水上ホテル聚楽

見て楽しい♪食べて美味しい♪シェフ達の作りたてグルメを食べ放題で味わえる！ブッフェ（バイキング）

ローストビーフ・切りたての美味しさ♪ご夕食ブッフェ（バイキング）

☆　☆　☆ 【公式ホームページ予約特典】　☆　☆　☆
公式HPよりご宿泊予約を頂いたお客様には素敵な特典付き♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
美食×温泉＝贅沢なひと時♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

目の前で調理されるライブクッキングに大興奮!!
レストランに漂うおいしい香り♪
作りたての熱々グルメに大満足！

お肉の旨みをギュッと閉じ込めたローストビーフ
サクサクの天ぷらは旬の食材を揚げたてで
お好きなネタを選んでいただく握り寿司
お料理ができあがるまでのライブ感
お客様自身の目でお確かめ下さい！

■夕朝食：ブッフェ（バイキング）

見て楽しい♪食べて美味しい♪目の前で調理するブッフェ（バイキング）＋90分飲み放題を無料で付けちゃった♪

4月18日オープン！見て楽しい♪食べて美味しい♪ブッフェ（バイキング）

☆　☆　☆ 【公式ホームページ予約特典】　☆　☆　☆
公式HPよりご宿泊予約を頂いたお客様には素敵な特典付き♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
平日限定！90分飲み放題が無料で付いてます♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

焼きたて！揚げたて！作りたて！にこだわった
お客様の目の前で調理するレストラン会場
ブッフェダイニング「KAWATONE」がオープン！
オープン記念で･･･
《90分飲み放題》を付けちゃいました♪

■夕朝食：バイキング （ブッフェ）

平日限定60歳以上！人生の先輩に感謝の気持ちを込めて500円引き♪《見て楽しい♪食べて美味しい♪ブッフェ（バイキング）》

全員が60歳以上でシニア割引￥５００!

☆　☆　☆ 【公式ホームページ予約特典】　☆　☆　☆
公式HPよりご宿泊予約を頂いたお客様には素敵な特典付き♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
シニア世代へ特別価格♪通常バイキングより500円引き
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★宿泊料金は★
《見て楽しい♪食べて美味しい♪シェフ達の作りたてグルメを食べ放題で味わえる！ブッフェ(バイキング)》プランより
500円引いた金額でご案内しております

★宿泊者全員が60才以上！！が条件です★
■夕朝食：ブッフェ（バイキング）

90分一本勝負！飲みホ〜ダイ！！＆見て楽しい♪食べて美味しい♪作りたてグルメのブッフェ（バイキング）

まってました！湯上り後のこの一杯！！

☆　☆　☆ 【公式ホームページ予約特典】　☆　☆　☆
公式HPよりご宿泊予約を頂いたお客様には素敵な特典付き♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ビールは2杯以上飲む？ → YESの方はこちら！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

飲み放題お一人様￥1,836(税込）のところ、
このプランでは【ブッフェ（バイキング）プラン】＋￥1,400（税込）でご提供！！

生ビール・お酒・焼酎・グラスワイン・ソフトドリンクが
90分間飲み放題！

■夕朝食：ブッフェ（バイキング）
※大人限定プランです
 

爽やかな春の香りに誘われて♪『すいせん祭り』お得なチケット付＆目の前で調理するブッフェダイニングで料理人の技と味を楽しんで♪

関東三大すいせん園のノルン

☆　☆　☆ 【公式ホームページ予約特典】　☆　☆　☆
公式HPよりご宿泊予約を頂いたお客様には素敵な特典付き♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
すいせん祭り♪入園料＆天空のお散歩（リフト代）付
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

天空のお花畑♪『ノルンみなかみフラワーガーデン』
すいせんのキレイな4月28日〜5月19日限定
入園券＆すいせん絨毯の上を行くリフト券（片道）セットのチケット付
大人料金1,500円⇒1,000円（お子様は500円）

さらに【無料シャトルバス】もホテル前から運行します♪
 
■夕朝食：ブッフェ（バイキング）
※大人限定プラン

『そば打ち』に挑戦！ランチは茹でたて手打ち蕎麦♪＆《見て楽しい♪食べて美味しい♪ブッフェ（バイキング）》

そば打ち体験・やってみよー(^o^)／

☆　☆　☆ 【公式ホームページ予約特典】　☆　☆　☆
公式HPよりご宿泊予約を頂いたお客様には素敵な特典付き♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
知る人ぞ知る！幾多の困難を乗り越えた体験と味！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

この感動を味わえるのは体験者だけ！！

体験談をご覧ください♪

■夕朝食：ブッフェ（バイキング）＆昼食は自分で打ったお蕎麦♪

連泊はダブルでお得♪温泉湯めぐり＆ブッフェ（バイキング）三昧　連泊だから♪の〜んびり聚楽でリゾートステイ

2泊で1000円！3泊なら1500円引！さらに特典付き！

☆　☆　☆ 【公式ホームページ予約特典】　☆　☆　☆
公式HPよりご宿泊予約を頂いたお客様には素敵な特典付き♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
2泊で1000円！3泊なら1500円引！日帰り温泉の無料券も
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【ダブルでお得】
お得その�@　1泊につき・お一人様500円割引
お得その�A　日帰り温泉《ふれあい交流館》
　　　　　　　　　　無料入浴券プレゼント

■夕朝食：ブッフェ（バイキング） 
※大浴場10：00〜15：00は清掃の為ご利用できません。 

5人以上のグループでお得！ワイワイ楽しい大部屋で夜はお菓子パーティーを楽しもう♪みんなで食べようブッフェ（バイキング）

お風呂はございませんが17.5畳の広いお部屋です♪

☆　☆　☆ 【公式ホームページ予約特典】　☆　☆　☆
公式HPよりご宿泊予約を頂いたお客様には素敵な特典付き♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今回は「水上温泉　じゅらくに集合〜！」が合言葉
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
インターネット限定！！

《特典・その1》
5〜8名様の大部屋プランなので特別価格！
《特典・その2》
夜のお菓子パーティーの為に！
お土産処で1人に付き500円分の商品をプレゼント♪

■夕朝食：ブッフェ（バイキング）

【80平米特別室】谷川岳を一望！利根川の清流・水上峡を望む特別室♪　見て楽しい♪食べて美味しい♪目の前で調理するブッフェ（バイキング）》

80平米の特別室でごゆっくりお寛ぎ下さい。

☆　☆　☆ 【公式ホームページ予約特典】　☆　☆　☆
公式HPよりご宿泊予約を頂いたお客様には素敵な特典付き♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
贅沢に、くつろぎとやすらぎの時をお過ごし下さい♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

利根川の清流と雄大な谷川岳を眺望
広さ８０平米の和洋室にはツインのベットルーム♪

■夕朝食：ブッフェ（バイキング）

【訳あり部屋!?】この時間だけ音が少〜し気になる？･･･なので1,000円割引に！《見て楽しい♪食べて美味しい♪目の前で調理するブッフェ（バイキング）》

利根川を真近に感じる３階フロアの１２畳和室

☆　☆　☆ 【公式ホームページ予約特典】　☆　☆　☆
公式HPよりご宿泊予約を頂いたお客様には素敵な特典付き♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
《利根川の清流を臨む12畳和室です》　ただ音が・・・？！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
インターネット限定！！

【↓↓↓ここが訳あり↓↓↓】
すぐ下の階にラウンジがあるので、カラオケが始まるとその音が響いてきて、ちょっと気になる?!
※カラオケの営業時間は２０時〜２４時　

環境音がするかも？そこで【ワケありプラン】として特別価格！

■夕朝食：ブッフェ（バイキング）

色浴衣ではじけちゃう？すっぴんトークで深夜まで♪選べるおしゃれ浴衣など4大特典付き！【ブッフェ（バイキング）編】

お好みの色浴衣をどうぞ♪

☆　☆　☆ 【公式ホームページ予約特典】　☆　☆　☆
公式HPよりご宿泊予約を頂いたお客様には素敵な特典付き♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
☆キラキラ女子会☆うれしい４つの特典付いてま〜〜す♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

目の前で調理されるライブクッキングに大興奮!!
レストランに漂うおいしい香り♪
作りたての熱々グルメに大満足！
マイナス20℃で作るコールドストーンアイス
女子会には欠かせないスィーツがい〜っぱい！

うれしい『４つの特典』はプラン詳細にて♪

■夕朝食：ブッフェ（バイキング）

ググっと群馬「べつばら　おとめ旅」参画プラン

●【平日限定】一人旅でもOK！★夕食は『味処さざん亭で4,500円分の金券付』飲んで食べて大満足♪　朝食はブッフェ（バイキング）

さざん亭4,500円分（お1人様）のご利用できる金券付

☆　☆　☆ 【公式ホームページ予約特典】　☆　☆　☆
公式HPよりご宿泊予約を頂いたお客様には素敵な特典付き♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
チェックイン22時まで！深夜24：00まで夕食可能♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊！

ご夕食は味処・さざん亭の『金券4,500円（お一人様）』が付います！
「味処・さざん亭」では地元食材を使った郷土料理や地酒も沢山！
居酒屋気分で！飲み会気分で！お食事メインで！使い方は自由♪

■朝食はブッフェ（バイキング）となります。
 

●ひとりだからこそ楽しめる一人旅♪温泉大満喫♪見て楽しい♪食べて美味しい♪ブッフェ（バイキング）『1泊２食付コース』

おすすめローストビーフも独り占め♪

☆　☆　☆ 【公式ホームページ予約特典】　☆　☆　☆
公式HPよりご宿泊予約を頂いたお客様には素敵な特典付き♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
そうだ！温泉に行こうっと♪ひとり旅だからすぐ行ける
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

�@誰かに気を遣う事なく、自分勝手に旅を満喫した〜い♪
�A仕事で出張・・・なら温泉を楽しみた〜い♪
�B仕事が終わった〜（*＾ワ＾*）急に温泉に行きたくなったぞ〜っ

�@〜�Bに当てはまったら、一人旅に出掛けよう♪

3つの大浴場で温泉を満喫★

■夕朝食：ブッフェ（バイキング）

●ひとりだからこそ楽しめる一人旅♪温泉大満喫♪朝食はブッフェ（バイキング）『1泊朝食付コース』

ホテル自家製焼きたて食パンをピザ風に♪

☆　☆　☆ 【公式ホームページ予約特典】　☆　☆　☆
公式HPよりご宿泊予約を頂いたお客様には素敵な特典付き♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
そうだ！温泉に行こうっと♪ひとり旅だからすぐ行ける
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

�@誰かに気を遣う事なく、自分勝手に旅を満喫した〜い♪
�A仕事で出張・・・なら温泉を楽しみた〜い♪
�B仕事が終わった〜（*＾ワ＾*）急に温泉に行きたくなったぞ〜っ

�@〜�Bに当てはまったら、一人旅に出掛けよう♪

チェックインは22時までOK！
だから、仕事が終わってからでも大丈夫♪

■夕食：なし　■朝食：ブッフェ（バイキング）

幹事さま必見！【団体プラン】気の合う仲間で和気あい々♪ご夕食は貸切個室でご宴会！１６〜２５名様

16〜25名様　夕食は小宴会場で会席和膳

☆　☆　☆ 【公式ホームページ予約特典】　☆　☆　☆
公式HPよりご宿泊予約を頂いたお客様には素敵な特典付き♪

【１６〜２５名様のグループ(#^.^#)団体様ご予約ぷらん♪】
同窓会や忘新年会♪会社や趣味の会等の慰安旅行に！

■夕食：小宴会場にて会席和膳
■朝食：ブッフェ（バイキング）
※大人限定となります。
 

みなかみ温泉直行バスプラン　『バスタ新宿・練馬』⇔『じゅらく』まで♪見て楽しい♪食べて美味しい♪ブッフェ（バイキング）

高速バスで水上温泉に来ませんか♪

☆　☆　☆ 【公式ホームページ予約特典】　☆　☆　☆
公式HPよりご宿泊予約を頂いたお客様には素敵な特典付き♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
直行バスだから、寝ている間に到着いたします！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【みなかみ温泉号】
上州湯けむりライナー《みなかみ温泉号》に乗って♪
安心快適のバス旅をぜひご利用ください♪

※本プランは７〜３０日前のご予約となります。

■夕朝食：ブッフェ（バイキング）

日帰り温泉だけど･･･お部屋でのんびり休憩♪ゆったり温泉＆贅沢ディナータイム♪　目の前で調理するブッフェ（バイキング）

お部屋でゆったり♪の〜んびり♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
の〜んびり７時間のロングステイでジュラクを満喫♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「日帰り温泉は満喫したけど、せっかくの旅行なんだから･･･
個室でくつろぎたい！美味しいものを味わいたい！」

そんなアナタヘ　ご用意しました♪

客室ご利用時間・15:00〜21:00（最大6時間）

■夕食：ブッフェ（バイキング） 

≪日帰りブッフェ≫焼きたて！揚げたて！作りたて！こだわりの出来たて料理をふるまうレストラン＆日帰り温泉付き

切る、焼く、揚げるといった料理人の技を間近でお楽しみください

インターネット予約専用特別価格
◆お部屋のご用意はございません

+:--☆--:+:--☆--:+:--☆--:+:--☆--:+:-
出来たての料理が並ぶブッフェダイニング
＆水上温泉でポッカポカ♪日帰りプラン
+:--☆--:+:--☆--:+:--☆--:+:--☆--:+:-
大人 　6,480円⇒5,500円  　60歳以上なら5,000円
お子様はなんと  3,500円　　　3歳以下は無料