◆◇◆自社HPからのご予約で【1,000円分館内利用券】◆◇◆
当日使用出来る館内利用券1,000円プレゼント！(1部屋に付き1枚)

★夏季限定！プールのご案内★

深さ50cmの「キッズプール」と「インフィニティプール流音」は

ご宿泊者様は【無料】でご利用いただけます♪

島原湧水を利用しており、水温17度前後のキンキンに冷えたプールです。

・プール利用期間：2023/4/29（土）〜10/1（日）

・利用時間：チェックイン前14時〜、チェックアウト後11時まで

※監視員は常駐しておりませんので、お子様のご利用の際は、必ず保護者同伴にてお願いします。

≪9月〜1月上旬のグルメプラン≫

長崎産・島原産の地元食材にこだわり、

素材の良さを活かすために調理法も一工夫した創作京風会席。

■ご夕食■

〜島原食材たっぷりグルメ会席〜（9月〜1月上旬限定）

料理長が厳選した「特選牛ロースすき焼き」は

とろ〜り卵と絡めて食べると絶品！

島原地方の方言では“がんば”と呼ばれるトラフグのお刺身など

旬の素材と地元野菜をたっぷり使用しております。

目でも舌でも楽しめる、一皿ごとに旬を感じる会席です。

※当館では当日のアレルギー対応はお受け致しかねます。

　対応が必要な方は3日前までにご連絡下さい。

※仕入状況によりメニューや器が変わる場合がございます。

※9月1日〜1月上旬のお献立です。1月中旬から内容が変わります。

※レストラン又は宴会場での広間食にてご用意。

■チェックイン15時〜18時、チェックアウト10時

◆◇◆自社HPからのご予約で【1,000円分館内利用券】◆◇◆
当日使用出来る館内利用券1,000円プレゼント！(1部屋に付き1枚)

☆★☆長崎・島原の旬を召し上がれ！四季替わり会席プラン★☆★

本会席には、伊勢海老一尾を丸ごと贅沢に使用。
新鮮な海の幸を贅沢に味わいたいなら、このプランで決まり！

もちろん、旬素材や地元食材をふんだんに使用した会席もご堪能ください！
島原半島の豊かな自然が育んだ、料理長こだわりの創作京風会席。

■ご夕食■
〜伊勢海老お造り・島原食材たっぷりグルメ会席〜（9月〜1月上旬限定）

「特選牛ロースすき焼き」や「秋鮭のソテー」など
お肉もお魚も一度に満喫できる、おすすめの会席です。

※海上シケなどにより、造里は伊勢海老から他の魚に変更になる場合がございます。
※当館では当日のアレルギー対応はお受け致しかねます。
　対応が必要な方は3日前までにご連絡下さい。
※仕入状況によりメニューや器が変わる場合がございます。
※9月1日〜1月上旬のお献立です。1月中旬から内容が変わります。
※レストラン又は宴会場での広間食にてご用意。

◆◇◆自社HPからのご予約で【1,000円分館内利用券】◆◇◆

当日使用出来る館内利用券1,000円プレゼント！(1部屋に付き1枚)

★夏季限定！プールのご案内★

深さ50cmの「キッズプール」と「インフィニティプール流音」は

ご宿泊者様は【無料】でご利用いただけます♪

島原湧水を利用しており、水温17度前後のキンキンに冷えたプールです。

・プール利用期間：2023/4/29（土）〜10/1（日）

・利用時間：チェックイン前14時〜、チェックアウト後11時まで

※監視員は常駐しておりませんので、お子様のご利用の際は、必ず保護者同伴にてお願いします。

≪自分で焼いて食べる焼肉会席がボリュームアップ！≫

サーロイン・牛タン・上ロース・上カルビに3種のお肉を追加！

モモ・ヒレ・バラが加わり特選牛7種の部位食べ比べとして質・量共に仕上げました！

もちろんお肉以外にも、海鮮焼きや炊き立て釜飯など

島原半島の豊かな自然が育んだ、旬の味覚をお楽しみ下さい！

■ご夕食■

〜旬の味覚も味わう焼肉会席〜（9月〜1月上旬限定）

　冷　菜　チョレギサラダ

　台　物　特選牛七種部位食べ比べ

　　　　　・サーロイン

　　　　　・牛タン　

　　　　　・上ロース

　　　　　・上カルビ

　　　　　・モモ

　　　　　・ヒレ

　　　　　・バラ

　　　　　ソース3種

　　　　　　◎岩塩　韓国風肉ダレ　自家製白ワインソース

　焼　物　優しい味わい広がる　秋の味覚玉締め

　台　物　海鮮焼き　海老　帆立　烏賊

　食　事　炊き立てホカホカ　島原産米夏ほのか白釜飯

　香　物　キムチ

　止　椀　ワカメ玉子スープ

　水菓子　さっぱり爽やか！バニラアイスクリーム　季節の果物

◆◇◆自社HPからのご予約で【1,000円分館内利用券】◆◇◆

当日使用出来る館内利用券1,000円プレゼント！(1部屋に付き1枚)

★夏季限定！プールのご案内★

深さ50cmの「キッズプール」と「インフィニティプール流音」は

ご宿泊者様は【無料】でご利用いただけます♪

島原湧水を利用しており、水温17度前後のキンキンに冷えたプールです。

・プール利用期間：2023/4/29（土）〜10/1（日）

・利用時間：チェックイン前14時〜、チェックアウト後11時まで

※監視員は常駐しておりませんので、お子様のご利用の際は、必ず保護者同伴にてお願いします。

☆長崎・島原の旬を召し上がれ！四季替わり会席プラン☆

メインの「トラフグ（がんば）のてっさ」は、プリプリとした食感と

河豚の旨味をシンプルにお楽しみいただける旬の美味。

特選牛しゃぶしゃぶは、口の中にお肉の旨みが広がる絶品！

「ゴマダレ」「ポン酢」二種の味わいで楽しめます。

海と山に囲まれた島原半島の豊かな自然が育んだ、旬の味覚を心行くまでお楽しみ下さい！

■ご夕食■

〜虎河豚てっさ＆特選牛しゃぶしゃぶ会席〜（9月〜1月上旬限定）

　郷土料理　ぷりっと新鮮！がんば（虎河豚）のてっさ

　温　菜　　とろ〜り海鮮餡掛け　鮑・柳鰈・海老など海鮮五種

　台　物　　南風楼厳選！特選牛ロースしゃぶしゃぶ

　洋　皿　　ふっくらジューシーに焼き上げた秋鮭のソテー　チーズ焼き

　蒸　物　　優しい味わい広がる　秋の味覚玉締め

　酢　物　　さっぱりと旨みが凝縮！釜茹でズワイ蟹

　食　事　　炊き立てほかほか！秋きのこ釜飯

　香　物　　自家製胡瓜漬　大根粕漬

　止　椀　　合せ味噌仕立て

　水菓子　　さっぱり爽やか！バニラアイスクリーム　季節の果物

◆◇◆自社HPからのご予約で【1,000円分館内利用券】◆◇◆
当日使用出来る館内利用券1,000円プレゼント！(1部屋に付き1枚)


≪自分で焼いて食べる焼肉会席≫

若いお客様からのリクエストから生まれた『焼肉会席』！

自分の席で思い思いに自分のタイミングで焼いて食べられます！
メインの焼肉はサーロイン・牛タン・上ロース・上カルビ！
特選牛部位食べ比べとして質・量共に仕上げました！

焼肉の他にも旬の味覚を盛り込んだ、
ファミリーに人気の会席をお楽しみください！

■ご夕食■
〜旬の味覚も味わう焼肉会席〜（9月〜1月上旬限定）
　冷　菜　チョレギサラダ
　台　物　特選牛四種部位食べ比べ
　　　　　・サーロイン
　　　　　・牛タン　
　　　　　・上ロース
　　　　　・上カルビ
　　　　　ソース3種
　　　　　　◎岩塩　韓国風肉ダレ　自家製白ワインソース
　焼　物　優しい味わい広がる　秋の味覚玉締め
　台　物　海鮮焼き　海老　帆立　烏賊
　食　事　炊き立てホカホカ　島原産米夏ほのか白釜飯
　香　物　キムチ
　止　椀　ワカメ玉子スープ
　水菓子　さっぱり爽やか！バニラアイスクリーム　季節の果物

※当館では当日のアレルギー対応はお受け致しかねます。
　対応が必要な方は3日前までにご連絡下さい。
※仕入状況によりメニューや器が変わる場合がございます。
※9月1日〜1月上旬のお献立です。1月中旬から内容が変わります。
※レストランテラス又は宴会場での広間食にてご用意。

◆◇◆自社HPからのご予約で【1,000円分館内利用券】◆◇◆
当日使用出来る館内利用券1,000円プレゼント！(1部屋に付き1枚)

【2×3は旨さ6倍！みんな集まればしゃぶしゃぶ鍋！】

お鍋って不思議ですよねぇ〜
1つのお鍋をみんなでつっついて、その日あった色んな話をわいわい・・・
身体もこころも自然とあったまりますよね。

料理長が腕によりをかけてそんなお鍋をコースでご用意致しました。
もちろんそこはホテル鍋！ただのお鍋ではございません。

旨味たっぷり、八方出汁と鶏ガラ出汁の2種類の出汁にポン酢・中華ダレ・胡麻ダレの3種類付けダレでしゃぶしゃぶ。
もちろん具材も厳選！県産牛サーロイン・柚子豚ロース・ずわい蟹足をご用意！
旨さ6倍！それぞれの食材からのお出汁がたっぷり出てお腹も大満足!

締めに白ご飯・うどん・中華麺もご用意。
お鍋の底力、心行くまでお楽しみ下さい!!

■ご夕食■
〜2種の出汁と3種の付けダレで食べる鍋しゃぶ会席〜（9月〜1月上旬限定）