北陸の高級魚のどぐろをふんだんに使い、旬の食材や金沢ならではの味覚とともに華やかに彩られた「豪華のどぐろ御膳」付き
宿泊プランできました♪

御膳の主役「のどぐろ」は幻の高級魚と言われており、上品な甘みとコク、旨味を同時に味わえる白身魚です。
ふんわり柔らかく口当たりの良い白身魚の食感を残しながらも、まるでトロのように濃厚でぽってりとした脂の旨味を
楽しめるのが魅力。日本海の水深100〜200メートルと深いところに生息していることから、脂の乗りにブレがなく、
石川県では年間を通して旨味溢れるのどぐろをお楽しみいただけます。
御膳の中でひと際存在感を放つのは、丸ごと一尾を丁寧に焼き上げた「のどぐろの塩焼き」。
のどぐろ本来の旨味が凝縮され、外身はパリッと中はふんわりとした食感で、口に入れるととろける至福の味わいです。
この他、金沢近海で獲れた旬のお魚のお造りや、金沢の伝統料理である「金沢治部煮」、のどぐろを余すことなく楽しめる釜飯など
をお楽しみいただけます。

新緑が美しい初夏の金沢で、贅を尽くした御膳を心ゆくまでお楽しみください。

【豪華のどぐろ御膳】お品書き
小鉢：季節の小鉢
前菜：季節の前菜5種盛
御造り：旬のお刺身3種盛
焼き物：のどぐろの塩焼き
煮物：金沢治部煮(鴨肉・子芋・あわ麩・すだれ麩・ほうれん草)
揚げ物：のどぐろ真丈東寺巻き、季節野菜の天婦羅
御飯：のどぐろ釜めし
お椀：金沢大野味噌の袱紗仕立て(お味噌汁)
デザート：加賀棒茶のブラマンジェ
※写真はイメージです。仕入れ等の状況により内容が変更となる場合がございますのでご了承ください。

【朝食】
＊2022年7月リニューアルオープン♪
・１階オールデイダイニング「TSUZUMI」にて和洋バイキングをご準備
・自身も一流シェフであり、またフードプロデューサーの
　ヒデ山本監修！！選べるメインにサイドビュッフェスタイル♪
　こだわり玉子を使った玉子料理も！是非ご賞味下さい♪
＊７：００ＡＭ〜１０：００ＡＭ

【ご夕食】
１階オールデイダイニング「TSUZUMI」にて
＊１７：００PM〜２２：００PM（最終入場２０：００PM）
＊混雑時には２部制をとらせていただくこともございます。事前にご了承くださいませ。

「五郎島金時」というさつまいもをご存じですか？


加賀野菜（金沢の伝統野菜）のひとつで、五郎島金時の糖度は普通のさつまいもより２〜３度高いといわれており、約10〜12度で上品な甘さがあります。

噛むほどに感じる、優しくどこか懐かしい甘さとふわっと広がる奥深い風味は、一度食べたら根強いファンになる人も多く、金沢伝統の食文化を支え、
今でも人々を魅了し続けています。
ホテル金沢では、この「五郎島金時」を一味違う食感のスイートポテトに仕上げました！

上質な生クリームやバターとともにしっとりとしたスイートポテトに仕立て、サクッサクのパイ生地にこぼれんばかりに乗せました。
新食感が楽しい、金沢の食文化を感じられるさつまいもを味わい深く仕上げた逸品です。

パティシエが毎日ひとつひとつ丁寧に手作りする「五郎島金時のスイートポテト」。

今回の金沢旅行のお土産に是非♪　お1人様につき2個お渡し致します♪

【五郎島金時のスイートポテトお土産】

■提供　チェックイン時
■場所　ホテル金沢　フロントにてお渡し
■提供数：2個（１名につき）
■原材料：五郎島金時、卵、バター、生クリーム、アーモンドプードル、砂糖、小麦粉、塩、バニラエッセンス、黒胡麻

【朝食のご案内】
＊2022年7月リニューアルオープン♪
１階レストラン「TSUZUMI」にて和洋バイキングをご準備
世界で活躍する料理人 山本秀正氏監修！！選べるメインにサイドビュッフェ♪
こだわり玉子を使った玉子料理も！是非ご賞味下さい♪
＊７：００ＡＭ〜１０：００ＡＭ

ようこそ美しい金沢へ♪
街歩きに最適な金沢駅から徒歩1分のロケーション！
バスアクセスも抜群！ホテル金沢前がバスロータリーです♪

新しく生まれ変わったホテル金沢で皆様をお迎え致します。
朝食付きの女子旅×金沢旅行応援プラン♪
お客様のご予定に合わせ、自由なご滞在をお楽しみくださいませ。
金沢といえば金箔！箔一さんの金箔コスメご用意いたしました！
金華ゴールドトラベルセットをご人数分ご用意します♪
また、美容アイテムが体験できるアイテムも揃えております。
Panasonic ヘアードライヤーナノケアやSALONIAの2way ヘアアイロンをお部屋にご準備いたします。
お荷物少なくお越し頂けます♪
※ヘアアイロンは在庫に限りがある為、フロントで貸し出し方式にさせて頂く場合もございます。予めご了承下さいませ。

グループ旅行にカップル旅行にもどうぞご利用ください♪♪

【金華ゴールドトラベルセット】（各種約１週間分）
クレンジング・洗顔石けん・化粧水・美容液・保湿クリーム・金箔打紙製あぶらとりがみ

【朝食のご案内】
＊2022年7月リニューアルオープン♪
１階レストラン「TSUZUMI」にて和洋バイキングをご準備
世界で活躍する料理人 山本秀正氏監修！！選べるメインにサイドビュッフェ♪
こだわり玉子を使った玉子料理も！是非ご賞味下さい♪
＊７：００ＡＭ〜１０：００ＡＭ

【ホテル金沢】
＊金沢駅の兼六園口(東口)から徒歩１分
＊全室Wi-Fi完備（無料）
＊“最高グレードの素材に熟練の手仕事”快適な寝心地のサータベッド
＊コーヒーマシーン（コーヒーとお茶をご用意）
＊浴衣
＊ゆったりと足を伸ばせる広いと好評のバスタブ
＊ホテルの地下に自走式駐車場完備、ご宿泊のお客様は一泊￥１，０００

【ご案内】
＊チェックイン１５時、チェックアウトは11時迄
＊深夜・早朝のご移動も安心！24時間フロント対応です。
＊兼六園・金沢21世紀美術館・金沢東茶屋街・近江町市場など旬の観光スポット情報や、お食事処のご案内など、なんでもご相談下さいませ。

当宿泊プランでは、ホテル金沢にご滞在中、好きなドリンクを好きなだけ味わえるフリーフローサービスを、
延べ288�uの広々とした店内、解放感に溢れ、シックな色合いを基調とした心地よい空間、
1階DINING TSUZUMIにてご提供いたします。

スパークリングワインや赤白ワイン、生ビールに加え、石川が誇る地酒の数々、ウィスキーやスピリッツ、
ソフトドリンクからお選びいただける充実のラインナップ。フリーフローサービスが宿泊料金に含まれているので、
お財布を気にせずゆっくりご滞在していただけます♪


金沢観光を満喫した後や、お出かけ前のゆっくりしたい気分の際にぜひお立ち寄りください。

【ラウンジフリーフロー詳細】

■提供場所　1F レストラン「DINING TSUZUMI」

■提供日時　チェックイン日の17時00分〜22時00分　※再入店不可、時間制限なし

■利用条件

※再入店は不可とさせていただきます。時間制限は設けておりません。

※ご利用の際は、チェックイン時にお渡しするフリーフローチケットをレストランスタッフにお渡しください。

※フリーフローチケットの盗難または滅失に対して、当ホテルは責任を負いません。
再発行は致しかねますのでご了承ください。

【朝食のご案内】
＊2022年7月リニューアルオープン♪
１階レストラン「TSUZUMI」にて和洋バイキングをご準備
世界で活躍する料理人 山本秀正氏監修！！選べるメインにサイドビュッフェ♪
こだわり玉子を使った玉子料理も！是非ご賞味下さい♪
＊７：００ＡＭ〜１０：００ＡＭ

【ホテル金沢】
＊金沢駅の兼六園口(東口)から徒歩１分
＊全室Wi-Fi完備（無料）
＊“最高グレードの素材に熟練の手仕事”快適な寝心地のサータベッド
＊コーヒーマシーン（コーヒーとお茶をご用意）
＊浴衣
＊ゆったりと足を伸ばせる広いと好評のバスタブ
＊ホテルの地下に自走式駐車場完備、ご宿泊のお客様は一泊￥１，０００

【ご案内】
＊チェックイン１５時、チェックアウトは11時迄
＊深夜・早朝のご移動も安心！24時間フロント対応です。
＊兼六園・金沢21世紀美術館・金沢東茶屋街・近江町市場など旬の観光スポット情報や、お食事処のご案内など、
なんでもご相談下さいませ。

季節毎に旬の素材をテーマに提供する、ホテル金沢人気のアフタヌーンティー「金鼓」〈KONKU〉。
宿泊とセットになりました！翌朝は口コミで美味しいと評判の朝食ビュッフェ付き♪

「金鼓」〈KONKU〉
マンゴーやパイン、キウイなど色鮮やかなトロピカルフルーツをふんだんに使ったスイーツと
ホテルならではのグランシェフこだわりのセイボリーをご用意いたしました。

初夏の爽やかな風を運んでくるかのような、清涼感溢れるアフタヌーンティー
初夏のフルーツならではの”ジューシー”な味わいを存分にお楽しみ下さい♪


【ホテル金沢のアフタヌーンティー「金鼓」〈KONKU〉】
■ご提供：チェックイン日（提供時間：11時30分〜17時00分）
※ご希望のお時間をお電話にてお知らせ下さい。
■ソフトドリンク飲み放題
■120分制

【朝食のご案内】
＊2022年7月リニューアルオープン♪
１階レストラン「TSUZUMI」にて和洋バイキングをご準備
世界で活躍する料理人　山本秀正氏監修！！選べるメインにサイドビュッフェ♪
こだわり玉子を使った玉子料理も！是非ご賞味下さい♪
＊７：００ＡＭ〜１０：００ＡＭ

【ホテル金沢】
＊金沢駅の兼六園口（東口）から徒歩１分
＊全室Wi−Fi完備（無料）
＊“最高グレードの素材に熟練の手仕事”快適な寝心地のサータベッド
＊コーヒーマシーン（コーヒーとお茶をご用意）
＊浴衣
＊ゆったりと足を伸ばせる広いと好評のバスタブ
＊ホテルの地下に自走式駐車場完備、ご宿泊のお客様は一泊￥１，０００

新鮮な旬のフルーツをふんだんに使った季節のショートケーキで特別な記念日をお祝いしませんか？


特別な記念日に是非宿泊とセットになったアニバーサリープランをご利用下さい♪

プロポーズ・お誕生日・交際記念日・結婚記念日・快気祝い・出産前の２人旅行・還暦祝いなど。
1年に何度も訪れる大切な記念日を大切な人と。

記念日をお祝いするのにふさわしい、４号サイズの見た目もかわいいショートケーキを、ご用意いたします！
（1室につき4号サイズケーキ１つのご提供）
サプライズのご相談も承りますよ♪　　(※サプライズご希望の場合は、ご予約完了後、ホテル金沢へご連絡くださいませ。)

【例】・オールデイダイニング「DINING TSUZUMI」でご夕食後（別途ご注文）、サプライズでのご提供
　　　・チェックイン後に、指定頂いたお時間にサプライズでケーキをお部屋までお届け　などなど

メッセージプレートもお付け致します♪
見た目のかわいさだけでなく、ホテル金沢のパティシエが旬の素材をふんだんに使ったホテルメイドのショートケーキ。

ご家族やご友人、パートナー様と、記憶に残る素敵なひとときをホテル金沢でお過ごしください。
特別な夜の翌朝は、当館自慢のご朝食を是非ご堪能下さい。


【新鮮な旬のフルーツを使ったショートケーキ　4号サイズ】（1室につき4号サイズケーキ１つのご提供）
■提供時間　11:30〜22:00（お部屋でのご提供の場合は22時以降も可）
■場所　1Ｆレストラン「DINING TSUZUMI」or ご宿泊のお部屋
※レストランでのケーキの提供をご希望の際は、別途人数分のドリンク注文、またはお料理の注文をお願い致します。（別料金）
　その際は、事前にご予約が必要です。レストランの状況によってはお席がお取りできない場合もございます。予めご了承下さい。
※プランの写真はイメージです。

【朝食のご案内】
＊2022年7月リニューアルオープン♪
１階レストラン「DINING TSUZUM」にて和洋バイキングをご準備
世界で活躍する料理人 山本秀正氏監修！！選べるメインにサイドビュッフェ♪
こだわり玉子を使った玉子料理も！是非ご賞味下さい♪
＊７：００ＡＭ〜１０：００ＡＭ

新鮮な旬のフルーツをふんだんに使った季節のショートケーキで特別な記念日をお祝いしませんか？
本プランでは、特別な日を演出するスパークリングワイン(ハーフボトル)もご提供致します！！

特別な記念日に是非宿泊とセットになったアニバーサリープランをご利用下さい♪

プロポーズ・お誕生日・交際記念日・結婚記念日・快気祝い・出産前の２人旅行・還暦祝いなど。
1年に何度も訪れる大切な記念日を大切な人と。

記念日をお祝いするのにふさわしい、４号サイズの見た目もかわいいショートケーキ＆スパークリングワイン(ハーフボトル)を、ご用意いたします！
（1室につき4号サイズケーキ１つ、スパークリングハーフボトル１本のご提供）
サプライズのご相談も承りますよ♪　(※サプライズご希望の場合は、ご予約完了後、ホテル金沢へご連絡くださいませ。)

【例】・オールデイダイニング「DINING TSUZUMI」でご夕食後（別途ご注文）、サプライズでのご提供
　　　・チェックイン後に、指定頂いたお時間にサプライズでケーキをお部屋までお届け　など

メッセージプレートもお付け致します♪
お部屋でお召し上がりの場合は、カトラリーとワイングラスもご用意致します♪
見た目のかわいさだけでなく、ホテル金沢のパティシエが旬の素材と組み合わせて作ったホテルメイドのショートケーキ。
アニバーサリープラン、是非ご利用下さい♪

特別な夜の翌朝は、当館自慢のご朝食を是非ご堪能下さい。


【新鮮な旬のフルーツを使ったショートケーキ(4号サイズ)】
■提供時間　11:30〜22:00（お部屋でのご提供の場合は22時以降も可）
■場所　1Ｆレストラン「DINING TSUZUMI」or ご宿泊のお部屋
※レストランでのケーキとスパークリングワイン(ハーフボトル)の提供をご希望の際は、事前にお席のご予約が必要となります。
　レストランの状況によってはお席がお取りできない場合もございます。予めご了承下さい。
※プランの写真はイメージです。

【朝食のご案内】
＊2022年7月リニューアルオープン♪
１階レストラン「DINING TSUZUM」にて和洋バイキングをご準備
世界で活躍する料理人 山本秀正氏監修！！選べるメインにサイドビュッフェ♪
こだわり玉子を使った玉子料理も！是非ご賞味下さい♪
＊７：００ＡＭ〜１０：００ＡＭ

遅く起きても安心♪
気分によって朝食からランチに振替OK！
ランチにお振替ご希望の場合は、ランチブッフェENJI　選べるパスタとサラダブッフェにお振替致します♪
※ランチブッフェAI　選べるメインディッシュとサラダブッフェにアップグレードご希望の場合は、差額1000円をレストランにて
お支払い頂ければ変更可能です。
※特別なランチフェア等を開催の場合は、お席の都合上ランチに振替できない場合もございます。
　また、ランチフェア時の差額が別途発生致しますので、事前にご了承下さいませ。


焼きたてパン、プチスイーツ＆季節のフルーツもお召し上がり頂けます！

お客様のご予定に合わせ、自由にプランニングの上、ご滞在をお楽しみくださいませ。

【朝食のご案内】
＊2022年7月リニューアルオープン♪
　１階レストラン「TSUZUMI」にて和洋バイキングをご準備
　世界で活躍する料理人 山本秀正氏監修！！選べるメインにサイドビュッフェ♪
　こだわり玉子を使った玉子料理も！是非ご賞味下さい♪
＊７：００ＡＭ〜１０：００ＡＭ
＊ランチ振替の場合は、11時半〜14時の間に同レストランTSUZUMIへお越しください。

【ホテル金沢】
＊金沢駅の兼六園口(東口)から徒歩１分
＊全室Wi-Fi完備（無料）
＊“最高グレードの素材に熟練の手仕事”快適な寝心地のサータベッド
＊コーヒーマシーン（コーヒーとお茶をご用意）
＊浴衣
＊ゆったりと足を伸ばせる広いと好評のバスタブ
＊ホテルの地下に自走式駐車場完備、ご宿泊のお客様は一泊￥１，０００

【ご案内】
＊チェックイン１５時、チェックアウトは11時迄
＊深夜・早朝のご移動も安心！24時間フロント対応です。
＊兼六園・金沢21世紀美術館・金沢東茶屋街・近江町市場など旬の観光スポット情報や、
お食事処のご案内など、なんでもご相談下さいませ。

口コミで話題の朝食付き♪
特典の金沢市内１日フリー乗車券を使って、自由に金沢散策をお楽しみ下さい♪

【特典】
＊チェックイン時に「城下まち金沢周遊バスチケット」をホテルのフロントでお渡し。
（バスチケットのご利用は宿泊期間内のみ有効となります。）
＊お一人様一泊につき一枚をお渡し
＊金沢市内の主要観光地は、ほぼ城下まち金沢周遊バスのルート上にあるほか、西日本ＪＲバス金沢市内路線バス（まちバス除く）
・北陸鉄道グループの各路線バス（定期観光バス、高速、県内特急、ライトアップバス除く）、金沢ふらっとバスにもご乗車いただける他、
北陸鉄道　鉄道石川線（野町駅〜新西金沢駅間）、北陸鉄道　鉄道浅野川線（北鉄金沢駅〜上諸江駅間）にもご利用頂けます！
特に観光に便利な周遊バスは、橋場町から武蔵ヶ辻・近江町市場、兼六園下・金沢城から香林坊への最短ルートでの移動など、
金沢市内観光に大変便利な乗車券です。

【お得なポイント】
＊金沢市内1日フリー乗車券の有効日において終日ご利用いただけます。
（チェックイン前でも、お手続き頂ければ先にお渡しできます！）
＊金沢市内1日フリー乗車券を提示していただくと、該当施設が割引料金でご入場いただけます。
（乗車日当日限り有効）割引対象施設には、ステッカーがあります。

【注意】
＊定期観光バス・高速乗合バス・特急バス・金沢ライトアップバス・まちバスを除きます。
＊北陸鉄道　石川線、浅野川線供に、利用可能エリアは一部区間のみです。

【ホテル金沢】
＊金沢駅の兼六園口（東口）から徒歩１分
＊ホテルの地下に自走式駐車場完備、ご宿泊のお客様は一泊１０００円
＊“最高グレードの素材に熟練の手仕事”快適な寝心地のサータベッド
＊インターネット接続無料（無線）
＊コーヒーマシーン（コーヒーとお茶をご用意）
＊浴衣
＊ゆったりと足を伸ばせる広いと好評のバスタブ

深夜・早朝のご移動も安心！24時間フロント対応です。

【朝食のご案内】
＊2022年7月リニューアルオープン♪
１階レストラン「TSUZUMI」にて和洋バイキングをご準備
世界で活躍する料理人 山本秀正氏監修！！選べるメインにサイドビュッフェ♪
こだわり玉子を使った玉子料理も！是非ご賞味下さい♪
＊７：００ＡＭ〜１０：００ＡＭ

素泊まりシンプルステイ。
特典の金沢市内１日フリー乗車券を使って、自由に金沢散策をお楽しみ下さい♪

【特典】
＊チェックイン時に「城下まち金沢周遊バスチケット」をホテルのフロントでお渡し。
（バスチケットのご利用は宿泊期間内のみ有効となります。）
＊お一人様一泊につき一枚をお渡し
＊金沢市内の主要観光地は、ほぼ城下まち金沢周遊バスのルート上にあるほか、西日本ＪＲバス金沢市内路線バス（まちバス除く）
・北陸鉄道グループの各路線バス（定期観光バス、高速、県内特急、ライトアップバス除く）、金沢ふらっとバスにもご乗車いただける他、
北陸鉄道　鉄道石川線（野町駅〜新西金沢駅間）、北陸鉄道　鉄道浅野川線（北鉄金沢駅〜上諸江駅間）にもご利用頂けます！
特に観光に便利な周遊バスは、橋場町から武蔵ヶ辻・近江町市場、兼六園下・金沢城から香林坊への最短ルートでの移動など、
金沢市内観光に大変便利な乗車券です。

【お得なポイント】
＊金沢市内1日フリー乗車券の有効日において終日ご利用いただけます。
（チェックイン前でも、お手続き頂ければ先にお渡しできます！）
＊金沢市内1日フリー乗車券を提示していただくと、該当施設が割引料金でご入場いただけます。
（乗車日当日限り有効）割引対象施設には、ステッカーがあります。

【注意】
＊定期観光バス・高速乗合バス・特急バス・金沢ライトアップバス・まちバスを除きます。
＊北陸鉄道　石川線、浅野川線供に、利用可能エリアは一部区間のみです。

【ホテル金沢】
＊金沢駅の兼六園口（東口）から徒歩１分
＊ホテルの地下に自走式駐車場完備、ご宿泊のお客様は一泊１０００円
＊“最高グレードの素材に熟練の手仕事”快適な寝心地のサータベッド
＊インターネット接続無料（無線）
＊コーヒーマシーン（コーヒーとお茶をご用意）
＊浴衣
＊ゆったりと足を伸ばせる広いと好評のバスタブ

深夜・早朝のご移動も安心！24時間フロント対応です。

【注意事項】
＊連泊プランですので１泊ではご利用いただけません
＊取消・変更が発生した場合は一旦予約を取り消し、改めて取り直しが必要となります
＊ご利用開始後、ご利用内容変更に伴う払戻しはご遠慮いただいております、あらかじめご了承くださいませ


【朝食のご案内】
＊2022年7月リニューアルオープン♪
　１階レストラン「TSUZUMI」にて和洋バイキングをご準備
　世界で活躍する料理人 山本秀正氏監修！！選べるメインにサイドビュッフェ♪
　こだわり玉子を使った玉子料理も！是非ご賞味下さい♪
＊７：００ＡＭ〜１０：００ＡＭ



【ホテル金沢】
＊金沢駅の兼六園口(東口)から徒歩１分
＊ホテルの地下に自走式駐車場完備、ご宿泊のお客様は一泊￥１０００
＊足をゆったりと伸ばせる広いと好評のバスタブ
＊全室高速インターネット接続（有線／無線）
＊各種貸出サービス（アイロン、ズボンプレッサー、加湿器等々）


深夜・早朝のご移動も安心！24時間フロント対応です。
兼六園・金沢21世紀美術館・金沢ひがし茶屋街・近江町市場などなど旬の観光スポット情報や、
電車・飛行機の時刻表、運行状況などもお気軽にお訪ねください。

【注意事項】
＊連泊プランですので１泊ではご利用いただけません
＊取消・変更が発生した場合は一旦予約を取り消し、改めて取り直しが必要となります
＊ご利用開始後、ご利用内容変更に伴う払戻しはご遠慮いただいております、あらかじめご了承くださいませ


【ホテル金沢】
＊金沢駅の兼六園口(東口)から徒歩１分
＊ホテルの地下に自走式駐車場完備、ご宿泊のお客様は一泊￥１０００
＊足をゆったりと伸ばせる広いと好評のバスタブ
＊全室高速インターネット接続（有線／無線）
＊各種貸出サービス（アイロン、ズボンプレッサー、加湿器等々）


深夜・早朝のご移動も安心！24時間フロント対応です。
兼六園・金沢21世紀美術館・金沢ひがし茶屋街・近江町市場などなど旬の観光スポット情報や、
電車・飛行機の時刻表、運行状況などもお気軽にお訪ねください。


◆◇◆宿泊税について◆◇◆
金沢市では２０１９年４月１日のご宿泊より、
宿泊税が導入されます。
ご宿泊料金に応じた宿泊税をご負担いただきます。
※１名様１泊あたり素泊まり料金が対象です。

ご宿泊料金（素泊まり部分）が
■２０，０００円未満・・・２００円
■２０，０００円以上・・・５００円

季節毎に装いを変えるカットケーキとお飲み物のセット付の宿泊プランできました♪

オールデイダイニングである「DINING TSUZUMI」で、ゆったりとしたティータイムをお過ごしください。
ホテル金沢のパティシエが旬の素材と組み合わせにとことん拘り、日本の四季と金沢らしさを感じていただけるケーキに仕上げました。

チェックインの時におひとり様1枚、ケーキセットチケットをお渡し致しますので、チェックイン日〜チェックアウトまでのお日にちで、
どうぞご利用下さいませ。

【ケーキセット】
■提供時間　11:30〜21:30
■場所　ホテル金沢１階レストラン「DINING TSUZUMI」

季節毎に装いを変えるカットケーキとお飲物のセット
お好きなケーキと、お好きなお飲物（コーヒー、紅茶、各種ソフトドリンク）をお選びいただけます。
（その日の種類はお店のショーケースでご確認下さいませ）

【朝食のご案内】
＊2022年7月リニューアルオープン♪
１階レストラン「TSUZUMI」にて和洋バイキングをご準備
世界で活躍する料理人 山本秀正氏監修！！選べるメインにサイドビュッフェ♪
こだわり玉子を使った玉子料理も！是非ご賞味下さい♪
＊７：００ＡＭ〜１０：００ＡＭ

こんな時だからお部屋飲み♪
今日も一日頑張った自分にご褒美を♪
冷え冷えの缶ビールが２本もついた【ホテル金沢晩酌プラン】できました！！
お部屋でお疲れの体を休めながらビールで晩酌いいですね♪
(1泊・1室につき２本ご用意致します。お部屋の冷蔵庫にご用意しておきますのでご自由にプシュッとお飲みください♪)

是非この機会にご予約を！！

【ホテル金沢】
＊金沢駅の兼六園口(東口)から徒歩約１分
＊ホテルの地下に自走式駐車場完備、ご宿泊のお客様は一泊￥１０００
＊足をゆったりと伸ばせる広いと好評のバスタブ
＊全室高速インターネット接続（有線／無線）
＊各種貸出サービス（アイロン、ズボンプレッサー、加湿器等々）
＊お部屋にて有料放送もお楽しみ頂けます。（各階に券売機あり　１０００円）

深夜・早朝のご移動も安心！24時間フロント対応です。
兼六園・金沢21世紀美術館・金沢ひがし茶屋街・近江町市場などなど旬の観光スポット情報や、
電車・飛行機の時刻表、運行状況などもお気軽にお訪ねください。

【長期滞在プラン】1週間以上ご滞在で20％OFFでお得に宿泊♪（食事なし）※減泊不可

【注意事項】

※宿泊料金は事前一括精算となります。
※ご滞在中の減泊、変更があった場合一切の返金は致しかねますので予めご了承ください。
※客室清掃は毎日行わず7日につき1回の清掃およびアメニティ・タオル交換となります。
※ゴミの回収はフロントまでご連絡ください。

【ホテル金沢】
＊金沢駅の兼六園口(東口)から徒歩１分
＊全室Wi-Fi完備（無料）
＊“最高グレードの素材に熟練の手仕事”快適な寝心地のサータベッド
＊コーヒーマシーン（コーヒーとお茶をご用意）
＊浴衣
＊ゆったりと足を伸ばせる広いと好評のバスタブ
＊ホテルの地下に自走式駐車場完備、ご宿泊のお客様は一泊￥１，０００

【ご案内】
＊チェックイン１５時、チェックアウトは11時迄
＊深夜・早朝のご移動も安心！24時間フロント対応です。
＊兼六園・金沢21世紀美術館・金沢東茶屋街・近江町市場など旬の観光スポット情報や、お食事処のご案内など、なんでもご相談下さいませ。

【長期滞在プラン】1週間以上ご滞在で20％OFFでお得に宿泊♪（朝食付き）※減泊不可

【注意事項】

※宿泊料金は事前一括精算となります。
※ご滞在中の減泊、変更があった場合一切の返金は致しかねますので予めご了承ください。
※客室清掃は毎日行わず7日につき1回の清掃およびアメニティ・タオル交換となります。
※ゴミの回収はフロントまでご連絡ください。


【朝食のご案内】
＊2022年7月リニューアルオープン♪金沢駅から徒歩1分
　ホテル金沢１階レストラン「TSUZUMI」にて和洋バイキングをご準備
　自身も一流シェフであり、またフードプロデューサーの
　ヒデ山本監修！！選べるメインにサイドビュッフェスタイル
　こだわり玉子を使った玉子料理も！是非ご賞味下さい♪
＊７：００ＡＭ〜１０：００ＡＭ

【ホテル金沢】
＊金沢駅の兼六園口(東口)から徒歩１分
＊全室Wi-Fi完備（無料）
＊“最高グレードの素材に熟練の手仕事”快適な寝心地のサータベッド
＊コーヒーマシーン（コーヒーとお茶をご用意）
＊浴衣
＊ゆったりと足を伸ばせる広いと好評のバスタブ
＊ホテルの地下に自走式駐車場完備、ご宿泊のお客様は一泊￥１，０００

【長期滞在プラン】2週間以上ご滞在で30％OFFでお得に宿泊♪（食事なし）※減泊不可
2週間以上の長期滞在者様用に特別割引プランです。スタンダードプランより30％OFF！
金沢に長期ご滞在の際は是非ホテル金沢へお泊り下さい！


【注意事項】

※宿泊料金は事前一括精算となります。
※連泊プランですので１泊ではご利用いただけません
※ご宿泊前に取消・変更が発生した場合は一旦予約をキャンセルし、改めて取り直しが必要となります。
※ご滞在中の減泊、変更があった場合一切の返金は致しかねますので予めご了承ください。
※客室清掃は毎日行わず7日につき1回の清掃およびアメニティ・タオル交換となります。
※ゴミの回収はフロントまでご連絡ください。

【ホテル金沢】
＊金沢駅の兼六園口(東口)から徒歩１分
＊全室Wi-Fi完備（無料）
＊“最高グレードの素材に熟練の手仕事”快適な寝心地のサータベッド
＊コーヒーマシーン（コーヒーとお茶をご用意）
＊浴衣
＊ゆったりと足を伸ばせる広いと好評のバスタブ
＊ホテルの地下に自走式駐車場完備、ご宿泊のお客様は一泊￥１，０００

【ご案内】
＊チェックイン１５時、チェックアウトは11時迄
＊深夜・早朝のご移動も安心！24時間フロント対応です。
＊兼六園・金沢21世紀美術館・金沢東茶屋街・近江町市場など旬の観光スポット情報や、
お食事処のご案内など、なんでもご相談下さいませ。

【長期滞在プラン】2週間以上ご滞在で30％OFFでお得に宿泊♪（朝食付き）※減泊不可
2週間以上の長期滞在者様用に特別割引プランです。スタンダードプランより30％OFF！
金沢に長期ご滞在の際は是非ホテル金沢へお泊り下さい！
和洋ビュッフェスタイルの朝食付き♪

【朝食のご案内】
＊2022年7月リニューアルオープン♪金沢駅から徒歩1分
　ホテル金沢１階レストラン「TSUZUMI」にて和洋バイキングをご準備
　自身も一流シェフであり、またフードプロデューサーの
　ヒデ山本監修！！選べるメインにサイドビュッフェスタイル
　こだわり玉子を使った玉子料理も！是非ご賞味下さい♪
＊７：００ＡＭ〜１０：００ＡＭ

【注意事項】

※宿泊料金は事前一括精算となります。
※連泊プランですので１泊ではご利用いただけません
※ご宿泊前に取消・変更が発生した場合は一旦予約をキャンセルし、改めて取り直しが必要となります。
※ご滞在中の減泊、変更があった場合一切の返金は致しかねますので予めご了承ください。
※客室清掃は毎日行わず7日につき1回の清掃およびアメニティ・タオル交換となります。
※ゴミの回収はフロントまでご連絡ください。

【ホテル金沢】
＊金沢駅の兼六園口(東口)から徒歩１分
＊全室Wi-Fi完備（無料）
＊“最高グレードの素材に熟練の手仕事”快適な寝心地のサータベッド
＊コーヒーマシーン（コーヒーとお茶をご用意）
＊浴衣
＊ゆったりと足を伸ばせる広いと好評のバスタブ
＊ホテルの地下に自走式駐車場完備、ご宿泊のお客様は一泊￥１，０００

【ご案内】
＊チェックイン１５時、チェックアウトは11時迄
＊深夜・早朝のご移動も安心！24時間フロント対応です。
＊兼六園・金沢21世紀美術館・金沢東茶屋街・近江町市場など旬の観光スポット情報や、
お食事処のご案内など、なんでもご相談下さいませ。

使い方はあなた次第♪
日帰り・デイユースプランです。
12〜21時までの最大9時間利用可能！！

金沢駅より徒歩1分の好立地！！もちろん全室WiFiご利用頂けます♪
TVがあるデスクの他に十分な広さのサブデスクもあり★PCで作業するのにぴったりです♪

・在宅勤務で気分転換したいという方。
・金沢駅ご到着後すぐにお仕事を始めたい方。
・観光で疲れた時に駅近くでゆっくり休みたい方。

全室リニューアル済♪モダンシックなお部屋でゆっくりお寛ぎ頂けます♪

あなただけの使い方でどうぞ！！

こちらのプランは日帰りプランとなります。
チェックイン午後12:00〜15：00の受付となります。
チェックアウトは21:00となります。

※当プランはチェックアウト延長不可となります。
　延長される際は、1泊分の料金が発生致します。予めご了承くださいませ。

【ホテル金沢】
＊金沢駅の兼六園口(東口)から徒歩１分
＊ホテルの地下に自走式駐車場完備、ご宿泊（デイユース含む）のお客様は一泊￥１，０００
＊足をゆったりと伸ばせる広いと好評のバスタブ
＊全室高速インターネット接続（無線）
＊各種貸出サービス（アイロン、ズボンプレッサー、加湿器等々）


兼六園・金沢21世紀美術館・金沢ひがし茶屋街・近江町市場などなど旬の観光スポット情報や、
電車・飛行機の時刻表、運行状況などもお気軽にお訪ねください。

ようこそ金沢へ。
新しく生まれ変わったホテル金沢で皆様をお迎え致します。
室料のみのシンプルステイプラン。
お客様のご予定に合わせ、自由なご滞在をお楽しみくださいませ。


【ホテル金沢】
＊金沢駅の兼六園口(東口)から徒歩１分
＊全室Wi-Fi完備（無料）
＊“最高グレードの素材に熟練の手仕事”快適な寝心地のサータベッド
＊コーヒーマシーン（コーヒーとお茶をご用意）
＊浴衣
＊ゆったりと足を伸ばせる広いと好評のバスタブ
＊ホテルの地下に自走式駐車場完備、ご宿泊のお客様は一泊￥１，０００

【ご案内】
＊チェックイン１５時、チェックアウトは11時迄
＊深夜・早朝のご移動も安心！24時間フロント対応です。
＊兼六園・金沢21世紀美術館・金沢東茶屋街・近江町市場など旬の観光スポット情報や、お食事処のご案内など、なんでもご相談下さいませ。

ホテル金沢　2022年　祝改装記念キャンペーン♪
自社HPオリジナルプラン♪
アートな金沢にぴったりのモダンシックな内装で、皆様をお迎えします。
観光にビジネスに、ご自由にお客様の旅をプランニングして下さいませ。

【朝食のご案内】
＊2022年7月リニューアルオープン♪
１階レストラン「TSUZUMI」にて和洋バイキングをご準備
世界で活躍する料理人 山本秀正氏監修！！選べるメインにサイドビュッフェ♪
こだわり玉子を使った玉子料理も！是非ご賞味下さい♪
＊７：００ＡＭ〜１０：００ＡＭ


【ホテル金沢】
＊金沢駅の兼六園口(東口)から徒歩１分
＊全室Wi-Fi完備（無料）
＊コーヒーマシーン（コーヒーとお茶をご用意）
＊浴衣
＊ゆったりと足を伸ばせる広いと好評のバスタブ
＊ホテルの地下に自走式駐車場完備、ご宿泊のお客様は一泊￥１，０００

【ご案内】
＊チェックイン１５時、チェックアウトは11時迄
＊深夜・早朝のご移動も安心！24時間フロント対応です。
＊兼六園・金沢21世紀美術館・金沢東茶屋街・近江町市場など旬の観光スポット情報や、
お食事処のご案内など、なんでもご相談下さいませ。

ホテル金沢　2022年　祝改装記念キャンペーン♪
自社HPオリジナルプラン♪
アートな金沢にぴったりのモダンシックな内装で、皆様をお迎えします。
観光にビジネスに、ご自由にお客様の旅をプランニングして下さいませ。


【ホテル金沢】
＊金沢駅の兼六園口(東口)から徒歩１分
＊全室Wi-Fi完備（無料）
＊“最高グレードの素材に熟練の手仕事”快適な寝心地のサータベッド
＊コーヒーマシーン（コーヒーとお茶をご用意）
＊浴衣
＊ゆったりと足を伸ばせる広いと好評のバスタブ
＊ホテルの地下に自走式駐車場完備、ご宿泊のお客様は一泊￥１，０００

【ご案内】
＊チェックイン１５時、チェックアウトは11時迄
＊深夜・早朝のご移動も安心！24時間フロント対応です。
＊兼六園・金沢21世紀美術館・金沢東茶屋街・近江町市場など旬の観光スポット情報や、お食事処のご案内など、なんでもご相談下さいませ。

シチュエーションに合わせてお好きなメインディッシュをお選び頂けるプリフィックススタイルのKAGAYAKIコース
四季折々のメニューで皆様のホテル滞在をよりラグジュアリーなものに。
ご夕食もご朝食も、シックで解放感溢れる１階オールデイダイニングTSUZUMIにてご堪能下さい。


KAGAYAKI　〜輝〜（メニュー例）

◇Amuse
スモークサーモンと白菜 のクロケッタ

◇Appetizer
帆立貝のソテー　グリーンピースのピュレと黒トリュフ添え

◇Entree
ー 選べるメイン ー
・加賀棒茶とハチミツでマリネした能登豚のロースト
・サーモンの低温調理　日本海で獲れた梅貝の香草バター
・若鶏のグリル　トリュフ風味
・国産黒毛和牛のステーキ　グリーンソース（＋５００円）

◇Dessert
ホワイトチョコのムース　フランボワーズのソース

◇Coffee or Tea
珈琲 または 紅茶


＊仕入れ状況によりメニューが変更する場合がございます。予めご了承下さい。


【朝食】
＊2022年7月リニューアルオープン♪
・１階オールデイダイニング「TSUZUMI」にて和洋バイキングをご準備
・自身も一流シェフであり、またフードプロデューサーの
　ヒデ山本監修！！選べるメインにサイドビュッフェスタイル♪
　こだわり玉子を使った玉子料理も！是非ご賞味下さい♪
＊７：００ＡＭ〜１０：００ＡＭ

【ご夕食】
１階オールデイダイニング「TSUZUMI」にてKAGAYAKIコースをご提供
＊１７：００PM〜２２：００PM（最終入場２０：００PM）
＊混雑時には２部制をとらせていただくこともございます。事前にご了承くださいませ。

■□■□■□■□■□■□■□■ 特 典 ■□■□■□■□■□■□■□■

�@コンビニエンスストア、ガソリンスタンド、ドラッグストア、ファミリーレストラン、
書店等・・・全国約36，500店でご利用いただける【QUОカード】(2000円分)差し上げます!

※2泊なら4，000円分、3泊なら6，000円分プレゼント♪

�Aもちろん!宿泊の領収書はQUOカード分を含めた料金を「ご宿泊代」として発行いたしますよ♪


■□■□■□■□■□■□■□■ 注意事項 ■□■□■□■□■□■□■□■

QUOカードの現金への引き換え・返金は致しかねます。
QUOカードを紛失した際の再発行は致しかねます。
特典のQUOカード2，000円分は宿泊料金に含まれております。
ホテル内ではQUOカードはご利用頂けません。

■□■□■□■□■□■□■□■ ご案内 ■□■□■□■□■□■□■□■

【ホテル金沢】
＊金沢駅の兼六園口(東口)から徒歩１分
＊全室Wi-Fi完備（無料）
＊“最高グレードの素材に熟練の手仕事”快適な寝心地のサータベッド
＊コーヒーマシーン（コーヒーとお茶をご用意）
＊浴衣
＊ゆったりと足を伸ばせる広いと好評のバスタブ
＊ホテルの地下に自走式駐車場完備、ご宿泊のお客様は一泊￥１，０００

【ご案内】
＊チェックイン１５時、チェックアウトは11時迄
＊深夜・早朝のご移動も安心！24時間フロント対応です。
＊兼六園・金沢21世紀美術館・金沢東茶屋街・近江町市場など旬の観光スポット情報や、お食事処のご案内など、なんでもご相談下さいませ。

■□■□■□■□■□■□■□■ 特 典 ■□■□■□■□■□■□■□■

1.コンビニエンスストア、ガソリンスタンド、ドラッグストア、ファミリーレストラン、書店等・・・
全国約36，500店でご利用いただける【QUОカード】（2000円分）差し上げます！

※2泊なら4，000円分、3泊なら6，000円分プレゼント！

2.もちろん！宿泊の領収書はQUOカード分を含めた料金を「ご宿泊代」として発行いたしますよ！


■□■□■□■□■□■□■□■ 注意事項 ■□■□■□■□■□■□■□■

QUOカードの現金への引き換え・返金は致しかねます。
QUOカードを紛失した際の再発行は致しかねます。
特典のQUOカード2，000円分は宿泊料金に含まれております。
ホテル内ではQUOカードはご利用頂けません。

■□■□■□■□■□■□■□■ ご案内 ■□■□■□■□■□■□■□■
＜ご朝食＞
【朝食のご案内】
※2022年7月リニューアルオープン！
1階レストラン「TSUZUMI」にて和洋バイキングをご準備
世界で活躍する料理人　山本秀正氏監修！！選べるメインにサイドビュッフェ！
こだわり玉子を使った玉子料理も！是非ご賞味下さい！
※7：00AM〜10：00AM

【ホテル金沢】
＊金沢駅の兼六園口(東口)から徒歩１分
＊全室Wi-Fi完備（無料）
＊“最高グレードの素材に熟練の手仕事”快適な寝心地のサータベッド
＊コーヒーマシーン（コーヒーとお茶をご用意）
＊浴衣
＊ゆったりと足を伸ばせる広いと好評のバスタブ
＊ホテルの地下に自走式駐車場完備、ご宿泊のお客様は一泊￥１，０００

【ご案内】
＊チェックイン１５時、チェックアウトは11時迄
＊深夜・早朝のご移動も安心！24時間フロント対応です。
＊兼六園・金沢21世紀美術館・金沢東茶屋街・近江町市場など旬の観光スポット情報や、
お食事処のご案内など、なんでもご相談下さいませ。

ようこそ金沢へ。
新しく生まれ変わったホテル金沢で皆様をお迎え致します。
朝食付きのシンプルステイプラン。
お客様のご予定に合わせ、自由なご滞在をお楽しみくださいませ。

【朝食のご案内】
＊2022年7月リニューアルオープン♪
　１階レストラン「TSUZUMI」にて和洋バイキングをご準備
　世界で活躍する料理人 山本秀正氏監修！！選べるメインにサイドビュッフェ♪
　こだわり玉子を使った玉子料理も！是非ご賞味下さい♪
＊７：００ＡＭ〜１０：００ＡＭ



【ホテル金沢】
＊金沢駅の兼六園口(東口)から徒歩１分
＊全室Wi-Fi完備（無料）
＊“最高グレードの素材に熟練の手仕事”快適な寝心地のサータベッド
＊コーヒーマシーン（コーヒーとお茶をご用意）
＊浴衣
＊ゆったりと足を伸ばせる広いと好評のバスタブ
＊ホテルの地下に自走式駐車場完備、ご宿泊のお客様は一泊￥１，０００

【ご案内】
＊チェックイン１５時、チェックアウトは11時迄
＊深夜・早朝のご移動も安心！24時間フロント対応です。
＊兼六園・金沢21世紀美術館・金沢東茶屋街・近江町市場など旬の観光スポット情報や、
お食事処のご案内など、なんでもご相談下さいませ。

シチュエーションに合わせてお好きなメインディッシュをお選び頂けるプリフィックススタイルのTSUZUMIコース
選べる前菜とスープが嬉しい♪

四季折々のメニューで皆様のホテル滞在をよりラグジュアリーなものに。
ご夕食もご朝食も、シックで解放感溢れる１階オールデイダイニングTSUZUMIにてご堪能下さい。


TSUZUMI　〜鼓〜（メニュー例）

◇Amuse
スモークサーモンと白菜 のクロケッタ

◇Appetizer
帆立貝のソテー　グリーンピースのピュレと黒トリュフ添え

◇Soup
五郎島金時のクリームポタージュ

◇Entree
ー 選べるメイン ー（その日のメニューより１品）
・加賀棒茶とハチミツでマリネした能登豚のロースト
・サーモンの低温調理　日本海で獲れた梅貝の香草バター
・若鶏のグリル　トリュフ風味
・国産黒毛和牛のポワレ　グリーンソース(+500)

◇Dessert
ホワイトチョコのムースフランボワーズのソース

◇Coffee or Tea
珈琲 または 紅茶

＊仕入れ状況によりメニューが変更になる場合がございます。予めご了承ください。

【朝食】
＊2022年7月リニューアルオープン♪
・１階オールデイダイニング「TSUZUMI」にて和洋バイキングをご準備
・自身も一流シェフであり、またフードプロデューサーの
　ヒデ山本監修！！選べるメインにサイドビュッフェスタイル♪
　こだわり玉子を使った玉子料理も！是非ご賞味下さい♪
＊７：００ＡＭ〜１０：００ＡＭ

【ご夕食】
１階オールデイダイニング「TSUZUMI」にてTSUZUMIコースをご提供
＊１７：００PM〜２２：００PM（最終入場２０：００PM）
＊混雑時には２部制をとらせていただくこともございます。事前にご了承くださいませ。

ホテル金沢1番人気！！ボリュームたっぷり特製ステーキ重（夕食）＋朝食ビュッフェ付き♪

チェックイン時にお受け取り後、お部屋にてご夕食としてお召し上がりください♪
※チェックイン日、18時以降のお渡しとなります。それ以外の時間帯でのお受け取りご希望の場合は、必ずお電話にて
事前にご相談下さいませ。

●ご朝食●
＊2022年7月リニューアルオープン♪
１階レストラン「TSUZUMI」にて和洋バイキングをご準備
世界で活躍する料理人 山本秀正氏監修！！選べるメインにサイドビュッフェ♪
こだわり玉子を使った玉子料理も！是非ご賞味下さい♪
＊７：００ＡＭ〜１０：００ＡＭ

●特製ステーキ重●　
原則チェックイン日18時以降のお受け取りとなります。ご夕食にどうぞ！！

【ホテル金沢】
＊金沢駅の兼六園口(東口)から徒歩１分
＊全室Wi-Fi完備（無料）
＊“最高グレードの素材に熟練の手仕事”快適な寝心地のサータベッド
＊コーヒーマシーン（コーヒーとお茶をご用意）
＊浴衣
＊ゆったりと足を伸ばせる広いと好評のバスタブ
＊ホテルの地下に自走式駐車場完備、ご宿泊のお客様は一泊￥１，０００

【ご案内】
＊チェックイン１５時、チェックアウトは11時迄
＊深夜・早朝のご移動も安心！24時間フロント対応です。
＊兼六園・金沢21世紀美術館・金沢東茶屋街・近江町市場など旬の観光スポット情報や、お食事処のご案内など、なんでもご相談下さいませ。

石川県のブランド豚、能登豚をしっとりと和風ローストにしました。
ご夕食にどうぞ、お部屋にてお召し上がりください♪

チェックイン時にお受け取り後、お部屋にてご夕食としてお召し上がりください♪
※チェックイン日、18時以降のお渡しとなります。それ以外の時間帯でのお受け取りご希望の場合は、必ずお電話にて
事前にご相談下さいませ。

●ご朝食●
＊2022年7月リニューアルオープン♪
１階レストラン「TSUZUMI」にて和洋バイキングをご準備
世界で活躍する料理人 山本秀正氏監修！！選べるメインにサイドビュッフェ♪
こだわり玉子を使った玉子料理も！是非ご賞味下さい♪
＊７：００ＡＭ〜１０：００ＡＭ

●能登豚弁当●　
原則チェックイン日18時以降のお受け取りとなります。ご夕食にどうぞ！！

【ホテル金沢】
＊金沢駅の兼六園口(東口)から徒歩１分
＊全室Wi-Fi完備（無料）
＊“最高グレードの素材に熟練の手仕事”快適な寝心地のサータベッド
＊コーヒーマシーン（コーヒーとお茶をご用意）
＊浴衣
＊ゆったりと足を伸ばせる広いと好評のバスタブ
＊ホテルの地下に自走式駐車場完備、ご宿泊のお客様は一泊￥１，０００

【ご案内】
＊チェックイン１５時、チェックアウトは11時迄
＊深夜・早朝のご移動も安心！24時間フロント対応です。
＊兼六園・金沢21世紀美術館・金沢東茶屋街・近江町市場など旬の観光スポット情報や、お食事処のご案内など、なんでもご相談下さいませ。

猛暑が予想される2024年の夏は、うなぎを食べて暑さに負けない体づくりをしませんか。

夏に旬を迎えるうなぎを贅沢に使った「うなぎ彩り二段重」が宿泊とセットになりました♪
ご宿泊日のご夕食は、お部屋で豪華うなぎ彩り二段重に決まり！
橋本和食料理長が高品質なうなぎを目利きし、伝統の技法と秘伝のタレでじっくりと丁寧に焼き上げます。
翌朝は美味しいと話題の、朝食ビュッフェをご堪能下さい。

【うなぎ彩二段重】
上段には、彩り豊かな四季折々の食材を詰め込みました。

ホテル金沢の人気メニューである鰆の幽庵焼き、豚の角煮、海老のチリソースに、出汁で丁寧に炊き上げた煮物、合鴨燻製などがラインナップ。
ジューシーな合鴨はじっくりと時間をかけて火入れし、桜チップで燻してやわらかく上品な香りに仕上げました。花麩やニシンの昆布巻きが、
さりげなく金沢らしさを添えます。
下段には柔らかくふっくらジューシーに焼きあげたうな重を。蓋を開けた瞬間、その贅を尽くした佇まいにまわりの空気がいっきに華やぐ
「うなぎ彩り二段重」、味ボリュームともにご満足いただける内容です。

【お受け取り時間】
17:00〜20:00の間でご指定いただけます。
チェックイン日のお渡しとなります。
ご予約された後に、施設までお電話にてお受け取り希望時間をお知らせ下さい。


【朝食のご案内】
＊2022年7月リニューアルオープン♪
・１階レストラン「TSUZUMI」にて和洋バイキングをご準備
・自身も一流シェフであり、またフードプロデューサーの
　ヒデ山本監修！！選べるメインにサイドビュッフェスタイル♪
　こだわり玉子を使った玉子料理も！是非ご賞味下さい♪
＊７：００ＡＭ〜１０：００ＡＭ

ようこそ金沢へ！
街歩きに最適な金沢駅から徒歩1分のロケーション！
バスのアクセスも抜群！ホテル金沢前がバスロータリーです♪

グループ、女子旅、ファミリー旅行に最適！
4名様までお泊り頂けます♪
※110cm幅のベッド×2台と180cm幅のベッド1台のご用意
未就学児のお子様の添い寝は1名様まで可！（寝具、アメニティ、タオル類提供なし）

バス・トイレ別！
44�uの広々空間！
高層階確約！！
お部屋の真ん中にあるカウチで、団らんのひと時をお過ごしください♪
※何らかの事情で本タイプのお部屋をご用意できなかった場合、同等以上のお部屋にお振替させて頂く場合があります。
　事前にご了承下さいませ。

2022年4月全室改装済み。
口コミで美味しいと話題の朝食付きです♪
お客様のご予定に合わせ、自由なご滞在をお楽しみくださいませ。


【朝食のご案内】
＊2022年7月リニューアルオープン♪
１階レストラン「TSUZUMI」にて和洋バイキングをご準備
世界で活躍する料理人 山本秀正氏監修！！選べるメインにサイドビュッフェ♪
こだわり玉子を使った玉子料理も！是非ご賞味下さい♪
＊７：００ＡＭ〜１０：００ＡＭ

【ホテル金沢】
＊金沢駅の兼六園口(東口)から徒歩１分
＊全室Wi-Fi完備（無料）
＊“最高グレードの素材に熟練の手仕事”快適な寝心地のサータベッド
＊コーヒーマシーン（コーヒーとお茶をご用意）
＊浴衣
＊ゆったりと足を伸ばせる広いと好評のバスタブ
＊ホテルの地下に自走式駐車場完備、ご宿泊のお客様は一泊￥１，０００

【ご案内】
＊チェックイン１５時、チェックアウトは11時迄
＊深夜・早朝のご移動も安心！24時間フロント対応です。
＊兼六園・金沢21世紀美術館・金沢東茶屋街・近江町市場など旬の観光スポット情報や、お食事処のご案内など、なんでもご相談下さいませ。

「五郎島金時とマスカルポーネのマドレーヌ」をはじめとした、ころんと可愛いビジュアルの焼菓子が勢揃い！
地元の素材を用いた焼菓子セレクション、金沢旅行のお土産にいかがですか？

「五郎島金時とマスカルポーネチーズ」「能登大納言と抹茶」を組み合わせたマドレーヌなど金沢らしさを感じられるラインナップ！
大切な方へのお手土産に、また家族の団らんのお供に、地元の素材を用いたホテル金沢の心温まる焼菓子を是非お楽しみください。

【焼き菓子セレクション　6個入り】（ご人数分のご用意　【例】2名でのご予約：６個入り×２箱）
：五郎島金時とマスカルポーネのマドレーヌ×2個、マドレーヌ（プレーン・抹茶）各1個、フィナンシェ（プレーン・ノワゼット）各1個


■ここがおススメ！
●五郎島金時とマスカルポーネのマドレーヌ●
五郎島金時とマスカルポーネチーズのもっちりとした食感が楽しく、
ほんのり効かせたブランデーの香りがあとからふわっと抜けていく、まさに大人のおやつです。

●能登大納言と抹茶のマドレーヌ●
能登大納言は「こしあんにするなんて、ばちが当たる！」と言われるほど、大納言小豆の中でもひときわ大きな粒と、
宝石のように艶やかな色が特徴で、高級和菓子の材料として珍重されています。


〈原材料〉
マドレーヌ
プレーン：卵、小麦粉、グラニュー糖、バター、ハチミツ、オレンジ皮、バニラエッセンス
五郎島金時とマスカルポーネ：卵、小麦粉、上白糖、さつまいもペースト、マスカルポーネチーズ、バター、ハチミツ、メープルシロップ、ブランデー
抹茶：卵、小麦粉、グラニュー糖、バター、ハチミツ、能登大納言、抹茶

フィナンシェ
プレーン：卵白、上白糖、バター、小麦粉、アーモンドプードル、ハチミツ
ノワゼット：卵白、上白糖、バター、小麦粉、ヘーゼルナッツ、アーモンドプードル、ココア

■提供場所　フロント
　チェックイン時にお渡し致します。

【朝食のご案内】
＊2022年7月リニューアルオープン♪
１階レストラン「TSUZUMI」にて和洋バイキングをご準備
世界で活躍する料理人 山本秀正氏監修！！選べるメインにサイドビュッフェ♪
こだわり玉子を使った玉子料理も！是非ご賞味下さい♪
＊７：００ＡＭ〜１０：００ＡＭ

ホテルランチでご褒美ステイ♪

金沢駅から徒歩約1分のホテル金沢　欧風オールデイダイニングTSUZUMIにて
選べるパスタ＆サラダブッフェでご褒美ランチしませんか？
季節のサラダやフルーツ、焼き立てパン、プチスイーツもお召し上がり頂けます！

チェックイン（15時前）でもお荷物お預かり致しますよ！
金沢の町を散策する前に、ホテルランチ、是非ご堪能下さい♪

ご予約時にご希望のお時間をご連絡下さいませ。
（原則チェックイン日でのご提供となります）


■ご提供：チェックイン日（提供時間：11時30分〜14時00分）
※ご希望のお時間をお電話にてお知らせ下さい。


【朝食のご案内】
＊2022年7月リニューアルオープン♪
１階レストラン「TSUZUMI」にて和洋バイキングをご準備
世界で活躍する料理人　山本秀正氏監修！！選べるメインにサイドビュッフェ♪
こだわり玉子を使った玉子料理も！是非ご賞味下さい♪
＊７：００ＡＭ〜１０：００ＡＭ

【ホテル金沢】
＊金沢駅の兼六園口（東口）から徒歩１分
＊全室Wi−Fi完備（無料）
＊“最高グレードの素材に熟練の手仕事”快適な寝心地のサータベッド
＊コーヒーマシーン（コーヒーとお茶をご用意）
＊浴衣
＊ゆったりと足を伸ばせる広いと好評のバスタブ
＊ホテルの地下に自走式駐車場完備、ご宿泊のお客様は一泊￥１，０００

シチュエーションに合わせてお好きなメインディッシュをお選び頂けるプリフィックススタイルのKANAZAWAコース
選べる前菜とスープ、更にパスタも♪

四季折々のメニューで皆様のホテル滞在をよりラグジュアリーなものに。
ご夕食もご朝食も、シックで解放感溢れる１階オールデイダイニングTSUZUMIにてご堪能下さい。


KANAZAWA　〜金沢〜（メニュー例）

◇Amuse
スモークサーモンと白菜 のクロケッタ


◇Appetizer
帆立貝のソテー　グリーンピースのピュレと黒トリュフ添え

◇Soup
五郎島金時のクリームポタージュ

◇Pasta
ずわい蟹とルッコラとオリーブのスパゲッティ

◇Entree
ー 選べるメイン ー（その日のメニューより１品）
・加賀棒茶とハチミツでマリネした能登豚のロースト
・サーモンの低温調理　日本海で獲れた梅貝の香草バター
・若鶏のグリル　トリュフ風味
・国産黒毛和牛のステーキ　グリーンソース(+500)

◇Dessert
ホワイトチョコのムースフランボワーズのソース

◇Coffee or Tea
珈琲 または 紅茶
＊仕入れ状況によりメニューが変更になる場合がございます。予めご了承ください。


【朝食】
＊2022年7月リニューアルオープン♪
・１階オールデイダイニング「TSUZUMI」にて和洋バイキングをご準備
・自身も一流シェフであり、またフードプロデューサーの
　ヒデ山本監修！！選べるメインにサイドビュッフェスタイル♪
　こだわり玉子を使った玉子料理も！是非ご賞味下さい♪
＊７：００ＡＭ〜１０：００ＡＭ

【ご夕食】
１階オールデイダイニング「TSUZUMI」にてKANAZAWAコースをご提供
＊１７：００PM〜２２：００PM（最終入場２０：００PM）
＊混雑時には２部制をとらせていただくこともございます。事前にご了承くださいませ。

ホテル金沢 DINING TSUZUMIでは、世界中でレストランを手掛けるHIDE YAMAMOTOシェフ監修の
「NOTO」を期間限定でご用意いたしました。

こだわりの能登の食材を使用した至福のコース。
城下町金沢のご観光の後は、是非ゆっくりとホテル自慢のディナーコースをご堪能ください。

〜メニュー内容〜
【 Amuse 】
小松菜の冷製スープ カレー風味
【 Appetizer 】
西海サーモンのマリネ　菜園風サラダ仕立て
【Bread】
バゲット・ブリオッシュ
【 Pasta 】
イカとボッタルガのタリアテッレ 能登いしる風味
【 Entree 】
能登豚のロースト 焼きナスと青唐辛子添え
【 Dessert 】
オレンジのムース　珠洲の塩を使ったクランブル添え
【coffee or Tea】
珈琲または 紅茶　


【夕食】
■DINING TSUZUMI
【提供時間】17:00 〜 22:00（最終入場20時まで）
【提供場所】ホテル金沢1F DINING TSUZUMI
＊混雑時には２部制をとらせていただくこともございます。事前にご了承くださいませ。

【朝食】
＊2022年7月リニューアルオープン♪
・１階オールデイダイニング「TSUZUMI」にて和洋バイキングをご準備
・自身も一流シェフであり、またフードプロデューサーの
　ヒデ山本監修！！選べるメインにサイドビュッフェスタイル♪
　こだわり玉子を使った玉子料理も！是非ご賞味下さい♪
＊７：００ＡＭ〜１０：００ＡＭ

ホテル金沢でゆっくり、まったりと。
地産地消にこだわった、金沢土産付きプラン

「金沢伝統箔」を用いた代表的なものづくりメーカー、箔座さんの金箔入浴剤「かなざわの湯」もしくは、
金沢生まれの金棒茶「bowcha」どちらかお好きなものをチェックイン時にお選びいただけます。

日本の金箔生産98％以上を占める金沢だからこそ、生まれた金箔入浴剤。
湯船に煌めいた金箔で贅沢なバスタイムを。

石川県のお茶と言えば、棒茶。古くから金沢で愛され、親しまれる文化の一つで、豊かな香りと深い味わいをお楽しみいただけます。

金棒茶をお選びの場合は、二つのフレーバーからお好きなものをお選びいただけます。
・プレーン
・玄米入り

ホテルにご滞在中でも、金沢をより感じていただけますよ。
お土産にするもよし、お部屋でお楽しみいただくのもよし。
お客様のご滞在をより良いものに。

【朝食のご案内】
＊2022年7月リニューアルオープン♪
１階レストラン「TSUZUMI」にて和洋バイキングをご準備
世界で活躍する料理人 山本秀正氏監修！！選べるメインにサイドビュッフェ♪
こだわり玉子を使った玉子料理も！是非ご賞味下さい♪
＊７：００ＡＭ〜１０：００ＡＭ

【ホテル金沢】
＊金沢駅の兼六園口(東口)から徒歩１分
＊全室Wi-Fi完備（無料）
＊“最高グレードの素材に熟練の手仕事”快適な寝心地のサータベッド
＊コーヒーマシーン（コーヒーとお茶をご用意）
＊浴衣
＊ゆったりと足を伸ばせる広いと好評のバスタブ
＊ホテルの地下に自走式駐車場完備、ご宿泊のお客様は一泊￥１，０００

【ご案内】
＊チェックイン１５時、チェックアウトは11時迄
＊深夜・早朝のご移動も安心！24時間フロント対応です。
＊兼六園・金沢21世紀美術館・金沢東茶屋街・近江町市場など旬の観光スポット情報や、お食事処のご案内など、なんでもご相談下さいませ。

※本プランの販売価格はいしかわ応援割適用後の価格です！
※予算がなくなり次第終了
※石川県の判断で新規予約受付停止可能性あり

■対象：当館への旅行・宿泊（訪日旅行者も対象）
※ビジネス利用は対象外　企業名の領収書不可

■利用条件
：旅行当日に代表者の本人確認書類（コピー可）の提示。提示なしの場合は補助金の適用不可。
：補助金適用証明書の必要事項に記入
■補助対象：１予約１人あたり（１泊１人あたりではありません）

ようこそ金沢へ。
室料のみのシンプルステイプラン。
お客様のご予定に合わせ、自由なご滞在をお楽しみくださいませ。


【ホテル金沢】
＊金沢駅の兼六園口(東口)から徒歩１分
＊全室Wi-Fi完備（無料）
＊“最高グレードの素材に熟練の手仕事”快適な寝心地のサータベッド
＊コーヒーマシーン（コーヒーとお茶をご用意）
＊浴衣
＊ゆったりと足を伸ばせる広いと好評のバスタブ
＊ホテルの地下に自走式駐車場完備、ご宿泊のお客様は一泊￥１，０００

【ご案内】
＊チェックイン１５時、チェックアウトは11時迄
＊深夜・早朝のご移動も安心！24時間フロント対応です。
＊兼六園・金沢21世紀美術館・金沢東茶屋街・近江町市場など旬の観光スポット情報や、お食事処のご案内など、なんでもご相談下さいませ。

※本プランの販売価格はいしかわ応援割適用後の価格です！
※予算がなくなり次第終了
※石川県の判断で新規予約受付停止可能性あり

■対象：当館への旅行・宿泊（訪日旅行者も対象）
※ビジネス利用は対象外　企業名の領収書不可

■利用条件
：旅行当日に代表者の本人確認書類（コピー可）の提示。提示なしの場合は補助金の適用不可。
：補助金適用証明書の必要事項に記入
■補助対象：１予約１人あたり（１泊１人あたりではありません）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
麗らかな春の光が降り注ぐDINING TSUZUMIは、延べ288�uの広々とした店内は解放感に溢れ、シックな色合いを基調とした心地よい空間。
ホテル金沢自慢の朝食は「地産地消」をコンセプトに、石川県産ブランド卵を使った選べるメインディッシュと、
加賀野菜など地元の食材をふんだんに用いた和洋ブッフェスタイル。
朝から金沢の食文化をご堪能いただける品数豊富なラインナップに、ご宿泊のお客様から大変ご好評をいただいております。
ブッフェは和洋あわせて40種類以上！（※日によってメニュー内容は異なります）
金沢の地に受け継がれる調理法や、独自の食材を詰め込みました。

四季折々の旬の食材を詰め込んだ小鉢は、ホタルイカの沖漬けや、のどぐろ南蛮漬け、イクラおろし、烏賊そうめんなど、
”ごはんがすすむ”メニューがずらり。
世界中でレストランプロデュースを手掛けるHIDE YAMAMOTOシェフが監修するメインディッシュには、
能登の大自然の中、澄んだ空気とおいしいお水で育った味わい深くコクのある卵「能登のめぐみ」を使用。

お米は、石川県産ブランド米「ひゃくまん穀」

加賀味噌を使ったお味噌汁や自家製豆腐、金沢名物の車麩の煮物、白山堅豆腐の炒り玉子、
加賀蓮根のきんぴらはどこかホッとする伝統料理です。
北陸名物の氷見うどんは、朝からのどごしつるっと爽やかに♪

洋食には、加賀野菜のフレッシュサラダや五郎島金時のポテトサラダ、
チーズプラッターに、サラミ・鴨のスモークなど彩り鮮やかに。
あつあつ焼き立てのパンや日替わりスープ、フレッシュジュースとともにお召し上がりください。

【朝食のご案内】
＊2022年7月リニューアルオープン♪
１階レストラン「TSUZUMI」にて和洋バイキングをご準備
世界で活躍する料理人 山本秀正氏監修！！選べるメインにサイドビュッフェ♪
こだわり玉子を使った玉子料理も！是非ご賞味下さい♪
＊７：００ＡＭ〜１０：００ＡＭ

厳しい夏の暑さを和らげる、かき氷と宿泊（朝食つき）がセットになりました！！

家族旅行応援！グループ旅行応援♪
今年の夏は、家族みんなで、夏の涼を感じるかき氷を手作りしませんか？
本プランご予約のお客様でお車でお越しの方は、駐車料金無料とさせていただきます♪（1予約1台に付き）
フロントに駐車券のご提示をお願いいたします。

猛暑になりそうな今年の夏ですが、アートモダンな金沢のご観光の際は、金沢駅近で、各所にアクセス抜群のホテル金沢を是非ご利用ください♪
金沢観光に行かれる前、またご観光でお戻りの際、お部屋でゆっくりされてから。。
ご自身のタイミングでみなさんでわいわい！オリジナルのかき氷作って下さいね。

かき氷は、ご自身で氷を削っていただき、お好みのソースをかけてお召し上がりください♪
ソースは、いちご・メロン・ブルーハワイ・レモンなどなど。
たくさんお写真とってくださいね！インスタ投稿もお待ちしております♪

【かき氷提供】

■提供時間　11:30〜20:00（お時間は相談可）
■場所　ホテル金沢１階ラウンジ

※事前時間予約不要、チェックインの際にチケットをお渡しいたしますので、ご希望時間にフロントにお越し下さい。
　ラウンジスペースにご案内いたします。
（チェックイン15時前でも荷物預かりしてしております。チェックイン前でもチケットお渡しできます）

【朝食のご案内】
＊2022年7月リニューアルオープン♪
口コミで美味しいと話題！！
１階レストラン「TSUZUMI」にて和洋バイキングをご準備
世界で活躍する料理人 山本秀正氏監修！！選べるメインにサイドビュッフェ♪
こだわり玉子を使った玉子料理も！是非ご賞味下さい♪
＊７：００ＡＭ〜１０：００ＡＭ

旬の果実や芳醇な香りを纏う抹茶を贅沢に使ったパフェ「金彩」〈KINSAI〉が
宿泊とセットになりました！翌朝は口コミで美味しいと評判の朝食ビュッフェ付き♪

「金彩」〈KINSAI〉
"シェフが作るパフェ”は、素材、食感、ソース、盛り付け、重ね順をあらゆる角度から追求し、
最後の一口まで飽きることがないよう構成した、まさに五感で楽しめるパフェです。

涼し気で芳醇な香りを纏う「抹茶パフェ」
上品な甘さの抹茶パフェ。
心地よく、そして楽しくお召し上がりいただけるように、もちもちした白玉や抹茶のわらび餅、
香ばしいサクサクの生地にしっとりとした抹茶のガナッシュを挟んだマカロンや、ほろ苦さと甘みのコントラストが
くせになる春巻きの皮を使った胡桃のキャラメリゼなど、表情豊かな具材を組み合わせ、風味と食感で飽きがこないように
計算し尽くしたパフェをご堪能ください。

真夏の太陽をイメージした「完熟マンゴーパフェ」
太陽を浴びて育った、宮崎県産の完熟マンゴーを存分に楽しめる贅沢なパフェ。
マンゴーの濃厚な甘みと香りがより引き立つように、生クリームではなく、清涼感溢れるヨーグルトムースを重ね、
爽やかさをプラスしました。トップには真夏の太陽を想わせる、パイナップルのドライチップスを飾りつけました。
独自の製法で薄くスライスしたパイナップルを乾燥させることによって、果実の甘味がより凝縮され、パリッとした食感に仕上げました。
旬の果実のジューシーさを余すことなく、涼やかさも兼ね備えたパフェはこれからの季節にぴったり。

【ホテル金沢のパフェ「金彩」〈KINSAI〉】
■抹茶パフェかマンゴーパフェをレストランでお選びください。（お1人様につき1つ）
（お好みのフレーバーが売り切れの場合もございます。事前予約可）
■ご提供：（提供時間：11時30分〜17時00分）
チェックイン前でもフロントにてチケットお渡しできます！

【朝食のご案内】
＊2022年7月リニューアルオープン♪
１階レストラン「TSUZUMI」にて和洋バイキングをご準備
世界で活躍する料理人　山本秀正氏監修！！選べるメインにサイドビュッフェ♪
こだわり玉子を使った玉子料理も！是非ご賞味下さい♪
＊７：００ＡＭ〜１０：００ＡＭ

【ホテル金沢】
＊金沢駅の兼六園口（東口）から徒歩１分
＊全室Wi−Fi完備（無料）
＊“最高グレードの素材に熟練の手仕事”快適な寝心地のサータベッド
＊コーヒーマシーン（コーヒーとお茶をご用意）
＊浴衣
＊ゆったりと足を伸ばせる広いと好評のバスタブ
＊ホテルの地下に自走式駐車場完備、ご宿泊のお客様は一泊￥１，０００