プランデータの取得中     

【室数限定】当日予約プラン

シングルルーム・禁煙
シングルルーム・禁煙
シングルルーム・禁煙 新千歳空港行き無料シャトルバス 朝食(和食):お刺身と焼き魚は日替わりです 朝食イメージ 朝食イメージ
p>
当日のみの宿泊プラン

出発が早い、食事の予定が決まっているなど、お泊りだけご希望の方へ
最適なプランをご用意しました。空港へのお送りサービスやお車の無料預かりサービスなど
ビジネスにも、観光にも便利です。


シングル・セミダブルルームは全室シモンズ社製ベット使用
極上の眠りをお約束します。



 

・2室以上をご予約の際は、お部屋ごとの御宿泊者様のお名前をお知らせいただきますよう、 お願いいたします。 ・大型の車両でお越しの場合は、事前に当ホテルまでご相談くださいませ。                (千歳第一ホテル TEL 0123-27-2000)
期間 2016/05/12 〜 2020/12/31
お食事 なし

1階居酒屋 うまいっしょ! 2食付きプラン【刺身・生姜焼き・ホッケ焼き★選べる夕食&和洋選べる朝食】

シングルルーム・禁煙
シングルルーム・禁煙
シングルルーム・禁煙 朝食(和食):お刺身と焼き魚は日替わりです 1階 フロント ロビー ホテルシャトルバス シングルルーム・禁煙
1階うまいっしょ!2食付きプラン!

【刺身・生姜焼き・ホッケ焼き選べる夕食&和洋選べる朝食

 
■3種類の定食から選べる自慢の夕食とご好評の朝食をセットにしました■
 
【 夕食のご案内 】
・ご予約時にお選びいただき、備考欄に記載をお願い致します。
・1階 居酒屋うまいっしょにて16:30〜23:30までにお召し上がりください。
■ メニュー ■
1.刺身定食(刺身5点:マグロ、サーモン、帆立、ハマチ、タコ)
2.生姜焼き定食
3.ホッケ焼き定食
(定食には、メインの他に味噌汁、ごはん、漬物、小鉢2種が付きます)
 
【 朝食のご案内 】  
・6:30〜9:30
・和定食と洋定食をご用意しております
チェックイン時にお選びいただけます。
期間 2020/03/12 〜 2020/06/30
お食事 2食付(夕食・朝食)

長期出張ビジネスプラン(素泊り)〜3連泊以上限定!アメニティ交換のみのエコプラン〜

ビジネスイメージ
ビジネスイメージ
ビジネスイメージ シングルルーム・禁煙 1階 フロント ロビー ホテル外観・エントランス 小さな畳ルーム・ベッド・喫煙
アメニティ交換のみのエコなプランです!
(3泊に1回は清掃に入らせて頂きます)
ホテル周辺に公共の交通機関が多く、
ホテルからいろいろな場所へのアクセスが簡単です。
また、ホテルの駐車場がご宿泊中無料でご利用頂けます!

近くのコンビニエンスストアまで徒歩2、3分、
もりもと本店(パン屋さん)まで徒歩1分、
最寄りのJR千歳駅まで徒歩約7分の好立地!

長期でのご滞在には、是非、当ホテルにご用命くださいませ。


◇ご朝食をご希望のお客様◇
別途880円にてご提供しております。
和定食・洋定食2種からお選びただけます。
チェックイン時にお申し付けくださいませ。
期間 2020/04/10 〜 2020/06/30
お食事 なし

長期出張ビジネスプラン(朝食付)〜3連泊以上限定!アメニティ交換のみのエコプラン〜

ビジネスイメージ
ビジネスイメージ
ビジネスイメージ シングルルーム・禁煙 朝食イメージ 小さな畳ルーム・ベッド・喫煙
アメニティ交換のみのエコなプランです!
(3泊に1回は清掃に入らせて頂きます)
ホテル周辺に公共の交通機関が多く、
ホテルからいろいろな場所へのアクセスが簡単です。
また、ホテルの駐車場がご宿泊中無料でご利用頂けます!

近くのコンビニエンスストアまで徒歩2、3分、
もりもと本店(パン屋さん)まで徒歩1分、
最寄りのJR千歳駅まで徒歩約7分の好立地!

長期でのご滞在には、是非、当ホテルにご用命くださいませ。

◇ご朝食付のプランです◇
和定食と洋定食2種からお選びいただけます!
チェックイン時にお申し付けください。
1階レストランにて朝6:30〜9:30までご用意しています。

 
期間 2020/04/10 〜 2020/06/30
お食事 朝食付

ビジネス応援プラン!(素泊り)〜1階居酒屋うまいっしょ!のおつまみセット&ワンドリンクサービス

ホテル外観
ホテル外観
ホテル外観 シングルルーム・禁煙 1階 フロント ロビー 小さな畳ルーム・ベッド・喫煙 ビジネスイメージ
1階居酒屋うまいっしょ!のおつまみセット&ワンドリンクサービス付きの
ビジネス応援プランです!


ホテル周辺に公共の交通機関が多く、ホテルからいろいろな場所へのアクセスが簡単です。
また、ホテルの駐車場がご宿泊中無料でご利用頂けます!

近くのコンビニエンスストアまで徒歩2、3分、
もりもと本店(パン屋さん)まで徒歩1分、
最寄りのJR千歳駅まで徒歩約7分の好立地!

◇ご朝食をご希望のお客様◇
別途880円にてご提供しております。
和定食・洋定食2種からお選びただけます。
チェックイン時にお申し付けくださいませ。
期間 2020/04/10 〜 2020/06/30
お食事 なし

ビジネス応援プラン!(朝食付)〜1階居酒屋うまいっしょ!のおつまみセット&ワンドリンクサービス

ビジネスイメージ
ビジネスイメージ
ビジネスイメージ 朝食(和食):お刺身と焼き魚は日替わりです シングルルーム・喫煙 小さな畳ルーム・ベッド・喫煙 ホテル外観・エントランス
1階居酒屋うまいっしょ!のおつまみセット&ワンドリンクサービス付きの
ビジネス応援プランです!


ホテル周辺に公共の交通機関が多く、ホテルからいろいろな場所へのアクセスが簡単です。
また、ホテルの駐車場がご宿泊中無料でご利用頂けます!

近くのコンビニエンスストアまで徒歩2、3分、
もりもと本店(パン屋さん)まで徒歩1分、
最寄りのJR千歳駅まで徒歩約7分の好立地!

◇ご朝食付のプランです◇
和定食と洋定食2種からお選びいただけます!
チェックイン時にお申し付けください。
1階レストランにて朝6:30〜9:30までご用意しています。
期間 2020/04/10 〜 2020/06/30
お食事 朝食付

テレワークに最適!日帰りプラン!ーホテルでお仕事9時〜14時 最大5時間滞在ー

ビジネスイメージ
ビジネスイメージ
ビジネスイメージ 1階 ロビー セルフコーヒー シングルルーム・禁煙 1階ロビー ホテル外観
テレワークに最適!日帰りプラン!
ホテルでお仕事9時〜14時まで 最大5時間滞在が可能!

静かな室内と快適なインターネット接続でテレワークに最適です!

ミネラルウォーター1本サービス
快適なインターネット接続(有線LAN・wi-fi)
1階ロビーにて書類の印刷も可能です。A4用紙 1枚10円
1階フロントにてコピーも承っております。A4用紙1枚10円
1階・4階・7階に自動販売機を設置
1階ウェルカムコーヒー(無料)をご用意しております。
 (その場で豆を挽くため、香り豊かなコーヒーです)
期間 2020/04/10 〜 2020/06/30
お食事 なし

テレワークに最適!日帰りプラン!ーホテルでお仕事9時〜17時 最大8時間滞在ー

テレワークに最適!日帰りプラン!
ホテルでお仕事9時〜17時まで 最大8時間滞在が可能!

静かな室内と快適なインターネット接続でテレワークに最適です!

ミネラルウォーター1本サービス
快適なインターネット接続(有線LAN・wi-fi)
1階ロビーにて書類の印刷も可能です。A4用紙 1枚10円
1階フロントにてコピーも承っております。A4用紙1枚10円
1階・4階・7階に自動販売機を設置
1階ウェルカムコーヒー(無料)をご用意しております。
 (その場で豆を挽くため、香り豊かなコーヒーです)

 
期間 2020/04/10 〜 2020/06/30
お食事 なし

【最大24時間滞在!】ロングステイプラン(素泊り)◇12時チェックイン〜翌朝12時チェックアウト◇

シングルルーム・禁煙
シングルルーム・禁煙
シングルルーム・禁煙 1階 ロビー セルフコーヒー ホテル外観 ホワイトツイン・禁煙
最大24時間滞在できる、ロングステイプランです!
12:00チェックイン〜翌朝12:00チェックアウト迄!
(通常10:00以降、1時間毎1,000円が無料です!)

ホテル周辺に公共の交通機関が多く、
ホテルからいろいろな場所へのアクセスが簡単です。
また、ホテルの駐車場がご宿泊中無料でご利用頂けます!

近くのコンビニエンスストアまで徒歩2、3分、
もりもと本店(パン屋さん)まで徒歩1分、
最寄りのJR千歳駅まで徒歩約7分の好立地!

◇ご朝食をご希望のお客様◇
別途880円にてご提供しております。
和定食・洋定食2種からお選びただけます。
チェックイン時にお申し付けくださいませ。
期間 2020/04/10 〜 2020/05/31
お食事 なし

【最大24時間滞在!】ロングステイプラン(朝食付)◇12時チェックイン〜翌朝12時チェックアウト◇

おすすめ朝食〜和定食〜
おすすめ朝食〜和定食〜
おすすめ朝食〜和定食〜 シングルルーム エントランスの外観 新千歳空港への無料送りサービス 1階ロビーにて無料のウェルカムコーヒーをご用意しております。
最大24時間滞在できる、ロングステイプランです!
12:00チェックイン〜翌朝12:00チェックアウト迄!

ホテル周辺に公共の交通機関が多く、
ホテルからいろいろな場所へのアクセスが簡単です。
また、ホテルの駐車場がご宿泊中無料でご利用頂けます!

近くのコンビニエンスストアまで徒歩2、3分、
もりもと本店(パン屋さん)まで徒歩1分、
最寄りのJR千歳駅まで徒歩約7分の好立地!

◇ご朝食付のプランです◇
和定食と洋定食2種からお選びいただけます!
チェックイン時にお申し付けください。
1階レストランにて朝6:30〜9:30までご用意しています。
期間 2020/04/10 〜 2020/05/31
お食事 朝食付

シンプルステイ プラン(素泊り 食事なし)【シングル・セミダブル シモンズ社製ベット】

シングルルーム・禁煙
シングルルーム・禁煙
シングルルーム・禁煙 ホテル外観・エントランス 朝食(和食):お刺身と焼き魚は日替わりです 朝食イメージ 和室シングル・喫煙


宿泊のみのシンプルプラン

出発が早い、食事の予定が決まっているなど、お泊りだけご希望の方へ
最適なプランをご用意しました。空港へのお送りサービスなど
ビジネスにも、観光にも便利です。


シングル・セミダブルルームは全室シモンズ社製ベット使用
極上の眠りをお約束します。



 

・2室以上をご予約の際は、お部屋ごとの御宿泊者様のお名前をお知らせいただきますよう、 お願いいたします。 ・大型の車両でお越しの場合は、事前に当ホテルまでご相談くださいませ。                (千歳第一ホテル TEL 0123-27-2000)
お食事 なし

旬の和朝食またはホカホカ仕上げの洋朝食。気分で選べる朝食付きプラン【シングル・セミダブル シモンズ社製ベット】

朝食(和食):お刺身と焼き魚は日替わりです
朝食(和食):お刺身と焼き魚は日替わりです
朝食(和食):お刺身と焼き魚は日替わりです 洋朝食イメージ 朝食イメージ シングルルーム・禁煙 1階 フロント ロビー

北海道ならではの食材がたっぷり、旬の和朝食またはホカホカ仕上げの洋朝食。気分で選べる朝食付きプラン 

自分で仕上げるほかほかのハムエッグや手作り煮込みハンバーグの洋朝食。
地元の旬の食材をふんだんに味わえる旬の和朝食をご用意。
気分に合わせてお好みの朝食をお選びください。



シングル・セミダブルルームは全室シモンズ社製ベット使用
極上の眠りをお約束します。
・2室以上をご予約の際は、お部屋ごとの御宿泊者様のお名前をお知らせいただきますよう、 お願いいたします。 ・大型の車両でお越しの場合は、事前に当ホテルまでご相談くださいませ。                (千歳第一ホテル TEL 0123-27-2000)
お食事 朝食付

『もりもと本店』のゼリー付プラン(素泊り)人気の「太陽いっぱいのゼリー4個セット」!お土産にも!

もりもと本店の太陽ゼリー
もりもと本店の太陽ゼリー
もりもと本店の太陽ゼリー シングルルーム・喫煙 新千歳空港行き無料シャトルバス毎朝運行! ホテル外観・エントランス


「もりもと本店」のゼリー付プラン!

お子様やスイーツ好きにはもってこいのプランが登場!!
もりもと本店のゼリーが4個入りでシェアしてもよし、一人で贅沢気分を楽しむのもよし!!
  是非、この機会にお試しください。   ※太陽シリーズ4個セット
 
当ホテルは、最寄りのJR千歳駅から徒歩約7分、新千歳空港から車で約15分、
 札幌市まではJR快速エアポートで約30分のビジネスにも、観光にも好立地です。

シングル・セミダブルルームは全室シモンズ社製ベット使用
極上の眠りをお約束します。



 

・2室以上をご予約の際は、お部屋ごとの御宿泊者様のお名前をお知らせいただきますよう、 お願いいたします。
・大型の車両でお越しの場合は、事前に当ホテルまでご相談くださいませ。
               (千歳第一ホテル TEL 0123-27-2000)
期間 2019/04/09 〜 2020/12/31
お食事 なし

『もりもと本店』のゼリー付プラン(朝食付)人気の「太陽いっぱいのゼリー4個セット」!お土産にも!

おすすめ和定食♪
おすすめ和定食♪
おすすめ和定食♪ もりもと本店の太陽ゼリー シングルルーム・禁煙 朝食イメージ ホテルシャトルバス


「もりもと本店」のゼリー付プラン!(朝食付)

お子様やスイーツ好きにはもってこいのプランが登場!!
もりもと本店のゼリーが4個入りでシェアしてもよし、一人で贅沢気分を楽しむのもよし!!
  是非、この機会にお試しください。   ※太陽シリーズ4個セット
 
当ホテルは、最寄りのJR千歳駅から徒歩約7分、新千歳空港から車で約15分、
 札幌市まではJR快速エアポートで約30分のビジネスにも、観光にも好立地です。

シングル・セミダブルルームは全室シモンズ社製ベット使用
極上の眠りをお約束します。



☆朝食付のプランです!☆ 和食・ハンバーグ・ハムエッグの3種類からお選びいただけます。
どれもボリューム満点です!
1階レストランにて6:30〜9:30までご用意しております。  

・2室以上をご予約の際は、お部屋ごとの御宿泊者様のお名前をお知らせいただきますよう、 お願いいたします。
・大型の車両でお越しの場合は、事前に当ホテルまでご相談くださいませ。
               (千歳第一ホテル TEL 0123-27-2000)
期間 2019/04/09 〜 2020/12/31
お食事 朝食付

千歳の菓子工房 morimoto本店のケーキ付き スイーツプラン【シングル・セミダブル シモンズ社製ベット】

もりもとのケーキ付きプラン。種類は来てからのお楽しみ
もりもとのケーキ付きプラン。種類は来てからのお楽しみ
もりもとのケーキ付きプラン。種類は来てからのお楽しみ 朝食イメージ 朝食イメージ シングルルーム・禁煙


千歳の老舗 菓子工房の ケーキでひと休み

創業1949年 千歳の菓子工房 morimoto総本店のケーキをご用意。
一度食べてみたかったけど、一個だけ買うのも・・・というお客様にもご試食のチャンスです。
北海道の老舗の味をお楽しみください。

シングル・セミダブルルームは全室シモンズ社製ベット使用
極上の眠りをお約束します。


 

期間 2013/03/01 〜 2020/11/30
お食事 なし

【早割7】シンプルステイプラン(素泊り 食事なし)【シングル・セミダブル シモンズ社製ベット】

シングルルーム・禁煙
シングルルーム・禁煙
シングルルーム・禁煙 小さな畳ルーム・ベッド・喫煙 エントランス(夜):フロントは24時間体制です 空港・駅・市内御企業様へ送りあり 写真はイメージです

ご宿泊日の7日前までのご予約でお得に宿泊

出発が早い、食事の予定が決まっているなど、お泊りだけご希望の方へ
最適なプランをご用意しました。空港へのお送りサービスがあり
ビジネスにも、観光にも便利です。

シングル・セミダブルルームは全室シモンズ社製ベット使用
極上の眠りをお約束します。




・2室以上をご予約の際は、お部屋ごとの御宿泊者様のお名前をお知らせいただきますよう、 お願いいたします。 ・大型の車両でお越しの場合は、事前に当ホテルまでご相談くださいませ。                (千歳第一ホテル TEL 0123-27-2000)
期間 2013/03/01 〜 2020/12/31
お食事 なし

【早割7】旬の和朝食またはホカホカ仕上げの洋朝食。気分で選べる朝食付きプラン(朝食付)【シングル・セミダブル シモンズ社製ベット】

和朝食イメージ
和朝食イメージ
和朝食イメージ 朝食(和食):お刺身と焼き魚は日替わりです 朝食イメージ 朝食イメージ 暖色を基調としたあたたかいロビーです

北海道ならではの食材がたっぷり、旬の和朝食またはホカホカ仕上げの洋朝食。気分で選べる朝食付きプラン 

自分で仕上げるほかほかのハムエッグや手作り煮込みハンバーグの洋朝食。
地元の旬の食材をふんだんに味わえる旬の和朝食をご用意。
気分に合わせてお好みの朝食をお選びください。

シングル・セミダブルルームは全室シモンズ社製ベット使用
極上の眠りをお約束します。



・2室以上をご予約の際は、お部屋ごとの御宿泊者様のお名前をお知らせいただきますよう、 お願いいたします。 ・大型の車両でお越しの場合は、事前に当ホテルまでご相談くださいませ。                (千歳第一ホテル TEL 0123-27-2000)
期間 2013/03/01 〜 2020/06/30
お食事 なし

【早割14】シンプルステイプラン(素泊り 食事なし)【シングル・セミダブル シモンズ社製ベット】

シングルルーム・禁煙
シングルルーム・禁煙
シングルルーム・禁煙 ホワイトツイン・禁煙 和室シングル・マッサージチェア・喫煙 ビジネスイメージ ホテル外観・エントランス

ご宿泊日の14日前までのご予約でお得に宿泊

出発が早い、食事の予定が決まっているなど、お泊りだけご希望の方へ
最適なプランをご用意しました。空港へのお送りサービスがあり
ビジネスにも、観光にも便利です。

シングル・セミダブルルームは全室シモンズ社製ベット使用
極上の眠りをお約束します。



・2室以上をご予約の際は、お部屋ごとの御宿泊者様のお名前をお知らせいただきますよう、 お願いいたします。 ・大型の車両でお越しの場合は、事前に当ホテルまでご相談くださいませ。                (千歳第一ホテル TEL 0123-27-2000)
期間 2013/03/01 〜 2020/12/31
お食事 なし

【早割14】旬の和朝食またはホカホカ仕上げの洋朝食。気分で選べる朝食付きプラン(朝食付)【シングル・セミダブル シモンズ社製ベット】

和朝食イメージ
和朝食イメージ
和朝食イメージ 朝食(和食):お刺身と焼き魚は日替わりです 朝食イメージ 朝食イメージ 空港・駅・市内御企業様へ送りあり

ご宿泊日の14日前までのご予約でお得に宿泊
北海道ならではの食材がたっぷり、旬の和朝食またはホカホカ仕上げの洋朝食。気分で選べる朝食付きプラン 

自分で仕上げるほかほかのハムエッグや手作り煮込みハンバーグの洋朝食。
地元の旬の食材をふんだんに味わえる旬の和朝食をご用意。
気分に合わせてお好みの朝食をお選びください。

シングル・セミダブルルームは全室シモンズ社製ベット使用
極上の眠りをお約束します。



・2室以上をご予約の際は、お部屋ごとの御宿泊者様のお名前をお知らせいただきますよう、 お願いいたします。 ・大型の車両でお越しの場合は、事前に当ホテルまでご相談くださいませ。                (千歳第一ホテル TEL 0123-27-2000)
期間 2013/03/01 〜 2020/12/31
お食事 朝食付

【 早割28】 シンプルステイプラン (素泊り)【シングル・セミダブル シモンズ社製ベット】

暖色を基調としたあたたかいロビーです
暖色を基調としたあたたかいロビーです
暖色を基調としたあたたかいロビーです シングルルーム・禁煙 和室シングル・マッサージチェア・喫煙 エントランス(夜):フロントは24時間体制です 空港・駅・市内御企業様へ送りあり

ご宿泊日の28日前までのご予約でお得に宿泊

出発が早い、食事の予定が決まっているなど、お泊りだけご希望の方へ
最適なプランをご用意しました。空港へのお送りサービスがあり
ビジネスにも、観光にも便利です。

シングル・セミダブルルームは全室シモンズ社製ベット使用
極上の眠りをお約束します。



期間 2013/03/01 〜 2020/11/30
お食事 なし

【 早割28】旬の和朝食またはホカホカ仕上げの洋朝食。気分で選べる朝食付きプラン (朝食付)【シングル・セミダブル シモンズ社製ベット】

朝食イメージ
朝食イメージ
朝食イメージ 朝食イメージ 和朝食イメージ 朝食(和食):お刺身と焼き魚は日替わりです 空港・駅・市内御企業様へ送りあり

ご宿泊日の28日前までのご予約でお得に宿泊
北海道ならではの食材がたっぷり、旬の和朝食またはホカホカ仕上げの洋朝食。気分で選べる朝食付きプラン 

自分で仕上げるほかほかのハムエッグや手作り煮込みハンバーグの洋朝食。
地元の旬の食材をふんだんに味わえる旬の和朝食をご用意。
気分に合わせてお好みの朝食をお選びください。

シングル・セミダブルルームは全室シモンズ社製ベット使用
極上の眠りをお約束します。



・2室以上をご予約の際は、お部屋ごとの御宿泊者様のお名前をお知らせいただきますよう、 お願いいたします。 ・大型の車両でお越しの場合は、事前に当ホテルまでご相談くださいませ。                (千歳第一ホテル TEL 0123-27-2000)
期間 2013/03/01 〜 2020/06/30
お食事 なし

お部屋タイプおまかせでお得にステイ おまかせプラン【シングル・セミダブル シモンズ社製ベット】

シングルルーム・禁煙
シングルルーム・禁煙
シングルルーム・禁煙 ホワイトツイン・禁煙 小さな畳ルーム・ベッド・喫煙 セミダブルルーム・禁煙 和室シングル・マッサージチェア・喫煙
お部屋タイプおまかせでお得なプラン

シングルルーム、セミダブルルーム、小さな畳ルーム、ツインルームなどのうち何れかの
お部屋をご用意。どのお部屋になるかは、チェックインの時までお楽しみ。
客室タイプに関しての指定やリクエストは承れませんが、その日にご案内できるお部屋を
お得な料金でご提供させて頂きます。

・2室以上をご予約の際は、お部屋ごとの御宿泊者様のお名前をお知らせいただきますよう、 お願いいたします。 ・大型の車両でお越しの場合は、事前に当ホテルまでご相談くださいませ。                (千歳第一ホテル TEL 0123-27-2000)
期間 2013/03/25 〜 2020/12/31
お食事 なし

【女性限定プラン!】人気ボタニカルブランド「オリバ」のアメニティ4点セット付!(素泊り)

女性限定!オリバのアメニティ4点セット♪
女性限定!オリバのアメニティ4点セット♪
女性限定!オリバのアメニティ4点セット♪ シングルルーム・禁煙 ホテルシャトルバス ホワイトツインルーム・禁煙 セミダブルルーム・禁煙

女性のお客様に嬉しい人気ボタニカルブランド「OLIVA」の
シャンプー・コンディショナー・ボディシャンプー・ボディローションの4点セットをプレゼント!


★一人旅でリフレッシュしたい方
★ご家族でわいわい過ごしたい方
★カップルでまったりしたい方・・・etc

【プラン特典】

 ・女性のお客様お一人様につきおひとつ、オリバのアメニティ4点セット

期間 2012/06/24 〜 2020/12/31
お食事 なし

  プランデータの取得中     


こちらは、TLS/SSLによる暗号化通信に対応しています。 TLS/SSLによる暗号化通信を利用すれば第三者によるデータの盗用や改ざんを防止し、より安全にご利用いただくことが出来ます。 暗号化通信には、シマンテック・ウェブサイトセキュリティを使用しています。