【10月限定（お部屋食）】≪浜中産ウニと鮑を握りなどで≫夏目総料理長の旬一皿プラン／展望風呂付客室

■10月限定・浜中産ウニと鮑の旬一皿■

第一寶亭留グループ全体の厨房を率いる総料理長 夏目が贈る「旬の一皿プラン」です。
この時季食べていただきたいと選んだ食材は「浜中産ウニ」と「鮑」。
ウニは軽く炙って握りに、いくらと取り合わせて小さなちらし寿司風に。
生の鮑は握りにして上に肝をのせました。
蒸しウニで作るドレッシングソースは握りはもちろん、野菜につけてもおいしくお召し上がりいただけます。
もう一品は長いもなどど合わせて爽やかな水貝仕立てでお愉しみいただきます。
お祝いや記念の卓にもおすすめの華やかな一皿、暦の節目にぜひご利用くださいませ。

★特典★
1 ご夕食時に「浜中産ウニ」と「鮑」を使用した夏目総料理長の旬一皿をご用意いたします
※漁の状況により産地が変わる場合もございますのでご了承願います。
2 離れの湯屋「森乃湯」の入浴チケット付

★ご夕食★
客室にて積丹御膳をお愉しみくださいませ。

★ご朝食★
半個室のお食事処にて和食をご用意致します。

【10月限定】≪浜中産ウニと鮑を握りなどで≫夏目総料理長の旬一皿プラン／展望風呂付客室（60平米以上）

■10月限定・浜中産ウニと鮑の旬一皿■

第一寶亭留グループ全体の厨房を率いる総料理長 夏目が贈る「旬の一皿プラン」です。
この時季食べていただきたいと選んだ食材は「浜中産ウニ」と「鮑」。
ウニは軽く炙って握りに、いくらと取り合わせて小さなちらし寿司風に。
生の鮑は握りにして上に肝をのせました。
蒸しウニで作るドレッシングソースは握りはもちろん、野菜につけてもおいしくお召し上がりいただけます。
もう一品は長いもなどど合わせて爽やかな水貝仕立てでお愉しみいただきます。
お祝いや記念の卓にもおすすめの華やかな一皿、暦の節目にぜひご利用くださいませ。

★特典★
1 ご夕食時に「浜中産ウニ」と「鮑」を使用した夏目総料理長の旬一皿をご用意いたします
※漁の状況により産地が変わる場合もございますのでご了承願います。
2 離れの湯屋「森乃湯」の入浴チケット付

★ご夕食★
半個室のお食事処にて「夏目総料理長の翠山御膳」をお愉しみくださいませ。

★ご朝食★
半個室のお食事処にて和食をご用意致します。

【10月限定】≪浜中産ウニと鮑を握りなどで堪能≫夏目総料理長の旬一皿プラン／温泉付客室

■10月限定・浜中産ウニと鮑の旬一皿■

第一寶亭留グループ全体の厨房を率いる総料理長 夏目が贈る「旬の一皿プラン」です。
この時季食べていただきたいと選んだ食材は「浜中産ウニ」と「鮑」。
ウニは軽く炙って握りに、いくらと取り合わせて小さなちらし寿司風に。
生の鮑は握りにして上に肝をのせました。
蒸しウニで作るドレッシングソースは握りはもちろん、野菜につけてもおいしくお召し上がりいただけます。
もう一品は長いもなどど合わせて爽やかな水貝仕立てでお愉しみいただきます。
お祝いや記念の卓にもおすすめの華やかな一皿、暦の節目にぜひご利用くださいませ。

★特典★
1 ご夕食時に「浜中産ウニ」と「鮑」を使用した夏目総料理長の旬一皿をご用意いたします
※漁の状況により産地が変わる場合もございますのでご了承願います。
2 離れの湯屋「森乃湯」の入浴チケット付

★ご夕食★
食事処「桑乃木」にて創作和食コース（8,000円コース）をお愉しみください。

★ご朝食★
食事処「桑乃木」にて和食ビュッフェをお召し上がりください。

【10月限定】≪浜中産ウニと鮑を握りなどで堪能≫夏目総料理長の旬一皿プラン

■10月限定・浜中産ウニと鮑の旬一皿■

第一寶亭留グループ全体の厨房を率いる総料理長 夏目が贈る「旬の一皿プラン」です。
この時季食べていただきたいと選んだ食材は「浜中産ウニ」と「鮑」。
ウニは軽く炙って握りに、いくらと取り合わせて小さなちらし寿司風に。
生の鮑は握りにして上に肝をのせました。
蒸しウニで作るドレッシングソースは握りはもちろん、野菜につけてもおいしくお召し上がりいただけます。
もう一品は長いもなどど合わせて爽やかな水貝仕立てでお愉しみいただきます。
お祝いや記念の卓にもおすすめの華やかな一皿、暦の節目にぜひご利用くださいませ。

★特典★
1 ご夕食時に「浜中産ウニ」と「鮑」を使用した夏目総料理長の旬一皿をご用意いたします
※漁の状況により産地が変わる場合もございますのでご了承願います。
2 離れの湯屋「森乃湯」の入浴チケット付

★ご夕食★
食事処「桑乃木」にて創作和食コース（5,000円コース）をお愉しみください。

★ご朝食★
食事処「桑乃木」にて和食ビュッフェをお召し上がりください。

【11月限定（お部屋食）】≪イカの姿盛りと鮑のお造り≫夏目総料理長の旬一皿プラン／展望風呂付客室

■11月限定・イカと鮑の旬一皿■

第一寶亭留グループ全体の厨房を率いる総料理長 夏目が贈る「旬の一皿プラン」です。
この時季食べていただきたいと選んだ食材は「イカ」と「鮑」。
イカは本来の甘みと歯切れの良さをお愉しみいただける「姿盛り」で、鮑もそのまま「お造り」にして自家製割醤油を添えてご用意いたします。
お祝いや記念の卓にもおすすめの華やかな一皿、暦の節目にぜひご利用くださいませ。

★特典★
1 ご夕食時に「イカ」と「鮑」を使用した夏目総料理長の旬一皿をご用意いたします
2 離れの湯屋「森乃湯」の入浴チケット付

★ご夕食★
客室にて積丹御膳をお愉しみくださいませ。

★ご朝食★
半個室のお食事処にて和食をご用意致します。

【11月限定】≪イカの姿盛りと鮑のお造り≫夏目総料理長の旬一皿プラン／展望風呂付客室（60平米以上）

■11月限定・イカと鮑の旬一皿■

第一寶亭留グループ全体の厨房を率いる総料理長 夏目が贈る「旬の一皿プラン」です。
この時季食べていただきたいと選んだ食材は「イカ」と「鮑」。
イカは本来の甘みと歯切れの良さをお愉しみいただける「姿盛り」で、鮑もそのまま「お造り」にして自家製割醤油を添えてご用意いたします。
お祝いや記念の卓にもおすすめの華やかな一皿、暦の節目にぜひご利用くださいませ。

★特典★
1 ご夕食時に「イカ」と「鮑」を使用した夏目総料理長の旬一皿をご用意いたします
2 離れの湯屋「森乃湯」の入浴チケット付

★ご夕食★
半個室のお食事処にて「夏目総料理長の翠山御膳」をお愉しみくださいませ。

★ご朝食★
半個室のお食事処にて和食をご用意致します。

【11月限定】≪イカの姿盛りと鮑のお造り≫夏目総料理長の旬一皿プラン／温泉付客室

■11月限定・イカと鮑の旬一皿■

第一寶亭留グループ全体の厨房を率いる総料理長 夏目が贈る「旬の一皿プラン」です。
この時季食べていただきたいと選んだ食材は「イカ」と「鮑」。
イカは本来の甘みと歯切れの良さをお愉しみいただける「姿盛り」で、鮑もそのまま「お造り」にして自家製割醤油を添えてご用意いたします。
お祝いや記念の卓にもおすすめの華やかな一皿、暦の節目にぜひご利用くださいませ。

★特典★
1 ご夕食時に「イカ」と「鮑」を使用した夏目総料理長の旬一皿をご用意いたします
2 離れの湯屋「森乃湯」の入浴チケット付

★ご夕食★
食事処「桑乃木」にて創作和食コース（8,000円コース）をお愉しみください。

★ご朝食★
食事処「桑乃木」にて和食ビュッフェをお召し上がりください。

【11月限定】≪イカの姿盛りと鮑のお造り≫夏目総料理長の旬一皿プラン

■11月限定・イカと鮑の旬一皿■

第一寶亭留グループ全体の厨房を率いる総料理長 夏目が贈る「旬の一皿プラン」です。
この時季食べていただきたいと選んだ食材は「イカ」と「鮑」。
イカは本来の甘みと歯切れの良さをお愉しみいただける「姿盛り」で、鮑もそのまま「お造り」にして自家製割醤油を添えてご用意いたします。
お祝いや記念の卓にもおすすめの華やかな一皿、暦の節目にぜひご利用くださいませ。

★特典★
1 ご夕食時に「イカ」と「鮑」を使用した夏目総料理長の旬一皿をご用意いたします
2 離れの湯屋「森乃湯」の入浴チケット付

★ご夕食★
食事処「桑乃木」にて創作和食コース（5,000円コース）をお愉しみください。

★ご朝食★
食事処「桑乃木」にて和食ビュッフェをお召し上がりください。

【12/1〜25】Xmas限定MONAKAと日本酒を大切な人とお部屋でゆったりと／展望風呂付客室（60平米以上）

■MONAKA×日本酒で和モダンXmas■

「坂ノ上の最中」のXmas限定MONAKAと日本酒をお部屋で味わう、和モダンXmasはいかがでしょう。
お部屋には源泉かけ流しの展望風呂を備えておりますので、心ゆくまで湯浴みもお愉しみいただけます。
大切な人と心も身体も温まるひとときをお過ごしくださいませ。

※プランに使用している写真はイメージです。お部屋の展望風呂はそれぞれに趣が異なります。

〜「坂ノ上の最中」〜
当館併設の菓子工房でございます。洋菓子のテイストを取り入れた新感覚のMONAKAは、真ん丸可愛いフォルムとサクフワの食感が特徴です。
2018年10月3〜8日には大丸札幌店さん「いいモノいいコトマルシェ」に初出店し、たくさんのお客様にご好評をいただきました。

★特典★
お部屋にXmas限定MONAKAと、日本酒をお持ちいたします。
※日本酒はお二人で小瓶お一つ（2合程度）、21:30〜22：00にお持ちいたします。

★ご夕食★
半個室のお食事処にて「夏目総料理長の翠山御膳」をご用意いたします。
〜夏目総料理長の翠山御膳〜
その時季最もおいしい食材を厳選し、その日ごとに献立を組み立てるため、コースの種類はたった一つのみ。
旬の味覚をふんだんに使用した、渾身のお料理をお愉しみいただきます。
半個室のお食事処にて、ごゆっくりとお召し上がりくださいませ。

★ご朝食★
半個室のお食事処にて和食をご用意致します。

【12/1〜25】Xmas限定MONAKAと日本酒をお部屋でゆったりと。心も身体も温まる和モダンなひとときを

■MONAKA×日本酒で和モダンXmas■

「坂ノ上の最中」のXmas限定MONAKAと日本酒をお部屋で味わう、和モダンXmasはいかがでしょう。
ご夕食は名物の十割そばや、メインには備長炭火焼をお愉しみいただく創作和食コースをご用意いたします。
大切な人と心も身体も温まる和モダンXmasをお過ごしくださいませ。

〜「坂ノ上の最中」〜
当館併設の菓子工房でございます。洋菓子のテイストを取り入れた新感覚のMONAKAは、真ん丸可愛いフォルムとサクフワの食感が特徴です。
2018年10月3〜8日には大丸札幌店さん「いいモノいいコトマルシェ」に初出店し、たくさんのお客様にご好評をいただきました。

★特典★
お部屋にXmas限定MONAKAと、日本酒をお持ちいたします。
※日本酒はお二人で小瓶お一つ（2合程度）、21:30〜22：00にお持ちいたします。

★ご夕食★
食前酒から始まり、前菜、お造り、甘味までの「創作和食（8,000円コース）」をご用意いたします。メインには備長炭火焼をお愉しみいただきます。
食事処「桑乃木」にてお召し上がりくださいませ。

★ご朝食★
食事処「桑乃木」にて和食ビュッフェをお召し上がりください。

【豊平峡電気バス乗車引換券付プラン】ゆったりアーリーイン14時／展望風呂付客室（60平米以上）

■豊平峡電気バス乗車券付■

豊平峡は秋の七色紅葉など、豊かな自然に囲まれた景勝地。
駐車場から豊平峡ダムまでのルートをハイブリット電気バスが走り、
快適に紅葉観賞をお楽しみいただけます。

★特典★
1 豊平峡電気バス往復乗車引換券付
※乗車引換券はご宿泊当日ホテルフロントでのお渡しとなります（チェックイン前でもお渡し可能です。
※乗車引換券は、豊平峡ダム駐車場チケット売り場で、乗車券に引き換えください。
2 アーリーチェックイン14時

≪豊平峡電気バス往復乗車券ご注意事項≫
※紅葉の時期は天候や気象状況によって異なります。
※天候等の影響により、運行時間の変更及びゴンドラが運休となる場合もございます。
※運行中止に伴う返金はございませんが、中止の場合は、お一人様につき館内利用券をお渡し致します（大人のみ）。
※下記豊平峡ダム行きのシャトルバスとは別便となりますのでお間違えのないようご注意ください。

≪豊平峡ダム行きシャトルバスも運行中≫
運行期間：〜10／21
▼豊平峡ダム行※往路
定山渓観光案内所発 1便9:30、2便10:30、3便11:30、4便12:40、5便13:50
▼定山渓温泉行※復路
豊平峡ダム駐車場発 1便10:50、2便12:10、3便13:20、4便14:30、5便15:30
・往復料金は大人小人共通お一人様500円となります。
・シャトルバスについてのお問合せは「定山渓観光協会」へお願い致します。
・受付＆乗り場は「定山渓観光案内所」でございます。（予約不可、当日窓口にて受付）

★ご夕食★
半個室のお食事処にて「夏目総料理長の翠山御膳」をご用意いたします。

★ご朝食★
半個室のお食事処にて和食をご用意致します。

【豊平峡電気バス乗車引換券付プラン】ゆったりアーリーイン14時／温泉付客室

■豊平峡電気バス乗車券付■

豊平峡は秋の七色紅葉など、豊かな自然に囲まれた景勝地。
駐車場から豊平峡ダムまでのルートをハイブリット電気バスが走り、
快適に紅葉観賞をお楽しみいただけます。

★特典★
1 豊平峡電気バス往復乗車引換券付
※乗車引換券はご宿泊当日ホテルフロントでのお渡しとなります（チェックイン前でもお渡し可能です。
※乗車引換券は、豊平峡ダム駐車場チケット売り場で、乗車券に引き換えください。
2 アーリーチェックイン14時

≪豊平峡電気バス往復乗車券ご注意事項≫
※紅葉の時期は天候や気象状況によって異なります。
※天候等の影響により、運行時間の変更及びゴンドラが運休となる場合もございます。
※運行中止に伴う返金はございませんが、中止の場合は、お一人様につき館内利用券をお渡し致します（大人のみ）。
※下記豊平峡ダム行きのシャトルバスとは別便となりますのでお間違えのないようご注意ください。

≪豊平峡ダム行きシャトルバスも運行中≫
運行期間：〜10／21
▼豊平峡ダム行※往路
定山渓観光案内所発 1便9:30、2便10:30、3便11:30、4便12:40、5便13:50
▼定山渓温泉行※復路
豊平峡ダム駐車場発 1便10:50、2便12:10、3便13:20、4便14:30、5便15:30
・往復料金は大人小人共通お一人様500円となります。
・シャトルバスについてのお問合せは「定山渓観光協会」へお願い致します。
・受付＆乗り場は「定山渓観光案内所」でございます。（予約不可、当日窓口にて受付）

★ご夕食★
食事処「桑乃木」にて創作和食コース（8,000円コース）をお愉しみください。

★ご朝食★
食事処「桑乃木」にて和食ビュッフェをお召し上がりください。

【豊平峡電気バス乗車引換券付プラン】ゆったりアーリーイン14時〜電気バスに乗って秋の七色紅葉を満喫

■豊平峡電気バス乗車券付■

豊平峡は秋の七色紅葉など、豊かな自然に囲まれた景勝地。
駐車場から豊平峡ダムまでのルートをハイブリット電気バスが走り、
快適に紅葉観賞をお楽しみいただけます。

★特典★
1 豊平峡電気バス往復乗車引換券付
※乗車引換券はご宿泊当日ホテルフロントでのお渡しとなります（チェックイン前でもお渡し可能です。
※乗車引換券は、豊平峡ダム駐車場チケット売り場で、乗車券に引き換えください。
2 アーリーチェックイン14時

≪豊平峡電気バス往復乗車券ご注意事項≫
※紅葉の時期は天候や気象状況によって異なります。
※天候等の影響により、運行時間の変更及びゴンドラが運休となる場合もございます。
※運行中止に伴う返金はございませんが、中止の場合は、お一人様につき館内利用券をお渡し致します（大人のみ）。
※下記豊平峡ダム行きのシャトルバスとは別便となりますのでお間違えのないようご注意ください。

≪豊平峡ダム行きシャトルバスも運行中≫
運行期間：〜10／21
▼豊平峡ダム行※往路
定山渓観光案内所発 1便9:30、2便10:30、3便11:30、4便12:40、5便13:50
▼定山渓温泉行※復路
豊平峡ダム駐車場発 1便10:50、2便12:10、3便13:20、4便14:30、5便15:30
・往復料金は大人小人共通お一人様500円となります。
・シャトルバスについてのお問合せは「定山渓観光協会」へお願い致します。
・受付＆乗り場は「定山渓観光案内所」でございます。（予約不可、当日窓口にて受付）

★ご夕食★
食事処「桑乃木」にて創作和食コース（5,000円コース）をお愉しみください。

★ご朝食★
食事処「桑乃木」にて和食ビュッフェをお召し上がりください。

【道民限定】≪11/1〜1/31≫売店利用券＆のんびりステイ特典付／展望風呂付客室（60平米以上）

■道民限定！特典付■

北海道民の冬旅を応援！道民限定の特別プランをご用意いたしました。
売店利用券＆のんびりステイ特典付でお得にお泊まりいただけます。

源泉かけ流しの湯を注ぐお部屋の展望風呂や森乃湯でのんびり温泉三昧。
ご夕食は旬の味覚をふんだんに使用した「夏目総料理長の翠山御膳」、朝食は和定食をお愉しみいただけます。
お仕事終わりや急なご宿泊にも、ぜひご利用くださいませ。

【ご注意事項】
道民限定プランでございますので、チェックイン時にお客様のご住所が確認できるもののご提示をお願いいたします。
ご提示頂けない場合は、特典をうけられない場合がございますので予めご了承くださいませ。

★特典★
1 お土産購入などにお使いいただける売店利用券1人1枚付（税込1,000円分）
2 選べるアーリーチェックイン14時orレイトチェックアウト12時
※備考欄にてどちらかお申し付けください。

★ご夕食★
半個室のお食事処にて「夏目総料理長の翠山御膳」をご用意いたします。

★ご朝食★
半個室のお食事処にて和食をご用意致します。

【道民限定】≪11/1〜1/31≫売店利用券＆のんびりステイ特典付／温泉付客室

■道民限定！特典付■

北海道民の冬旅を応援！道民限定の特別プランをご用意いたしました。
売店利用券＆のんびりステイ特典付でお得にお泊まりいただけます。

源泉かけ流しの湯を注ぐお部屋の内風呂や森乃湯でのんびり温泉三昧。
ご夕食は旬の創作和食コース、朝食はビュッフェをお愉しみいただけます。
お仕事終わりや急なご宿泊にも、ぜひご利用くださいませ。

【ご注意事項】
道民限定プランでございますので、チェックイン時にお客様のご住所が確認できるもののご提示をお願いいたします。
ご提示頂けない場合は、特典をうけられない場合がございますので予めご了承くださいませ。

★特典★
1 お土産購入などにお使いいただける売店利用券1人1枚付（税込1,000円分）
2 選べるアーリーチェックイン14時orレイトチェックアウト12時
※備考欄にてどちらかお申し付けください。

★ご夕食★
食事処「桑乃木」にて創作和食コース（8,000円コース）をお愉しみください。

★ご朝食★
食事処「桑乃木」にて和食ビュッフェをお召し上がりください。

【道民限定】≪11/1〜1/31≫売店利用券＆のんびりステイ特典付でお得に冬旅応援！

■道民限定！特典付■

北海道民の冬旅を応援！道民限定の特別プランをご用意いたしました。
売店利用券＆のんびりステイ特典付でお得にお泊まりいただけます。

昔ながらの湯治場をイメージした離れの湯屋「森乃湯」や大浴場でのんびり温泉三昧。
ご夕食は旬の創作和食コース、朝食はビュッフェをお愉しみいただけます。
お仕事終わりや急なご宿泊にも、ぜひご利用くださいませ。

【ご注意事項】
道民限定プランでございますので、チェックイン時にお客様のご住所が確認できるもののご提示をお願いいたします。
ご提示頂けない場合は、特典をうけられない場合がございますので予めご了承くださいませ。

★特典★
1 お土産購入などにお使いいただける売店利用券1人1枚付（税込1,000円分）
2 選べるアーリーチェックイン14時orレイトチェックアウト12時
※備考欄にてどちらかお申し付けください。

★ご夕食★
食事処「桑乃木」にて創作和食コース（5,000円コース）をお愉しみください。

★ご朝食★
食事処「桑乃木」にて和食ビュッフェをお召し上がりください。

【「雨ノ日と雪ノ日」で】ご滞在中何度でもコーヒー＆ジェラートサービス／展望風呂付客室（60平米以上）

■「雨ノ日と雪ノ日」フリープラン■

ご夫婦やカップル、気の置けないご友人と、ゆったりと過ごす旅はいかがでしょう。
2018年9月オープンのカフェ「雨ノ日と雪ノ日」で、ご滞在中は何度でもコーヒー＆ジェラートをお召し上がりいただけます。
温泉街散策の途中にほっとひと息ついたり、ご夕食の前に読書やおしゃべりを愉しんだり。
美瑛産のジャージー牛乳を使用したジェラートは、近郊のフルーツや自家菜園野菜の他、珍しいフレーバーも揃います。
雨の日や雪の日がちょっと待ち遠しくなる空間で、ご滞在の合間にのんびりとおくつろぎくださいませ。

〜「雨ノ日と雪ノ日」〜
「雨ノ日と雪ノ日」は2018年9月にオープンしたカフェでございます。
ゆっくりとピザやスープ、ジェラートをお召し上がりいただきながら、降る雨や雪に映える美しい定山渓を愉しんでいただきたいという想いから生まれました。

雨ノ日と雪ノ日は、いつもよりものんびりと。
空のご機嫌を伺いながら、本を読んだり、おしゃべりしたり。
そんな風に過ごす時間も、それはそれで味わいがあるものです。
あたたかな室内から見る、外の景色はどんなでしょう。
窓ガラスにくっついた雨の雫や雪の結晶のカタチも、よーく目を凝らしてみると色々なものに見えてきませんか？
心をゆるめて、“私”らしい時間を
「雨ノ日と雪ノ日」で。

★特典★
「雨ノ日と雪ノ日」で、ご滞在中は何度でもコーヒー＆ジェラートをお召し上がりいただけます。
※営業時間／9:30〜17:00、木曜日定休

★ご夕食★
半個室のお食事処にて「夏目総料理長の翠山御膳」をお愉しみくださいませ。

★ご朝食★
半個室のお食事処にて和食をご用意致します。

【「雨ノ日と雪ノ日」でゆったりと】ご滞在中は何度でもコーヒー＆ジェラートサービス／温泉付客室

■「雨ノ日と雪ノ日」フリープラン■

ご夫婦やカップル、気の置けないご友人と、ゆったりと過ごす旅はいかがでしょう。
2018年9月オープンのカフェ「雨ノ日と雪ノ日」で、ご滞在中は何度でもコーヒー＆ジェラートをお召し上がりいただけます。
温泉街散策の途中にほっとひと息ついたり、ご夕食の前に読書やおしゃべりを愉しんだり。
美瑛産のジャージー牛乳を使用したジェラートは、近郊のフルーツや自家菜園野菜の他、珍しいフレーバーも揃います。
雨の日や雪の日がちょっと待ち遠しくなる空間で、ご滞在の合間にのんびりとおくつろぎくださいませ。

〜「雨ノ日と雪ノ日」〜
「雨ノ日と雪ノ日」は2018年9月にオープンしたカフェでございます。
ゆっくりとピザやスープ、ジェラートをお召し上がりいただきながら、降る雨や雪に映える美しい定山渓を愉しんでいただきたいという想いから生まれました。

雨ノ日と雪ノ日は、いつもよりものんびりと。
空のご機嫌を伺いながら、本を読んだり、おしゃべりしたり。
そんな風に過ごす時間も、それはそれで味わいがあるものです。
あたたかな室内から見る、外の景色はどんなでしょう。
窓ガラスにくっついた雨の雫や雪の結晶のカタチも、よーく目を凝らしてみると色々なものに見えてきませんか？
心をゆるめて、“私”らしい時間を
「雨ノ日と雪ノ日」で。

★特典★
「雨ノ日と雪ノ日」で、ご滞在中は何度でもコーヒー＆ジェラートをお召し上がりいただけます。
※営業時間／9:30〜17:00、木曜日定休

★ご夕食★
食事処「桑乃木」にて創作和食コース（8,000円コース）をお愉しみください。

★ご朝食★
食事処「桑乃木」にて和食ビュッフェをお召し上がりください。

【「雨ノ日と雪ノ日」でゆったりと】ご滞在中は何度でもコーヒー＆ジェラートサービス

■「雨ノ日と雪ノ日」フリープラン■

ご夫婦やカップル、気の置けないご友人と、ゆったりと過ごす旅はいかがでしょう。
2018年9月オープンのカフェ「雨ノ日と雪ノ日」で、ご滞在中は何度でもコーヒー＆ジェラートをお召し上がりいただけます。
温泉街散策の途中にほっとひと息ついたり、ご夕食の前に読書やおしゃべりを愉しんだり。
美瑛産のジャージー牛乳を使用したジェラートは、近郊のフルーツや自家菜園野菜の他、珍しいフレーバーも揃います。
雨の日や雪の日がちょっと待ち遠しくなる空間で、ご滞在の合間にのんびりとおくつろぎくださいませ。

〜「雨ノ日と雪ノ日」〜
「雨ノ日と雪ノ日」は2018年9月にオープンしたカフェでございます。
ゆっくりとピザやスープ、ジェラートをお召し上がりいただきながら、降る雨や雪に映える美しい定山渓を愉しんでいただきたいという想いから生まれました。

雨ノ日と雪ノ日は、いつもよりものんびりと。
空のご機嫌を伺いながら、本を読んだり、おしゃべりしたり。
そんな風に過ごす時間も、それはそれで味わいがあるものです。
あたたかな室内から見る、外の景色はどんなでしょう。
窓ガラスにくっついた雨の雫や雪の結晶のカタチも、よーく目を凝らしてみると色々なものに見えてきませんか？
心をゆるめて、“私”らしい時間を
「雨ノ日と雪ノ日」で。

★特典★
「雨ノ日と雪ノ日」で、ご滞在中は何度でもコーヒー＆ジェラートをお召し上がりいただけます。
※営業時間／9:30〜17:00、木曜日定休

★ご夕食★
食事処「桑乃木」にて創作和食コース（5,000円コース）をお愉しみください。

★ご朝食★
食事処「桑乃木」にて和食ビュッフェをお召し上がりください。

【半個室のお食事処にて夏目総料理長の翠山御膳】旬味を堪能／展望風呂付客室（60平米以上）

■夏目総料理長の翠山御膳プラン■

半個室の落ち着いた食事処にてご用意する「夏目総料理長の翠山御膳」プランです。
その時季最もおいしい食材を厳選し、その日ごとに献立を組み立てるため、コースの種類はたった一つのみ。
旬の味覚をふんだんに使用した、渾身のお料理をお愉しみいただきます。

★ご夕食★
半個室のお食事処にて「夏目総料理長の翠山御膳」をお愉しみくださいませ。

★ご朝食★
半個室のお食事処にて和食をご用意致します。