無料
　　　　　　全室Wi-Fi対応!! 有線LANも完備しております。
　　　　　　全室加湿機能付プラズマクラスター型
　　　　　　空気清浄機を完備しております。
　　　　　　500台無料駐車場(24時間出庫可能)、
　　　　　　立体(自走式)・青空駐車場完備で大型車もOＫ。

2018　クリスマスディナー【イタリアンレストラン：フォンターナ】＆ステイプラン

≪≪クリスマス限定ディナー＆宿泊＆朝のご褒美ブッフェ≫≫
★☆★期間限定★☆★
　　　《イタリアンレストランフォンターナが贈る》
　　　　　　　クリスマスブッフェ付プラン

◆期間　：　12月15日（土）〜12月25日（火）

◆夕食　：　フォンターナクリスマスブッフェが付いた
　　　　　　宿泊プランとなります。
　　　　　　クリスマスブッフェの内容は
　　　　　　オードブル〜メイン〜デザートまで
　　　　　　　彩り豊かにご用意させて頂いております。
　　　　　　料理内容一例
　　　　　＊県産やしおポークのロースト
　　　　　　　数種ハーブを効かせたローストポテト添え
　　　　　＊カサゴと魚介類のブイヤベース
　　　　　＊ローストチキン和風フォンドヴォーソース
　　　　　＊牛ほほ肉のパイ包み焼き
　　　　　＊パスタは2種類からお選び頂きます
　　　　　　濃厚トマトのペスカトーレスパゲッティ
　　　　　　　又は
　　　　　　生ウニと赤いかのタリアテレクリームソース

◆朝食　：　野菜を美味しく食べよう”をテーマに季節の
　　　　　　彩り野菜や地元の美味しい野菜を少しずつ
　　　　　　たくさんお召し上がり頂けるスタイルで
　　　　　　ご用意しております。
　　　　　　そして是非、皆様にお召し上がり頂きたい
　　　　　　【　那須御養卵を使用したフレンチトースト　】
　　　　　　は自慢の逸品です。
　　　　　　そして栃木ならではの「とちぎ」うまいもんコーナー
　　　　　　には日光湯波やイモフライなど地元の食材や
　　　　　　ご当地メニュー、地元の美味しいコシヒカリ、
　　　　　　更に定番の洋食メニュー、ご飯に合う和食メニュー
　　　　　　もご準備しております。
　　　　　　野菜のチカラとスタッフの笑顔で、
　　　　　　ココロとカラダに優しい時間をお届け致します。

◆特典　：�@ディナーアフターでご利用頂ける
　　　　　【　10階ビックベンのカクテルチケット　】プレゼント
　　　　　　注意点：ビックベン利用に関し基本未成年のご来店は
　　　　　　お断りをしておりますので、ご家族様でご利用の際は
　　　　　　お部屋にてお飲み物をご用意致します。
　　　　　�A館内にクリスマス装飾有
　　　　　　ホテル中央のラウンジには【　クリスマスツリー　】
　　　　　　正面玄関にはクリスマスカラーに仕上げた
　　　　　　　【　ロンドンタクシー　】共にフォトスポットです。

◆その他：　大人１名に対し、お子様(小学生または幼児)
　　　　　　１名の添い寝無料です。
　　　　　　ベットが必要な場合、大人でご予約をお願いします。
　　　　　　ご朝食料金は小学生／朝食有料、未就学／無料
　　　　　　全室Wi-Fi対応!! 有線LANも完備しております。
　　　　　　全室加湿機能付プラズマクラスター型空気清浄機を
　　　　　　完備しております。
　　　　　　500台無料駐車場(24時間出庫可能)、立体(自走式)
　　　　　　青空駐車場完備でワゴンや大型車もOＫ。

2019 お正月プラン【おせち】＆朝食は「みん菜笑顔」になる、朝のご褒美ブッフェ

新年の始まりをホテルでゆっくり過ごしませんか。
ご旅行、故郷に帰省される方々、ホテルでゆっくりと新年をお迎えたい方々にオススメです。
お正月期間限定のおせちとホテル自慢のご朝食が付いたお得な宿泊プランです。
新年の幕開けをホテル東日本宇都宮で、ご家族、ご友人、大切な方とお過ごしください。

□■□　プラン内容　□■□
◎大晦日（12/31）にご宿泊の方々には、生簀割烹「漁火」にて年越しそばの無料券をプレゼント（ご利用は21：00迄）
◎朝食は【おせち】とごはんに合う和食、定番の洋食から”野菜を美味しく食べよう”テーマにしたブッフェは季節の野菜から地元の野菜を少しずつ沢山
　お召上がり頂けるよう様々なスタイルでご準備しております。特に【那須御養卵を使用したフレンチトースト】自慢の逸品です。是非お召し上がり下さい。
　更に、栃木ならではの「とちぎ」うまいもんコーナーなどもご準備しております。
　野菜のチカラとスタッフの笑顔でココロとカラダに優しい時間をお過ごしください。

◆大人1名に対し、お子様（小学生又は幼児）1名の添い寝無料です。ベットが必要な場合には、大人でのご予約をお願い致します。
　ご朝食料金は、小学生／朝食有料　未就学／無料になります。
◆全室WiーFi対応。有線LANも完備しております。
◆500台無料駐車場（24時間出庫可能）、立体（自走式）・青空駐車場完備でワゴン車や大型車もOKです。

☆★☆　初詣のご案内　☆★☆
　世界遺産の「日光東照宮」まで有料道路を使用して車で60分。
　「宇都宮　二荒山神社」まで車で10分。こちらもご参拝下さい。

2019　お正月を優雅に過ごす　豪華なお食事が付いたホテル満喫パック

――　新年の始まりをホテルでゆっくり過ごしませんか　――
　　ご旅行、故郷に帰省される方々、ホテルでゆっくりと
　優雅に新年をホテルで満喫をしたい方々にオススメです。

■□■　パック内容　■□■
《夕食》　＋　《宿泊》　＋　《朝食》　＋　《イベント》
　上記内容を組み込んだお正月限定パックになります。
◆夕食：3店舗のレストランからお選び頂きます。
　　　　「日本料理：料亭万葉亭」
　　　　「中国料理：黄河」
　　　　「鉄板焼　：香味亭」
　　　　お料理は特別メニューを組立ております。
　　　�@料亭万葉亭　　【蟹会席】
　　　　冬の風物詩「蟹」を思う存分ご堪能頂ける特別会席
　　　�A中国料理黄河　【豪華コース】
　　　　「フカヒレ」と「北京ダック」組み込んだ特別コース
　　　�B鉄板焼香味亭　【とちぎ和牛】
　　　　栃木県が誇る「とちぎ和牛」を使用した特別コース
◇注意点：万葉亭、黄河は個室、香味亭はカウンター席。
　　　　　お部屋数、席数に限りがございます。
　　　　　ご予約時ご希望【店舗】【時間】お伝え下さい。

◆朝食　：料亭万葉亭にて【おせち付の特別和朝食】を
　　　　　お客様だけの空間【個室】にて
　　　　　ご用意をさせて頂きます。
　　　　　ご利用時間はごゆっくり朝を迎えて頂く為に
　　　　　8：00〜10：00の時間帯でお伺い致します。
　　　　　ご予約時にお時間をお申し付け下さい。
　
◆イベント：�@大晦日（12/31）にご宿泊の方々には、
　　　　　　　生簀割烹「漁火」にて【年越しそば】の
　　　　　　　無料券プレゼント（ご利用17：30〜21：00）
　　　　　　�A元旦は【初日の出鑑賞会】（宿泊者限定）
　　　　　　　場所は10階レストラン　6：10〜開演
　　　　　　　今年の初日の出予想時間【6：52】
　　　　　　＊会場では甘酒のお振舞実施しております。
　　　　　　�B元旦11：00より【お餅つき】開催
　　　　　　　ご参加は自由です。
　　　　　　　つきたてのお餅をお召し上がり頂けます。

◆その他：全室WiーFi対応。有線LANも完備。
　　　　　500台無料駐車場（24時間出庫可能）
　　　　　立体（自走式）・青空駐車場完備
　　　　　ワゴン車や大型車もOKです。

☆★☆　初詣のご案内　☆★☆
　世界遺産【日光東照宮】まで有料道路を使用して
　　車で60分。
　「宇都宮　二荒山神社」まで車で10分。
　こちらもご参拝下さい。


≪≪料金表≫≫
　夕食＋朝食＋宿泊＋税金の全て込みの料金
　ツインルーム　　　2名様ご利用　　72,000円
　ダブルルーム　　　2名様ご利用　　78,000円
　ジュニアスイート　2名様ご利用　　85,000円　
　エグゼスイート　　2名様ご利用　　110,000円
　ロイヤルスイート　2名様ご利用　　160,000円
　＊人数の追加、お子様料金に関して
　　は直接お電話にてご確認をお願い致します。　

★特典付き★　スタンダードプラン（食事なし）

■特典は5つご用意しております
A）冷蔵庫内ドリンク（ミネラルウォーター、お茶、ジュース各1本）無料
B）インスタントコーヒー無料
C）レストラン10％割引券
D）VOD（ビデオ・オン・デマンド）無料視聴
E）入浴剤サービス

◆大人１名に対し、お子様(小学生または幼児)１名の添い寝無料です。ベットが必要な場合には、大人でのご予約をお願いします。ご朝食料金は、小学生／朝食有料、未就学／無料です。 ◆全室Wi-Fi対応!! 有線LANも完備しております。 ◆全室加湿機能付プラズマクラスター型空気清浄機を完備しております。 ◆500台無料駐車場(24時間出庫可能)、立体(自走式)・青空駐車場完備でワゴンや大型車もOＫ。テル東日本宇都宮は本気で「朝食日本一！」を目指しています。

２泊以上の連泊プラン　(朝食バイキング付)

２泊以上がお得の連泊プランです。(朝食付) ご出張等の長期滞在におすすめです。 ”野菜を美味しく食べよう”をテーマに季節の彩り野菜や地元の美味しい野菜を少しずつたくさんお召し上がり頂けるスタイルでご用意しております。 そして是非、皆様にお召し上がり頂きたい【　那須御養卵を使用したフレンチトースト　】は自慢の逸品です。 そして栃木ならではの「とちぎ」うまいもんコーナーには日光湯波やイモフライなど地元の食材やご当地メニュー、地元の美味しいコシヒカリ、更に定番の洋食メニュー、ご飯に合う和食メニュー もご準備しております。 野菜のチカラとスタッフの笑顔で、ココロとカラダに優しい時間を365日毎日お届け致します。
■□■プラン内容■□■ ◎通常プランより更にリーズナブル価格にてご提供致します。 ◎ご朝食は地産地消をテーマにした和洋ビュッフェスタイルです。 　営業時間は6:30〜10:00まで。 ◆大人１名に対し、お子様(小学生または幼児)１名の添い寝無料です。ベットが必要な場合には、大人でのご予約をお願いします。ご朝食料金は、小学生／朝食有料、未就学／無料です。 ◆全室Wi-Fi対応!! 有線LANも完備しております。 ◆全室加湿機能付プラズマクラスター型空気清浄機を完備しております。 ◆500台無料駐車場(24時間出庫可能)、立体(自走式)・青空駐車場完備でワゴンや大型車もOＫ。

豪華フレンチディナー！！特別な日を演出します　(朝食「みん菜笑顔」になる、朝のご褒美ブッフェ付）

ホテル最上階のフレンチレストランでシェフのこだわりディナーをお召し上がりください。 時間／ディナータイム 17:00〜23：00（ラストオーダー21：00） レストラン／10階・・フランス料理「パルテール」 【夕食内容】 【メニュー例】 ・下野市上野ファームのグリーンアスパラガスと那須御用卵のサラダ　白海老のフリットと赤ワインヴィネガーの酸味と共に ・香ばしく焼き上げたフォアグラと春野菜の軽い煮込み　浅蜊とのコンポジション ・カリフラワーのクリームスープ　鹿沼市丸福農園「福娘」のブリュスケッタ添え <お魚料理をお選び下さい> 　・本日の白身魚のポワレと甲殻類のキャベツ包み焼き　ソース・クリュスタッセ 　・平貝とホタルイカのソテー　ピストゥー風味　泡で表現したジュ・ド・コキーユと共に ・お口直し ＜お肉料理をお選び下さい＞ 　・国産牛の赤ワイン煮 　・豪州産牛フィレ肉のグリエ　黒胡椒風味 　・柔らかく仕上げたスペイン産ガルシア豚のコンフィ　二種のマスタードソース 　・豪州産骨付き仔羊のロティ　香草風味 　・バルバリー鴨胸肉のロティ 　・那珂川町　八溝ししまるのロティ 　・とちぎ和牛腿肉の低温調理 ・パティシエが贈る春のデザートコレクション　（ワゴンのデセールをお好きなだけお選びいただけます） ・パン三種 ・コーヒー　または　紅茶 【朝食バイキング】1階レストラン「フォンターナ」6：30から10：00 ”野菜を美味しく食べよう”をテーマに季節の彩り野菜や地元の美味しい野菜を少しずつたくさんお召し上がり頂けるスタイルでご用意しております。 そして是非、皆様にお召し上がり頂きたい【　那須御養卵を使用したフレンチトースト　】は自慢の逸品です。 そして栃木ならではの「とちぎ」うまいもんコーナーには日光湯波やイモフライなど地元の食材やご当地メニュー、地元の美味しいコシヒカリ、更に定番の洋食メニュー、ご飯に合う和食メニュー もご準備しております。 野菜のチカラとスタッフの笑顔で、ココロとカラダに優しい時間を365日毎日お届け致します。
＊＊夕食はお席をリザーブ致します。ご希望のお時間をお知らせ下さい。＊＊

バースデープラン　　　　ホテル最上階の眺望とともに至福のフルコースで（1泊2食）

1人17,500円〜 大切な方のお誕生日は特別に・・・。 ホテル最上階の眺望とともに至福のフルコースで、良きパートナーと素敵な記念日を心ゆくまでお過ごし下さい。 ■特典　お食事前に乾杯の食前酒(スパークリングワイン又はソフトドリンク）をお二人にプレゼント ◆夕食メニュー（10階フレンチレストラン「パルテール」にて　時間：17：00から23：00まで（ラストオーダー21：00） （季節や市場の状況により内容が異なる場合がございます。ご要望などございましたら予約の際にお申し付け下さい。） ・季節の三種前菜取り合わせ イマジネーションで ・ 香ばしく焼いたフォワグラのお料理 ・ 本日のポタージュ ・ 本日のお魚料理 ・ お口直しのグラニテ ・ 彩り野菜を添えた本日のお肉料理 ・ バースディケーキとパティシエが贈るデザート盛り合わせ 記念日のメッセージを添えて ・ パン三種 ・ コーヒー又は紅茶 ＊お席をリザーブします。ご希望のお時間をお知らせ下さい。（17：00から21：00までの間） ＊記念日のメッセージをデザートに添える事が出来ます。ご要望をお聞かせ下さい。 【朝食】 1階レストラン「フォンターナ」　6：30〜10：00 ”野菜を美味しく食べよう”をテーマに季節の彩り野菜や地元の美味しい野菜を少しずつたくさんお召し上がり頂けるスタイルでご用意しております。 そして是非、皆様にお召し上がり頂きたい【　那須御養卵を使用したフレンチトースト　】は自慢の逸品です。 そして栃木ならではの「とちぎ」うまいもんコーナーには日光湯波やイモフライなど地元の食材やご当地メニュー、地元の美味しいコシヒカリ、更に定番の洋食メニュー、ご飯に合う和食メニュー もご準備しております。 野菜のチカラとスタッフの笑顔で、ココロとカラダに優しい時間を365日毎日お届け致します。

【お日にち限定】お値打ち価格・二食付き！カジュアルディナープラン（和食）（1泊2食）

気軽にホテルディナーを楽しむ、お日にち限定の一泊二食付プランです。 ■ご夕食会場 1階レストラン「漁火」 ■営業時間 17：00〜22：00（ラストオーダー21：00） ■食事内容（883kcal） ・先付け　本日の小鉢2種 ・御造り　鮪小角造り　日光湯葉刺　 本日の白身魚野菜巻　甘海老刺　妻一式 ・焼き物　本日の白身魚柚子味噌焼　酢取り生姜 ・天麩羅　海老　白身魚大場包み揚げ　季節の野菜二種　天汁 ・煮物　　肉豆腐　長葱　占地　青味 ・酢の物　芽株酢　蛸　レモン　薬味　ポン酢 ・御食事　白飯 ・漬物　二種 ・止め椀　青さ海苔入り味噌汁 ■ご朝食会場 １階レストラン「フォンターナ」 営業時間 6：30〜10：00 ”野菜を美味しく食べよう”をテーマに季節の彩り野菜や地元の美味しい野菜を少しずつたくさんお召し上がり頂けるスタイルでご用意しております。 そして是非、皆様にお召し上がり頂きたい【　那須御養卵を使用したフレンチトースト　】は自慢の逸品です。 そして栃木ならではの「とちぎ」うまいもんコーナーには日光湯波やイモフライなど地元の食材やご当地メニュー、地元の美味しいコシヒカリ、更に定番の洋食メニュー、ご飯に合う和食メニュー もご準備しております。 野菜のチカラとスタッフの笑顔で、ココロとカラダに優しい時間を365日毎日お届け致します。
※ご夕食はお席をキープしますので、ご連絡下さい。