【12/31・1/1限定】年末年始は女性同士で〜身体にやさしいお料理＆美肌の湯で新たな年も健やかに美しく

■一年の締めくくり、新たな年の幕開けに〜■
 
今年の年末年始はお友達同士や母娘、姉妹でゆったりのんびり過ごしませんか？
夕･朝食は道産の旬の食材をふんだんに使用した特別なお料理をご用意いたします。

■アメニティは4種類をご用意
翠蝶館ではお客様に選んでいただけるアメニティを4種類ご用意しております。
お友達同士で別々のものを選んで使い比べてみるのもおすすめです。

■色浴衣＆風呂敷バッグ
ご滞在セットとして色浴衣と、京都のブランド「SOU・SOU」の小巾折（こはばおり）という風呂敷バッグをお貸出ししております。

★心も身体も潤す温泉★
翠蝶館の温泉はナトリウム塩化物泉。これは保温効果に優れ、身体がポカポカ温まることで免疫力を高める効果が期待できます。また、美肌の湯といわれる温泉に多い炭酸水素イオンも多く含んでいるのも女性には嬉しいポイント。ゆったりと温泉に浸かり、健やかな美を育みましょう。

★お食事★
道産の食材をふんだんに使用したお料理をご提供いたします。