※※※プラン注意事項※※※
・夕食の時間は17:00〜20:00となります（水曜日はレストランが定休日の為ご利用いただけません）
・貸切予約によりご利用頂けない場合がございます。
・ドリンクチケットの有効期限は9月30日までとなっております。有効期限が過ぎたものはご利用いただけません。
・ドリンクチケットの換金は出来ません。また、残ったチケットの払い戻し等の対応はございません。

☆☆館内レストランにて利用可能なお得なドリンクチケット5枚付のプランです！☆☆
お一人様につきチケット5枚お渡しできますので2名様ですと10枚！！
（チケット1枚で生ビール1杯分）

ビールや酎ハイ、ハイボールやクラフトビールまで利用可能！もちろんアルコール以外でもお使いいただけますので、
出張時はもちろんのこと、ご家族でのご旅行の際にもぴったりです！！(一部追加料金対応の物もあり)
お父さんはビール、お母さんは酎ハイ、お子様はオレンジジュースなどなど・・

一人5枚は少し多いかな？とお思いな方、当日のご利用でなくても、9月30日までの有効期限内であればいつでもお使いいただけます！
ぜひこの機会に当館レストラン「ぐぅぐぅ亭」を満喫してください！！

こちらのホームページ内に「ぐぅぐぅ亭」のメニューもございますので、ぜひご覧ください！！！

ぐぅぐぅ亭TOP | クォードインyokote (4inn.jp)

 

お客様に癒しのひとときを･･･ぜひクォードにてお過ごしください･･･ ☆★☆　

４つの機能は４通りの快適空間♪それが“クォード”！本格的なスパ＆フィットネス施設、こだわりのレストラン♪
新しい時間・新しい毎日・新しい“私”をデザインする空間です♪

◇◆公式サイトからのご予約はAカードポイント１０％！！◆◇
　　※他社サイトより断然おトクです※

≪客室・館内設備≫
◆32インチ液晶テレビ（ＢＳ視聴可）
◆全室Wi-Fi接続無料
◆全室インターネット有線ＬＡＮ完備（接続無料）
◆空気清浄機・加湿器・個別エアコン完備
◆ベッドは、快適なポケットコイルマットレス♪
　デュベスタイルの羽毛布団であったか♪
◆1Fロビーに無料でご利用頂けるPC・プリンター
◆コインランドリー(洗濯機・乾燥機各2台)
◆駐車場無料(大型車駐車可)

≪大浴場(リフレッシュ・スパクォード)≫
【営業時間】
・朝風呂　　　６：００〜　９：００（最終受付　　８：３０）
・通常営業　１０：００〜２３：００（最終受付　２２：３０）
※朝風呂の時間帯チムジルバン、露天風呂はご利用頂けません。
※毎週水曜日の朝風呂はメンテナンス日の為ご利用頂けません。
　営業時間　１７：００〜２３：００（最終受付　２２：３０）

≪レストラン(ぐぅぐぅ亭)≫
【営業時間】※毎週水曜日定休、朝食のみ営業※
・朝食　　　６：３０〜　９：００
※朝食は和・洋バイキング
・ランチ　１１：３０〜１４：００
・ディナー
[月・火・木〜土]　１７：００〜２１：３０
（foods/L.O）２０：３０　（drink/L.O）２１：００
[日]　　　　 　１７：００〜２１：００
（foods/L.O）２０：００　（drink/L.O）２０：３０
※ご宴会等予約状況により営業時間変更の可能性有

≪フィットネス(スパ＆フィットネスクラブ クォード)≫
・ご宿泊者様向け利用コース有（２時間１，０５０円：ジム＆スタジオ利用可）
※毎月第２・４水曜日定休、第１・３・５水曜日は１７：００〜営業
※ウエア・シューズはご持参下さい。
 

お客様に癒しのひとときを･･･ぜひクォードにてお過ごしください･･･ ☆★☆　

４つの機能は４通りの快適空間♪それが“クォード”！本格的なスパ＆フィットネス施設、こだわりのレストラン♪
新しい時間・新しい毎日・新しい“私”をデザインする空間です♪

◇◆公式サイトからのご予約はAカードポイント１０％！！◆◇
　　※他社サイトより断然おトクです※

≪客室・館内設備≫
◆32インチ液晶テレビ（ＢＳ視聴可）
◆全室Wi-Fi接続無料
◆全室インターネット有線ＬＡＮ完備（接続無料）
◆空気清浄機・加湿器・個別エアコン完備
◆ベッドは、快適なポケットコイルマットレス♪
　デュベスタイルの羽毛布団であったか♪
◆1Fロビーに無料でご利用頂けるPC・プリンター
◆コインランドリー(洗濯機・乾燥機各2台)
◆駐車場無料(大型車駐車可)

≪大浴場(リフレッシュ・スパクォード)≫
【営業時間】
・朝風呂　　　６：００〜　９：００（最終受付　　８：３０）
・通常営業　１０：００〜２３：００（最終受付　２２：３０）
※朝風呂の時間帯チムジルバン、露天風呂はご利用頂けません。
※毎週水曜日の朝風呂はメンテナンス日の為ご利用頂けません。
　営業時間　１７：００〜２３：００（最終受付　２２：３０）

≪レストラン(ぐぅぐぅ亭)≫
【営業時間】※毎週水曜日定休、朝食のみ営業※
・朝食　　　６：３０〜　９：００
※朝食は和・洋バイキング
・ランチ　１１：３０〜１４：００
・ディナー
[月・火・木〜土]　１７：００〜２１：３０
（foods/L.O）２０：３０　（drink/L.O）２１：００
[日]　　　　 　１７：００〜２１：００
（foods/L.O）２０：００　（drink/L.O）２０：３０
※ご宴会等予約状況により営業時間変更の可能性有

≪フィットネス(スパ＆フィットネスクラブ クォード)≫
・ご宿泊者様向け利用コース有（２時間１，０５０円：ジム＆スタジオ利用可）
※毎月第２・４水曜日定休、第１・３・５水曜日は１７：００〜営業
※ウエア・シューズはご持参下さい。
 

館内利用券2000円分付宿泊プランで賢くご宿泊！
  　※館内利用券の現金への引き換え・紛失等の再発行はできません。 
★館内のレストラン・スパ・フィットネスにてご利用いただけます。
　※貸切によりご利用頂けない場合がございます。
　※宿泊費には充当できません。
　※おつりは出ません。



≪客室・館内設備≫
◆32インチ液晶テレビ（ＢＳ視聴可）
◆全室Wi-Fi接続無料
◆空気清浄機・加湿器・個別エアコン完備
◆1Fロビーに無料でご利用頂けるPC・プリンター
◆コインランドリー(洗濯機・乾燥機各2台)
◆駐車場無料(大型車駐車可)

≪大浴場(リフレッシュ・スパ クォード)≫
【営業時間】
・朝風呂 6:00〜 9:00(最終受付  8:30）
・通常営業  10:00〜23:00(最終受付 22:30)
※朝風呂の時間帯チムジルバン、露天風呂はご利用頂けません。
※毎週水曜日の朝風呂はメンテナンス日の為ご利用頂けません。
営業時間17：00〜23：00(最終受付 22：30)

≪レストラン(ぐぅぐぅ亭)≫
【営業時間】※毎週水曜日定休、朝食のみ営業※
・朝食 6:30〜 9:00
※朝食は和・洋バイキング
・ランチ 11：30〜14：00
・ディナー
【月・火・木〜土】 17：00〜21：30
(foods/L.O) 20:30 (drink/L.O) 21:00
【日】 17：00〜21：00
(foods/L.O) 20:00 (drink/L.O) 20:30
※ご宴会等予約状況により営業時間変更の可能性有

≪フィットネス(スパ＆フィットネスクラブ クォード)≫
・ご宿泊者様向け利用コース有（2時間1，050円：ジム＆スタジオ利用可）
※毎月第2・4水曜日定休、第1・3・5水曜日は17：00〜営業
※ウエア・シューズはご持参下さい  

館内利用券2000円分付宿泊プランで賢くご宿泊！
  　※館内利用券の現金への引き換え・紛失等の再発行はできません。 
★館内のレストラン・スパ・フィットネスにてご利用いただけます。
　※貸切によりご利用頂けない場合がございます。
　※宿泊費には充当できません。
　※おつりは出ません。



≪客室・館内設備≫
◆32インチ液晶テレビ（ＢＳ視聴可）
◆全室Wi-Fi接続無料
◆空気清浄機・加湿器・個別エアコン完備
◆1Fロビーに無料でご利用頂けるPC・プリンター
◆コインランドリー(洗濯機・乾燥機各2台)
◆駐車場無料(大型車駐車可)

≪大浴場(リフレッシュ・スパ クォード)≫
【営業時間】
・朝風呂 6:00〜 9:00(最終受付  8:30）
・通常営業  10:00〜23:00(最終受付 22:30)
※朝風呂の時間帯チムジルバン、露天風呂はご利用頂けません。
※毎週水曜日の朝風呂はメンテナンス日の為ご利用頂けません。
営業時間17：00〜23：00(最終受付 22：30)

≪レストラン(ぐぅぐぅ亭)≫
【営業時間】※毎週水曜日定休、朝食のみ営業※
・朝食 6:30〜 9:00
※朝食は和・洋バイキング
・ランチ 11：30〜14：00
・ディナー
【月・火・木〜土】 17：00〜21：30
(foods/L.O) 20:30 (drink/L.O) 21:00
【日】 17：00〜21：00
(foods/L.O) 20:00 (drink/L.O) 20:30
※ご宴会等予約状況により営業時間変更の可能性有

≪フィットネス(スパ＆フィットネスクラブ クォード)≫
・ご宿泊者様向け利用コース有（2時間1，050円：ジム＆スタジオ利用可）
※毎月第2・4水曜日定休、第1・3・5水曜日は17：00〜営業
※ウエア・シューズはご持参下さい  

館内利用券3000円分付宿泊プランで賢くご宿泊！
  　※館内利用券の現金への引き換え・紛失等の再発行はできません。 
★館内のレストラン・スパ・フィットネスにてご利用いただけます。
　※貸切によりご利用頂けない場合がございます。
　※宿泊費には充当できません。
　※おつりは出ません。 



≪客室・館内設備≫
◆32インチ液晶テレビ（ＢＳ視聴可）
◆全室Wi-Fi接続無料
◆空気清浄機・加湿器・個別エアコン完備
◆1Fロビーに無料でご利用頂けるPC・プリンター
◆コインランドリー(洗濯機・乾燥機各2台)
◆駐車場無料(大型車駐車可)

≪大浴場(リフレッシュ・スパ クォード)≫
【営業時間】
・朝風呂 6:00〜 9:00(最終受付  8:30）
・通常営業  10:00〜23:00(最終受付 22:30)
※朝風呂の時間帯チムジルバン、露天風呂はご利用頂けません。
※毎週水曜日の朝風呂はメンテナンス日の為ご利用頂けません。
営業時間17：00〜23：00(最終受付 22：30)

≪レストラン(ぐぅぐぅ亭)≫
【営業時間】※毎週水曜日定休、朝食のみ営業※
・朝食 6:30〜 9:00
※朝食は和・洋バイキング
・ランチ 11：30〜14：00
・ディナー
【月・火・木〜土】 17：00〜21：30
(foods/L.O) 20:30 (drink/L.O) 21:00
【日】 17：00〜21：00
(foods/L.O) 20:00 (drink/L.O) 20:30
※ご宴会等予約状況により営業時間変更の可能性有

≪フィットネス(スパ＆フィットネスクラブ クォード)≫
・ご宿泊者様向け利用コース有（2時間1，050円：ジム＆スタジオ利用可）
※毎月第2・4水曜日定休、第1・3・5水曜日は17：00〜営業
※ウエア・シューズはご持参下さい  

館内利用券5000円分付宿泊プランで賢くご宿泊！
  　※館内利用券の現金への引き換え・紛失等の再発行はできません。 
★館内のレストラン・スパ・フィットネスにてご利用いただけます。
　※貸切によりご利用頂けない場合がございます。
　※宿泊費には充当できません。
　※おつりは出ません。 



≪客室・館内設備≫
◆32インチ液晶テレビ（ＢＳ視聴可）
◆全室Wi-Fi接続無料
◆空気清浄機・加湿器・個別エアコン完備
◆1Fロビーに無料でご利用頂けるPC・プリンター
◆コインランドリー(洗濯機・乾燥機各2台)
◆駐車場無料(大型車駐車可)

≪大浴場(リフレッシュ・スパ クォード)≫
【営業時間】
・朝風呂 6:00〜 9:00(最終受付  8:30）
・通常営業  10:00〜23:00(最終受付 22:30)
※朝風呂の時間帯チムジルバン、露天風呂はご利用頂けません。
※毎週水曜日の朝風呂はメンテナンス日の為ご利用頂けません。
営業時間17：00〜23：00(最終受付 22：30)

≪レストラン(ぐぅぐぅ亭)≫
【営業時間】※毎週水曜日定休、朝食のみ営業※
・朝食 6:30〜 9:00
※朝食は和・洋バイキング
・ランチ 11：30〜14：00
・ディナー
【月・火・木〜土】 17：00〜21：30
(foods/L.O) 20:30 (drink/L.O) 21:00
【日】 17：00〜21：00
(foods/L.O) 20:00 (drink/L.O) 20:30
※ご宴会等予約状況により営業時間変更の可能性有

≪フィットネス(スパ＆フィットネスクラブ クォード)≫
・ご宿泊者様向け利用コース有（2時間1，050円：ジム＆スタジオ利用可）
※毎月第2・4水曜日定休、第1・3・5水曜日は17：00〜営業
※ウエア・シューズはご持参下さい  

一人旅にもピッタリ！チムジルバン付プラン☆ 

◇◆公式サイトからのご予約はAカードポイント１０％！！◆◇
　　※他社サイトより断然おトクです※


好評の《チムジルバン》が利用出来て、朝食も付いたお得なプランです（^o^)/

《チムジルバン》とは（？_？）

室温５０℃程に保たれた部屋の壁と床に鉱石を敷き詰めた岩盤浴スタイルの人気の韓国式低温サウナです。
専用スエットを着用してご利用いただけますので、清潔・快適な発汗をお楽しみになれます。

≪客室・館内設備≫
◆32インチ液晶テレビ（ＢＳ視聴可）
◆全室Wi-Fi接続無料
◆全室インターネット有線ＬＡＮ完備（接続無料）
◆空気清浄機・加湿器・個別エアコン完備
◆ベッドは、快適なポケットコイルマットレス♪
デュベスタイルの羽毛布団であったか♪
◆1Fロビーに無料でご利用頂けるPC・プリンター
◆コインランドリー(洗濯機・乾燥機各2台)
◆駐車場無料(大型車駐車可)


≪大浴場(リフレッシュ・スパ クォード)≫
【営業時間】
・朝風呂 ６：００〜 ９：００（最終受付 ８：３０）
・通常営業 １０：００〜２３：００（最終受付 ２２：３０）
※朝風呂の時間帯チムジルバンはご利用頂けません。
※毎月第二火曜日はメンテナンス日の為
１７：００〜２３：００（最終受付 ２２：３０）朝風呂は休み
※【重要】7月より毎週水曜日の朝風呂はメンテナンス日の為ご利用いただけません。
営業時間１７：００〜２３：００（最終受付 ２２：３０）

≪レストラン(ぐぅぐぅ亭)≫
【営業時間】※毎週水曜日は朝食のみ営業※
・朝食 ６：３０〜 ９：００
※朝食は和・洋バイキング
※フロントにてチケットをお買い求めください。
・ランチ・ディナーの営業も致しております。
地元の食材を使用したメニューをご提供！


≪フィットネス(スパ＆フィットネスクラブ クォード)≫
・宿泊者向け利用コース有（２時間１，０5０円：ジム＆スタジオ利用可）
※ウエア・シューズはご持参下さい。

★ご宿泊に館内フィットネス利用券のついたお得なプランです★
朝食付きです！たくさん運動して翌日もりもり朝食を食べて大きなお風呂に浸かってリフレッシュ！！

♪スタジオレッスンも受けられます♪
※レッスン参加希望の場合は、レッスン開始2時間前に2階フィットネスにて
　参加チケットを発行いたします。参加チケットを取り、参加予約完了となります。
　(定員に達し次第終了・事前予約不可)
（内容についてはホームページ内のフィットネスページ、またはお電話にてご確認ください。）

◇フィットネス直通番号0182-35-1029◇

 

◇営業時間のお知らせ◇※水曜日は月によって営業時間が異なります※

※毎週第2と第4水曜日は休館日、その他の水曜日は17時〜22時30分

※水曜日を除く平日・10時〜22時30分
※土曜日・・・・・・10時〜21時
※日曜日・・・・・・10時〜19時
※諸事情により営業時間が変更になる場合がございます

※フィットネス利用には動きやすい服装とシューズが必要です。

レンタルもございますが数に限りがある為、ご準備していただくことをお勧めいたします。

・レンタルTシャツ ・・・120円（サイズ：M・XL）
・レンタルハーフパンツ・220円（サイズ：M・L・O）
・レンタルシューズ・・・220円（サイズ：22.5cm〜27cm）
・レンタル3点セット ・・450円