◆◇◆自社HPからのご予約で【1,000円分館内利用券】◆◇◆
当日使用出来る館内利用券1,000円プレゼント！(1部屋に付き1枚)

☆★☆長崎・島原の旬を召し上がれ！四季替わり会席プラン★☆★

本会席には、伊勢海老一尾を丸ごと贅沢に使用。
新鮮な海の幸を贅沢に味わいたいなら、このプランで決まり！

もちろん、旬素材や地元食材をふんだんに使用した会席もご堪能ください！
島原半島の豊かな自然が育んだ、料理長こだわりの創作京風会席。

■ご夕食■
〜伊勢海老お造り・島原食材たっぷりグルメ会席〜（9月〜11月限定）
「がんば」とは島原地方の方言で「とらふぐ」のこと。
秋野菜と共に天ぷらにすると、ふっくらとした身が絶品です。
味覚の秋におすすめの旬を感じる会席です。

◆◇◆自社HPからのご予約で【1,000円分館内利用券】◆◇◆
当日使用出来る館内利用券1,000円プレゼント！(1部屋に付き1枚)


≪自分で焼いて食べる焼肉会席≫

若いお客様からのリクエストにお答えして新プランご用意致しました！

自分の席で思い思いに自分のタイミングで焼いて食べる『焼肉会席』が新登場！
メインの焼肉はサーロイン・牛タン・上ロース・上カルビ！
特選牛部位食べ比べとして質・量共に仕上げました！

焼肉会席では、焼肉以外のお料理も充実！
旬の海鮮カルパッチョ、秋野菜をたくさん使用したお料理
島原地鶏の唐揚、長崎牛パイシチューなど
海の幸、山の幸に囲まれた島原ならではの旬の味覚をお楽しみください！

■ご夕食■
〜島原食材をたっぷり味わう焼肉会席〜（9月〜11月限定）
　先附　　出汁のきいた上品な味わい　南瓜豆腐
　冷菜　　海鮮カルパッチョ
　台物　　特選牛四種部位食べ比べ
　　　　　・サーロイン
　　　　　・牛タン　
　　　　　・上ロース
　　　　　・上カルビ
　　　　　ソース3種
　　　　　　◎岩塩　韓国風肉ダレ　自家製白ワインソース
　洋皿　　長崎県産牛パイシチュー
　強肴　　旨みをぎゅっと凝縮した雲仙紅葉豚山海ブイヤベース
　揚物　　ジューシー！島原地鶏の唐揚
　食事　　島原産米夏ほのか白釜飯
　香物　　自家製胡瓜漬　大根粕漬
　止椀　　八丁味噌仕立て
　水菓子　長崎名物ミルクセーキ　梨のコンポート

◆◇◆自社HPからのご予約で【1,000円分館内利用券】◆◇◆

当日使用出来る館内利用券1,000円プレゼント！(1部屋に付き1枚)

■当館の新型コロナウイルス対策の取り組み詳細は公式HPでご覧いただけます。

☆長崎・島原の旬を召し上がれ！四季替わり会席プラン☆

長崎県産ひらめ一尾を丸ごと使用！

新鮮な海の幸を贅沢にご堪能頂けます！

特選牛ロースのしゃぶしゃぶは、「特選塩ダレ」と「ポン酢」で2通りの味わい♪

海と山に囲まれた島原半島の豊かな自然が育んだ、旬の味覚を心行くまでお楽しみ下さい！

■ご夕食■

〜長崎県産ひらめ姿造り会席〜（9月〜11月限定）

　先附　お出汁のきいた上品な味わい　南瓜豆腐

　造里　贅沢１尾丸ごと！鮃の姿造り（２名１尾）

　台物　九州産特選牛ロースしゃぶしゃぶ

　洋皿　ロブスターソテーペッパーベシャメールソース

　強肴　旨みをぎゅっと凝縮した雲仙紅葉豚山海ブイヤベース

　揚物　ふっくらした身の島原がんばと秋野菜の天婦羅

　凌ぎ　島原といえば外せない　島原掛け素麺

　食事　食欲そそる炊き立ての香り　秋木野子釜飯

　香物　自家製胡瓜漬　大根粕漬

　止椀　八丁味噌仕立て

　水菓子　長崎名物ミルクセーキ　梨のコンポート

※当館では当日のアレルギー対応はお受け致しかねます。

　対応が必要な方は3日前までにご連絡下さい。

※仕入状況によりメニューや器が変わる場合がございます。

※9月1日〜11月30日のお献立です。12月1日から内容が変わります。

※レストラン又は宴会場での広間食にてご用意。

 本プランでは、ご夕食時に飲み放題をご利用頂けます。

■チェックイン15時〜18時、チェックアウト10時

◆◇◆自社HPからのご予約で【1,000円分館内利用券】◆◇◆
当日使用出来る館内利用券1,000円プレゼント！(1部屋に付き1枚)


≪３部屋限定！夕食個室確約！特別会席+飲み放題付プラン登場！≫

目の前の有明海をご覧頂きながら温泉を楽しめる本館最上階、半露天風呂付客室42�uのお部屋に新プランが登場！

女将・料理長が旬の食材を厳選した特別会席コースをご案内致します。
もちろんご夕食は個室会場を確約！
飲み放題付なので思う存分お食事をお楽しみ下さい。

３部屋限定の特別プラン！ご予約はお早めに！

【ご案内】
※こちらのプランは大人2名、又は3名までの限定プランとなっております。
　又大人限定プランの為、お子様とご一緒のご予約は不可となっております。

◆◇◆自社HPからのご予約で【1,000円分館内利用券】◆◇◆
当日使用出来る館内利用券1,000円プレゼント！(1部屋に付き1枚)

≪9月〜11月だけのグルメプラン≫

長崎産・島原産の地元食材にこだわり、

素材の良さを活かすために調理法も一工夫した創作京風会席。

■ご夕食■

〜島原食材たっぷりグルメ会席〜（9月〜11月限定）

「がんば」とは島原地方の方言で「とらふぐ」のこと。

秋野菜と共に天ぷらにすると、ふっくらとした身が絶品です。

島原で獲れた鮮魚や、秋野菜をたっぷり使用したお料理など

味覚の秋におすすめの旬を感じる会席です。

※当館では当日のアレルギー対応はお受け致しかねます。

　対応が必要な方は3日前までにご連絡下さい。

※仕入状況によりメニューや器が変わる場合がございます。

※9月1日〜11月30日のお献立です。12月1日から内容が変わります。

※レストラン又は宴会場での広間食にてご用意。

■チェックイン15時〜18時、チェックアウト10時

◆◇◆自社HPからのご予約で【1,000円分館内利用券】◆◇◆

当日使用出来る館内利用券1,000円プレゼント！(1部屋に付き1枚)

≪自分で焼いて食べる焼肉会席がボリュームアップ！≫

◆◇◆自社HPからのご予約で【1,000円分館内利用券】◆◇◆
当日使用出来る館内利用券1,000円プレゼント！(1部屋に付き1枚)

2022年3月リニューアル！
「温泉浴」「サウナ浴」「外気浴」のすべてが完全個室でお楽しみいただける
完全個室プライベートサウナ＆貸切温泉「水音」の50分ご利用特典付プラン♪
※サウナのご予約は、お客様ご自身で公式サイトの予約システムよりご予約をお願いいたします。
・メニュー名：サウナ＆温泉　貸切個室プライベート　水音
https://reserva.be/nampuroyoyaku

サウナは総ひのき張りのフィンランド式セルフロウリュウ。
ジュワ〜と上がる蒸気で自分の体調や好みに合わたサウナライフを楽しめます。

当館には他にも貸切テントサウナや大浴場にも数種類のサウナがあります！
それぞれ違ったサウナで、充実の「サ旅」をお楽しみください♪

◆◇◆自社HPからのご予約で【1,000円分館内利用券】◆◇◆

当日使用出来る館内利用券1,000円プレゼント！(1部屋に付き1枚)

■当館の新型コロナウイルス対策の取り組み詳細は公式HPでご覧いただけます。

☆長崎・島原の旬を召し上がれ！四季替わり会席プラン☆

料理長が厳選した九州産特選牛しゃぶしゃぶは、口の中にお肉の旨みが広がる絶品！

「特選塩ダレ」と「ポン酢」のつけダレ2種でお楽しみください♪

長崎・島原の海の幸もどどんと六種盛りでどうぞ！

新鮮なまま、最高鮮度でご堪能いただけます！

■ご夕食■

〜九州産特選牛ロースしゃぶしゃぶ会席〜（9月〜11月限定）

　先附　出汁のきいた上品な味わい　南瓜豆腐

　造里　旬の割鮮魚六種盛

　台物　九州産特選牛ロースしゃぶしゃぶ

　洋皿　ロブスターソテーペッパーベシャメールソース

　強肴　旨みをぎゅっと凝縮した雲仙紅葉豚山海ブイヤベース

　揚物　ふっくらした身の島原がんばと秋野菜の天婦羅

　凌ぎ　島原といえば外せない　島原掛け素麺

　食事　食欲そそる炊き立ての香り　秋木野子釜飯

　香物　自家製胡瓜漬　大根粕漬

　止椀　八丁味噌仕立て

　水菓子　長崎名物ミルクセーキ　梨のコンポート

※当館では当日のアレルギー対応はお受け致しかねます。

　対応が必要な方は3日前までにご連絡下さい。

※仕入状況によりメニューや器が変わる場合がございます。

※9月1日〜11月30日のお献立です。12月1日から内容が変わります。

※レストラン又は宴会場での広間食にてご用意。