夏休み・お盆期間　ファミリー旅行に嬉しい特典の数々・・・。

1日限定10室、通常料金より割安なプランです。
室数限定なのでご予約はお早めに・・・。さぁ急げ〜♪

☆小学生以下の添寝は無料！
☆お子様用のパジャマ(シャツガウン)をご用意。（110cmサイズと130cmサイズがございます。）
　ご希望のお客様は事前にご連絡又は、チェックインの際にお申し付け下さい。
　各サイズに数に限りがございます。貸し出し出来ない場合もございますので予めご了承ください。
☆お子様分のバスタオル・フェイスタオルもご用意。
　ご希望のお客様は事前にご連絡又は、チェックインの際にお申し付け下さい。
☆チェックイン時にお子様用アメニティーをプレゼント。
☆ベビーベット及びベッドガード無料貸し出し。
　数に限りがございますので、ご要望の際には事前にお申し付けください。

☆ホテル直営レストランの夕食をご利用の際には、ワンドリンクサービス。
　1F／イタリアン、中国料理、日本料理、料亭、10F／フランス料理、鉄板焼

☆駐車場は無料！500台の完備しておりますので、満車になる事は一切ございません。
　また自走式立体駐車場と青空駐車場があり、車高の心配も無く24時間お好きな時間にストレスを抱える事なく入出庫が出来ます。

◆大人１名に対し、お子様(小学生または幼児)１名の添い寝無料です。
　ベッドが必要な場合はには、大人でのご予約をお願いします。ご朝食料金は、小学生／朝食有料、未就学／無料です。
◆全室Wi-Fi対応!! 有線LANも完備しております。
◆全室加湿機能付プラズマクラスター型空気清浄機を完備しております。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　無料駐車場500台完備 24時間入出庫可能
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

夏休み・お盆期間　ファミリー旅行に嬉しい特典の数々・・・。

1日限定10室、通常料金より割安なプランです。
室数限定なのでご予約はお早めに・・・。さぁ急げ〜♪

☆小学生以下の添寝は無料！
☆お子様用のパジャマ(シャツガウン)をご用意。（110cmサイズと130cmサイズがございます。）
　ご希望のお客様は事前にご連絡又は、チェックインの際にお申し付け下さい。
　各サイズに数に限りがございます。貸し出し出来ない場合もございますので予めご了承ください。
☆お子様分のバスタオル・フェイスタオルもご用意。
　ご希望のお客様は事前にご連絡又は、チェックインの際にお申し付け下さい。
☆チェックイン時にお子様用アメニティーをプレゼント。
☆ベビーベット及びベッドガード無料貸し出し。
　数に限りがございますので、ご要望の際には事前にお申し付けください。

☆ホテル直営レストランの夕食をご利用の際には、ワンドリンクサービス。
　1F／イタリアン、中国料理、日本料理、料亭、10F／フランス料理、鉄板焼

☆ご朝食は地産地消をテーマにした「和食」または「洋食」となります。
　営業時間／6:30〜9:00

☆駐車場は無料！500台の完備しておりますので、満車になる事は一切ございません。
　また自走式立体駐車場と青空駐車場があり、車高の心配も無く24時間お好きな時間にストレスを抱える事なく入出庫が出来ます。

◆大人１名に対し、お子様(小学生または幼児)１名の添い寝無料です。
　ベッドが必要な場合はには、大人でのご予約をお願いします。ご朝食料金は、小学生／朝食有料、未就学／無料です。
◆全室Wi-Fi対応!! 有線LANも完備しております。
◆全室加湿機能付プラズマクラスター型空気清浄機を完備しております。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　無料駐車場500台完備 24時間入出庫可能
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

夏季限定（2026年6月〜2026年8月）で、「夏の味覚フェア」を開催します。

★イタリアンコース
　彩り鮮やかなイタリアン。カジュアルなレストランで、夏限定料理を満喫！

＜MENU＞
・海老とイカの衣揚げ
　マスタード風味のイカ墨トマトマヨネーズソース添え
・生ハムと夏野菜の焼き立てクリスピーピッツア
・牛肉と夏野菜のソテー“スカロッピーナ仕立て”
など全6種類。

＜ご夕食＞
1F イタリアン「フォンターナ」
営業時間／17:30〜21:00（ラストオーダー20:00）

＜ご注意＞
・イタリアン「フィンターナ」のお時間をリザーブいたします。備考にご希望をご入力ください。
記載が無い場合は、ホテルより確認のお電話またはメールをさせていただきます。
予約状況によりご希望に添えない場合があります。予めご了承くださいませ。
・写真はイメージです。食材の仕入状況により、予告なく変更になる場合がございます。

＜ご朝食＞
・1F　フォンターナ
「和食」または「洋食」のセットメニューでのご提供となります。
チェックイン時にどちらかをお選びください。
　営業時間／6:30〜9:00（9:00クローズ）

※プラン料金は、1室2名様の1泊2食となります。お子様添い寝の場合は、お食事は付いておりませんん。
　ご希望の場合は、お問い合わせくださいませ。


■お車でお越しのお客様には嬉しい【 駐車場無料 】24時間出し入れ可能です。

◆大人１名に対し、お子様(小学生または幼児)１名の添い寝無料です。
　ベットが必要な場合には、大人でのご予約をお願いします。
　ご朝食料金は、小学生／朝食有料、未就学／無料です。
◆全室Wi-Fi対応!! 有線LANも完備しております。
◆全室加湿機能付プラズマクラスター型空気清浄機を完備しております。
◆500台無料駐車場(24時間出庫可能)、立体(自走式)・青空駐車場完備でワゴンや大型車もOＫ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　無料駐車場500台完備 24時間入出庫可能
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

夏季限定（2026年6月〜2026年8月）で、「夏の味覚フェア」を開催します。

★中国料理コース
　広東料理を中心に、北京、四川・上海料理を取り入れたバリエーション豊富なメニューが特徴の中国料理「黄河」で、夏限定料理を満喫！

＜MENU＞
・北京ダック
・夏野菜と大海老　海の幸のXO醤炒め
・黒毛和牛の黒胡椒風味オイスターソース炒め
など全７種類。

＜ご夕食＞
1F 中国料理「黄河」
営業時間／17:30〜21:00（ラストオーダー20:00）

＜ご注意＞
・中国料理「黄河」のお時間をリザーブいたします。備考にご希望をご入力ください。
記載が無い場合は、ホテルより確認のお電話またはメールをさせていただきます。
予約状況によりご希望に添えない場合があります。予めご了承くださいませ。
・写真はイメージです。食材の仕入状況により、予告なく変更になる場合がございます。

＜ご朝食＞
・1F　フォンターナ
「和食」または「洋食」のセットメニューでのご提供となります。
チェックイン時にどちらかをお選びください。
　営業時間／6:30〜9:00（9:00クローズ）

※プラン料金は、1室2名様の1泊2食となります。お子様添い寝の場合は、お食事は付いておりませんん。
　ご希望の場合は、お問い合わせくださいませ。


■お車でお越しのお客様には嬉しい【 駐車場無料 】24時間出し入れ可能です。

◆大人１名に対し、お子様(小学生または幼児)１名の添い寝無料です。
　ベットが必要な場合には、大人でのご予約をお願いします。ご朝食料金は、小学生／朝食有料、未就学／無料です。
◆全室Wi-Fi対応!! 有線LANも完備しております。
◆全室加湿機能付プラズマクラスター型空気清浄機を完備しております。
◆500台無料駐車場(24時間出庫可能)、立体(自走式)・青空駐車場完備でワゴンや大型車もOＫ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　無料駐車場500台完備 24時間入出庫可能
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

夏季限定（2026年6月〜2026年8月）で、夏の味覚フェア「うなぎ御膳」を開催します。

★日本料理コース
　癒やしの屋内庭園を囲みながら、旬の海の幸、山の幸を堪能できる日本料理「漁火」で、夏限定料理を満喫！

＜MENU＞
・お造り／栃木県産ヤシオマス 烏賊
・焼き物／鰻巻き　染め卸(鰻那須御養卵卵焼き)　骨煎餅添え
・お食事／鰻重 香の物 お吸い物
など全5種類。

＜ご夕食＞
1F 日本料理「漁火」
営業時間／17:30〜21:00（ラストオーダー20:00）

＜ご注意＞
・日本料理「漁火」のお時間をリザーブいたします。備考にご希望をご入力ください。
記載が無い場合は、ホテルより確認のお電話またはメールをさせていただきます。
予約状況によりご希望に添えない場合があります。予めご了承くださいませ。
・写真はイメージです。食材の仕入状況により、予告なく変更になる場合がございます。

＜ご朝食＞
・1F　フォンターナ
「和食」または「洋食」のセットメニューでのご提供となります。
チェックイン時にどちらかをお選びください。
　営業時間／6:30〜9:00（9:00クローズ）

※プラン料金は、1室2名様の1泊2食となります。お子様添い寝の場合は、お食事は付いておりませんん。
　ご希望の場合は、お問い合わせくださいませ。


■お車でお越しのお客様には嬉しい【 駐車場無料 】24時間出し入れ可能です。

◆大人１名に対し、お子様(小学生または幼児)１名の添い寝無料です。
　ベットが必要な場合には、大人でのご予約をお願いします。ご朝食料金は、小学生／朝食有料、未就学／無料です。
◆全室Wi-Fi対応!! 有線LANも完備しております。
◆全室加湿機能付プラズマクラスター型空気清浄機を完備しております。
◆500台無料駐車場(24時間出庫可能)、立体(自走式)・青空駐車場完備でワゴンや大型車もOＫ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　無料駐車場500台完備 24時間入出庫可能
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

夏季限定（2026年6月〜2026年8月）で、夏の味覚フェア「鰻会席」を開催します。

★日本料理コース
　ホテル敷地内の別邸として日本庭園に囲まれた情緒ある料亭「万葉亭」で、夏限定料理を満喫！

＜MENU＞
・前菜／鰻ざく 鰻巻き 鰻と新ごぼうバルサミコ風味
・焼き物／鰻白焼
・お食事／鰻重 香の物 鰻の肝吸い
など全6種類。

＜ご夕食＞
1F 料亭「万葉亭」
営業時間／17:30〜21:00（ラストオーダー20:00）

＜ご注意＞
・料亭「万葉亭」のお時間をリザーブいたします。備考にご希望をご入力ください。
記載が無い場合は、ホテルより確認のお電話またはメールをさせていただきます。
予約状況によりご希望に添えない場合があります。予めご了承くださいませ。
・写真はイメージです。食材の仕入状況により、予告なく変更になる場合がございます。

＜ご朝食＞
・1F　フォンターナ
「和食」または「洋食」のセットメニューでのご提供となります。
チェックイン時にどちらかをお選びください。
　営業時間／6:30〜9:00（9:00クローズ）

※プラン料金は、1室2名様の1泊2食となります。お子様添い寝の場合は、お食事は付いておりませんん。
　ご希望の場合は、お問い合わせくださいませ。


■お車でお越しのお客様には嬉しい【 駐車場無料 】24時間出し入れ可能です。

◆大人１名に対し、お子様(小学生または幼児)１名の添い寝無料です。
　ベットが必要な場合には、大人でのご予約をお願いします。ご朝食料金は、小学生／朝食有料、未就学／無料です。
◆全室Wi-Fi対応!! 有線LANも完備しております。
◆全室加湿機能付プラズマクラスター型空気清浄機を完備しております。
◆500台無料駐車場(24時間出庫可能)、立体(自走式)・青空駐車場完備でワゴンや大型車もOＫ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　無料駐車場500台完備 24時間入出庫可能
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

夏季限定（2026年6月〜2026年8月）で、「夏の味覚フェア」を開催します。

★フランス料理コース
　最上階の眺望と旬の食材をとり入れた芸術的なお料理が楽しめるフランス料理「パルテール」で、夏限定料理を満喫！

＜MENU＞
・旬の食材を使用した彩り前菜
・市場より仕入れた鮮魚と蝦夷アワビのソテー
・霧降高原牛サーロインのグリエ　黒胡椒風味のソース
など全5種類。

＜ご夕食＞
10F フランス料理「パルテール」
営業時間／17:30〜21:00（ラストオーダー20:00）

＜ご注意＞
・フランス料理「パルテール」のお時間をリザーブいたします。備考にご希望をご入力ください。
記載が無い場合は、ホテルより確認のお電話またはメールをさせていただきます。
予約状況によりご希望に添えない場合があります。予めご了承くださいませ。
・写真はイメージです。食材の仕入状況により、予告なく変更になる場合がございます。

＜ご朝食＞
・1F　フォンターナ
「和食」または「洋食」のセットメニューでのご提供となります。
チェックイン時にどちらかをお選びください。
　営業時間／6:30〜9:00（9:00クローズ）

※プラン料金は、1室2名様の1泊2食となります。お子様添い寝の場合は、お食事は付いておりませんん。
　ご希望の場合は、お問い合わせくださいませ。


■お車でお越しのお客様には嬉しい【 駐車場無料 】24時間出し入れ可能です。

◆大人１名に対し、お子様(小学生または幼児)１名の添い寝無料です。
　ベットが必要な場合には、大人でのご予約をお願いします。ご朝食料金は、小学生／朝食有料、未就学／無料です。
◆全室Wi-Fi対応!! 有線LANも完備しております。
◆全室加湿機能付プラズマクラスター型空気清浄機を完備しております。
◆500台無料駐車場(24時間出庫可能)、立体(自走式)・青空駐車場完備でワゴンや大型車もOＫ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　無料駐車場500台完備 24時間入出庫可能
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「自然と動物とこどもたち」のふれあいテーマパーク「宇都宮動物園」の
入園券がついたお得なプランです。

■宇都宮動物園とは
動物とお客様との距離が近く、触れ合えることが魅力の動物園。
全70種 400点の動物たちがおり、迫力満点のホワイトタイガーやトラ、
動物の王ぞうさん、色鮮やかなフラミンゴなど、色々な動物がおります。
またエサやり体験や懐かしい唱和レトロな遊園地もあり、子供も大人も1日楽しめます！

■営業時間　
通常期間（3月〜12月）9:00〜17::00 ※最終入園16:30
冬季期間（1月〜2月）9:30〜16:30 ※最終入園16:00

■プラン内容
・宇都宮動物園入園券付き。
・朝食付き（ランチに変更も可能です。）
　｢和食｣または｢洋食｣のいずれかをお選びいただけます。(チェックイン時)　
　営業時間／6:30〜9:00


■お車でお越しのお客様には嬉しい【 駐車場無料 】24時間出し入れ可能です。
◆大人１名に対し、お子様(小学生または幼児)１名の添い寝無料です。
ベットが必要な場合には、大人でのご予約をお願いします。
ご朝食料金は、小学生／朝食有料、未就学／無料です。
◆全室Wi-Fi対応!! 有線LANも完備しております。
◆全室加湿機能付プラズマクラスター型空気清浄機を完備しております。
◆500台無料駐車場(24時間出庫可能)、立体(自走式)・青空駐車場完備でワゴンや大型車もOＫ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
無料駐車場500台完備 24時間入出庫可能
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ホテル最上階のレストランで、夜景を見渡す2人のディナータイム☆*:・'｀

大切な記念日を熟練のシェフが厳選したこだわりの食材と、
上品にアレンジしたプレミアムなディナーと共に素敵な思い出の1日をお過ごしください。


■特典
・お食事前の乾杯用食前酒／スパークリングワインまたはソフトドリンク付き
・ブーケスタイルのお花をプレゼント
・デザートに記念日のチョコメッセージを添えて（オリジナルメッセージも承ります）

■ディナー　　営業時間／17:30〜21:00(LO20:00)
・季節の前菜取り合わせと本日のスープ イマジネーションで
・本日のお魚料理
・彩り野菜を添えた本日のお肉料理　
・ パティシエが贈るデザート盛り合わせ
・ パン
・ コーヒー又は紅茶

■モーニング　　営業時間／6:30〜9:00
「和食」または「洋食」のセットメニュー。
チェックイン時にどちらかをお選びください。


＜ご注意＞
・フランス料理「パルテール」のお時間をリザーブいたします。備考にご希望をご入力ください。
記載が無い場合は、ホテルより確認のお電話またはメールをさせていただきます。
予約状況によりご希望に添えない場合があります。予めご了承くださいませ。
・写真はイメージです。食材の仕入状況により、予告なく変更になる場合がございます。

※プラン料金は、1室2名様の1泊2食となります。お子様添い寝の場合は、お食事は付いておりませんん。
　ご希望の場合は、お問い合わせくださいませ。


■お車でお越しのお客様には嬉しい【 駐車場無料 】24時間出し入れ可能です。

◆大人１名に対し、お子様(小学生または幼児)１名の添い寝無料です。
　ベットが必要な場合には、大人でのご予約をお願いします。ご朝食料金は、小学生／朝食有料、未就学／無料です。
◆全室Wi-Fi対応!! 有線LANも完備しております。
◆全室加湿機能付プラズマクラスター型空気清浄機を完備しております。
◆500台無料駐車場(24時間出庫可能)、立体(自走式)・青空駐車場完備でワゴンや大型車もOＫ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　無料駐車場500台完備 24時間入出庫可能
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

格式を感じるラグジュアリーな空間.:*・°☆
大切なひととの過ごすスイート。
記念日やお祝いなど、特別な日にホテル東日本の３タイプのスイートはいかがですか？


☆ロイヤルスイート
114�uの圧倒的な広さのホテル最上級スイート。リビングルーム・ベッドルーム・大理石のバスルーム・アンティーク感溢れる執務デスクなど、至福のひと時がお過ごし頂けます。
☆エグゼクティブスイート
独立型のリビングルーム・大容量のクローゼット・大理石のバスルームなど、優雅に寛げる58�uのスイート。
☆ジュニアスイート
スイートとしての機能をコンパクトにまとめた、リーズナブルな料金が魅力の39�uスイート。


☆バスアメニティは、ミキモト製「パールエレガンスS」.:*・°☆
世界的な真珠メーカーのミキモトが手がけるバスアメニティ。
シトラスフローラル調の洗練された香りに癒されながら、贅沢で心地よいバスタイムをお過ごし頂けます。（ヘアシャンプー／ヘアコンディショナー／ボディソープ／ボディローション）

朝 食 営業時間6:30〜9:00
ランチ 営業時間11:00〜15:00（ラストオーダー14:00）
※朝食会場は日により会場が異なる場合がございます。予めご了承くださいませ。


◆大人１名に対し、お子様(小学生または幼児)１名の添い寝無料です。ベットが必要な場合には、大人でのご予約をお願いします。ご朝食料金は、小学生／朝食有料、未就学／無料です。
◆全室Wi-Fi対応!! 有線LANも完備しております。
◆全室加湿機能付プラズマクラスター型空気清浄機を完備しております。
◆500台無料駐車場(24時間出庫可能)、立体(自走式)・青空駐車場完備でワゴンや大型車もOＫ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝=
無料駐車場500台完備 24時間入出庫可能
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝=