_
このプランはいつも出ている訳ではない・・・お日にち限定でございます。
見つけたあなたはまさに大当り！
日本海の荒波で育ち身が引き締まった新鮮な海の幸。
澄んだ水、肥沃な加賀平野が生み出した山の幸・野の幸。
豊富にある美味しい食材を、旬の一番良い時にこそ
お客様に召し上がって頂き、素材の旨みを知って頂きたい。
―料理長おまかせ「季節の旬会席」－
和の落ち着いた雰囲気に『心和むお部屋』で
ゆっくりとお食事をご堪能くださいませ。
〔プラン内容〕
◆ご夕食（お部屋食）
・料理長おまかせ「季節の旬会席」
素材の旨みをギュっと引き出しつつ、主張しすぎない料理の味わい、
そして彩り美しい見た目。
「料理旅館」ならではのお食事をご提供致します。
食事のスタートは、18時～、19時～のどちらかとなります。
◆ご朝食（当館指定の食事場所：お部屋又個室又会場食）
健康和食膳をご用意します。
◆お風呂（２４時間大浴場）
しっとりとやわらかい泉質の温泉です。
24時間ご利用頂けますので、ご夕食前に。ご朝食の前に。など
いつでも温泉をお楽しみいただけます。
自社限定★１０００円相当の館内利用券プレゼント身が引き締まり、プリプリの新鮮な海の幸。
まずは、お造りで。素材の旨みを堪能してください。
そして、お次は野菜に乗せドレッシングをかけたら・・・
カルパッチョとして大変身♪♪特に女性に人気の一品です。
新鮮な海の幸・山の幸を味は豊かに、見た目は彩り鮮やかに
こしらえた、当館自慢の加賀創作会席『彩』をぜひご賞味くださいませ。
『彩』 夏の御夕食献立（平成３０年６月１９日より）
一、食前酒 梅の香り
一、前菜 夏の酒肴美味六種盛り
水雲酢・梅貝煮・海老芝煮
一口ローストビーフ・寄せ冬瓜
かます柚香焼き・芋茎白和え
一、煮物椀 鱧と目鱚つみれ土瓶蒸し
一、向付 夏の日本海の恵み サラダ仕立
一、焚合せ 蛸柔らか煮と夏野菜含め煮
摺り柚子・銀餡
一、焼物 帆立貝グラタン・トマトソース
一、強肴 鯛荒焚き・牛蒡・木の芽
一、台物 国産豚角煮とろとろ煮鍋
笹打ち野菜
一、御食事 石川産こしひかり
一、留椀 赤出汁仕立
一、香物 盛り合わせ
一、水菓子 レアチーズケーキ・無花果コンポート
果実
※お品書きは季節により変わります。
ご夕食は、ゆっくりと『お部屋食』でお楽しみ頂けます。
※朝食場所は、お宿おまかせとなります（会場食）。
そして、お食事をお楽しみのあとは、
カップル・ご夫婦様やご家族様に大人気の貸切露天風呂で、
温泉旅行の“醍醐味”を存分に味わってくださいませ。
多々見の温泉旅行を気軽に楽しむプランとして、ぜひともおすすめ致します♪♪
貸切無料特典までついた、このプランは、通常より2，000円相当お得なプランなため、平日限定３組様までです！！
食事も・お風呂も一緒・・・♪
カップル・ご夫婦様に好評な内容を詰め合わせた、
二人の距離がまたぐっ♪と近くなるプランの登場です！
北陸・日本海と四季の旨みが味わえる料亭生まれの創作会席をご用意します。
『彩』 夏の御夕食献立（平成３０年６月１９日より）
一、食前酒 梅の香り
一、前菜 夏の酒肴美味六種盛り
水雲酢・梅貝煮・海老芝煮
一口ローストビーフ・寄せ冬瓜
かます柚香焼き・芋茎白和え
一、煮物椀 鱧と目鱚つみれ土瓶蒸し
一、向付 夏の日本海の恵み サラダ仕立
一、焚合せ 蛸柔らか煮と夏野菜含め煮
摺り柚子・銀餡
一、焼物 帆立貝グラタン・トマトソース
一、強肴 鯛荒焚き・牛蒡・木の芽
一、台物 国産豚角煮とろとろ煮鍋
笹打ち野菜
一、御食事 石川産こしひかり
一、留椀 赤出汁仕立
一、香物 盛り合わせ
一、水菓子 レアチーズケーキ・無花果コンポート
果実
※お品書きは季節により変わります。
また、人気の【貸切露天風呂】と【個室岩盤浴】が無料！でご利用いただけます！
なのになんとっ！☆★１泊２食付10，800円～！！★☆
と大変お得な価格ですので、
カップル・ご夫婦様はもちろん、グループ・ご家族様も
心・体・お財布ともにご満足していただけます。
※貸切露天と個室岩盤浴は先着予約制より、本プランに空きがある場合でも満枠でご利用頂けない場合がございますので希望時は予約時にお問い合わせ願います。自社限定★１０００円相当の館内利用券プレゼント
「赤ちゃんを連れての旅行」
お母さんやお父さんの不安を解消し安心して赤ちゃんと一緒に、温泉旅行を満喫して頂きたいという思いから生まれた赤ちゃんプランです。
【プラン特典】
お部屋食（※芽生タイプは,専用個室料亭、部屋食不可）
『彩』 夏の御夕食献立（平成３０年６月１９日より）
一、食前酒 梅の香り
一、前菜 夏の酒肴美味六種盛り
水雲酢・梅貝煮・海老芝煮
一口ローストビーフ・寄せ冬瓜
かます柚香焼き・芋茎白和え
一、煮物椀 鱧と目鱚つみれ土瓶蒸し
一、向付 夏の日本海の恵み サラダ仕立
一、焚合せ 蛸柔らか煮と夏野菜含め煮
摺り柚子・銀餡
一、焼物 帆立貝グラタン・トマトソース
一、強肴 鯛荒焚き・牛蒡・木の芽
一、台物 国産豚角煮とろとろ煮鍋
笹打ち野菜
一、御食事 石川産こしひかり
一、留椀 赤出汁仕立
一、香物 盛り合わせ
一、水菓子 レアチーズケーキ・無花果コンポート
果実
※お品書きは季節により変わります。
★貸切露天：１回４５分無料
※このプランに空きがありましても、貸切露天は満枠でご利用戴けない場合がございます。希望時はお電話にてお問い合わせを。
赤ちゃん紙オムツ替え放題＆ミルクセット無料
オムツ：メリーズ指定／粉ミルク：明治ほほえみ指定
※他メーカーに変更になる場合が有り
紙おむつ用のダストBOXご用意
粉ミルク調乳用ポットご用意
料理人が作る離乳食夕食＆朝食
赤ちゃん用のバスタオル１枚貸出
おねしょシートを貸出（当日申告制）
ママの息抜き♪に個室岩盤浴を通常お一人様55分（2500円）⇒ママお一人様ご利用の場合1500円♪
チェックイン可能時間：通常１５時 ⇒ １４時３０分でＯＫ
チェックアウト：通常１０時 ⇒ １１時に延長ＯＫ
★取消料不要★
お子様の急な発熱等による急な取消の場合、当日の朝８時迄に、電話にてご連絡を戴けましたら通常取消料５０％⇒一切無し！
★お子様「甚平」無料貸出。サイズは「80cm 90cm」からお選びを。
自社限定★１０００円相当の館内利用券プレゼント
【宿泊予約入力時の注意】
乳児は、宿泊人数に入力不要です! 連絡メッセージで、情報入力願います。
【必ず連絡下さい】
★赤ちゃんの年齢（宿泊日での年齢／人数／紙オムツ（パンツ）のサイズ／母乳 又は 粉ミルク
又は 卒乳）をお知らせ下さい
紙オムツ（Ｓ・Ｍ・Ｌ）／紙パンツ（Ｍ・Ｌ・ＢＩＧ） ※メーカー：メリーズ指定
粉ミルク（※哺乳瓶は、御持参下さい）／母乳 ※メーカー：明治ほほえみ指定
■離乳食献立■ 通年の献立です。
※卵・小麦粉は、使用しておりません。※他の食材アレルギーが有れば、事前に必ず連絡をお願いします。
【初期：夕食】
●おかゆ ●白身魚煮（鯛） ●鶏ミンチと豆腐つくね（少し薄口みりん）●野菜煮（白菜・玉葱・茸類）●果実（オレンジ）
【初期：朝食】
●おかゆ●焼魚（鮭）●じゃこおろし（ちりめん・大根おろし）●野菜煮（大根・人参・玉葱・じゃが芋）●果実
【中期：夕食】 ※初期に比べて、各料理の量を少し多くしております
●おかゆ ●白身魚煮（鯛） ●鶏ミンチと豆腐つくね（少し薄口みりん）●野菜煮（白菜・玉葱・茸類）●果実（オレンジ）
【中期：朝食】
●おかゆ●焼魚（鮭）●じゃこおろし（ちりめん・大根おろし）●野菜煮（大根・人参・玉葱・じゃが芋）●果実
【後期：夕食】 ※中期に比べて、各料理の量を少し多くしております
●おにぎり２個（若布。大根菜ふりかけ）●白身魚煮（鯛） ●鶏ミンチと豆腐つくね（少し薄口みりん）●野菜煮（白菜・玉葱・茸類）●果実（オレンジ）
【後期：朝食】
●おにぎり２個（紫蘇）●焼魚（鮭）●じゃこおろし（ちりめん・大根おろし）●野菜煮（大根・人参・玉葱・じゃが芋）●果実
※中期の『おかゆ』を、白御飯に変更が可能です（事前連絡要）
※後期の『おにぎり』を、ふりかけ無しのおにぎりに変更や、白御飯に変更が可能です（事前連絡要）
【妊婦さん専用マタニティ１泊２食プラン】
旅行に行きたい妊婦さんの為に、安心して楽しい温泉休日を過ごして頂けるプラン
●妊娠中の奥様がいるご夫婦やご家族、お友達同士
【プランの特徴】
☆ﾚｲﾄﾁｪｯｸｱｳﾄ無料♪（最大20時間滞在）
通常：ﾁｪｯｸｱｳﾄ10時→11時まで延長
☆滞在中のお食事は朝夕お部屋食又個室食。
※芽生のお部屋は個室料亭食です。
☆貸切露天1回４５分間無料（通常３千円）
※このプランに空室が有る場合でも、貸切露天が満枠でご利用いただけない場合がございます。希望の際はお電話にてお問い合わせください。
★和室10畳以上のお部屋のみ、予め布団１組を敷かせて戴いております
8畳は敷いておりません。
☆ご夕食は加賀料理sabroso「彩」
『彩』 夏の御夕食献立（平成３０年６月１９日より）
一、食前酒 梅の香り
一、前菜 夏の酒肴美味六種盛り
水雲酢・梅貝煮・海老芝煮
一口ローストビーフ・寄せ冬瓜
かます柚香焼き・芋茎白和え
一、煮物椀 鱧と目鱚つみれ土瓶蒸し
一、向付 夏の日本海の恵み サラダ仕立
一、焚合せ 蛸柔らか煮と夏野菜含め煮
摺り柚子・銀餡
一、焼物 帆立貝グラタン・トマトソース
一、強肴 鯛荒焚き・牛蒡・木の芽
一、台物 国産豚角煮とろとろ煮鍋
笹打ち野菜
一、御食事 石川産こしひかり
一、留椀 赤出汁仕立
一、香物 盛り合わせ
一、水菓子 レアチーズケーキ・無花果コンポート
果実
※お品書きは季節により変わります。
妊婦さんの苦手料理の変更や食べ物アレルギーが有る場合、
出来る限り、対応致しますので、事前連絡願います。
☆ご朝食は、和食膳
【御注意】お部屋タイプで、『芽生』を選択された場合は、お部屋食では、ございません。
夕食・朝食共に、個室料亭になります。
★急な体調不良によるキャンセル料免除★
（当日朝８時迄に！、電話にてご連絡を戴いた場合のみ！対象です）
☆妊婦さん応援ｸﾞｯｽﾞ
足を冷やさない足袋／ｳｴｽﾄが楽な作務衣／ひざ掛け／空気清浄機（台数制限有り）／楽な姿勢で寛げるクッションを御用意します
このプランは、山代温泉 多々見の基本プランを部屋食や個室で堪能できるプランです。【プランのお料理】夕食は、季節の創作加賀料理「彩」
ずらりと並んだ旅館料理は卒業したいという方に支持されています。目でも舌でも楽しめると評判の加賀料理さぶろっそ「彩」
匠の技を実感して頂けること間違いなしでございます。
『彩』 夏の御夕食献立（平成３０年６月１９日より）
一、食前酒 梅の香り
一、前菜 夏の酒肴美味六種盛り
水雲酢・梅貝煮・海老芝煮
一口ローストビーフ・寄せ冬瓜
かます柚香焼き・芋茎白和え
一、煮物椀 鱧と目鱚つみれ土瓶蒸し
一、向付 夏の日本海の恵み サラダ仕立
一、焚合せ 蛸柔らか煮と夏野菜含め煮
摺り柚子・銀餡
一、焼物 帆立貝グラタン・トマトソース
一、強肴 鯛荒焚き・牛蒡・木の芽
一、台物 国産豚角煮とろとろ煮鍋
笹打ち野菜
一、御食事 石川産こしひかり
一、留椀 赤出汁仕立
一、香物 盛り合わせ
一、水菓子 レアチーズケーキ・無花果コンポート
果実
※お品書きは季節により変わります。
【食事場所】
■夕食（お部屋食 又は、個室料亭食）
※個室料亭食の部屋タイプを、選択された場合は、お部屋食では無く、
夕食・朝食共に、個室料亭食になります。
お食事は18時～と19時～のどちらかのスタートとなります。
■朝食（当館指定の場所となります）
◆◇【人気】貸切露天風呂◇◆
同時に10名程が入ることが可能な程、解放感あふれる空間が
―お客様専用の温泉に―天然の化粧水ともいえる『保湿効果』や『美肌効果』など嬉しい効能。お客様に大人気の貸切露天で山代の湯を堪能くださいませ。※貸切露天１回４５分間は３千円にてご利用可能です。 ご利用をご希望の際は、空き状況をご確認致しますので詳しくは、多々見へお電話にてお問い合わせ願います。自社限定★１０００円相当の館内利用券プレゼント
温泉半露天風呂付和寛洋室「芽生」
このお部屋は、たった１室しかない特別なお部屋です。
特別感を感じることができるお部屋として、多くの方に支持をいただいており、
再びこのお部屋をご指定くださるお客様も多くいらっしゃいます。
ぜひくつろぎの空間で、ゆったりとした時間をお過ごしください。
【お部屋の仕様】
◆約85㎡の広い空間 ◆源泉100％掛け流し半露天風呂付
◆ウォシュレット付トイレ完備
◆フローリングと畳のリビングに寛ぎのソファ
◆金沢・石田屋プロデュースこだわりの寝具（ツインベッド）
【プラン特典 基本サービス】
①夕食は、専用個室料亭で
『彩』 夏の御夕食献立（平成３０年６月１９日より）
一、食前酒 梅の香り
一、前菜 夏の酒肴美味六種盛り
水雲酢・梅貝煮・海老芝煮
一口ローストビーフ・寄せ冬瓜
かます柚香焼き・芋茎白和え
一、煮物椀 鱧と目鱚つみれ土瓶蒸し
一、向付 夏の日本海の恵み サラダ仕立
一、焚合せ 蛸柔らか煮と夏野菜含め煮
摺り柚子・銀餡
一、焼物 帆立貝グラタン・トマトソース
一、強肴 鯛荒焚き・牛蒡・木の芽
一、台物 国産豚角煮とろとろ煮鍋
笹打ち野菜
一、御食事 石川産こしひかり
一、留椀 赤出汁仕立
一、香物 盛り合わせ
一、水菓子 レアチーズケーキ・無花果コンポート
果実
※お品書きは季節により変わります。
②朝食は、個室料亭でしっかり朝定食を
③浴衣と作務衣をご用意しています。
④貸切露天４５分無料 又は 貸切個室岩盤浴５５分無料
※どちらか選べます
⑤イン15時、アウト10時→11時延長無料
⑥お部屋にミネラルウォーターペットボトル1本(2Ｌサイズ)をご用意
このプランは、温泉＋石川産ポークを使った
オリジナル料理「石川産ポーク温泉しゃぶしゃぶ」食べ放題プランです。
『石川産ポーク温泉しゃぶしゃぶ』の美味しさの理由は、
温泉成分が豚肉をよりやわらかく、旨みを引き立てるから。
温泉だしは、余分なアクが出にくいので、お肉の旨味がたっぷりのダシで作る
仕上げの雑炊がまた美味しいのです。石川産こしひかりと玉子、きざみ葱で召し上がって下さい。
豚しゃぶは、「特製醤油たれ」と「ごまダレ」お好みの味でお召し上がり下さい。
■当館の温泉水は、温泉法の飲用の基準に適合しております
（石川県南加賀保健所認可）
【 プラン内容 】
お食事場所:夕食（お部屋により、部屋食・会場食・個室食と異なります。）
※お部屋ではなく、個室処での食事がよいという方は、個室料亭専用のお部屋タイプをお選びください。
お食事は18時～と19時～のどちらかのスタートとなります。
：朝食（部屋又個室食事処又会場食：多々見指定）
【お風呂】
お子様が転びにくい床材です。小さなお子様用のシャワーチェアもご用意しています。
泉質はアルカリ単純泉ですので敏感なお子様の肌にも優しいと評判です
■貸切露天１回４５分間３千円⇒無料
※このプランに空室が有る場合でも、貸切露天が満枠でご利用いただけない場合がございます。希望の際は、お手数ですが、多々見へお電話にてお問い合わせください。
〔周辺観光施設〕
多々見から車で２５分・・・加賀フルーツランドや
車で４０分・・・いしかわ動物園
車で２０分・・・月うさぎの里等
楽しい観光施設も周辺にはございます。
自社限定★１０００円相当の館内利用券プレゼント
当館の人気No.1会席と、豚しゃぶ食放題がタッグを組んだ
【限定特別企画】が、ご好評につき延長決定！
【プラン内容】
美味しいと評判の多々見の人気プラン「彩」。
そして、多々見オリジナル料理「石川産ポーク温泉しゃぶしゃぶ」の食べ放題。
この2つのコラボプランが登場いたします！！
1度に2度楽しめる♪大人気プランに、大好評のオリジナル「しゃぶしゃぶ」をお腹いっぱいお召し上がりくださいませ。
【お料理】
夕食は、季節の創作加賀料理『彩』と温泉ダシだからこそ！やわらかお肉で旨み倍増の温泉豚しゃぶ♪
会席だけでは、ちょっとものたりないというお客様に支持されております。
◆ご夕食
「彩 ・ 石川産ポーク温泉しゃぶしゃぶ」
夏の御夕食献立（平成３０年６月１９日より）
一、食前酒 梅の香り
一、前菜 夏の酒肴美味六種盛り
水雲酢・梅貝煮・海老芝煮
一口ローストビーフ・寄せ冬瓜
かます柚香焼き・芋茎白和え
一、煮物椀 鱧と目鱚つみれ土瓶蒸し
一、向付 夏の日本海の恵み サラダ仕立
一、焚合せ 蛸柔らか煮と夏野菜含め煮
摺り柚子・銀餡
一、焼物 帆立貝グラタン・トマトソース
一、強肴 鯛荒焚き・牛蒡・木の芽
一、鍋物 石川産ポーク温泉しゃぶしゃぶ食べ放題
一、御食事 石川産こしひかり
一、留椀 赤出汁仕立
一、香物 盛り合わせ
一、水菓子 レアチーズケーキ・無花果コンポート
果実
お品書きは季節により変わります。
夕食は、18時～と19時～のどちらかのスタートとなります。
【プラン内容】
・ご予算や目的に応じてお部屋が、選べます
・お食事は、夕食（お部屋又個室食事処）
※お部屋ではなく、個室処での食事がよいという方は、個室料亭専用のお部屋タイプをお選びください。
：朝食（部屋又個室食事処又会場食：多々見指定）
・貸切露天１回４５分間！通常３千円が半額の1，500円でＯＫ！
※このプランに空室が有る場合でも、貸切露天が満枠でご利用いただけない場合がございます。詳しくはお電話にてお問い合わせください。
今回の旅行は、料理にこだわりたい。という方にお勧めの創作加賀料理sabroso上級コースの会場食のプランです。
≪ココが違う！上級コース「華」のお料理≫
お造りが違います！
基本コース「彩」・・・４種盛合せ
↓
上級コース「華」・・・特選６種盛りを特製の氷器で
「飛騨牛陶板焼き」をご用意します。
・ご夕食 ：華会席（会場食）
【加賀料理sabroso「華」】
『華』夏の御夕食献立（平成３０年６月１９日より）
一、食前酒 梅の香り
一、前菜 夏の酒肴美味六種盛り
水雲酢・梅貝煮・海老芝煮
一口ローストビーフ・寄せ冬瓜
かます柚香焼き・芋茎白和え
一、煮物椀 鱧と目鱚つみれ土瓶蒸し
一、向付 夏の日本海の恵み 六種氷器盛り
一、焚合せ 蛸柔らか煮と夏野菜含め煮
摺り柚子・銀餡
一、焼物 帆立貝グラタン・トマトソース
一、強肴 鯛荒焚き・牛蒡・木の芽
一、台物 飛騨牛肉陶板焼き
一、御食事 釜飯御飯・石川産こしひかり
一、留椀 赤出汁仕立
一、香物 盛り合わせ
一、水菓子 レアチーズケーキ・無花果コンポート
果実
ご朝食（部屋又個室食事処又会場食：多々見指定の場所）
・貸切露天１回４５分間無料
※このプランに空室が有る場合でも、貸切露天が満枠でご利用いただけない場合がございます。詳しくはお電話にてお問い合わせください。
美食家も納得の加賀料理sabroso「華」。
料亭生まれだからこその伝統の味。そして粋な発想。斬新さ。
―上級コース料理で幸せなひとときをお楽しみください―
嬉しい♪部屋食へ無料アップグレードプランです。
今回の旅行は、料理にこだわりたい。という方にお勧めの創作加賀料理sabroso上級コース
≪ココが違う！上級コース「華」のお料理≫
お造りが違います！
基本コース「彩」・・・４種盛合せ
↓
上級コース「華」・・・特選６種盛りを
飛騨牛陶板焼き を、ご用意します
【プラン内容】
・ご夕食（部屋食又個室食）
【加賀料理sabroso「華」】
『華』夏の御夕食献立（平成３０年６月１９日より）
一、食前酒 梅の香り
一、前菜 夏の酒肴美味六種盛り
水雲酢・梅貝煮・海老芝煮
一口ローストビーフ・寄せ冬瓜
かます柚香焼き・芋茎白和え
一、煮物椀 鱧と目鱚つみれ土瓶蒸し
一、向付 夏の日本海の恵み 六種氷器盛り
一、焚合せ 蛸柔らか煮と夏野菜含め煮
摺り柚子・銀餡
一、焼物 帆立貝グラタン・トマトソース
一、強肴 鯛荒焚き・牛蒡・木の芽
一、台物 飛騨牛肉陶板焼き
一、御食事 釜飯御飯・石川産こしひかり
一、留椀 赤出汁仕立
一、香物 盛り合わせ
一、水菓子 レアチーズケーキ・無花果コンポート
果実
※お品書きは季節により変わります。
※お部屋ではなく、個室処での食事がよいという方は、個室料亭専用のお部屋タイプをお選びください。
夕食は、18時～と19時～のどちらかのスタートととなります。
ご朝食（部屋又個室食事処又会場食：多々見指定の場所）
・貸切露天１回４５分間無料
※このプランに空室が有る場合でも、貸切露天が満枠でご利用いただけない場合がございます。詳しくはお電話にてお問い合わせください。
美食家も納得の加賀料理sabroso「華」。
料亭生まれだからこその伝統の味。そして粋な発想。斬新さ。
―上級コース料理で幸せなひとときをお楽しみください―
温泉半露天風呂付和寛洋室「芽生」
特別感を感じることができる、たった１室しかないお部屋です。
豪華な料理とぜいたくな空間で、優雅な大人の休日をお楽しみください。
【お部屋の仕様】
◆約８５㎡の広い空間 ◆源泉１００％掛け流し半露天付き
◆ウォシュレット付トイレ完備 ◆フローリングと畳のリビングに寛ぎのソファー
◆金沢・石田屋プロデュースこだわりの寝具（ツインベッド）
◆３７型プラズマテレビ
■プラン特典 基本サービス■
①夕食は加賀料理sabroso
上級コース「華」を専用個室料亭（部屋食不可）
・ご夕食 ：華会席（会場食）
【加賀料理sabroso「華」】
『華』夏の御夕食献立（平成３０年６月１９日より）
一、食前酒 梅の香り
一、前菜 夏の酒肴美味六種盛り
水雲酢・梅貝煮・海老芝煮
一口ローストビーフ・寄せ冬瓜
かます柚香焼き・芋茎白和え
一、煮物椀 鱧と目鱚つみれ土瓶蒸し
一、向付 夏の日本海の恵み 六種氷器盛り
一、焚合せ 蛸柔らか煮と夏野菜含め煮
摺り柚子・銀餡
一、焼物 帆立貝グラタン・トマトソース
一、強肴 鯛荒焚き・牛蒡・木の芽
一、台物 飛騨牛肉陶板焼き
一、御食事 釜飯御飯・石川産こしひかり
一、留椀 赤出汁仕立
一、香物 盛り合わせ
一、水菓子 レアチーズケーキ・無花果コンポート
果実
②朝食は、個室料亭で朝定食を
③浴衣と作務衣をご用意しています。
④貸切露天風呂１回４５分無料
⑤イン15時、アウト10時→11時延長無料
⑥お部屋にミネラルウォーターペットボトル１本を用意
■泊まった方には必ずわかってもらえる温泉付和寛洋室「芽生」
あなた様の充実した時間と思い出に残る素敵なご宿泊をお約束致します。
「「加賀宝船会席」」最高級の会席を豪華に味わい尽す。
旅館料理の豪華さと新しいスタイルのお食事メニューを組み合わせ
新たな新会席が登場致します。
メイン料理に「豪華舟盛」と「飛騨牛陶板焼き」を。
さらに、好評のバーニャカウダは新鮮野菜を食べれるだけではなく特別なおもてなし。
「豪華舟盛」はお刺身で海鮮素材の本来の味をお楽しみくださいませ。
そして、白身魚や帆立、海老などは陶板焼きで軽くソテーしてから
バーニャカウダソースをディップして食べる事が出来ます。
新しい2通りの食べ方で、お食事全体を楽しんで頂ければ幸いです。
【プラン内容】
■夕食（お部屋又個室食事処）
海の幸と飛騨牛の創作加賀料理『加賀宝船』
夏の御夕食献立（平成３０年６月１９日より）
一、食前酒 梅の香り
一、前菜 夏の酒肴美味六種盛り
水雲酢・梅貝煮・海老芝煮
一口ローストビーフ・寄せ冬瓜
かます柚香焼き・芋茎白和え
一、健康 畑のお野菜バーニャカウダ
料理長特製ソース
一、向付 夏の日本海の恵み 舟盛り
一、焚合せ 蛸柔らか煮と夏野菜含め煮
摺り柚子・銀餡
一、焼物 帆立貝グラタン・トマトソース
一、強肴 鯛荒焚き・牛蒡・木の芽
一、鍋物 国産豚角煮とろとろ煮鍋
笹打ち野菜
一、台物 飛騨牛肉陶板焼き
一、御食事 石川産こしひかり
一、留椀 赤出汁仕立
一、香物 盛り合わせ
一、水菓子 レアチーズケーキ・無花果コンポート
果実
※お品書きは季節により変わります。
※お部屋タイプにより、食事場所が異なりますので、部屋タイプにて確認願います。
お食事は18時～と19時～のどちらかのスタートとなります。
■朝食（多々見にて食事場所は指定させて頂きます。会場又部屋又個室処）
◆特典
貸切露天１回４５分間が無料！！
※このプランに空室が有る場合でも、貸切露天が満枠でご利用いただけない場合がございます。詳しくはお電話にてお問い合わせください。
◆２０時間も滞在OK（チェックイン15時、アウト11時）
たった１室しかない。特別なお部屋で。１組様だけのおもてなしを。
源泉100％掛け流し、半露天風呂付和寛洋室「芽生～mebae～」
の基本プランが、平日限定で14日前までの早期ご予約で
★★最大3，500円引き！！★★
お部屋専用の露天、安らぎの快眠を追及したこだわりのベッド等、至福の時をお約束する≪和みの空間≫。
―露天で山代の湯を心ゆくまで堪能し、上質な空間で【優美で・贅沢な時間】を過ごす―
この特別さが、多くのお客様に支持を頂いております。
【プラン特典 基本サービス】
①夕食は、専用個室料亭で
―旬の加賀を味わう季節の創作加賀料理「彩」－
『彩』 夏の御夕食献立（平成３０年６月１９日より）
一、食前酒 梅の香り
一、前菜 夏の酒肴美味六種盛り
水雲酢・梅貝煮・海老芝煮
一口ローストビーフ・寄せ冬瓜
かます柚香焼き・芋茎白和え
一、煮物椀 鱧と目鱚つみれ土瓶蒸し
一、向付 夏の日本海の恵み サラダ仕立
一、焚合せ 蛸柔らか煮と夏野菜含め煮
摺り柚子・銀餡
一、焼物 帆立貝グラタン・トマトソース
一、強肴 鯛荒焚き・牛蒡・木の芽
一、台物 国産豚角煮とろとろ煮鍋
笹打ち野菜
一、御食事 石川産こしひかり
一、留椀 赤出汁仕立
一、香物 盛り合わせ
一、水菓子 レアチーズケーキ・無花果コンポート
果実
※お品書きは季節により変わります。
②朝食も、専用個室料亭でしっかり朝定食を
③浴衣と作務衣をご用意しています。
④貸切露天４５分無料 又は 貸切個室岩盤浴５０分無料 ※どちらか選べます
⑤イン15時～18時、アウト10時→11時延長無料
⑥お部屋にミネラルウォーターペットボトル1本(2Ｌサイズ)をご用意
ご宿泊日の21日前のご予約いただけると、基本プランが最大3000円引きと
大変お得にお泊りいただけます。
◇プラン内容
加賀で全国に通用するおいしい料理をつくりたい。
料理への真摯な情熱をもつ先代によって、 多々見の料理旅館としての第一歩は始まり
現在でもその思いを引き継ぎながらお食事をご用意させていただいております。
地域で第3位に輝く実力の多々見のスタンダード会席「彩」をご賞味いただけると幸いです。
■【夕食】加賀創作会席Sabroso「彩」
「旅館のお料理なんて、どこも同じだと思っていました。しかし、期待以上でした。」
「また食べたい。と思える料理に出会えた旅館は初めてでした」
そんなお声をたくさんいただける≪枠にとらわれない新しい試み≫
その答えがこのお料理です。
『彩』 夏の御夕食献立（平成３０年６月１９日より）
一、食前酒 梅の香り
一、前菜 夏の酒肴美味六種盛り
水雲酢・梅貝煮・海老芝煮
一口ローストビーフ・寄せ冬瓜
かます柚香焼き・芋茎白和え
一、煮物椀 鱧と目鱚つみれ土瓶蒸し
一、向付 夏の日本海の恵み サラダ仕立
一、焚合せ 蛸柔らか煮と夏野菜含め煮
摺り柚子・銀餡
一、焼物 帆立貝グラタン・トマトソース
一、強肴 鯛荒焚き・牛蒡・木の芽
一、台物 国産豚角煮とろとろ煮鍋
笹打ち野菜
一、御食事 石川産こしひかり
一、留椀 赤出汁仕立
一、香物 盛り合わせ
一、水菓子 レアチーズケーキ・無花果コンポート
果実
※お品書きは季節により変わります。
■朝食
◇お部屋又は個室場所又会場食（多々見指定）にて和食御膳をご提供
※朝食時間は7:00～9:00までとなります
■特典
通常3，000円の広々と贅沢に温泉を楽しめる貸切風呂を1回45分無料でご案内いたします。
※このプランに空室が有る場合でも、貸切露天が満枠でご利用いただけない場合がございます。
希望の際はお電話にてご予約＆お問い合わせください。
■風呂 ◇24時間入浴可能の大浴場。肌に優しいアルカリ単純泉が注がれる
■チェックイン：１５時
■チェックアウト：１１時
このプランは、山代温泉 多々見の基本プランです。
「色々なプランがあって・・・」と迷われた方は、こちらをお選びください。
【プランのお料理】
夕食は、季節の創作加賀料理「彩」
ずらりと並んだ旅館料理は卒業したいという方に支持されています。
目でも舌でも楽しめると評判の加賀料理さぶろっそ「彩」
匠の技を実感して頂けること間違いなしでございます。
『彩』 夏の御夕食献立（平成３０年６月１９日より）
一、食前酒 梅の香り
一、前菜 夏の酒肴美味六種盛り
水雲酢・梅貝煮・海老芝煮
一口ローストビーフ・寄せ冬瓜
かます柚香焼き・芋茎白和え
一、煮物椀 鱧と目鱚つみれ土瓶蒸し
一、向付 夏の日本海の恵み サラダ仕立
一、焚合せ 蛸柔らか煮と夏野菜含め煮
摺り柚子・銀餡
一、焼物 帆立貝グラタン・トマトソース
一、強肴 鯛荒焚き・牛蒡・木の芽
一、台物 国産豚角煮とろとろ煮鍋
笹打ち野菜
一、御食事 石川産こしひかり
一、留椀 赤出汁仕立
一、香物 盛り合わせ
一、水菓子 レアチーズケーキ・無花果コンポート
果実
※お品書きは季節により変わります。
【食事場所】
夕食（会場食）
食事は１８時～と１９時～のどちらかのスタートとなります。
朝食（部屋又会場又個室処 当館指定の場所となります。）
◆◇【人気】貸切露天風呂◇◆
同時に10名程が入ることが可能な程、解放感あふれる空間が
―お客様専用の温泉に―
天然の化粧水ともいえる『保湿効果』や『美肌効果』など嬉しい効能。
お客様に大人気の貸切露天で山代の湯を堪能くださいませ。
※貸切露天１回４５分間は３千円にてご利用可能です。
ご利用をご希望の際は、空き状況をご確認致しますので詳しくは、多々見へお電話にてお問い合わせ願います。
「子供が小さな時に思い出を作る旅行をしたい・・・」
でも、子連れ旅行は、宿泊以外にも観光や交通と意外にお金がかかるもの。
できるだけ予算を抑えながら、お子様を楽しませてあげたいですよね。
そこで！ご家族応援特別プランをご用意しました。
【プラン６つの特長】
・ ２～６歳までのお子様無料！
※施設使用料 １，０８０円→無料
※夕食プチランチ ２，１６０円→無料
※子供用朝食 １，２９６円→無料
・ご夕食：創作加賀料理sabroso「彩」
『彩』 夏の御夕食献立（平成３０年６月１９日より）
一、食前酒 梅の香り
一、前菜 夏の酒肴美味六種盛り
水雲酢・梅貝煮・海老芝煮
一口ローストビーフ・寄せ冬瓜
かます柚香焼き・芋茎白和え
一、煮物椀 鱧と目鱚つみれ土瓶蒸し
一、向付 夏の日本海の恵み サラダ仕立
一、焚合せ 蛸柔らか煮と夏野菜含め煮
摺り柚子・銀餡
一、焼物 帆立貝グラタン・トマトソース
一、強肴 鯛荒焚き・牛蒡・木の芽
一、台物 国産豚角煮とろとろ煮鍋
笹打ち野菜
一、御食事 石川産こしひかり
一、留椀 赤出汁仕立
一、香物 盛り合わせ
一、水菓子 レアチーズケーキ・無花果コンポート
果実
※お品書きは季節により変わります。
夕食は18時～、19時～のどちらかのスタートとなります。
ご朝食：多々見の朝ご飯膳
【食事場所】
夕食（部屋食又個室食事処）
※個室食事処をご希望の際は、個室料亭専用のお部屋タイプをお選びください。
朝食（部屋又個室食事処又会場食：多々見指定）
・６ヶ月～２歳未満のお子様用離乳食が無料！
ママも安心な和食料理人による手作り離乳食サービス
※夕食２、１６０円→無料／※朝食１，２９６円→無料
・人気の貸切露天３千円→無料
※このプランに空室が有る場合でも、貸切露天が満枠でご利用いただけない場合がございます。詳しくはお電話にてお問い合わせください。
・滞在最長20時間以上！（ﾁｪｯｸｲﾝ14時30分・ﾁｪｯｸｱｳﾄ11時）
小学生のお子様も嬉しい大人の半額です！
【注意事項】
■無料対象年齢は６歳までの未就学児のお子様です。
■未就学児用の●浴衣●歯ブラシ●タオル等●寝具は含まれていません。
必要な場合は有料です。
■家族対象専用プランにつき、大人のみのご利用はいただけません
「お母さんと温泉行ってみようかな・・・」
「女同士でリラックスしたい」
と考えている女性のためのプランです。
たまにはゆっくり水入らずで過ごしてみませんか？
ゆったりとしたお部屋でのんびりと、女性に人気の創作加賀料理を朝夕ともお部屋でゆっくりお楽しみ下さい。
母と娘の思い出満喫温泉旅行プラン内容はコチラ
【プランの内容】
ご夕食：創作加賀料理「彩」
『彩』 夏の御夕食献立（平成３０年６月１９日より）
一、食前酒 梅の香り
一、前菜 夏の酒肴美味六種盛り
水雲酢・梅貝煮・海老芝煮
一口ローストビーフ・寄せ冬瓜
かます柚香焼き・芋茎白和え
一、煮物椀 鱧と目鱚つみれ土瓶蒸し
一、向付 夏の日本海の恵み サラダ仕立
一、焚合せ 蛸柔らか煮と夏野菜含め煮
摺り柚子・銀餡
一、焼物 帆立貝グラタン・トマトソース
一、強肴 鯛荒焚き・牛蒡・木の芽
一、台物 国産豚角煮とろとろ煮鍋
笹打ち野菜
一、御食事 石川産こしひかり
一、留椀 赤出汁仕立
一、香物 盛り合わせ
一、水菓子 レアチーズケーキ・無花果コンポート
果実
※お品書きは季節により変わります。
（部屋又個室食事処。詳しくはお部屋タイプをご確認ください。）
食事は18時～と19時～のどちらかのスタートとなります。
ご朝食：多々見の朝ごはん定食 （部屋又個室食事処又会場食）
【特典】
・お食事（夕食：お部屋食又個室食事処でプライベート確約）
・料理長お手製のお夜食スイーツをサービス♪夜カフェでお楽しみを。
・お二人に色浴衣無料レンタル
・冷えは大敵！足袋付
・貸切露天風呂無料
※このプランに空室が有る場合でも、貸切露天が満枠でご利用いただけない場合が
ございます。詳しくはお電話にてお問い合わせください。
・通常1枚のところ、バスタオル２枚付
・珈琲券付（ご利用時間AM7：00～AM10：00）
・館内売店で使える１０％割引券付
・レイトチェックアウト無料 １０時⇒１１時
特別な日だから・・・
特別なおもてなしで、思い出に残る１日にしてほしい。
お誕生日や結婚記念日など
お客様の特別な記念日を『縁起がいい数字にかけて７つのおもてなし』で
お祝い致します。
★アニバーサリープラン★
下記のお品をご準備させて頂き、
皆様の大切な一日に、華を添えさせて頂きます。（８，４００円程度特典）
☆ホールケーキ（２名～４名様：４号サイズ、５名様以上：５号サイズ）
☆夕食時に活きあわびの踊り焼き付
☆夕食時にスパークリングワイン付
☆人気観光スポットゆのくにの森入場券付
☆色浴衣貸出
☆貸切露天風呂無料利用可能（通常は3千円）
☆個室岩盤浴無料利用可能（通常はお二人様2千円）
※ケーキには、メッセージを添えることも可能です。
予約時にお申し出くださいませ。
★:*:☆:*:★:*:☆
＊お食事＊
・夕食（お部屋食又は個室にてお召し上がりいただけます。）
食事場所はお部屋タイプをご確認願います。
18時～又19時～のスタートです。
活きあわびの踊り焼き付
スパークリングワインで乾杯です。
季節で楽しめる人気加賀創作料理sabroso「彩」
旬魚のお造りや旬菜を用いた前菜に、お肉料理や鍋物まで
四季折々の特徴を生かした計11品で、お食事空間にいろどりを添えます。
―旬の加賀を味わう季節の創作加賀料理「彩」－
『彩』 夏の御夕食献立（平成３０年６月１９日より）
一、食前酒 梅の香り
一、前菜 夏の酒肴美味六種盛り
水雲酢・梅貝煮・海老芝煮
一口ローストビーフ・寄せ冬瓜
かます柚香焼き・芋茎白和え
一、煮物椀 鱧と目鱚つみれ土瓶蒸し
一、向付 夏の日本海の恵み サラダ仕立
一、焚合せ 蛸柔らか煮と夏野菜含め煮
摺り柚子・銀餡
一、焼物 帆立貝グラタン・トマトソース
一、強肴 鯛荒焚き・牛蒡・木の芽
一、台物 国産豚角煮とろとろ煮鍋
笹打ち野菜
一、御食事 石川産こしひかり
一、留椀 赤出汁仕立
一、香物 盛り合わせ
一、水菓子 レアチーズケーキ・無花果コンポート
果実
※お品書きは季節により変わります。
・朝食（部屋又会場又個室）
健康和食膳
＊貸切露天風呂＊
ゆったりとした空間と天然の化粧水ともいえる
『保湿効果』や『美肌効果』など嬉しい効能が人気の理由。
－大切な人との至福の時をお過ごしください―
＊大浴場＊
24時間ご入浴可能です。
湯上りの水分補給に嬉しい、冷たいミネラルウォーターや
お肌に大切なスキンケアグッズ等もご用意しています。
＊個室岩盤浴＊
サウナのように熱すぎないよう室温を管理しておりますので、
リラックスしながら、ゆっくり汗をかくことが可能です。
＊お部屋
宿泊料金によりお選び頂けます。
※お客様へ※
貸切露天風呂と個室岩盤浴をご希望の際は、事前にご連絡願います。
先着予約制ですので、本プランに空きがある場合でも満枠にてご利用頂けない場合がございます。空き状況等を確認致しますので、詳しくはお問い合わせくださいませ。
-----------------------------------------------------------
旅館に泊まって、温泉に入る。
でも、食事はいらない。
-----------------------------------------------------------
旅の目的を、はっきりと決めている方は
気軽に温泉旅館に泊まれる【素泊まりプラン】が便利です。
☆このプランはこの様な方にピッタリです。
●仕事の後に温泉に入りたい。
●観光メインの旅行なので、安く泊まりたい。
●温泉旅館には泊まりたいけど、夕食は、どこか山代温泉の美味しい
『割烹』や『居酒屋』や『寿司屋』等でリーズナブルに食べたいなぁ♪
御希望が有れば、フロントで御紹介いたします。
お店の定休日：割烹（水曜日）／寿司屋（水曜日）／居酒屋（月曜日）
☆お部屋：８畳～（人数に応じて多々見にて指定させていただきます）
☆チェックイン：１５時から可能です。
最終チェックイン：２１時までにお越し下さい
遅くなる場合はご連絡の程よろしくお願い致します。
☆チェックアウト：１０時
☆お布団は予め敷かせて頂いておりますので、
お好きな時にいつでもお休みいただけます。
◇本プランの場合、予めお部屋にお布団を敷いております。チェックイン時からお布団のご用意が不要の場合はご連絡ください。
※このプランは素泊まりより食事提供無です。
※このプランは当日まで直前予約が可能です。
【お客様へ】
ご希望に応じて、加賀温泉駅～多々見までの送迎を行っております。
無料送迎（希望の場合事前予約制）
（所要時間：約15分）
加賀温泉駅⇒多々見 14時～18時（要予約）
多々見⇒加賀温泉駅 朝8：45／9：45／10：45 （到着後要予約）
お気軽にお問合せくださいませ。
※このプランは、「自社ホームページ御予約特典：館内利用券千円」適用外企画です。
【カップル・ご夫婦デートstyle８つの特典】
■人気の貸切露天が1回無料 （通常３千円）
※このプランに空室が有る場合でも、貸切露天が満枠でご利用いただけない場合がございます
希望の際はお電話にてお問い合わせください。
■また食べたいと評判の手作り創作加賀料理「彩」
『彩』 夏の御夕食献立（平成３０年６月１９日より）
一、食前酒 梅の香り
一、前菜 夏の酒肴美味六種盛り
水雲酢・梅貝煮・海老芝煮
一口ローストビーフ・寄せ冬瓜
かます柚香焼き・芋茎白和え
一、煮物椀 鱧と目鱚つみれ土瓶蒸し
一、向付 夏の日本海の恵み サラダ仕立
一、焚合せ 蛸柔らか煮と夏野菜含め煮
摺り柚子・銀餡
一、焼物 帆立貝グラタン・トマトソース
一、強肴 鯛荒焚き・牛蒡・木の芽
一、台物 国産豚角煮とろとろ煮鍋
笹打ち野菜
一、御食事 石川産こしひかり
一、留椀 赤出汁仕立
一、香物 盛り合わせ
一、水菓子 レアチーズケーキ・無花果コンポート
果実
※お品書きは季節により変わります。
■朝夕ともにプライベートを大切にしたお部屋食又個室食（本プラン限定！）
■女性の方に彩り浴衣無料レンタル♪（帯も無料でレンタル）
■個室岩盤浴50分間サービス
■夕食にあわびバター焼き付
■人気の観光スポット「ゆのくにの森」入場チケット付
■20時間も滞在ＯＫ（チェックイン15時、アウト11時）
■お料理：加賀料理sabroso「彩」
さらに！このプランは料金も特別。カップル・ご夫婦様の【女性が半額】
８畳和室をご利用の場合、通常一人様16800円のところ・・・
女性は【半額】の8400円で８つの特典がすべてご利用いただけます。
貸切露天や個室岩盤浴も楽しめるお得な割引プラン。
あなたの大切な人との思い出作りに、ぜひご利用下さい。
利益を無視して企画した平日限定プランです。
彼女や奥様と大切な時間を過ごしたい… とお考えの方は、お早目に。
【注意】女性の宿泊料金ですが、格差をつけた料金表示が不可の為、
男・女 同じ金額の表示になっております。
せっかくの北陸出張だから、出張費の範囲で宿泊し、和室で寛ぎ、温泉大浴場で気分転換と１日の疲れをサッパリ流して、明日からまたいい仕事を！日本の美味しい朝ごはんが付いているとってもコストパフォーマンスの良いビジネスプランです。
【プラン内容】
★身体に優しい健康和朝食：朝食時間 ＡＭ ７時３０分～ＡＭ９時
当館指定場所にて、御用意させて戴きます。
★お部屋は８畳となります。
★チェックイン：１５時～２１時迄にお越し下さい
※２１時以降になる場合は、必ず御連絡下さい。
※チェックインが１９時を過ぎる場合、予めお布団を敷かせて戴きます。
★ＪＲ加賀温泉駅（車で１０分）への送迎サービス（※電話予約制）
■当日お迎え：１４時～１８時／■翌朝お送り：８時４５分・９時４５分の２本
★駐車場：当宿すぐ横で、無料。
★当館（ロビー）では【WI－FI】が無料でお使いいただけます。
フロントにて、IDとPWをご用意しております。
★大浴場：アルカリ単純泉：２４時間入浴可能。
※このプランは、「自社ホームページ御予約特典：館内利用券千円」適用外企画です。
| こちらは、TLS/SSLによる暗号化通信に対応しています。 TLS/SSLによる暗号化通信を利用すれば第三者によるデータの盗用や改ざんを防止し、より安全にご利用いただくことが出来ます。 暗号化通信には、シマンテック・ウェブサイトセキュリティを使用しています。 |
