【貸切風呂利用特典】極上の四万の温泉を満喫♪会席料理と温泉に癒される大人旅

モダンで落ち着いた雰囲気の貸切風呂は大人5〜6人は入れる広々とした造りです。
もちろん四万の温泉を利用しており、源泉掛流し。
プライベートな空間をお連れ様とお楽しみください。

◆プラン特典
有料貸切風呂　40分間サービス（通常2,000円税抜〜）
「クリスタルの湯」または「岩根の湯」となります（ご指定いただけません）
※貸切風呂入浴時間/15:30〜22:30　1組40分　事前予約制です。
毎時30分〜の40分間利用となります。
ご希望のお時間を第二希望まで宿へのご要望にご記入ください。
【例】第一希望　15:30〜　第二希望　21：30〜
四万たむら　TEL 0279-64-2111
予約状況によりご希望にそえない場合もございます。ご了承ください。

館内利用券1000円分プレゼント（1組様につき）
※館内利用券はお釣りをお出しできません。

【早割21・2160円割引】湯治温泉の歴史と伝統を感じる≪金涌館・特別室≫でくつろぎの旅〜華会席〜

【14日前までのご予約で、お一人様2,160円割引！】

遠く室町時代から湯治温泉、日本三大胃腸の名湯としても知られ、
多くの湯治客に愛されてきた、四万たむらとその前身、「田村旅館」。

金涌館の特別室は、そんな長い歴史と伝統を感じさせるお部屋です。
新湯川の心地よいせせらぎと、四季折々の表情が、くつろぎの空間を演出いたします。

≪目に幸福、味わって口福≫四季の彩りを添えて♪牛ヒレステーキなど【華会席】お食事処にて

■ ご夕食 華会席 ■
１２代田村茂三郎が建て、賽陵館(さいりょうかん)に湯治に訪れていた
書家中村不折が命名した金涌館(きんようかん)を、
１３代茂三郎が、四万初めての鉄筋コンクリートの建物として造り替えました

料理人 峯田の料理のエッセンスを感じつつ、気軽に楽しめる華会席は、
昭和の歴史がつまった金涌館(きんようかん)を選ばれたお客さまへのお献立

牛ヒレステーキをメインとした会席料理を
お食事処「花みずき」にて、お客様の語らいの時間をお楽しみいただけるようご用意しました



・仕入れ状況等により内容が変わる恐れがございます。
・お品書はフォトギャラリーまたは以下画像URLにてご確認くださいませ。

極上-桐懐石-を堪能【湯治温泉の歴史と伝統を感じる】１日２室限定の金涌館・特別室にて

金涌館の特別室は、長い歴史と伝統を感じさせるお部屋です。
新湯川の心地よいせせらぎと、四季折々の表情が、くつろぎの空間を演出いたします。

【湯治温泉の歴史と伝統を感じる】１日２室限定の金涌館・特別室でくつろぎの旅〜華会席〜

遠く室町時代から湯治温泉、日本三大胃腸の名湯としても知られ、
多くの湯治客に愛されてきた、四万たむらとその前身、「田村旅館」。

金涌館の特別室は、そんな長い歴史と伝統を感じさせるお部屋です。
新湯川の心地よいせせらぎと、四季折々の表情が、くつろぎの空間を演出いたします。

【東京〜四万・直行バス手配付】らくらく往復♪お手軽価格18,360円から！カード支払い不可・現金特価

★☆★ 東京〜四万温泉 らくらくバス旅行 ★☆★
直行往復バス「四万温泉号」でラクラク湯めぐり旅へ♪
バス利用なら面倒な乗り換えなし☆みんなで楽しくおしゃべりやお酒もOK！
さらに、バスの予約も当館が代行いたします。

現金支払いだからお得！当プランのお支払方法は、現地にて現金支払い限定です。

※お申し込みは5日前迄、満席の場合など手配ができない場合がございますのでご注意くださいませ

■□■東京直行バス(有料)■□■
関越交通 高速乗合バス「四万温泉号」の予約を当館でいたします。
予約時にご希望の乗車時間をお知らせください。
チケットはございません。ご宿泊当日はバスご乗車時にお名前と「四万たむら」に宿泊の旨を、バス乗務員にお伝え下さい。
※当プランにはバス料金、四万温泉協会手数料が含まれています。
小学生・幼児（食事・布団付）のお子様は小児運賃が含まれています。

【行き】四万温泉行き 東京駅八重洲地下街⇒四万グランドホテル前
9:00発⇒12:30着
10:40発⇒14:25着※冬の増便

【帰り】東京行き 四万グランドホテル前⇒東京駅八重洲口
10:45発⇒14:45着※冬の増便
13:45発⇒17:30着

※冬の増便は平成28年12月1日（木）〜平成29年5月7日(日)

【ローストビーフ＆乗せ放題海鮮丼】ご夕食は姉妹館『四万グランドホテル』の源泉バイキング堪能プラン

ご夕食に姉妹館『四万グランドホテル』の源泉バイキングをご堪能いただけるプランです。

人気の自家製ローストビーフや、マグロ＆生海老のせ放題の自分で作る海鮮丼などの他に、
チョコレートファウンテンなどお子様にもうれしいメニューもございます(^○^)

≪夕食会場のご案内≫
姉妹館　四万グランドホテル「グランティエラ」にて
四万たむら〜四万グランドホテル間は徒歩３分です。

【特典】
日本で唯一ハローキティデザインの温泉にもご入浴いただける、
姉妹館『四万グランドホテル』の入浴パスポートプレゼント（通常価格1，730円）

■ご夕食（四万グランドホテルにて）
【60分ソフトドリンク飲み放題付】

連泊だとさらにお得！
連泊で2度おいしい【ローストビーフ＆乗せ放題海鮮丼】姉妹館の源泉バイキング＆会席料理を堪能

一泊目のご夕食は当館にて会席料理を！
二泊目のご夕食には姉妹館『四万グランドホテル』にて源泉バイキングをご堪能いただけるプランです。

≪夕食会場のご案内≫
姉妹館　四万グランドホテル「グランティエラ」にて
四万たむら〜四万グランドホテル間は徒歩３分です。

【特典】
日本で唯一ハローキティデザインの温泉にもご入浴いただける、
姉妹館『四万グランドホテル』の入浴パスポートプレゼント（通常価格1，730円）

【プレミアム貸切風呂無料特典】贅沢な貸切風呂を満喫♪会席料理と温泉に癒される大人旅

源泉を使った蒸し風呂がついた『岩根の湯』、10人は入れる広さも充分な貸切風呂を贅沢に独り占めできるプレミアムなプランです。
もちろん湯船にも四万の温泉を利用しており、源泉掛流しでお楽しみいただけます。
プライベートで贅沢なひと時をお連れ様とお楽しみくださいませ。

◆プラン特典
・貸切風呂「岩根の湯」40分間サービス（通常3，000円税抜）
※貸切風呂入浴時間/18:00〜21:00　1組40分　事前予約制です。
　毎時00分〜の40分間利用となります。ご希望のお時間を第二希望迄ご連絡ください。
　四万たむら　TEL　0279-64-2111
　予約状況によりご希望にそえない場合もございます。ご了承ください。

・館内利用券1000円分プレゼント（1組様につき）
※館内利用券はお釣りをお出しできません。

■ご夕食　華会席／お食事処〈花みずき〉にて
料理人　峯田の料理のエッセンスを感じつつ、気軽に楽しめる華会席は、
昭和の歴史がつまった金涌館を選ばれたお客さまへのお献立。
・仕入れ状況等により内容が変わる恐れがございます。

■ご朝食　源泉粥のお好み朝食（和食中心のバイキング）／湯ートピアホール四季にて
群馬県産コシヒカリを、飲泉可能なたむらの源泉に一晩じっくり浸け炊き上げた、月替わりの源泉粥。
ご自分でアレンジしたご朝食を、自由に楽しんでいただく空間をご用意いたしております。

■お風呂■
新湯川の川底からこんこんと湧き出る、天然掛け流しの温泉。
全国でも珍しい、飲める温泉（飲泉）です。

七本の自家源泉から湧き出る湯量は毎分千六百リットルを誇り、
加温せずに新鮮なまま湯船へ。無色透明で、肌にやさしい柔らかさが特徴です。

四万の温泉は昔から「日本三大胃腸病の名湯」の一つに数えられております。
コラーゲンの生成を促進するといわれる「メタケイ酸」も多く含まれ、
美肌の湯として女性にもご好評いただいています。

６つの異なる趣の温泉、源泉が高温だからできる
源泉100％・加温なしの天然蒸し風呂など
館内の湯めぐりで、温泉三昧をお楽しみくださいませ。

※源泉が高温につき冷却のため加水する場合がございます。

【料亭食】お盆は温泉三昧！四万たむらの優雅な夏休みプラン〜個室の料亭にて料理長特選懐石〜

四万温泉最古の宿　四万たむらで過ごす夏休み♪
山や川、自然豊かな四万温泉で、豊富な湯の恵みを愉しむお盆の旅行はいかがでしょうか。

お料理は、当館の総料理長・峯田が腕によりをかけて仕上げた『特選桐懐石』を
料亭・山桜にてお召し上がりいただけます。

美しい景色と、最高の温泉、洗練されたお料理で、
贅沢な夏休みをお楽しみくださいませ。

【会場食】お盆は温泉三昧！四万たむらの夏休みプラン〜スタンダード山桜懐石〜≪1泊2食付≫

四万温泉最古の宿　四万たむらで過ごす夏休み♪
山や川、自然豊かな四万温泉で、豊富な湯の恵みを愉しむお盆旅行はいかがでしょうか。

お料理は、当館のスタンダード懐石『山桜懐石』をお食事処にてお召し上がりいただけます。

美しい景色と、最高の温泉、季節を愉しむ懐石料理で、素敵な夏休みをお楽しみくださいませ。