翠蝶館   宿泊プランのご案内



■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
公式ホームページからの予約が一番お得!
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
ベストレート保証/公式ホームページでご提供する宿泊料金は「最低価格」であることを 保証いたします。

 
  プランデータの取得中      _

【夕食7,500円コース/スタンダード】北海道産の新鮮な旬食材で身体の中から健やかに美しく

身体が喜ぶ和食ごはんで、明日への活力をチャージ
身体が喜ぶ和食ごはんで、明日への活力をチャージ
身体が喜ぶ和食ごはんで、明日への活力をチャージ 明るいラウンジでコーヒーや紅茶をのみながら寛ぎタイム。
■夕食7,500円コースプラン■

その土地でとれた旬の食材が身体のバランスを整えるという考えのもと、北海道産の新鮮な食材を使用したコース料理をご用意いたします。
美肌の湯、エステなどと掛け合わせることで、身体の内外からトータルビューティーを目指します。

★心も身体も潤す温泉★
翠蝶館の温泉はナトリウム塩化物泉。これは保温効果に優れ、身体がポカポカ温まることで免疫力を高める効果が期待できます。また、美肌の湯といわれる温泉に多い炭酸水素イオンも多く含んでいるのも女性には嬉しいポイント。ゆったりと温泉に浸かり、健やかな美を育みましょう。

★ご夕食★
「やさしい和食(スタンダード/フリードリンク込7,500円コース)」をお召し上がりくださいませ。
※ドリンクはフリーでお愉しみいただけます。
※別途料金ではございますがご夕食コースのランクアップも承ります(ご宿泊日の前日17時までにご予約をお願いいたします)。

★ご朝食★
ふっくら炊きたてご飯と旬の滋味に身体目覚める「おむすび〜結〜」をご用意いたします。
お食事 2食付(夕食・朝食)

【夕食5,500円コース/少な目】少量美食がお好みのお客様や、量を控えているお客様に

その土地で採れた旬の食材を使った身体に優しい和食ごはんをご用意致します。
その土地で採れた旬の食材を使った身体に優しい和食ごはんをご用意致します。
その土地で採れた旬の食材を使った身体に優しい和食ごはんをご用意致します。 お食事はダイニング「翠苑」にて。個室感覚でご利用いただけるお席もございます。 大浴場
■夕食5,500円コースプラン■

その土地でとれた旬の食材が身体のバランスを整えるという考えのもと、北海道産の新鮮な食材を使用したコース料理をご用意いたします。
美肌の湯、エステなどと掛け合わせることで、身体の内外からトータルビューティーを目指します。

★心も身体も潤す温泉★
翠蝶館の温泉はナトリウム塩化物泉。これは保温効果に優れ、身体がポカポカ温まることで免疫力を高める効果が期待できます。また、美肌の湯といわれる温泉に多い炭酸水素イオンも多く含んでいるのも女性には嬉しいポイント。ゆったりと温泉に浸かり、健やかな美を育みましょう。

★ご夕食★
「やさしい和食(少なめ/フリードリンク込5,500円コース)」をお召し上がりくださいませ。
※ドリンクはフリーでお愉しみいただけます。
※別途料金ではございますがご夕食コースのランクアップも承ります(ご宿泊日の前日17時までにご予約をお願いいたします)。

★ご朝食★
ふっくら炊きたてご飯と旬の滋味に身体目覚める「おむすび〜結〜」をご用意いたします。
お食事 2食付(夕食・朝食)

【夕食9,500円コース/贅沢】健康的な食材に旬の美味を組み合わせたお料理でちょっと贅沢に

女性のお客様だけのためにご用意するお料理で身体の中から美しく。
女性のお客様だけのためにご用意するお料理で身体の中から美しく。
女性のお客様だけのためにご用意するお料理で身体の中から美しく。 心と身体を解放するひととき・・・29時間ゆったりお過ごしください。
■夕食9,500円コースプラン■

その土地でとれた旬の食材が身体のバランスを整えるという考えのもと、北海道産の新鮮な食材を使用したコース料理をご用意いたします。
美肌の湯、エステなどと掛け合わせることで、身体の内外からトータルビューティーを目指します。

★心も身体も潤す温泉★
翠蝶館の温泉はナトリウム塩化物泉。これは保温効果に優れ、身体がポカポカ温まることで免疫力を高める効果が期待できます。また、美肌の湯といわれる温泉に多い炭酸水素イオンも多く含んでいるのも女性には嬉しいポイント。ゆったりと温泉に浸かり、健やかな美を育みましょう。

★ご夕食★
「やさしい和食(贅沢/フリードリンク込9,500円コース)」をお召し上がりくださいませ。
※ドリンクはフリーでお愉しみいただけます。
※別途料金ではございますがご夕食コースのランクアップも承ります(ご宿泊日の前日17時までにご予約をお願いいたします)。

★ご朝食★
ふっくら炊きたてご飯と旬の滋味に身体目覚める「おむすび〜結〜」をご用意いたします。
お食事 2食付(夕食・朝食)

【どこでもクーポン付き宿泊プラン◆夕食7,500円コース/スタンダード】北の旬食材で身体の中から美しく

7/10〜10/20は「ネイチャールミナリエ」開催。今年は定山渓温泉ご宿泊者様限定でご入場いただけます。
7/10〜10/20は「ネイチャールミナリエ」開催。今年は定山渓温泉ご宿泊者様限定でご入場いただけます。
7/10〜10/20は「ネイチャールミナリエ」開催。今年は定山渓温泉ご宿泊者様限定でご入場いただけます。 使い方は自由自在!「クーポン付きプラン」でお得に定山渓温泉を満喫してください。 身体が喜ぶ和食ごはんで、明日への活力をチャージ 周囲に気兼ねない貸切風呂でのんびりと
■どこでもクーポン付き宿泊プラン■

札幌市民限定宿泊キャンペーン『定山渓どこでもクーポン』付きご宿泊プランです。

「定山渓どこでもクーポン」とは・・・
定山渓温泉各宿に宿泊予約をすると、札幌市民ならチェックインの時に小学生以上のお1人につき「どこでもクーポン」2,000円分(1,000円×2枚)をお渡しします。
「定山渓どこでもクーポン」は定山渓エリア内のほとんどの施設で使えるとってもお得なクーポンです。

例えば・・・
◇ご利用いただいたホテル・旅館でチェックアウトの際、クーポンを使い宿泊費からその場でクーポン分の割引に利用
◇ご宿泊のホテルの売店や飲食施設で1枚1,000円分の金券として
◇お土産店で1枚1,000円分の金券として
◇持ち帰って後日、日帰り温泉施設の入館料に利用
◇カヌーや乗馬などレジャー体験施設(体験料・入園料など)で1枚1,000円分の金券として
◇定山渓観光案内所で「たまねぎすうぷ」や「かっぽんグッズ」の購入費用として

などなど、使い道はいっぱいです。
クーポンの有効期限は12月20日まで(ホテル宿泊代金に充当されるお客様の場合は12/21まで)。
利用できる施設など詳細は定山渓観光協会ホームページをご覧くださいませ。

★特典★
1泊分につき1名様に2,000円分(1,000円券×2枚)のクーポン券を、ご宿泊日チェックイン時にお渡しいたします。
※札幌市民であることの確認のため、ご宿泊者様全員の住所記載物等の証明物をご提示くださいませ。
※クーポンの払戻し、換金はいたしかねます。おつりは出ません。
※当宿泊代に充当されたい場合は、宿泊予約時の事前決済をされずに、当日の現金もしくはカード等でお支払いください。ご宿泊代の事前精算を済ませているお客様については、宿泊代以外の館内商品利用、または他利用施設でご利用くださいませ。

★心も身体も潤す温泉★
翠蝶館の温泉はナトリウム塩化物泉。これは保温効果に優れ、身体がポカポカ温まることで免疫力を高める効果が期待できます。また、美肌の湯といわれる温泉に多い炭酸水素イオンも多く含んでいるのも女性には嬉しいポイント。ゆったりと温泉に浸かり、健やかな美を育みましょう。

★ご夕食★
「やさしい和食(スタンダード/フリードリンク込7,500円コース)」をお召し上がりくださいませ。
※ドリンクはフリーでお愉しみいただけます。
※別途料金ではございますがご夕食コースのランクアップも承ります(ご宿泊日の前日17時までにご予約をお願いいたします)。

★ご朝食★
ふっくら炊きたてご飯と旬の滋味に身体目覚める「おむすび〜結〜」をご用意いたします。
期間 2020/07/01 〜 2020/11/30
お食事 2食付(夕食・朝食)

【お部屋でお食事(翠山亭のお弁当)おこもりプラン】お手頃価格/無料貸切風呂でゆったりと

周囲に気兼ねない貸切風呂でのんびりと
周囲に気兼ねない貸切風呂でのんびりと
周囲に気兼ねない貸切風呂でのんびりと 日頃出来なかったこと、旅先だからこそ試してみたいこと、心ゆくまで“私の時間”をお愉しみくださいませ。 お部屋にカワイイ浴衣をご用意。好みの柄や色を選んで♪
■お部屋食プラン■

周囲に気兼ねなくお部屋でお食事を愉しんだり、貸切の温泉に癒されたり。
旅先でも“私だけの時間”を大切にして、ゆったり過ごしませんか?
お部屋にお持ちする夕食は、「定山渓第一寶亭留 翠山亭」の料理人がプラン限定でお作りするお弁当でございます。
ご宿泊のお客様は貸切風呂を40分無料でご利用いただける他、ヨガマットやバランスボールのあるパブリックスペースを2時間貸切でご利用いただけます。
日常から少しだけ離れリフレッシュする、そんな一人旅にもぜひご利用くださいませ。

〜安心してお泊まりいただくために〜
お部屋の中だけでゆっくりとおくつろぎいただけるよう、お食事をお部屋でお召し上がりいただけるプランをご用意いたしました。
ご到着時のチェックインの手続きやラウンジでのウエルカムサービスなども控え、早めにお部屋へご案内いたします。
皆さまに安心してお泊まりいただけますよう、館内衛生対策にも一層努めて参ります。

★ご夕食★
「定山渓第一寶亭留 翠山亭」の料理人がプラン限定でお作りする、旬の和食弁当をお部屋にお持ちいたします。
※一品一品お運びする一般的なお部屋食とは異なりますのでご留意くださいませ。
また、食材の仕入れの都合によりアレルギー対応は出来かねますのでご了承願います(アレルギー対応をご希望の場合は通常のお料理コースのプランをお選びくださいませ)。
※お部屋に18:30〜19:00頃にお持ち致します。

★ご朝食★
ふっくら炊きたてご飯と旬の滋味に身体目覚める「おむすび〜結〜」をご用意いたします。
期間 2020/05/01 〜 2020/11/30
お食事 2食付(夕食・朝食)

【早得14プラン】14日前までのご予約でルームチャージ最大1,500円引!女子旅/母娘旅/一人旅

「ごろごろスペース」では本を読んだりしながら、思い思いの時間をお過ごしください。
「ごろごろスペース」では本を読んだりしながら、思い思いの時間をお過ごしください。
「ごろごろスペース」では本を読んだりしながら、思い思いの時間をお過ごしください。 その土地で採れた旬の食材を使った身体に優しい和食ごはんをご用意致します。 周囲に気兼ねない貸切風呂でのんびりと 楽しくてわくわくするようなインテリアでお迎えいたします。
■早得14プラン■

ご宿泊の14日前までのご予約で、ルームチャージ最大1,500円引!
今からお部屋を押さえて、お得に旅を楽しみましょう。

★特典★
ルームチャージ最大1,500円引
※料金表は割引後の金額を表示しております。

★心も身体も潤す温泉★
翠蝶館の温泉はナトリウム塩化物泉。これは保温効果に優れ、身体がポカポカ温まることで免疫力を高める効果が期待できます。また、美肌の湯といわれる温泉に多い炭酸水素イオンも多く含んでいるのも女性には嬉しいポイント。ゆったりと温泉に浸かり、健やかな美を育みましょう。

★ご夕食★
「やさしい和食(スタンダード/フリードリンク込7,500円コース)」をお召し上がりくださいませ。
※ドリンクはフリーでお愉しみいただけます。
※別途料金ではございますがご夕食コースのランクアップも承ります(ご宿泊日の前日17時までにご予約をお願いいたします)。

★ご朝食★
ふっくら炊きたてご飯と旬の滋味に身体目覚める「おむすび〜結〜」をご用意いたします。

 
期間 2020/03/30 〜 2020/11/30
お食事 2食付(夕食・朝食)

【オーダーメイドの旅】朝食付+別途料金で夕食を19種類から選んで旅を自由にカスタマイズ

ご夕食オプションは、季節の和食膳や焼肉コース、ピザなど、多彩なメニューをお選びいただけます。
ご夕食オプションは、季節の和食膳や焼肉コース、ピザなど、多彩なメニューをお選びいただけます。
ご夕食オプションは、季節の和食膳や焼肉コース、ピザなど、多彩なメニューをお選びいただけます。 楽しくてわくわくするようなインテリアでお迎えいたします。 周囲に気兼ねない貸切風呂でのんびりと 日頃出来なかったこと、旅先だからこそ試してみたいこと、心ゆくまで“私の時間”をお愉しみくださいませ。
■朝食付+α■

朝食付プランに別途料金でご夕食やエステなどのオプションをお申込みいただけます。
ご夕食は下記よりご希望の番号を備考欄にご記入くださいませ。
※オプション料金につきましては現地にて別途ご精算をお願い致します
※翠山亭倶楽部定山渓のグリルは7/1〜ご利用いただけます

【翠蝶館】
1 お部屋弁当/5,000円(18時半〜19時にお部屋にご用意)
2 やさしい和食(少なめ)/フリードリンク込5,500円
3 やさしい和食(スタンダード)/フリードリンク込7,500円
4 やさしい和食(贅沢)/フリードリンク込9,500円(ご宿泊の前日17時迄のお申込み)

【定山渓第一寶亭留 翠山亭】
5 和食コース/5,000円
6 和食コース/8,000円
7 半個室食事処「松庵」にて「翠山御膳」/10,000円
8 「湯相七席」にて総料理長おすすめコース「七席の膳」/15,000円(ご宿泊の2日前迄のお申込み)
9 「湯相七席」にて第一寶亭留最高グレード和食膳「一」/30,000円(ご宿泊の5日前迄のお申込み)

【翠山亭倶楽部定山渓】
10 和食懐石/12,000円
11 和食懐石/15,000円
12 和食懐石/20,000円(ご宿泊の前日12時迄のお申込み)
13 グリルコース/15,000円※7/1〜ご利用いただけます(ご宿泊の前日17時迄のお申込み)
14 グリルコース/20,000円※7/1〜ご利用いただけます(ご宿泊の前日17時迄のお申込み)
15 野菜メインの滋味和食膳/8,000円

【厨翠山】
16 フュージョンキュイジーヌ(和洋の垣根を越えたコース料理)/12,000円

【旅籠屋 定山渓商店】
17 焼肉コース「六段」/3,500円
18 焼肉コース「七段」/5,000円(ご宿泊の前日20時までのお申込み)
※焼肉単品のご注文も可能です。

【雨ノ日と雪ノ日】
19 ピザセット/3,000円
※ピザ単品のご注文も可能です。
期間 2020/06/05 〜 2020/08/31
お食事 朝食付

【「雨ノ日と雪ノ日」でピザ・スープ・ジェラートのブランチ付】1泊夕食&レイトアウトで朝ものんびりと

ブランチは「雨雪」で。ピザに加え、スープとジェラートもどうぞ(写真はイメージです)。
ブランチは「雨雪」で。ピザに加え、スープとジェラートもどうぞ(写真はイメージです)。
ブランチは「雨雪」で。ピザに加え、スープとジェラートもどうぞ(写真はイメージです)。 雨や雪の日だってちょっとわくわくするようなディスプレイも楽しみに。 定山渓の自然に囲まれたカフェ「雨ノ日と雪ノ日」。 「ごろごろスペース」では本を読んだりしながら、思い思いの時間をお過ごしください。
■「雨ノ日と雪ノ日」のブランチ付■

「雨ノ日と雪ノ日」のブランチ付プランです。
ゆっくり目覚めた朝、起き抜けの温泉で身体をほぐしたら、お部屋やラウンジでお茶やコーヒーを。
レイトチェックアウト12時でお昼までゆったりとお過ごしいただけます。
ブランチには「雨ノ日と雪ノ日」で、第一寶亭留シェフ監修のピザとスープ、素材にこだわったジェラートをご用意いたします。
旅先ならではののんびりとしたひとときをお過ごしくださいませ。

★特典★
レイトチェックアウト12時

〜「雨ノ日と雪ノ日」〜
「雨ノ日と雪ノ日」は2018年9月にオープンしたカフェでございます。
ゆっくりとピザやジェラートをお召し上がりいただきながら、眩しい陽光にはもちろん、降る雨や雪にも映える美しい定山渓を愉しんでいただきたいという想いから生まれました。

雨ノ日と雪ノ日は、いつもよりものんびりと。
空のご機嫌を伺いながら、本を読んだり、おしゃべりしたり。
そんな風に過ごす時間も、それはそれで味わいがあるものです。
あたたかな室内から見る、外の景色はどんなでしょう。
窓ガラスにくっついた雨の雫や雪の結晶のカタチも、よーく目を凝らしてみると色々なものに見えてきませんか?
心をゆるめて、“私”らしい時間を
「雨ノ日と雪ノ日」で。

★ご夕食★
「やさしい和食(スタンダード/フリードリンク込7,500円コース)」をお召し上がりくださいませ。
※ドリンクはフリーでお愉しみいただけます。
※別途料金ではございますがご夕食コースのランクアップも承ります(ご宿泊日の前日17時までにご予約をお願いいたします)。

★ご昼食★
ご宿泊の翌日に、「雨ノ日と雪ノ日」でピザとスープ、ジェラートのブランチをお楽しみくださいませ。
お食事 昼・夕食付

【選べるエステ★ボディorフェイシャル60分付】日頃のお疲れをほぐして軽やかに美しく

心地よい手技で溜まったお疲れを癒します(写真はイメージです)。
心地よい手技で溜まったお疲れを癒します(写真はイメージです)。
心地よい手技で溜まったお疲れを癒します(写真はイメージです)。 身体が喜ぶ和食ごはんで、明日への活力をチャージ 日頃出来なかったこと、旅先だからこそ試してみたいこと、心ゆくまで“私の時間”をお愉しみくださいませ。
■ボディorフェイシャル60分付■

翠蝶館でのご滞在を余すことなくお愉しみいただくなら、「エステ付プラン」がおすすめです。
せっかくの旅だからこそ、心も身体もゆるめて、日頃のお疲れをリセットしてみませんか。
北海道の旬食材をふんだんに使用したお料理、美肌へと導く温泉と掛け合わせてトータルな美しさをご提案いたします。

★エステ★
アロマボディorアロマフェイシャルトリートメント60分付
・アロマボディ/背中+脚+腕+デコルテ
・アロマフェイシャル/クレンジング+お顔+デコルテ+パック+ヘッド+お仕上げ
※備考欄にてどちらかお申し付けください。
※別途料金ではございますが時間延長も承ります。事前にお申し付けくださいませ(当日のご予約状況によってはお受けできない場合もございますのでご了承くださいませ)。
〜Relax(リラックス)、Energy(エナジー)、Detox(デトックス)の3つのテーマに添ったトリートメントで、身体の内外から健やかな美しさを育みます〜
※営業時間/16:00〜22:30
※妊娠中のお客様へ〜当館ではお客様の体調を第一に考え、ご利用を控えさせていただいております旨ご了承くださいませ。

★心も身体も潤す温泉★
翠蝶館の温泉はナトリウム塩化物泉。これは保温効果に優れ、身体がポカポカ温まることで免疫力を高める効果が期待できます。また、美肌の湯といわれる温泉に多い炭酸水素イオンも多く含んでいるのも女性には嬉しいポイント。ゆったりと温泉に浸かり、健やかな美を育みましょう。

★ご夕食★
「やさしい和食(贅沢/フリードリンク込9,500円コース)」をお召し上がりくださいませ。
※ドリンクはフリーでお愉しみいただけます。
※別途料金ではございますがご夕食コースのランクアップも承ります(ご宿泊日の前日17時までにご予約をお願いいたします)。

★ご朝食★
ふっくら炊きたてご飯と旬の滋味に身体目覚める「おむすび〜結〜」をご用意いたします。
お食事 2食付(夕食・朝食)

【ボディエステ90分付】ちょっと長めのコースで自分自身にご褒美を

「エステ付プラン」で極上の癒し体験を(写真はイメージです)。
「エステ付プラン」で極上の癒し体験を(写真はイメージです)。
「エステ付プラン」で極上の癒し体験を(写真はイメージです)。 その土地で採れた旬の食材を使った身体に優しい和食ごはんをご用意致します。 日頃出来なかったこと、旅先だからこそ試してみたいこと、心ゆくまで“私の時間”をお愉しみくださいませ。
■ボディエステ90分付プラン■

翠蝶館でのご滞在を余すことなくお愉しみいただくなら、「エステ付プラン」がおすすめです。
せっかくの旅だからこそ、心も身体もゆるめて、日頃のお疲れをリセットしてみませんか。
北海道の旬食材をふんだんに使用したお料理、美肌へと導く温泉と掛け合わせてトータルな美しさをご提案いたします。

★エステ★
アロマボディトリートメント90分付
(背中+脚+お腹+腕+デコルテ+ヘッド)
〜Relax(リラックス)、Energy(エナジー)、Detox(デトックス)の3つのテーマに添ったトリートメントで、身体の内外から健やかな美しさを育みます〜
※営業時間/16:00〜22:30
※妊娠中のお客様へ〜当館ではお客様の体調を第一に考え、ご利用を控えさせていただいております旨ご了承くださいませ。

★心も身体も潤す温泉★
翠蝶館の温泉はナトリウム塩化物泉。これは保温効果に優れ、身体がポカポカ温まることで免疫力を高める効果が期待できます。また、美肌の湯といわれる温泉に多い炭酸水素イオンも多く含んでいるのも女性には嬉しいポイント。ゆったりと温泉に浸かり、健やかな美を育みましょう。

★ご夕食★
「やさしい和食(贅沢/フリードリンク込9,500円コース)」をお召し上がりくださいませ。
※ドリンクはフリーでお愉しみいただけます。
※別途料金ではございますがご夕食コースのランクアップも承ります(ご宿泊日の前日17時までにご予約をお願いいたします)。

★ご朝食★
ふっくら炊きたてご飯と旬の滋味に身体目覚める「おむすび〜結〜」をご用意いたします。
お食事 2食付(夕食・朝食)

  プランデータの取得中     
19件中 1〜 10件表示   1 |  2 |  ・・・ 全 2 ページ | 次の10件  


こちらは、TLS/SSLによる暗号化通信に対応しています。 TLS/SSLによる暗号化通信を利用すれば第三者によるデータの盗用や改ざんを防止し、より安全にご利用いただくことが出来ます。 暗号化通信には、シマンテック・ウェブサイトセキュリティを使用しています。