特別料理などに1,000円分の館内利用券付き宿泊プラン【無料特典付】

館内利用券イメージ

秘湯の宿元泉館の基本プラン、にごり湯満喫プラン（夕食11品）に1,000円分の館内利用券が付いた
宿泊プランです。館内利用券は、当館の名物料理『猪鍋』や『岩魚骨酒』などの特別料理、ビールなどのお飲み物、
売店のお土産などの購入にご利用いただける補助券です。
※大人様お1人につき1,000円分の館内利用券を差し上げます。

【プラン無料特典】
�@秘湯の宿元泉館館内1,000円分利用券
�A夕食時にお酒又はジュース1本提供

♪夕食は会席膳11品をお部屋出し（4名まで）。
♪朝食は、広間にて。当館の自家源泉で炊いた「温泉おかゆ」もご用意（白米もあります）。

★温泉
乳白色の硫黄泉を満喫！
奥塩原温泉の濁り湯が、疲れた心と体を癒します。
　高尾の湯（渓流露天風呂・大浴場）
　　 7時〜21時30分
　邯鄲の湯（岩風呂）
　　女性専用　 15時〜20時30分
　　混浴　　　 21時〜翌朝9時
　宝の湯（桧風呂）15時〜翌朝9時

★おすすめ料理（別注文料理、鍋物は2人前より、各税別）
「いわな骨酒」（1人前1500円））、「鴨陶板焼」2000円）、「猪鍋」（1人前2500円）、
「栃木の銘酒利き酒3種セット」（1200円）、刺身舟盛り（1台10000円）
ご注文は【宿への要望】欄にお書き添え下さい。

全室Wi-Fi開通記念プラン◎フルボトルワインプレゼント♪　【無料特典付】

カップルプランなどに付く無料特典のワインイメージ

◎全室Wi-Fi開通記念プラン◎
秘湯の宿元泉館定番【にごり湯満喫プラン・夕食11品】にフルボトルワインが付いた記念プランです。
2名様毎にフルボトルワインを1本サービスいたします！

■温泉■
乳白色の硫黄泉を満喫！
３本の異なる自家源泉をお楽しみいただけます。
効能も様々で、硫黄泉ながら肌当たりの柔らかい優しい源泉です。
奥塩原温泉のにごり湯で、疲れた心と体の癒しをご体感下さい。
　高尾の湯（渓流露天風呂・大浴場）
　　 7時〜21時30分
　邯鄲の湯（岩風呂）
　　女性専用　 15時〜20時30分
　　混浴　　　 21時〜翌朝9時
　宝の湯（桧風呂）15時〜翌朝9時

■お食事■
夕食は会席膳11品をお部屋出し（4名まで）。
【フルボトルワイン】２名様毎に１本サービス！
定番特典ジュ−ス又はお酒も1本付きで。
朝食は、広間にて。当館の自家源泉で炊いた「温泉おかゆ」をご用意！（白米もあります）。

■おすすめお別注文料理■・・・夕食の追加料理はいかがですか。
☆お料理のお供に山里の1杯！「いわな骨酒」（1人前1620円）
☆お得に地酒の飲み比べ「栃木の銘酒利き酒3種」（1296円）
☆元泉館人気のお鍋、味噌仕立ての「猪鍋」（1人前2700円2人前より）
☆こちらもオススメ！「鴨鍋」（1人前2700円2人前より）
☆１人前からの追加お料理「鴨陶板焼」（1人前2160円）
☆海鮮の追加に！「刺身舟盛り」（1台10800円）

おすすめ！グルメ満喫プラン 【A5ランクとちぎ和牛＆プレミアムヤシオマス・無料特典付】

A5ランクとちぎ和牛ステーキイメージ

元泉館の基本プラン、【にごり湯満喫宿泊プラン（夕食１１品）】の鍋物をA5ランクとちぎ和牛ステーキで、刺身には栃木の新名物、プレミアムヤシオマスを添えてたグルメ満喫プランです。
無料特典のジュ−ス又はお酒1本付きのご用意も。

■温泉■ 乳白色の硫黄泉を満喫！ ３本の異なる自家源泉をお楽しみいただけます。 効能も様々で、硫黄泉ながら肌当たりの柔らかい優しい源泉です。 奥塩原温泉のにごり湯で、疲れた心と体の癒しをご体感下さい。 　
高尾の湯（渓流露天風呂・大浴場） 　　 7時〜21時30分 　
邯鄲の湯（岩風呂） 　　女性専用　 15時〜20時30分 　　混浴　　　 21時〜翌朝9時 　
宝の湯（桧風呂）15時〜翌朝9時
塩原温泉でも数少ない、保健所の許可を受けた飲泉所もあります。 効能は糖尿病、痛風、慢性消化器病、肝臓病、便秘など。 体の内と外から温泉の効果をお試しください。

■お食事■ 夕食は会席膳11品をお部屋出し（4名まで）。 夕食の際、ジュ−ス又はお酒1本付き。 朝食は、広間にて。当館の自家源泉で炊いた「温泉おかゆ」をご用意！（白米もあります）。

■おすすめお別注文料理■・・・宿泊予約のオプションよりお申込みいただけます。
☆お料理のお供に山里の1杯！「いわな骨酒」（1人前1620円）
☆お得に地酒の飲み比べ「栃木の銘酒利き酒3種」（1296円）
☆元泉館人気のお鍋、味噌仕立ての「猪鍋」（1人前2700円2人前より）
☆こちらもオススメ！「鴨鍋」（1人前2700円2人前より）
☆１人前からの追加お料理「鴨陶板焼」（1人前2160円）
☆海鮮の追加に！「刺身舟盛り」（1台10800円）

澄みきった夜空を楽しもう！星空観察宿泊プラン【無料特典付】

星空観察プランイメージ

秘湯の宿元泉館の基本プラン、にごり湯満喫プラン（夕食11品）で夜の空をお楽しみいただくプランです。
電気カーペットと冬用寝袋を使い、元湯温泉の澄みきった夜空をお楽しみください。
天候の悪い場合は、星空をご覧いただけない場合もあります。予めご了承ください。

【プラン無料特典】
夕食時にお酒又はジュース1本提供

♪夕食は会席膳11品をお部屋出し（4名まで）。
♪朝食は、広間にて。当館の自家源泉で炊いた「温泉おかゆ」もご用意（白米もあります）。

★温泉
乳白色の硫黄泉を満喫！
奥塩原温泉の濁り湯が、疲れた心と体を癒します。
　高尾の湯（渓流露天風呂・大浴場）
　　 7時〜21時30分
　邯鄲の湯（岩風呂）
　　女性専用　 15時〜20時30分
　　混浴　　　 21時〜翌朝9時
　宝の湯（桧風呂）15時〜翌朝9時

★おすすめ料理（別注文料理、鍋物は2人前より、各税別）
「いわな骨酒」（1人前1500円））、「鴨陶板焼」2000円）、「猪鍋」（1人前2500円）、
「栃木の銘酒利き酒3種セット」（1200円）、刺身舟盛り（1台10000円）
ご注文は【宿への要望】欄にお書き添え下さい。

囲炉裏プラン　【無料特典付】

囲炉裏プラン料理一例、お品数は13品となります。

暖かい囲炉裏を囲んでのお食事はいかがですか。お鍋を入れて１３品、猪鍋か鴨鍋の選択が可能です。どちらになさるか予約時にお申し出下さい。お子様のご宿泊料は、大人料金の７０％のみでのご用意となります。特典として、夕食の際ジュ−ス又はお酒1本サービスします。

■温泉■
乳白色の硫黄泉を満喫！
異なる自家源泉をお楽しみいただけます。
奥塩原温泉の濁り湯が、疲れた心と体を癒します。
　高尾の湯（渓流露天風呂・大浴場）
　　7時〜21時30分
　邯鄲の湯（岩風呂）
　　女性専用　15時〜20時30分
　　混浴　　　21時〜翌朝9時
　宝の湯（桧風呂）　15時〜翌朝9時

2人で乾杯！フルボトルワイン付カップルプラン♪　【無料特典付】

カップルプランなどに付く無料特典のワインイメージ

秘湯の宿元泉館定番【にごり湯満喫プラン・夕食11品】にフルボトルワイン付のカップルプラン。
2名様毎にフルボトルワインを1本サービス！
自家源泉掛け流し！乳白色の硫黄泉もたっぷりお楽しみください♪

■温泉■
乳白色の硫黄泉を満喫！
３本の異なる自家源泉をお楽しみいただけます。
効能も様々で、硫黄泉ながら肌当たりの柔らかい優しい源泉です。
奥塩原温泉のにごり湯で、疲れた心と体の癒しをご体感下さい。
　高尾の湯（渓流露天風呂・大浴場）
　　 7時〜21時30分
　邯鄲の湯（岩風呂）
　　女性専用　 15時〜20時30分
　　混浴　　　 21時〜翌朝9時
　宝の湯（桧風呂）15時〜翌朝9時

■お食事■
夕食は会席膳11品をお部屋出し（4名まで）。
【フルボトルワイン】２名様毎に１本サービス！
定番特典ジュ−ス又はお酒も1本付きで。
朝食は、広間にて。当館の自家源泉で炊いた「温泉おかゆ」をご用意！（白米もあります）。

■おすすめお別注文料理■・・・宿泊予約のオプションよりお申込みいただけます。
☆お料理のお供に山里の1杯！「いわな骨酒」（1人前1620円）
☆お得に地酒の飲み比べ「栃木の銘酒利き酒3種」（1296円）
☆元泉館人気のお鍋、味噌仕立ての「猪鍋」（1人前2700円2人前より）
☆こちらもオススメ！「鴨鍋」（1人前2700円2人前より）
☆１人前からの追加お料理「鴨陶板焼」（1人前2160円）
☆海鮮の追加に！「刺身舟盛り」（1台10800円）

お得な地域周遊手形【お・も・て・那須手形】付き宿泊プラン　【無料特典付】

おもて那須手形

那須野が原の温泉7か所の無料入浴と加盟店の割引が受けられるおもて那須手形で、湯めぐりを楽しもう！
温泉ソムリエ監修のしおばら温泉読本、温泉入浴指導員監修の秘湯の宿元泉館オリジナル入浴案内と
合わせて、お楽しみください。

【プラン無料特典】（おもて那須手形は大人のみです）
�@おもて那須手形
�A温泉ソムリエ監修　しおばら温泉読本
�B温泉入浴指導員監修　秘湯の宿元泉館オリジナル入浴案内
�C夕食時にお酒又はジュース1本提供

■温泉■
乳白色の硫黄泉を満喫！
３本の異なる自家源泉をお楽しみいただけます。
効能も様々で、硫黄泉ながら肌当たりの柔らかい優しい源泉です。
奥塩原温泉のにごり湯で、疲れた心と体の癒しをご体感下さい。
　高尾の湯（渓流露天風呂・大浴場）
　　 7時〜21時30分
　邯鄲の湯（岩風呂）
　　女性専用　 15時〜20時30分
　　混浴　　　 21時〜翌朝9時
　宝の湯（桧風呂）15時〜翌朝9時

■お食事■
夕食は会席膳11品をお部屋出し（4名まで）。
定番特典ジュ−ス又はお酒も1本付きで。
朝食は、広間にて。当館の自家源泉で炊いた「温泉おかゆ」をご用意！（白米もあります）。

■おすすめお別注文料理■・・・宿泊予約のオプションよりお申込みいただけます。
☆お料理のお供に山里の1杯！「いわな骨酒」（1人前1620円）
☆お得に地酒の飲み比べ「栃木の銘酒利き酒3種」（1296円）
☆元泉館人気のお鍋、味噌仕立ての「猪鍋」（1人前2700円2人前より）
☆こちらもオススメ！「鴨鍋」（1人前2700円2人前より）
☆１人前からの追加お料理「鴨陶板焼」（1人前2160円）
☆海鮮の追加に！「刺身舟盛り」（1台10800円）

カップルでも、ファミリーでも！大切な日のための記念日プラン　記念写真楯とフルボトルワイン付♪　【無料特典付】

記念楯

秘湯の宿元泉館定番【にごり湯満喫プラン・夕食11品】に記念写真楯とフルボトルワインの付いた記念日プラン。
カップルの記念やファミリーの記念にご利用ください。１グループに記念写真楯１枚とフルボトルワインを１本サービス！

■温泉■
乳白色の硫黄泉を満喫！
３本の異なる自家源泉をお楽しみいただけます。
効能も様々で、硫黄泉ながら肌当たりの柔らかい優しい源泉です。
奥塩原温泉のにごり湯で、疲れた心と体の癒しをご体感下さい。
　高尾の湯（渓流露天風呂・大浴場）
　　 7時〜21時30分
　邯鄲の湯（岩風呂）
　　女性専用　 15時〜20時30分
　　混浴　　　 21時〜翌朝9時
　宝の湯（桧風呂）15時〜翌朝9時

■お食事■
夕食は会席膳11品をお部屋出し（4名まで）。
【フルボトルワイン】１グループに１本サービス！
定番特典ジュ−ス又はお酒も1本付きで。
朝食は、広間にて。当館の自家源泉で炊いた「温泉おかゆ」をご用意！（白米もあります）。

■おすすめお別注文料理■・・・宿泊予約のオプションよりお申込みいただけます。
☆お料理のお供に山里の1杯！「いわな骨酒」（1人前1620円）
☆お得に地酒の飲み比べ「栃木の銘酒利き酒3種」（1296円）
☆元泉館人気のお鍋、味噌仕立ての「猪鍋」（1人前2700円2人前より）
☆こちらもオススメ！「鴨鍋」（1人前2700円2人前より）
☆１人前からの追加お料理「鴨陶板焼」（1人前2160円）
☆海鮮の追加に！「刺身舟盛り」（1台10800円）

塩原温泉の湯めぐり、街めぐりにおすすめ！塩原温泉郷湯めぐり手形プラン【無料特典付】

塩原温泉郷湯めぐり手形

塩原温泉の湯めぐり、街めぐりにおすすめ！塩原温泉郷湯めぐり手形で塩原温泉の街歩きを楽しもう！
温泉ソムリエ監修のしおばら温泉読本、温泉入浴指導員監修の秘湯の宿元泉館オリジナル入浴案内と
合わせて、お楽しみください。

【プラン無料特典】
�@塩原温泉郷湯めぐり手形
�A温泉ソムリエ監修　しおばら温泉読本
�B温泉入浴指導員監修　秘湯の宿元泉館オリジナル入浴案内
�C夕食時にお酒又はジュース1本提供

♪夕食は会席膳11品をお部屋出し（4名まで）。
♪朝食は、広間にて。当館の自家源泉で炊いた「温泉おかゆ」もご用意（白米もあります）。

★温泉
乳白色の硫黄泉を満喫！
奥塩原温泉の濁り湯が、疲れた心と体を癒します。
　高尾の湯（渓流露天風呂・大浴場）
　　 7時〜21時30分
　邯鄲の湯（岩風呂）
　　女性専用　 15時〜20時30分
　　混浴　　　 21時〜翌朝9時
　宝の湯（桧風呂）15時〜翌朝9時

★おすすめ料理（別注文料理、鍋物は2人前より、各税別）
「いわな骨酒」（1人前1500円））、「鴨陶板焼」2000円）、「猪鍋」（1人前2500円）、
「栃木の銘酒利き酒3種セット」（1200円）、刺身舟盛り（1台10000円）
ご注文は【宿への要望】欄にお書き添え下さい。

とちぎにごり湯の会公式ガイドで楽しむ湯めぐりプラン【無料特典付】

とちぎにごり湯の会公式ガイドブック

とちぎにごり湯の会ガイドブックで湯めぐりを楽しもう！
加盟施設の立ち寄り入浴300円割引や宿泊割引が受けられる特典付きのガイドブックをプレゼント。
温泉ソムリエ監修のしおばら温泉読本、温泉入浴指導員監修の秘湯の宿元泉館オリジナル入浴案内と
合わせて、お楽しみください。

【プラン無料特典】（にごり湯の会ガイドブックは大人のみです）
�@とちぎにごり湯の会公式ガイドブック
�A温泉ソムリエ監修　しおばら温泉読本
�B温泉入浴指導員監修　秘湯の宿元泉館オリジナル入浴案内
�C夕食時にお酒又はジュース1本提供

♪夕食は会席膳11品をお部屋出し（4名まで）。
♪朝食は、広間にて。当館の自家源泉で炊いた「温泉おかゆ」もご用意（白米もあります）。

★温泉
乳白色の硫黄泉を満喫！
奥塩原温泉の濁り湯が、疲れた心と体を癒します。
　高尾の湯（渓流露天風呂・大浴場）
　　 7時〜21時30分
　邯鄲の湯（岩風呂）
　　女性専用　 15時〜20時30分
　　混浴　　　 21時〜翌朝9時
　宝の湯（桧風呂）15時〜翌朝9時

★おすすめ料理（別注文料理、鍋物は2人前より、各税別）
「いわな骨酒」（1人前1500円））、「鴨陶板焼」2000円）、「猪鍋」（1人前2500円）、
「栃木の銘酒利き酒3種セット」（1200円）、刺身舟盛り（1台10000円）
ご注文は【宿への要望】欄にお書き添え下さい。

にごり湯をたっぷり楽しむ美肌武器３点付き宿泊プラン

美肌武器３点セット　温泉をさらに楽しもう！美肌武器３点セット（温泉フェイスシート、湯の花ハンドケアパック、湯泥スキンケア

元泉館オリジナル！美肌武器３点セット付宿泊プラン。
当館ならではの硫黄泉を用いた天然美肌グッズ。
温泉の魅力あふれるプランです。

★美肌武器３点セットとは･･･
�@温泉フェイスシート付き♪フェイスシートに温泉をしみ込ませお顔へ。入浴とは一味違った温泉を楽しんでください。
�A湯の花♪天然湯の花でハンドケアパック。当館で採れた貴重な湯の花パウダーを手につけてマッサージ。マッサージの後はその効果（白い手）にちょっとニコニコ。
�B湯泥♪天然湯泥でスキンケアパック。当館で採れた、こちらも貴重な湯泥で足や腕などをマッサージ＆パック。にごり湯でさっと洗い流して。
何しろ温泉の一味違った楽しみ方をお試しいただきたいとご用意しています。

■温泉■
乳白色の硫黄泉を満喫！
３本の異なる自家源泉をお楽しみいただけます。
効能も様々で、硫黄泉ながら肌当たりの柔らかい優しい源泉です。
奥塩原温泉のにごり湯で、疲れた心と体の癒しをご体感下さい。
　高尾の湯（渓流露天風呂・大浴場）
　　 7時〜21時30分
　邯鄲の湯（岩風呂）
　　女性専用　 15時〜20時30分
　　混浴　　　 21時〜翌朝9時
　宝の湯（桧風呂）15時〜翌朝9時

■お食事■
夕食は会席膳11品をお部屋出し（4名まで）。
夕食の際、ジュ−ス又はお酒1本付き。
朝食は、広間にて。当館の自家源泉で炊いた「温泉おかゆ」をご用意！（白米もあります）。

■おすすめお別注文料理■・・・宿泊予約のオプションよりお申込みいただけます。
☆お料理のお供に山里の1杯！「いわな骨酒」（1人前1620円）
☆お得に地酒の飲み比べ「栃木の銘酒利き酒3種」（1296円）
☆元泉館人気のお鍋、味噌仕立ての「猪鍋」（1人前2700円2人前より）
☆こちらもオススメ！「鴨鍋」（1人前2700円2人前より）
☆１人前からの追加お料理「鴨陶板焼」（1人前2160円）
☆海鮮の追加に！「刺身舟盛り」（1台10800円）

価格抑えめ！【税込９，９７８円〜】平日お手軽宿泊プラン　【無料特典付】

高尾の湯・渓流露天風呂 四季折々、自然美を堪能できる赤川渓谷沿いの渓流露天風呂、高尾の湯。

価格抑えめのお手軽プラン！夕食９品、【無料特典】としての夕食の際、ジュ−ス又はお酒1本付きのサービスもございます♪゜・*:.。. .。.:*・♪
■温泉■
乳白色の硫黄泉を満喫！
３本の異なる自家源泉をお楽しみいただけます。
効能も様々で、硫黄泉ながら肌当たりの柔らかい優しい源泉です。
奥塩原温泉のにごり湯で、疲れた心と体の癒しをご体感下さい。
　高尾の湯（渓流露天風呂・大浴場）
　　 7時〜21時30分
　邯鄲の湯（岩風呂）
　　女性専用　 15時〜20時30分
　　混浴　　　 21時〜翌朝9時
　宝の湯（桧風呂）15時〜翌朝9時

塩原温泉でも数少ない、保健所の許可を受けた飲泉所もあります。
効能は糖尿病、痛風、慢性消化器病、肝臓病、便秘など。
体の内と外から温泉の効果をお試しください。

■お食事■
夕食は会席膳９品をお部屋出し（4名まで）。
夕食の際、ジュ−ス又はお酒1本付き。
朝食は、広間にて。当館の自家源泉で炊いた「温泉おかゆ」をご用意！（白米もあります）。

■おすすめお別注文料理■・・・宿泊予約のオプションよりお申込みいただけます。
☆お料理のお供に山里の1杯！「いわな骨酒」（1人前1620円）
☆お得に地酒の飲み比べ「栃木の銘酒利き酒3種」（1296円）
☆元泉館人気のお鍋、味噌仕立ての「猪鍋」（1人前2700円2人前より）
☆こちらもオススメ！「鴨鍋」（1人前2700円2人前より）
☆１人前からの追加お料理「鴨陶板焼」（1人前2160円）
☆海鮮の追加に！「刺身舟盛り」（1台10800円）

ご自宅でも温泉気分・温泉お持ち帰りプラン【無料特典付】

温泉お持ち帰り用4リットルポリ容器

4リットルのポリ容器をプレゼント。秘湯の宿元泉館の温泉をお持ち帰りいただけます。
ご自宅のお風呂に加えて、温泉気分をお楽しみください。
温泉ソムリエ監修のしおばら温泉読本、温泉入浴指導員監修の秘湯の宿元泉館オリジナル入浴案内も
プレゼント。併せてお楽しみください。

【プラン無料特典】（ポリ容器は大人のみの特典です）
�@温泉お持ち帰り４リットルポリ容器
�A温泉ソムリエ監修　しおばら温泉読本
�B温泉入浴指導員監修　秘湯の宿元泉館オリジナル入浴案内
�C夕食時にお酒又はジュース1本提供

♪夕食は会席膳11品をお部屋出し（4名まで）。
♪朝食は、広間にて。当館の自家源泉で炊いた「温泉おかゆ」もご用意（白米もあります）。

★温泉
乳白色の硫黄泉を満喫！
奥塩原温泉の濁り湯が、疲れた心と体を癒します。
　高尾の湯（渓流露天風呂・大浴場）
　　 7時〜21時30分
　邯鄲の湯（岩風呂）
　　女性専用　 15時〜20時30分
　　混浴　　　 21時〜翌朝9時
　宝の湯（桧風呂）15時〜翌朝9時

★おすすめ料理（別注文料理、鍋物は2人前より、各税別）
「いわな骨酒」（1人前1500円））、「鴨陶板焼」2000円）、「猪鍋」（1人前2500円）、
「栃木の銘酒利き酒3種セット」（1200円）、刺身舟盛り（1台10000円）
ご注文は【宿への要望】欄にお書き添え下さい。

にごり湯満喫宿泊プラン　【無料特典付】

高尾の湯・渓流露天風呂 四季折々、自然美を堪能できる赤川渓谷沿いの渓流露天風呂、高尾の湯。

元泉館の基本プラン、【にごり湯満喫宿泊プラン（夕食１１品）】です。

■温泉■
乳白色の硫黄泉を満喫！
３本の異なる自家源泉をお楽しみいただけます。
効能も様々で、硫黄泉ながら肌当たりの柔らかい優しい源泉です。
奥塩原温泉のにごり湯で、疲れた心と体の癒しをご体感下さい。
　高尾の湯（渓流露天風呂・大浴場）
　　 7時〜21時30分
　邯鄲の湯（岩風呂）
　　女性専用　 15時〜20時30分
　　混浴　　　 21時〜翌朝9時
　宝の湯（桧風呂）15時〜翌朝9時

塩原温泉でも数少ない、保健所の許可を受けた飲泉所もあります。
効能は糖尿病、痛風、慢性消化器病、肝臓病、便秘など。
体の内と外から温泉の効果をお試しください。

■お食事■
夕食は会席膳11品をお部屋出し（4名まで）。
夕食の際、ジュ−ス又はお酒1本付き。
朝食は、広間にて。当館の自家源泉で炊いた「温泉おかゆ」をご用意！（白米もあります）。

■おすすめお別注文料理■・・・宿泊予約のオプションよりお申込みいただけます。
☆お料理のお供に山里の1杯！「いわな骨酒」（1人前1620円）
☆お得に地酒の飲み比べ「栃木の銘酒利き酒3種」（1296円）
☆元泉館人気のお鍋、味噌仕立ての「猪鍋」（1人前2700円2人前より）
☆こちらもオススメ！「鴨鍋」（1人前2700円2人前より）
☆１人前からの追加お料理「鴨陶板焼」（1人前2160円）
☆海鮮の追加に！「刺身舟盛り」（1台10800円）

1泊朝食付にごり湯満喫プラン（夕食なし）

宝の湯　鮮やかなグリーン色の宝の湯。気候や温度で変化する温泉の色。その時どきの温泉をお楽しみ下さい。

夕食のいらない方へ、１泊朝食付きの宿泊プランです。

那須ガーデンアウトレットでショッピング＆夕食をしたあと、
あるいは、日光、那須、会津などをめぐったあと･･･
お仕事でお到着が遅くなる方、などなど
温泉だけは、にごり湯での〜んびりしませんか？

■温泉■
乳白色の硫黄泉を満喫！
３本の異なる自家源泉をお楽しみいただけます。
効能も様々で、硫黄泉ながら肌当たりの柔らかい優しい源泉です。
奥塩原温泉のにごり湯で、疲れた心と体の癒しをご体感下さい。
　高尾の湯（渓流露天風呂・大浴場）
　　 7時〜21時30分
　邯鄲の湯（岩風呂）
　　女性専用　 15時〜20時30分
　　混浴　　　 21時〜翌朝9時
　宝の湯（桧風呂）15時〜翌朝9時

■お食事■
朝食は、広間にて。当館の自家源泉で炊いた「温泉おかゆ」をご用意！（白米もあります）。

お料理アップ!にごり湯満喫宿泊プラン　【無料特典付】

宝の湯　鮮やかなグリーン色の宝の湯。気候や温度で変化する温泉の色。その時どきの温泉をお楽しみ下さい。

元泉館の基本プラン、【にごり湯満喫宿泊プラン】のお料理アップバージョン、夕食は13品です。

■温泉■
乳白色の硫黄泉を満喫！
３本の異なる自家源泉をお楽しみいただけます。
効能も様々で、硫黄泉ながら肌当たりの柔らかい優しい源泉です。
奥塩原温泉のにごり湯で、疲れた心と体の癒しをご体感下さい。
　高尾の湯（渓流露天風呂・大浴場）
　　 7時〜21時30分
　邯鄲の湯（岩風呂）
　　女性専用　 15時〜20時30分
　　混浴　　　 21時〜翌朝9時
　宝の湯（桧風呂）15時〜翌朝9時

■お食事■
夕食は会席膳13品をお部屋出し（4名まで）。
夕食の際、ジュ−ス又はお酒1本付き。
朝食は、広間にて。当館の自家源泉で炊いた「温泉おかゆ」をご用意！（白米もあります）。

■おすすめお別注文料理■・・・宿泊予約のオプションよりお申込みいただけます。
☆お料理のお供に山里の1杯！「いわな骨酒」（1人前1620円）
☆お得に地酒の飲み比べ「栃木の銘酒利き酒3種」（1296円）
☆元泉館人気のお鍋、味噌仕立ての「猪鍋」（1人前2700円2人前より）
☆こちらもオススメ！「鴨鍋」（1人前2700円2人前より）
☆１人前からの追加お料理「鴨陶板焼」（1人前2160円）
☆海鮮の追加に！「刺身舟盛り」（1台10800円）

にごり湯を気ままに満喫♪素泊まりプラン

高尾の湯・渓流露天風呂 四季折々、自然美を堪能できる赤川渓谷沿いの渓流露天風呂、高尾の湯。

お食事なしの素泊まりプランです。

那須ガーデンアウトレットでショッピング＆夕食をしたあと、
あるいは、那須や会津などをめぐったあと･･･
ハンターマウンテンでスキー・スノボをしたあと・・・
那須塩原や日光周辺にビジネスで御用の方など
温泉だけは、にごり湯での〜んびりしませんか？

塩原温泉でも奥に位置しますので、チェックインは２０時までにお願いします。
お食事のご用意はできかねますので、あらかじめお召し上がりの上お越し下さい。
朝食のご用意もございません。

■温泉■
乳白色の硫黄泉を満喫！
３本の異なる自家源泉をお楽しみいただけます。
効能も様々で、硫黄泉ながら肌当たりの柔らかい優しい源泉です。
奥塩原温泉のにごり湯で、疲れた心と体の癒しをご体感下さい。
　高尾の湯（渓流露天風呂・大浴場）
　　 7時〜21時30分
　邯鄲の湯（岩風呂）
　　女性専用　 15時〜20時30分
　　混浴　　　 21時〜翌朝9時
　宝の湯（桧風呂）15時〜翌朝9時

■お食事■
こちらのプランには、お食事は付きません。
お食事をご希望の方は、他のプランをご参照ください。

１泊夕食付にごり湯満喫プラン（朝食なし）　【無料特典付】

高尾の湯・渓流露天風呂 四季折々、自然美を堪能できる赤川渓谷沿いの渓流露天風呂、高尾の湯。

朝食のいらない方、せっかくのお休み、朝寝坊したい方へ♪
朝食なしの１泊夕食付きプランです。

夕食は会席膳11品をお部屋出し（4名まで）。
夕食の際、ジュ−ス又はお酒1本付き。

■温泉■
乳白色の硫黄泉を満喫！
３本の異なる自家源泉をお楽しみいただけます。
効能も様々で、硫黄泉ながら肌当たりの柔らかい優しい源泉です。
奥塩原温泉のにごり湯で、疲れた心と体の癒しをご体感下さい。
　高尾の湯（渓流露天風呂・大浴場）
　　 7時〜21時30分
　邯鄲の湯（岩風呂）
　　女性専用　 15時〜20時30分
　　混浴　　　 21時〜翌朝9時
　宝の湯（桧風呂）15時〜翌朝9時

■お食事■
夕食は会席膳11品をお部屋出し（4名まで）。
夕食の際、ジュ−ス又はお酒1本付き。

■おすすめお別注文料理■・・・宿泊予約のオプションよりお申込みいただけます。
☆お料理のお供に山里の1杯！「いわな骨酒」（1人前1620円）
☆お得に地酒の飲み比べ「栃木の銘酒利き酒3種」（1296円）
☆元泉館人気のお鍋、味噌仕立ての「猪鍋」（1人前2700円2人前より）
☆こちらもオススメ！「鴨鍋」（1人前2700円2人前より）
☆１人前からの追加お料理「鴨陶板焼」（1人前2160円）
☆海鮮の追加に！「刺身舟盛り」（1台10800円）

【お料理控えめ】低価格の２連泊♪にごり湯湯治プラン　【無料特典付】

異なる３本の自家源泉、乳白色などの硫黄泉をお楽しみください。

２連泊（２泊３日）でご利用可能なプチ湯治プランです。
思いっきり温泉を満喫するなら連泊でゆっくりと♪
（※掲載料金は１泊の料金です。休前日の設定はございません。）

奥塩原温泉のにごり湯で、現代版湯治はいかがですか。
夕食と朝食の２食付のプランです。

２日目の昼食をご希望の方は、山菜又はきのこの各うどん、そば、カレーライスなどの
軽食（各756円）をご注文いただいております。

■お食事■
♪夕食のお料理６品を４名様までお部屋出し。
♪夕食の際、ジュ−ス又はお酒1本付き。
朝食は、当館の源泉で炊いた温泉おかゆご膳をお召し上がりいただけます。
（白米もあり。朝食場にて）

■温泉■
乳白色の硫黄泉を満喫！
異なる自家源泉をお楽しみいただけます。
奥塩原温泉の濁り湯が、疲れた心と体を癒します。
　高尾の湯（渓流露天風呂・大浴場）
　　 7時〜21時30分
　邯鄲の湯（岩風呂）
　　女性専用　 15時〜20時30分
　　混浴　　　 21時〜翌朝9時
　宝の湯（桧風呂）15時〜翌朝9時

■おすすめお別注文料理■・・・宿泊予約のオプションよりお申込みいただけます。
☆お料理のお供に山里の1杯！「いわな骨酒」（1人前1620円）
☆お得に地酒の飲み比べ「栃木の銘酒利き酒3種」（1296円）
☆元泉館人気のお鍋、味噌仕立ての「猪鍋」（1人前2700円2人前より）
☆こちらもオススメ！「鴨鍋」（1人前2700円2人前より）
☆１人前からの追加お料理「鴨陶板焼」（1人前2160円）
☆海鮮の追加に！「刺身舟盛り」（1台10800円）

【昼食なし】　客室ご利用休憩プラン（チェックインより5時間）

別館和室

元泉館の日帰り休憩プランです。
チェックインは午前１０時以降にでき、お部屋はチェックインから５時間のご利用となります。
にごり湯に包まれて入る温泉が最高♪
浴衣・タオル・バスタオル付なので手ぶらでもOK♪
かけ流しのにごり湯での〜んびりしませんか？
お風呂上がりはお部屋でごゆっくりお寛ぎください！

■寝具と昼食オプション■
寝具について・・・寝具は、和洋室はツインベッドがご利用いただけます。和室は寝具が付きません。
　　　　　　　　　寝具をご希望の方は、和洋室をご利用になるか、オプションにて寝具をご注文下さい。
昼食について・・・昼食は付いておりません。

■元泉館の"ここがおすすめ!!"■
　◆歴史【古湯】
　　元湯温泉の歴史は古く、開湯は今から約１２００年前、
　　徳一大師により発見されたことに始まります。
　◆温泉【名湯】
　　乳白色や緑色などの自家源泉を掛け流しで、
　　露天風呂と大浴場（チェックイン時から）、桧風呂（１５時から）、邯鄲の湯（１５時から、女性専用）
　　などがお楽しみいただけます
　◆環境【秘湯】
　　塩原温泉を流れます箒川の上流、赤川渓谷に面しております。

■周辺情報■
宿の周りは自然の宝庫。塩原の中でも秘湯ムードただよう非日常の空間が広がります。
那須ガーデンアウトレットでのショッピングや、
那須や会津などをめぐる途中でもお立ち寄りください。
　那須ガーデンアウトレット･･･車で45分。
　ハンターマウンテン塩原･･･車で20分。

グルメな客室休憩プラン【A5ランク栃木和牛＆プレミアムヤシオマス】

A5ランクとちぎ和牛ステーキイメージ

昼食にちょっとグルメなA5ランク栃木和牛＆プレミアムヤシオマスが楽しめる日帰り休憩プランです。
当館の名物昼食【温泉おかゆ定食】の鍋物をA5ランク栃木和牛ステーキで、刺身には栃木の新名物、プレミアムヤシオマスを添えてたグルメ満喫プランです。

チェックインは午前11時までにお願いします。
昼食は、１２時にお部屋にご用意いたします。
お部屋はチェックインから6時間のご利用いただけます。

にごり湯に包まれて入る温泉が最高♪
浴衣・タオル・バスタオル付なので手ぶらでもOK♪
かけ流しのにごり湯での〜んびりしませんか？
お風呂上がりはお部屋でごゆっくりお寛ぎください！

■寝具オプション■
寝具について・・・寝具は、和洋室はツインベッドがご利用いただけます。
和室は寝具が付きません。寝具をご希望の方は、和洋室をご利用になるか、オプションにて寝具をご注文下さい。

■元泉館の"ここがおすすめ!!"■
　◆歴史【古湯】
　　元湯温泉の歴史は古く、開湯は今から約１２００年前、
　　徳一大師により発見されたことに始まります。
　◆温泉【名湯】
　　乳白色や緑色などの自家源泉を掛け流しで、
　　露天風呂と大浴場（チェックイン時から）、桧風呂（１５時から）、邯鄲の湯（１５時から、女性専用）
　　などがお楽しみいただけます
　◆環境【秘湯】
　　塩原温泉を流れます箒川の上流、赤川渓谷に面しております。

■周辺情報■
宿の周りは自然の宝庫。塩原の中でも秘湯ムードただよう非日常の空間が広がります。
那須ガーデンアウトレットでのショッピングや、
那須や会津などをめぐる途中でもお立ち寄りください。
　那須ガーデンアウトレット･･･車で45分。
　ハンターマウンテン塩原･･･車で20分。

【昼食はオプションで注文可】　客室ご利用休憩プラン（チェックインより5時間）

別館和室

元泉館の日帰り休憩プランです。
チェックインは午前１０時以降にでき、お部屋はチェックインから５時間のご利用となります。
にごり湯に包まれて入る温泉が最高♪
浴衣・タオル・バスタオル付なので手ぶらでもOK♪
かけ流しのにごり湯での〜んびりしませんか？
お風呂上がりはお部屋でごゆっくりお寛ぎください！

■寝具と昼食オプション■
寝具について・・・寝具は、和洋室はツインベッドがご利用いただけます。和室は寝具が付きません。
　　　　　　　　　寝具をご希望の方は、和洋室をご利用になるか、オプションにて寝具をご注文下さい。
昼食について・・・昼食は付いておりません。昼食をご希望の方は、オプションにて昼食をご注文下さい。

■元泉館の"ここがおすすめ!!"■
　◆歴史【古湯】
　　元湯温泉の歴史は古く、開湯は今から約１２００年前、
　　徳一大師により発見されたことに始まります。
　◆温泉【名湯】
　　乳白色や緑色などの自家源泉を掛け流しで、
　　露天風呂と大浴場（チェックイン時から）、桧風呂（１５時から）、邯鄲の湯（１５時から、女性専用）
　　などがお楽しみいただけます
　◆環境【秘湯】
　　塩原温泉を流れます箒川の上流、赤川渓谷に面しております。

■周辺情報■
宿の周りは自然の宝庫。塩原の中でも秘湯ムードただよう非日常の空間が広がります。
那須ガーデンアウトレットでのショッピングや、
那須や会津などをめぐる途中でもお立ち寄りください。
　那須ガーデンアウトレット･･･車で45分。
　ハンターマウンテン塩原･･･車で20分。

０泊２食付き日帰り休憩プラン（昼・夕食付）・最長１１時間滞在可能

別館和室

元泉館の０泊２食付きプラン。昼食、夕食、客室休憩がセットになったお得なプランです。
チェックインは午前１０時以降にでき、チェックアウトは午後９時、最長１１時間の滞在が可能です。

にごり湯に包まれて入る温泉が最高♪
浴衣・タオル・バスタオル付なので手ぶらでもOK♪
かけ流しのにごり湯での〜んびりしませんか？
お風呂上がりはお部屋でごゆっくりお寛ぎください！

■昼食■　12時
きのこうどん、そば、山菜うどん、そば、ビーフカレー
よりお選びいただけます。
※昼食のオプションが無料で表示されますので、そちらからご希望のメニューをお選びください。
※昼食は１２時提供のため、チェックインは遅くとも１１時３０分までにお願いします。

■夕食■　17時30分
会席膳11品をお部屋出し（4名まで）。
お子様のお料理はお大人様のものとは異なります。

■寝具のオプション■
寝具は、和洋室はツインベッドがご利用いただけます。
和室は寝具が付きません。
寝具をご希望の方は、和洋室をご利用になるか、
オプションにて寝具（１組１６２０円）をご注文下さい。

■温泉■
乳白色の硫黄泉を満喫！
異なる自家源泉をお楽しみいただけます。
奥塩原温泉の濁り湯が、疲れた心と体を癒します。
　高尾の湯（渓流露天風呂・大浴場）
　　7時〜21時30分
　邯鄲の湯（岩風呂）
　　女性専用　15時〜20時30分
　　当プランでは男性の方はご利用時間外となります。
　宝の湯（桧風呂）　15時〜翌朝9時

■周辺情報■
宿の周りは自然の宝庫。塩原の中でも秘湯ムードただよう非日常の空間が広がります。
那須ガーデンアウトレットでのショッピングや、
那須や会津などをめぐる途中でもお立ち寄りください。
　那須ガーデンアウトレット･･･車で45分。
　ハンターマウンテン塩原･･･車で20分。

【夕食付き】　客室ご利用休憩プラン（チェックインより最長6時間）

高尾の湯・渓流露天風呂 四季折々、自然美を堪能できる赤川渓谷沿いの渓流露天風呂、高尾の湯。

元泉館の夕食付き日帰り休憩プランです。
チェックインは１５時、チェックアウトは、21時の最長6時間ご利用いただけます。

■夕食について ■
17時30分〜18時にお部屋にご用意いたします。
会席膳11品をお部屋出し（4名まで）。
グループ・団体のお客様のご用意も可能ですので、 お電話にてお問合せください。
■寝具と昼食オプション■
寝具について・・・寝具は、和洋室はツインベッドがご利用いただけます。和室は寝具が付きません。
　　　　　　　　　寝具をご希望の方は、和洋室をご利用になるか、オプションにて寝具をご注文下さい。

■元泉館の"ここがおすすめ!!"■
　◆歴史【古湯】
　　元湯温泉の歴史は古く、開湯は今から約１２００年前、
　　徳一大師により発見されたことに始まります。
　◆温泉【名湯】
　　乳白色や緑色などの自家源泉を掛け流しで、
　　露天風呂と大浴場（チェックイン時から）、桧風呂（１５時から）、邯鄲の湯（１５時から、女性専用）
　　などがお楽しみいただけます
　◆環境【秘湯】
　　塩原温泉を流れます箒川の上流、赤川渓谷に面しております。

■周辺情報■
宿の周りは自然の宝庫。塩原の中でも秘湯ムードただよう非日常の空間が広がります。
那須ガーデンアウトレットでのショッピングや、
那須や会津などをめぐる途中でもお立ち寄りください。
　那須ガーデンアウトレット･･･車で45分。
　ハンターマウンテン塩原･･･車で20分。

ハンターマウンテン1日リフト券付別館客室(夕食8品)≪平日泊＋土休日利用券≫

首都圏最大級のスキー場、ハンターマウンテン塩原。

ハンタマ1日リフト券付(夕食8品)≪平日＋平日利用≫ 

[ 部屋タイプ ] 別館客室　（洗浄トイレ付）

首都圏最大級のゲレンデ！スキー、スノーボードに！　
ハンターマウンテンスキー場の１日リフト券が付いた宿泊パックです。

当館の源泉の泉質は、保湿効果もバツグンで、気になる雪焼けお肌をやさしく包みます。
雪見風呂にゆっくり浸かって自然の恵みを実感してください。

リフト券は、朝８時よりフロントにてお渡しが可能です。
宿泊当日でも朝立ち寄っていただければご利用いただけます。
ご希望の方は、備考欄に【当日朝受け取り希望】とお書き添えください。

※プランの期間は気候により変更になる場合がございます。

お子様の料金設定は、表記のもの１設定のみです。リフト券のお子様料金は、３歳以上小学生までです。
リフト券不要のお子様につきましては、メッセージ欄に『子供のリフト券不要』とお書き添え下さい。
大人様料金の５０％でご用意させていただきます。

グループ、団体様など大人数のお客様は、お電話でお問い合わせください。

お支払いは、現金のみとなります。

特典１
通常４７００円のリフト券と夕食・朝食２食付きのお泊まりとで大変お得です！

特典２
夕食の際、ジュ−ス又はお酒1本サービス！

特典３
夕食のお料理８品を４名様までお部屋だし。

特典４
チェックアウト後、アフタースキーのご入浴無料！
（受付１８時まで、高尾の湯）

特典５
リフト券引換時に以下の割引特典が添付されます。
ハンターマウンテンスキー場でレンタル＆スキースクール割引！
レンタルスキーセットとレンタルウエアが、それぞれ１，０００円引き。
スキースクール２時間レッスンが、５００円引き。
【スキーレッスンは予約が必要です。ハンターマウンテンスキー場へ直接お電話ください。】

特典6
【那須塩原市誘客企画特典！】
お子様に2，000円分の「雪たびキッズ利用金券」プレゼント！！
対象期間
2019年1月7日〜2月28日までのご宿泊者様
ハンターマウンテンリフト券付きスキープランでお泊まりのお子様１人につき、 ハンターマウンテン塩原や塩原温泉の飲食店でご利用いただける、 2，000円の「雪たびキッズ利用金券」が付きます。当館フロントにて、引換券をお受け取りください。
宿泊日の翌日、ハンターマウンテン塩原のエントランスモール（チケットカウンター）にて、 2，000円分の利用券（金券）と引き換え致します。

ハンターマウンテン1日リフト券付別館客室(夕食8品)≪平日泊＋平日利用券≫

首都圏最大級のスキー場、ハンターマウンテン塩原。

ハンタマ1日リフト券付(夕食8品)≪平日＋土休日利用≫ 

[ 部屋タイプ ] 別館客室　（洗浄トイレ付）

首都圏最大級のゲレンデ！スキー、スノーボードに！　
ハンターマウンテンスキー場の１日リフト券が付いた宿泊パックです。

当館の源泉の泉質は、保湿効果もバツグンで、気になる雪焼けお肌をやさしく包みます。
雪見風呂にゆっくり浸かって自然の恵みを実感してください。

リフト券は、朝８時よりフロントにてお渡しが可能です。
宿泊当日でも朝立ち寄っていただければご利用いただけます。
ご希望の方は、備考欄に【当日朝受け取り希望】とお書き添えください。

※プランの期間は気候により変更になる場合がございます。

お子様の料金設定は、表記のもの１設定のみです。リフト券のお子様料金は、３歳以上小学生までです。
リフト券不要のお子様につきましては、メッセージ欄に『子供のリフト券不要』とお書き添え下さい。
大人様料金の５０％でご用意させていただきます。

グループ、団体様など大人数のお客様は、お電話でお問い合わせください。

お支払いは、現金のみとなります。

特典１
通常４７００円のリフト券と夕食・朝食２食付きのお泊まりとで大変お得です！

特典２
夕食の際、ジュ−ス又はお酒1本サービス！

特典３
夕食のお料理８品を４名様までお部屋だし。

特典４
チェックアウト後、アフタースキーのご入浴無料！
（受付１８時まで、高尾の湯）

特典５
リフト券引換時に以下の割引特典が添付されます。
ハンターマウンテンスキー場でレンタル＆スキースクール割引！
レンタルスキーセットとレンタルウエアが、それぞれ１，０００円引き。
スキースクール２時間レッスンが、５００円引き。
【スキーレッスンは予約が必要です。ハンターマウンテンスキー場へ直接お電話ください。】

特典6
【那須塩原市誘客企画特典！】
お子様に2，000円分の「雪たびキッズ利用金券」プレゼント！！
対象期間
2019年1月7日〜2月28日までのご宿泊者様
ハンターマウンテンリフト券付きスキープランでお泊まりのお子様１人につき、 ハンターマウンテン塩原や塩原温泉の飲食店でご利用いただける、 2，000円の「雪たびキッズ利用金券」が付きます。当館フロントにて、引換券をお受け取りください。
宿泊日の翌日、ハンターマウンテン塩原のエントランスモール（チケットカウンター）にて、 2，000円分の利用券（金券）と引き換え致します。
 

ハンターマウンテン1日リフト券付別館客室(夕食8品)≪休前日泊＋土休日利用券≫

首都圏最大級のスキー場、ハンターマウンテン塩原。

ハンタマ1日リフト券付(夕食8品)≪休前日泊＋土休日利用≫ 

[ 部屋タイプ ] 別館客室　（洗浄トイレ付）

首都圏最大級のゲレンデ！スキー、スノーボードに！　
ハンターマウンテンスキー場の１日リフト券が付いた宿泊パックです。

当館の源泉の泉質は、保湿効果もバツグンで、気になる雪焼けお肌をやさしく包みます。
雪見風呂にゆっくり浸かって自然の恵みを実感してください。

リフト券は、朝８時よりフロントにてお渡しが可能です。
宿泊当日でも朝立ち寄っていただければご利用いただけます。
ご希望の方は、備考欄に【当日朝受け取り希望】とお書き添えください。

※プランの期間は気候により変更になる場合がございます。

お子様の料金設定は、表記のもの１設定のみです。リフト券のお子様料金は、３歳以上小学生までです。
リフト券不要のお子様につきましては、メッセージ欄に『子供のリフト券不要』とお書き添え下さい。
大人様料金の５０％でご用意させていただきます。

グループ、団体様など大人数のお客様は、お電話でお問い合わせください。

お支払いは、現金のみとなります。

特典１
通常４７００円のリフト券と夕食・朝食２食付きのお泊まりとで大変お得です！

特典２
夕食の際、ジュ−ス又はお酒1本サービス！

特典３
夕食のお料理８品を４名様までお部屋だし。

特典４
チェックアウト後、アフタースキーのご入浴無料！
（受付１８時まで、高尾の湯）

特典５
リフト券引換時に以下の割引特典が添付されます。
ハンターマウンテンスキー場でレンタル＆スキースクール割引！
レンタルスキーセットとレンタルウエアが、それぞれ１，０００円引き。
スキースクール２時間レッスンが、５００円引き。
【スキーレッスンは予約が必要です。ハンターマウンテンスキー場へ直接お電話ください。】

特典6
【那須塩原市誘客企画特典！】
お子様に2，000円分の「雪たびキッズ利用金券」プレゼント！！
対象期間
2019年1月7日〜2月28日までのご宿泊者様
ハンターマウンテンリフト券付きスキープランでお泊まりのお子様１人につき、 ハンターマウンテン塩原や塩原温泉の飲食店でご利用いただける、 2，000円の「雪たびキッズ利用金券」が付きます。当館フロントにて、引換券をお受け取りください。
宿泊日の翌日、ハンターマウンテン塩原のエントランスモール（チケットカウンター）にて、 2，000円分の利用券（金券）と引き換え致します。
 

ハンターマウンテン1日リフト券付本館客室(夕食8品)≪平日泊＋平日利用券≫

首都圏最大級のスキー場、ハンターマウンテン塩原。

ハンタマ1日リフト券付(夕食8品)≪平日＋平日利用≫ 

[ 部屋タイプ ] 本館客室　（バス・洗浄トイレ付）

首都圏最大級のゲレンデ！スキー、スノーボードに！　
ハンターマウンテンスキー場の１日リフト券が付いた宿泊パックです。

当館の源泉の泉質は、保湿効果もバツグンで、気になる雪焼けお肌をやさしく包みます。
雪見風呂にゆっくり浸かって自然の恵みを実感してください。

リフト券は、朝８時よりフロントにてお渡しが可能です。
宿泊当日でも朝立ち寄っていただければご利用いただけます。
ご希望の方は、備考欄に【当日朝受け取り希望】とお書き添えください。

※プランの期間は気候により変更になる場合がございます。

お子様の料金設定は、表記のもの１設定のみです。リフト券のお子様料金は、３歳以上小学生までです。
リフト券不要のお子様につきましては、メッセージ欄に『子供のリフト券不要』とお書き添え下さい。
大人様料金の５０％でご用意させていただきます。

グループ、団体様など大人数のお客様は、お電話でお問い合わせください。

お支払いは、現金のみとなります。

特典１
通常４７００円のリフト券と夕食・朝食２食付きのお泊まりとで大変お得です！

特典２
夕食の際、ジュ−ス又はお酒1本サービス！

特典３
夕食のお料理８品を４名様までお部屋だし。

特典４
チェックアウト後、アフタースキーのご入浴無料！
（受付１８時まで、高尾の湯）

特典５
リフト券引換時に以下の割引特典が添付されます。
ハンターマウンテンスキー場でレンタル＆スキースクール割引！
レンタルスキーセットとレンタルウエアが、それぞれ１，０００円引き。
スキースクール２時間レッスンが、５００円引き。
【スキーレッスンは予約が必要です。ハンターマウンテンスキー場へ直接お電話ください。】

特典6
【那須塩原市誘客企画特典！】
お子様に2，000円分の「雪たびキッズ利用金券」プレゼント！！
対象期間
2019年1月7日〜2月28日までのご宿泊者様
ハンターマウンテンリフト券付きスキープランでお泊まりのお子様１人につき、 ハンターマウンテン塩原や塩原温泉の飲食店でご利用いただける、 2，000円の「雪たびキッズ利用金券」が付きます。当館フロントにて、引換券をお受け取りください。
宿泊日の翌日、ハンターマウンテン塩原のエントランスモール（チケットカウンター）にて、 2，000円分の利用券（金券）と引き換え致します。

ハンターマウンテン1日リフト券付本館客室(夕食8品)≪平日泊＋土休日利用券≫

首都圏最大級のスキー場、ハンターマウンテン塩原。

ハンタマ1日リフト券付（夕食8品)≪平日＋土休日利用≫ 

[ 部屋タイプ ] 本館客室　（バス・洗浄トイレ付）

首都圏最大級のゲレンデ！スキー、スノーボードに！　
ハンターマウンテンスキー場の１日リフト券が付いた宿泊パックです。

当館の源泉の泉質は、保湿効果もバツグンで、気になる雪焼けお肌をやさしく包みます。
雪見風呂にゆっくり浸かって自然の恵みを実感してください。

リフト券は、朝８時よりフロントにてお渡しが可能です。
宿泊当日でも朝立ち寄っていただければご利用いただけます。
ご希望の方は、備考欄に【当日朝受け取り希望】とお書き添えください。

※プランの期間は気候により変更になる場合がございます。

お子様の料金設定は、表記のもの１設定のみです。リフト券のお子様料金は、３歳以上小学生までです。
リフト券不要のお子様につきましては、メッセージ欄に『子供のリフト券不要』とお書き添え下さい。
大人様料金の５０％でご用意させていただきます。

グループ、団体様など大人数のお客様は、お電話でお問い合わせください。

お支払いは、現金のみとなります。

特典１
通常４７００円のリフト券と夕食・朝食２食付きのお泊まりとで大変お得です！

特典２
夕食の際、ジュ−ス又はお酒1本サービス！

特典３
夕食のお料理８品を４名様までお部屋だし。

特典４
チェックアウト後、アフタースキーのご入浴無料！
（受付１８時まで、高尾の湯）

特典５
リフト券引換時に以下の割引特典が添付されます。
ハンターマウンテンスキー場でレンタル＆スキースクール割引！
レンタルスキーセットとレンタルウエアが、それぞれ１，０００円引き。
スキースクール２時間レッスンが、５００円引き。
【スキーレッスンは予約が必要です。ハンターマウンテンスキー場へ直接お電話ください。】

特典6
【那須塩原市誘客企画特典！】
お子様に2，000円分の「雪たびキッズ利用金券」プレゼント！！
対象期間
2019年1月7日〜2月28日までのご宿泊者様
ハンターマウンテンリフト券付きスキープランでお泊まりのお子様１人につき、 ハンターマウンテン塩原や塩原温泉の飲食店でご利用いただける、 2，000円の「雪たびキッズ利用金券」が付きます。当館フロントにて、引換券をお受け取りください。
宿泊日の翌日、ハンターマウンテン塩原のエントランスモール（チケットカウンター）にて、 2，000円分の利用券（金券）と引き換え致します。

ハンターマウンテン1日リフト券付本館客室(夕食8品)≪休前日泊＋土休日利用券≫

首都圏最大級のスキー場、ハンターマウンテン塩原。

ハンタマ1日リフト券付(夕食8品)≪休前日泊＋土休日利用≫ 

[ 部屋タイプ ] 本館客室　（バス・洗浄トイレ付）

首都圏最大級のゲレンデ！スキー、スノーボードに！　
ハンターマウンテンスキー場の１日リフト券が付いた宿泊パックです。

当館の源泉の泉質は、保湿効果もバツグンで、気になる雪焼けお肌をやさしく包みます。
雪見風呂にゆっくり浸かって自然の恵みを実感してください。

リフト券は、朝８時よりフロントにてお渡しが可能です。
宿泊当日でも朝立ち寄っていただければご利用いただけます。
ご希望の方は、備考欄に【当日朝受け取り希望】とお書き添えください。

※プランの期間は気候により変更になる場合がございます。

お子様の料金設定は、表記のもの１設定のみです。リフト券のお子様料金は、３歳以上小学生までです。
リフト券不要のお子様につきましては、メッセージ欄に『子供のリフト券不要』とお書き添え下さい。
大人様料金の５０％でご用意させていただきます。

グループ、団体様など大人数のお客様は、お電話でお問い合わせください。

お支払いは、現金のみとなります。

特典１
通常４７００円のリフト券と夕食・朝食２食付きのお泊まりとで大変お得です！

特典２
夕食の際、ジュ−ス又はお酒1本サービス！

特典３
夕食のお料理８品を４名様までお部屋だし。

特典４
チェックアウト後、アフタースキーのご入浴無料！
（受付１８時まで、高尾の湯）

特典５
リフト券引換時に以下の割引特典が添付されます。
ハンターマウンテンスキー場でレンタル＆スキースクール割引！
レンタルスキーセットとレンタルウエアが、それぞれ１，０００円引き。
スキースクール２時間レッスンが、５００円引き。
【スキーレッスンは予約が必要です。ハンターマウンテンスキー場へ直接お電話ください。】

特典6
【那須塩原市誘客企画特典！】
お子様に2，000円分の「雪たびキッズ利用金券」プレゼント！！
対象期間
2019年1月7日〜2月28日までのご宿泊者様
ハンターマウンテンリフト券付きスキープランでお泊まりのお子様１人につき、 ハンターマウンテン塩原や塩原温泉の飲食店でご利用いただける、 2，000円の「雪たびキッズ利用金券」が付きます。当館フロントにて、引換券をお受け取りください。
宿泊日の翌日、ハンターマウンテン塩原のエントランスモール（チケットカウンター）にて、 2，000円分の利用券（金券）と引き換え致します。

閑散日限定・別館和室・一人ひと部屋にごり湯満喫プラン【無料特典付】

高尾の湯・渓流露天風呂 四季折々、自然美を堪能できる赤川渓谷沿いの渓流露天風呂、高尾の湯。

元泉館の基本プラン、【にごり湯満喫宿泊プラン（夕食１１品）】です。
別館和室を一人ひと部屋利用のプランです。
大人様お一人のほかお子様との宿泊もお申込みいただけます。

■温泉■
乳白色の硫黄泉を満喫！
３本の異なる自家源泉をお楽しみいただけます。
効能も様々で、硫黄泉ながら肌当たりの柔らかい優しい源泉です。
奥塩原温泉のにごり湯で、疲れた心と体の癒しをご体感下さい。
　高尾の湯（渓流露天風呂・大浴場）
　　 7時〜21時30分
　邯鄲の湯（岩風呂）
　　女性専用　 15時〜20時30分
　　混浴　　　 21時〜翌朝9時
　宝の湯（桧風呂）15時〜翌朝9時

塩原温泉でも数少ない、保健所の許可を受けた飲泉所もあります。
効能は糖尿病、痛風、慢性消化器病、肝臓病、便秘など。
体の内と外から温泉の効果をお試しください。

■お食事■
夕食は会席膳11品をお部屋出し。(4名まで)
夕食の際、ジュ−ス又はお酒1本付き。
朝食は、広間にて。当館の自家源泉で炊いた「温泉おかゆ」をご用意！（白米もあります）。

■おすすめお別注文料理■・・・宿泊予約のオプションよりお申込みいただけます。
☆お料理のお供に山里の1杯！「いわな骨酒」（1人前1620円）
☆お得に地酒の飲み比べ「栃木の銘酒利き酒3種」（1296円）
☆元泉館人気のお鍋、味噌仕立ての「猪鍋」（1人前2700円2人前より）
☆こちらもオススメ！「鴨鍋」（1人前2700円2人前より）
☆１人前からの追加お料理「鴨陶板焼」（1人前2160円）
☆海鮮の追加に！「刺身舟盛り」（1台10800円）

閑散日限定・本館和洋室・一人ひと部屋にごり湯満喫プラン【無料特典付】

高尾の湯・渓流露天風呂 四季折々、自然美を堪能できる赤川渓谷沿いの渓流露天風呂、高尾の湯。

元泉館の基本プラン、【にごり湯満喫宿泊プラン（夕食１１品）】です。
本館和洋室を一人ひと部屋利用のプランです。
大人様お一人のほかお子様との宿泊もお申込みいただけます。

■温泉■
乳白色の硫黄泉を満喫！
３本の異なる自家源泉をお楽しみいただけます。
効能も様々で、硫黄泉ながら肌当たりの柔らかい優しい源泉です。
奥塩原温泉のにごり湯で、疲れた心と体の癒しをご体感下さい。
　高尾の湯（渓流露天風呂・大浴場）
　　 7時〜21時30分
　邯鄲の湯（岩風呂）
　　女性専用　 15時〜20時30分
　　混浴　　　 21時〜翌朝9時
　宝の湯（桧風呂）15時〜翌朝9時

塩原温泉でも数少ない、保健所の許可を受けた飲泉所もあります。
効能は糖尿病、痛風、慢性消化器病、肝臓病、便秘など。
体の内と外から温泉の効果をお試しください。

■お食事■
夕食は会席膳11品をお部屋出し。(4名まで)
夕食の際、ジュ−ス又はお酒1本付き。
朝食は、広間にて。当館の自家源泉で炊いた「温泉おかゆ」をご用意！（白米もあります）。

■おすすめお別注文料理■・・・宿泊予約のオプションよりお申込みいただけます。
☆お料理のお供に山里の1杯！「いわな骨酒」（1人前1620円）
☆お得に地酒の飲み比べ「栃木の銘酒利き酒3種」（1296円）
☆元泉館人気のお鍋、味噌仕立ての「猪鍋」（1人前2700円2人前より）
☆こちらもオススメ！「鴨鍋」（1人前2700円2人前より）
☆１人前からの追加お料理「鴨陶板焼」（1人前2160円）
☆海鮮の追加に！「刺身舟盛り」（1台10800円）

閑散日限定・本館和室・一人ひと部屋にごり湯満喫プラン【無料特典付】

高尾の湯・渓流露天風呂 四季折々、自然美を堪能できる赤川渓谷沿いの渓流露天風呂、高尾の湯。

元泉館の基本プラン、【にごり湯満喫宿泊プラン（夕食１１品）】です。
本館和室を一人ひと部屋利用のプランです。
大人様お一人のほかお子様との宿泊もお申込みいただけます。

■温泉■
乳白色の硫黄泉を満喫！
３本の異なる自家源泉をお楽しみいただけます。
効能も様々で、硫黄泉ながら肌当たりの柔らかい優しい源泉です。
奥塩原温泉のにごり湯で、疲れた心と体の癒しをご体感下さい。
　高尾の湯（渓流露天風呂・大浴場）
　　 7時〜21時30分
　邯鄲の湯（岩風呂）
　　女性専用　 15時〜20時30分
　　混浴　　　 21時〜翌朝9時
　宝の湯（桧風呂）15時〜翌朝9時

塩原温泉でも数少ない、保健所の許可を受けた飲泉所もあります。
効能は糖尿病、痛風、慢性消化器病、肝臓病、便秘など。
体の内と外から温泉の効果をお試しください。

■お食事■
夕食は会席膳11品をお部屋出し。(4名まで)
夕食の際、ジュ−ス又はお酒1本付き。
朝食は、広間にて。当館の自家源泉で炊いた「温泉おかゆ」をご用意！（白米もあります）。

■おすすめお別注文料理■・・・宿泊予約のオプションよりお申込みいただけます。
☆お料理のお供に山里の1杯！「いわな骨酒」（1人前1620円）
☆お得に地酒の飲み比べ「栃木の銘酒利き酒3種」（1296円）
☆元泉館人気のお鍋、味噌仕立ての「猪鍋」（1人前2700円2人前より）
☆こちらもオススメ！「鴨鍋」（1人前2700円2人前より）
☆１人前からの追加お料理「鴨陶板焼」（1人前2160円）
☆海鮮の追加に！「刺身舟盛り」（1台10800円）