■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
公式ホームページからの予約が一番お得です
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
ベストレート保証/公式ホームページでご提供する宿泊料金は「最低価格」であることを 保証いたします。


【支笏湖 第一寶亭留 翠山亭 からのお知らせ】
多くのお客様からご要望を頂戴し、全室禁煙とさせていただきました。
愛煙家のお客様へ館内に喫煙スペースを設けてございます。
また、当館は「時」をコンセプトにゆったり静かにお寛ぎいただきたいという思いから、
団体のお客様は10名様までとさせていただきます。
何卒ご了承くださいますよう、よろしくお願いいたします。


 
  プランデータの取得中     

【12・1月限定】≪日高産たちと鮑≫夏目総料理長の旬一皿プラン/一般客室

「日高産たち」と「鮑」を使用した旬一皿。彩り豊かな季節の味わいをお愉しみくださいませ。
「日高産たち」と「鮑」を使用した旬一皿。彩り豊かな季節の味わいをお愉しみくださいませ。
「日高産たち」と「鮑」を使用した旬一皿。彩り豊かな季節の味わいをお愉しみくださいませ。 情緒あふれる雪見の露天風呂。
■12・1月限定 たちと鮑の旬一皿■

第一寶亭留グループ全体の厨房を率いる総料理長 夏目が贈る「旬の一皿プラン」です。
この時季食べていただきたいと選んだ食材は「日高産たち」と「鮑」。
たちは昆布出汁の旨味が香る「たちぽん」と、外は黄身衣でかりっと中はとろっととろける「揚げ出し」の二通りのお召し上がり方で。火を入れた鮑には、チーズと干しブドウの取り合わせが意外な淡雪をあしらいました。
お祝いや記念の卓にもおすすめの華やかな一皿、暦の節目にぜひご利用くださいませ。

★特典★
ご夕食時に「日高産たち」と「鮑」を使用した夏目総料理長の旬一皿をご用意いたします

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて地場の食材を取り入れた和食会席膳(8,000円コース)をお楽しみください。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください。

★宿のおもてなし★
支笏湖を望む2Fゲストサロンでは中国茶のご用意がございます(セルフサービス)。
朝食後はラウンジでモーニングコーヒーをご自由にお楽しみいただけます。

 
期間 2018/12/01 〜 2019/01/31
お食事 2食付(夕食・朝食)

【12・1月限定】≪日高産たちと鮑≫夏目総料理長の旬一皿プラン/温泉付客室

「日高産たち」と「鮑」を使用した旬一皿。彩り豊かな季節の味わいをお愉しみくださいませ。
「日高産たち」と「鮑」を使用した旬一皿。彩り豊かな季節の味わいをお愉しみくださいませ。
「日高産たち」と「鮑」を使用した旬一皿。彩り豊かな季節の味わいをお愉しみくださいませ。 夜はバーで語らいの時間。支笏湖の季節をイメージしたカクテルをどうぞ。
■12・1月限定 たちと鮑の旬一皿■

第一寶亭留グループ全体の厨房を率いる総料理長 夏目が贈る「旬の一皿プラン」です。
この時季食べていただきたいと選んだ食材は「日高産たち」と「鮑」。
たちは昆布出汁の旨味が香る「たちぽん」と、外は黄身衣でかりっと中はとろっととろける「揚げ出し」の二通りのお召し上がり方で。火を入れた鮑には、チーズと干しブドウの取り合わせが意外な淡雪をあしらいました。
お祝いや記念の卓にもおすすめの華やかな一皿、暦の節目にぜひご利用くださいませ。

★特典★
1 ご夕食時に「日高産たち」と「鮑」を使用した夏目総料理長の旬一皿をご用意いたします
2 レイクバーでオリジナルカクテルお一人様1杯サービス(20〜24時)
3 朝刊1紙お部屋にお届け致します(休刊日は除きます)

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて地場の食材を取り入れた和食会席膳(8,000円コース)をお楽しみください。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください。

★宿のおもてなし★
支笏湖を望む2Fゲストサロンでは中国茶のご用意がございます(セルフサービス)。
朝食後はラウンジでモーニングコーヒーをご自由にお楽しみいただけます。

 
期間 2018/12/01 〜 2019/01/31
お食事 2食付(夕食・朝食)

【2・3月限定】≪根室産キンキを様々な味わいで≫夏目総料理長の旬一皿プラン/一般客室

「根室産キンキ」を使用した旬一皿。煮つけや蒸し物など三種の味わい方でお愉しみいただきます。
「根室産キンキ」を使用した旬一皿。煮つけや蒸し物など三種の味わい方でお愉しみいただきます。
「根室産キンキ」を使用した旬一皿。煮つけや蒸し物など三種の味わい方でお愉しみいただきます。
■2・3月限定 根室産キンキの旬一皿■

第一寶亭留グループ全体の厨房を率いる総料理長 夏目が贈る「旬の一皿プラン」です。
この時季食べていただきたいと選んだ食材は「根室産キンキ」。
定番の「煮つけ」に加え、ポン酢でお召し上がりいただく「野菜との寄せ蒸し」、焼いたキンキの頭で出汁をとった「にゅう麺」と、キンキの旨味を余すことなくお愉しみいただきます。
お祝いや記念の卓にもおすすめの華やかな一皿、暦の節目にぜひご利用くださいませ。

★特典★
ご夕食時に「根室産キンキ」を使用した夏目総料理長の旬一皿をご用意いたします
※漁の状況により産地が変更になる場合もございますのでご了承くださいませ。

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて地場の食材を取り入れた和食会席膳(8,000円コース)をお楽しみください。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください。

★宿のおもてなし★
支笏湖を望む2Fゲストサロンでは中国茶のご用意がございます(セルフサービス)。
朝食後はラウンジでモーニングコーヒーをご自由にお楽しみいただけます。

 
期間 2019/02/01 〜 2019/03/31
お食事 2食付(夕食・朝食)

【2・3月限定】≪根室産キンキを様々な味わいで≫夏目総料理長の旬一皿プラン/温泉付客室

「根室産キンキ」を使用した旬一皿。煮つけや蒸し物など三種の味わい方でお愉しみいただきます。
「根室産キンキ」を使用した旬一皿。煮つけや蒸し物など三種の味わい方でお愉しみいただきます。
「根室産キンキ」を使用した旬一皿。煮つけや蒸し物など三種の味わい方でお愉しみいただきます。
■2・3月限定 根室産キンキの旬一皿■

第一寶亭留グループ全体の厨房を率いる総料理長 夏目が贈る「旬の一皿プラン」です。
この時季食べていただきたいと選んだ食材は「根室産キンキ」。
定番の「煮つけ」に加え、ポン酢でお召し上がりいただく「野菜との寄せ蒸し」、焼いたキンキの頭で出汁をとった「にゅう麺」と、キンキの旨味を余すことなくお愉しみいただきます。
お祝いや記念の卓にもおすすめの華やかな一皿、暦の節目にぜひご利用くださいませ。

★特典★
1 ご夕食時に「根室産キンキ」を使用した夏目総料理長の旬一皿をご用意いたします
※漁の状況により産地が変更になる場合もございますのでご了承くださいませ。
2 レイクバーでオリジナルカクテルお一人様1杯サービス(20〜24時)
3 朝刊1紙お部屋にお届け致します(休刊日は除きます)

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて地場の食材を取り入れた和食会席膳(8,000円コース)をお楽しみください。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください。

★宿のおもてなし★
支笏湖を望む2Fゲストサロンでは中国茶のご用意がございます(セルフサービス)。
朝食後はラウンジでモーニングコーヒーをご自由にお楽しみいただけます。

 
期間 2019/02/01 〜 2019/03/31
お食事 2食付(夕食・朝食)

【プレミアムなお部屋おまかせプラン】美肌の湯の温泉付客室でゆったりと〜夜はバーでカクテルサービス

温泉付客室でゆったりとおくつごぎいただける、ちょっと贅沢な「お部屋おまかせプラン」です。
温泉付客室でゆったりとおくつごぎいただける、ちょっと贅沢な「お部屋おまかせプラン」です。
温泉付客室でゆったりとおくつごぎいただける、ちょっと贅沢な「お部屋おまかせプラン」です。 ある日の和食会席コース一例
■温泉付客室確約〜ちょっと贅沢なお部屋おまかせプラン■

温泉付客室でゆったりとおくつごぎいただける、ちょっと贅沢な「お部屋おまかせプラン」です。
お部屋は人気のスパリビング付客室or展望露天風呂付客室or温泉シアター客室or当館で最もグレードの高い庭園露天風呂付客室の中からご用意。
お部屋タイプをおまかせいただけることで、特別料金にてご案内いたします。
記念日などの特別な日にもぜひご利用くださいませ。

★お部屋★
スパリビング付客室or展望露天風呂付客室or温泉シアター客室or庭園露天風呂付客室の中から、おまかせでご用意いたします。
【スパリビング付客室54平米】
「お風呂中心のお部屋造り」をコンセプトに、リビング内にガラスで仕切られた檜のお風呂を設置した客室です。
【温泉シアター客室】
映像の各シーンにマッチした臨場感を味わえる音響効果「5.1chサラウンド」を採用し、90インチの大画面で迫力ある映像と音響をお愉しみいただけます(DVDソフトはご持参くださいますようお願いいたします)。
【展望露天風呂付客室72平米】
眺めの良いテラスの内側に檜の展望露天風呂を設置致しました。冬は雪見の露天風呂もお楽しみいただけます。
【庭園露天風呂付客室72平米】
四季折々に彩られる庭園を眺めながら湯浴みをお楽しみいただける特別室です。
※お部屋タイプや広さ、眺望などの指定は承れません。
※お部屋タイプは当日までご案内できません。

★特典★
1 レイクバーでオリジナルカクテルお一人様1杯サービス(20〜24時)
2 朝刊1紙お部屋にお届け致します(休刊日は除きます)

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて地場の食材を取り入れた和食会席膳(8,000円コース)をお楽しみください。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください。

★宿のおもてなし★
支笏湖を望む2Fゲストサロンでは中国茶のご用意がございます(セルフサービス)。
朝食後はラウンジでモーニングコーヒーをご自由にお楽しみいただけます。
お食事 2食付(夕食・朝食)

【活毛蟹プラン】「活」ならではの旨みと甘み〜蟹身のきめの細かさと、上品な味わいを堪能/一般客室

「活」ならではのおいしさを。特別な日にもぜひご利用くださいませ(写真はイメージです)。
「活」ならではのおいしさを。特別な日にもぜひご利用くださいませ(写真はイメージです)。
「活」ならではのおいしさを。特別な日にもぜひご利用くださいませ(写真はイメージです)。
■活毛蟹プラン■

毛蟹独特の旨みと甘みを味わうなら、やはり「活」がおすすめです。
蟹身のきめの細かさ、上品な味わいをご堪能くださいませ。

★特典★
ご夕食時に活毛蟹をご用意いたします。
※調理法は「ボイル」または「抱き身をボイル・足を洗い」のどちらかをお選びいただけます(備考欄にてどちらかお申し付けください)。

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて地場の食材を取り入れた和食会席膳(8,000円コース)をお楽しみください。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください。

★宿のおもてなし★
支笏湖を望む2Fゲストサロンでは中国茶のご用意がございます(セルフサービス)。
朝食後はラウンジでモーニングコーヒーをご自由にお楽しみいただけます。
お食事 2食付(夕食・朝食)

【活毛蟹プラン】「活」ならではの旨みと甘み〜蟹身のきめの細かさと、上品な味わいを堪能/温泉付客室

「活」ならではのおいしさを。特別な日にもぜひご利用くださいませ(写真はイメージです)。
「活」ならではのおいしさを。特別な日にもぜひご利用くださいませ(写真はイメージです)。
「活」ならではのおいしさを。特別な日にもぜひご利用くださいませ(写真はイメージです)。
■活毛蟹プラン■

毛蟹独特の旨みと甘みを味わうなら、やはり「活」がおすすめです。
蟹身のきめの細かさ、上品な味わいをご堪能くださいませ。

★特典★
1 ご夕食時に活毛蟹をご用意いたします。
※調理法は「ボイル」または「抱き身をボイル・足を洗い」のどちらかをお選びいただけます(備考欄にてどちらかお申し付けください)。
2 レイクバーでオリジナルカクテルお一人様1杯サービス(20〜24時)
3 朝刊1紙お部屋にお届け致します(休刊日は除きます)

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて地場の食材を取り入れた和食会席膳(8,000円コース)をお楽しみください。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください。

★宿のおもてなし★
支笏湖を望む2Fゲストサロンでは中国茶のご用意がございます(セルフサービス)。
朝食後はラウンジでモーニングコーヒーをご自由にお楽しみいただけます。
お食事 2食付(夕食・朝食)

【鮑or毛蟹or雲丹】選べる海の幸プラン★夕食時グラスワイン付/温泉付客室

磯の風味が贅沢な鮑をお造りでお楽しみくださいす(写真はイメージです)。
磯の風味が贅沢な鮑をお造りでお楽しみくださいす(写真はイメージです)。
磯の風味が贅沢な鮑をお造りでお楽しみくださいす(写真はイメージです)。 新鮮な雲丹は濃厚な甘みと、とろっとした食感がたまらない一品です(写真はイメージです)。
■ 鮑or毛蟹or雲丹の選べるグルメプラン ■

鮑(あわび)or毛蟹or雲丹からお選びいただけるグルメプランです。
グラスワインとともに、お好きな海の逸品をご堪能ください。

★選べる料理★
1 焼き鮑
2 鮑お造り
3 毛蟹ボイル
4 雲丹お造り
※上記よりご希望のお料理を備考欄にご記入ください。ご記入がない場合は毛蟹をご用意させていただきます。

★特典★
1 ご夕食時にグラスワイン(赤or白)一杯サービス
2 レイクバーでオリジナルカクテルお一人様1杯サービス致します(20〜24時)
3 朝刊1紙無料サービス致します(休刊日は除きます)

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて和食会席膳(8,000円コース)をお楽しみください。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください
(清らかな水を使用した自家製豆腐を始め、様々な手作り料理が並びます)
お食事 2食付(夕食・朝食)

【鮑or毛蟹or雲丹】選べる海の幸プラン★夕食時グラスワイン付/一般客室

新鮮な雲丹は濃厚な甘みと、とろっとした食感がたまらない一品です(写真はイメージです)。
新鮮な雲丹は濃厚な甘みと、とろっとした食感がたまらない一品です(写真はイメージです)。
新鮮な雲丹は濃厚な甘みと、とろっとした食感がたまらない一品です(写真はイメージです)。 磯の風味が贅沢な鮑をお造りでお楽しみくださいす(写真はイメージです)。
■ 鮑or毛蟹or雲丹の選べるグルメプラン ■

鮑(あわび)or毛蟹or雲丹からお選びいただけるグルメプランです。
グラスワインとともに、お好きな海の逸品をご堪能ください。

★選べる料理★
1 焼き鮑
2 鮑お造り
3 毛蟹ボイル
4 雲丹お造り
※上記よりご希望のお料理を備考欄にご記入ください。ご記入がない場合は毛蟹をご用意させていただきます。

★特典★
 ご夕食時にグラスワイン(赤or白)一杯サービス

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて和食会席膳(8,000円コース)をお楽しみください。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください
(清らかな水を使用した自家製豆腐を始め、様々な手作り料理が並びます)
お食事 2食付(夕食・朝食)

【料理長自慢の旬会席 夕食8,000円コース】季節の味覚をお愉しみください/温泉付客室

■ 温泉付客室&夕食8,000円コース ■

旬の味覚をふんだんに使用した会席膳をお楽しみいただけるプランです。
お部屋はそれぞれタイプの異なる温泉付客室をご用意致します。

★特典★
1 レイクバーでオリジナルカクテルお一人様1杯サービス致します。
2 朝刊1紙無料サービス致します(休刊日は除きます)。

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて和食会席膳(8,000円コース)をお楽しみください。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください
(清らかな水を使用した自家製豆腐を始め、様々な手作り料理が並びます)
お食事 2食付(夕食・朝食)

【料理長自慢の旬会席 夕食8,000円コース】季節の味覚をお愉しみください/一般客室

■ ツインルーム&夕食8,000円コース ■

旬の味覚をふんだんに使用した会席膳をお楽しみいただけるプランです。
お部屋は落ち着いた設えのツインルームをご用意致します。

★特典★
貸切露天風呂40分を無料でご利用いただけます。(平日限定でございます。)
(通常40分3,150円)

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて和食会席膳(8,000円コース)をお楽しみください。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください
(清らかな水を使用した自家製豆腐を始め、様々な手作り料理が並びます)
お食事 2食付(夕食・朝食)

【蟹会席プラン】お祝いや道外のお客様のおもてなしにもおすすめ〜夕食12,000円コース/一般客室

■蟹会席プラン■

お祝いや道外のお客様のおもてなしにもおすすめの「蟹会席」プランです。
彩り豊かな会席膳で、心ゆくまで蟹をご堪能くださいませ。

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて蟹会席膳(12,000円コース)をお愉しみくださいませ。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください。

★宿のおもてなし★
支笏湖を望む2Fゲストサロンでは中国茶のご用意がございます(セルフサービス)。
朝食後はラウンジでモーニングコーヒーをご自由にお楽しみいただけます。

 
お食事 2食付(夕食・朝食)

【蟹会席プラン】お祝いや道外のお客様のおもてなしにもおすすめ〜夕食12,000円コース/温泉付客室

■蟹会席プラン■

お祝いや道外のお客様のおもてなしにもおすすめの「蟹会席」プランです。
彩り豊かな会席膳で、心ゆくまで蟹をご堪能くださいませ。

★特典★
1 レイクバーでオリジナルカクテルお一人様1杯サービス(20〜24時)
2 朝刊1紙お部屋にお届け致します(休刊日は除きます)

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて蟹会席膳(12,000円コース)をお愉しみくださいませ。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください。

★宿のおもてなし★
支笏湖を望む2Fゲストサロンでは中国茶のご用意がございます(セルフサービス)。
朝食後はラウンジでモーニングコーヒーをご自由にお楽しみいただけます。

 
お食事 2食付(夕食・朝食)

【カップル】プチ贅沢〜美肌の湯の貸切露天風呂60分&夜は大人の雰囲気漂うバーでカクテルを/一般客室

■ 貸切風呂&カクテル付★カップルプラン ■

「たまには贅沢なデートを楽しみたい!」
そんなお二人におすすめのカップルプランです。
休み処も備えた貸切露天風呂でプライベートな湯浴みを、夜は大人の雰囲気漂うバーでオリジナルカクテルをどうぞ♪

★特典★
1 貸切露天風呂60分無料でご利用いただけます(通常40分3,150円)
2 レイクバーでオリジナルカクテルお一人様1杯サービス致します。

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて和食会席膳(6,000円コース)をお楽しみください。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください
(清らかな水を使用した自家製豆腐を始め、様々な手作り料理が並びます)
お食事 2食付(夕食・朝食)

【フットマッサージ15分付プラン】温泉との相乗効果で日頃のお疲れをケア/一般客室

旅の疲れの癒しに、フットマッサージ15分付プラン(写真はイメージです)。
旅の疲れの癒しに、フットマッサージ15分付プラン(写真はイメージです)。
旅の疲れの癒しに、フットマッサージ15分付プラン(写真はイメージです)。
■フットマッサージ15分付■

移動のお疲れを気軽に癒していただける「フットマッサージ15分付プラン」です。
足は特にお疲れが溜まる箇所だけに、短時間のマッサージでもリフレッシュしていただけます。
長いマッサージは苦手という方も一度お試しくださいませ。
施術は周囲に気兼ねないお部屋でも承りが可能です。

★特典★
お部屋or1F施術コーナーにてフットマッサージ15分付

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて地場の食材を取り入れた和食会席膳(6,000円コース)をご用意いたします。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください。

★宿のおもてなし★
支笏湖を望む2Fゲストサロンでは中国茶のご用意がございます(セルフサービス)。
朝食後はラウンジでモーニングコーヒーをご自由にお楽しみいただけます。

 
お食事 2食付(夕食・朝食)

【フットマッサージ15分付プラン】温泉との相乗効果で日頃のお疲れをケア/温泉付客室

旅の疲れの癒しに、フットマッサージ15分付プラン(写真はイメージです)。
旅の疲れの癒しに、フットマッサージ15分付プラン(写真はイメージです)。
旅の疲れの癒しに、フットマッサージ15分付プラン(写真はイメージです)。 夜はバーで語らいの時間。支笏湖の季節をイメージしたカクテルをどうぞ。
■フットマッサージ15分付■

移動のお疲れを気軽に癒していただける「フットマッサージ15分付プラン」です。
足は特にお疲れが溜まる箇所だけに、短時間のマッサージでもリフレッシュしていただけます。
長いマッサージは苦手という方も一度お試しくださいませ。
施術は周囲に気兼ねないお部屋でも承りが可能です。

★特典★
1 お部屋or1F施術コーナーにてフットマッサージ15分付
2 レイクバーでオリジナルカクテルお一人様1杯サービス(20〜24時)
3 朝刊1紙お部屋にお届け致します(休刊日は除きます)

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて地場の食材を取り入れた和食会席膳(6,000円コース)をご用意いたします。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください。

★宿のおもてなし★
支笏湖を望む2Fゲストサロンでは中国茶のご用意がございます(セルフサービス)。
朝食後はラウンジでモーニングコーヒーをご自由にお楽しみいただけます。

 
お食事 2食付(夕食・朝食)

【ボディ揉みほぐしマッサージ60分付プラン】温泉との相乗効果で日頃のお疲れをケア/一般客室

ボディ揉みほぐし60分付プラン。全身ケアで日頃の疲れをリセット(写真はイメージです)。
ボディ揉みほぐし60分付プラン。全身ケアで日頃の疲れをリセット(写真はイメージです)。
ボディ揉みほぐし60分付プラン。全身ケアで日頃の疲れをリセット(写真はイメージです)。
■ボディ揉みほぐし60分付■

旅先でゆっくり日頃のお疲れを癒していただける「マッサージ付プラン」をご用意いたしました。
心地よい手技に温泉との相乗効果も相まって、心身ともに深いリラックスへと導きます。
お仕事や家事、育児など、日頃頑張っている自分にちょっと贅沢なご褒美を。

★特典★
お部屋or1F施術コーナーにてボディ揉みほぐしマッサージ60分付

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて地場の食材を取り入れた和食会席膳(6,000円コース)をご用意いたします。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください。

★宿のおもてなし★
支笏湖を望む2Fゲストサロンでは中国茶のご用意がございます(セルフサービス)。
朝食後はラウンジでモーニングコーヒーをご自由にお楽しみいただけます。

 
お食事 2食付(夕食・朝食)

【ボディ揉みほぐしマッサージ60分付プラン】温泉との相乗効果で日頃のお疲れをケア/温泉付客室

ボディ揉みほぐし60分付プラン。全身ケアで日頃の疲れをリセット(写真はイメージです)。
ボディ揉みほぐし60分付プラン。全身ケアで日頃の疲れをリセット(写真はイメージです)。
ボディ揉みほぐし60分付プラン。全身ケアで日頃の疲れをリセット(写真はイメージです)。
■ボディ揉みほぐし60分付■

旅先でゆっくり日頃のお疲れを癒していただける「マッサージ付プラン」をご用意いたしました。
心地よい手技に温泉との相乗効果も相まって、心身ともに深いリラックスへと導きます。
お仕事や家事、育児など、日頃頑張っている自分にちょっと贅沢なご褒美を。

★特典★
1 お部屋or1F施術コーナーにてボディ揉みほぐしマッサージ60分付
2 レイクバーでオリジナルカクテルお一人様1杯サービス(20〜24時)
3 朝刊1紙お部屋にお届け致します(休刊日は除きます)

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて地場の食材を取り入れた和食会席膳(6,000円コース)をご用意いたします。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください。

★宿のおもてなし★
支笏湖を望む2Fゲストサロンでは中国茶のご用意がございます(セルフサービス)。
朝食後はラウンジでモーニングコーヒーをご自由にお楽しみいただけます。

 
お食事 2食付(夕食・朝食)

【おまかせロングコース マッサージ付プラン】特にお疲れが溜まっている方におすすめ/一般客室

特にお疲れが溜まっている方には「おまかせロングコースプラン」がおすすめです(写真はイメージです)。
特にお疲れが溜まっている方には「おまかせロングコースプラン」がおすすめです(写真はイメージです)。
特にお疲れが溜まっている方には「おまかせロングコースプラン」がおすすめです(写真はイメージです)。
■おまかせロングコース付■

特にお疲れが溜まっている方におすすめの「おまかせロングコース マッサージ付プラン」です。
施術内容は事前のカウンセリングで決めますので、ご自身のお疲れの箇所に合わせてケアが可能です。
お仕事や家事、育児など、日頃頑張っている自分にちょっと贅沢なご褒美を。

★特典★
お部屋or1F施術コーナーにておまかせロングコース マッサージ付

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて地場の食材を取り入れた和食会席膳(6,000円コース)をご用意いたします。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください。

★宿のおもてなし★
支笏湖を望む2Fゲストサロンでは中国茶のご用意がございます(セルフサービス)。
朝食後はラウンジでモーニングコーヒーをご自由にお楽しみいただけます。

 
お食事 2食付(夕食・朝食)

【おまかせロングコース マッサージ付プラン】特にお疲れが溜まっている方におすすめ/温泉付客室

特にお疲れが溜まっている方には「おまかせロングコースプラン」がおすすめです(写真はイメージです)。
特にお疲れが溜まっている方には「おまかせロングコースプラン」がおすすめです(写真はイメージです)。
特にお疲れが溜まっている方には「おまかせロングコースプラン」がおすすめです(写真はイメージです)。
■おまかせロングコース付■

特にお疲れが溜まっている方におすすめの「おまかせロングコース マッサージ付プラン」です。
施術内容は事前のカウンセリングで決めますので、ご自身のお疲れの箇所に合わせてケアが可能です。
お仕事や家事、育児など、日頃頑張っている自分にちょっと贅沢なご褒美を。

★特典★
1 お部屋or1F施術コーナーにておまかせロングコース マッサージ付
2 レイクバーでオリジナルカクテルお一人様1杯サービス(20〜24時)
3 朝刊1紙お部屋にお届け致します(休刊日は除きます)

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて地場の食材を取り入れた和食会席膳(6,000円コース)をご用意いたします。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください。

★宿のおもてなし★
支笏湖を望む2Fゲストサロンでは中国茶のご用意がございます(セルフサービス)。
朝食後はラウンジでモーニングコーヒーをご自由にお楽しみいただけます。

 
お食事 2食付(夕食・朝食)

【リビングで極上スパ体験】記念日×スパリビング付客室〜ケーキ&シャンパンで特別な日をお祝い♪

■記念日×スパ(温泉)リビング付客室■

お誕生日や結婚記念日、お付き合い記念日・・・
大切な日はワンランク上のお部屋で優雅に過ごしませんか?
スパリビング客室はリビングにスパを備えた新感覚の客室です。
ご夫婦やカップルで非日常の時間をお楽しみください。

【スパリビング付客室とは?】
「お風呂を中心としたお部屋造り」がコンセプトの新スタイルの客室です。
広々としたスパリビングスペースに、お二人てゆったり入れる檜風呂を備えております。
リビングは床暖仕様なので素足でお過ごしいただけます。

★特典★
1 ホールケーキ(直径12センチ)&シャンパン(フルボトル)をご用意致します。
2 レイクバーでオリジナルカクテルお一人様1杯サービス致します(20〜24時)。
3 朝刊1紙お部屋にお届け致します(休刊日は除きます)。

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて和食会席膳(8,000円コース)をお楽しみください。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください。
(清らかな水を使用した自家製豆腐を始め、様々な手作り料理が並びます)
お食事 2食付(夕食・朝食)

【美味しいお料理を程良い量でお楽しみいただく】「質」にこだわる少量美食プラン/温泉付客室

■ 量より質にこだわった「少量美食」プラン ■

お客様からのご要望にお応えし、量より質にこだわった和食懐石プランをご用意致しました。
「美味しいお料理を程良い量で楽しみたい」というシニア・シルバー世代、女性のお客様におすすめです。
料理長自慢のお献立をご賞味ください。

★特典★
1 レイクバーでオリジナルカクテルお一人様1杯サービス致します。
2 朝刊1紙無料サービス致します(休刊日は除きます)。

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて和食会席美食コース(8,000円コース)をお楽しみください。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください
(清らかな水を使用した自家製豆腐を始め、様々な手作り料理が並びます)
お食事 2食付(夕食・朝食)

【美味しいお料理を程良い量でお楽しみいただく】「質」にこだわる少量美食プラン/一般客室

■ 量より質にこだわった「少量美食」プラン ■

お客様からのご要望にお応えし、量より質にこだわった和食懐石プランをご用意致しました。
「美味しいお料理を程良い量で楽しみたい」というシニア・シルバー世代、女性のお客様におすすめです。
料理長自慢のお献立をご賞味ください。

★特典★
 貸切露天風呂40分を無料でご利用いただけます。(平日限定でございます。)
(通常40分3,150円)

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて和食会席美食コース(8,000円コース)をお楽しみください。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください
(清らかな水を使用した自家製豆腐を始め、様々な手作り料理が並びます)
お食事 2食付(夕食・朝食)

【料理長特撰会席 夕食10,000円コース】季節の味覚をお愉しみください/温泉付客室

■ 温泉付客室&夕食10,000円コース ■

贅沢な食材を盛り込んだ料理長特撰会席膳をお楽しみいただけるプランです。
お部屋はそれぞれタイプの異なる温泉付客室をご用意致します。

★特典★
1 レイクバーでオリジナルカクテルお一人様1杯サービス致します。
2 朝刊1紙無料サービス致します(休刊日は除きます)。

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて和食会席膳(10,000円コース)をお楽しみください。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください
(清らかな水を使用した自家製豆腐を始め、様々な手作り料理が並びます)
お食事 2食付(夕食・朝食)

【料理長特撰会席 夕食10,000円コース】季節の味覚をお愉しみください/一般客室

■ ツインルーム&夕食10,000円コース ■

贅沢な食材を盛り込んだ料理長特撰会席膳をお楽しみいただけるプランです。
お部屋は落ち着いた設えのツインルームをご用意致します。

★特典★
貸切露天風呂40分を無料でご利用いただけます。(平日限定でございます。)
(通常40分3,150円)

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて和食会席膳(10,000円コース)をお楽しみください。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください
(清らかな水を使用した自家製豆腐を始め、様々な手作り料理が並びます)
お食事 2食付(夕食・朝食)

【十割そば付会席プラン】そば粉100%の翠山亭名物 十割そばを堪能〜夕食8,000円コース/温泉付客室

■ 温泉付客室&十割そばプラン ■

そば粉100%の翠山亭名物 十割そばをお楽しみいただけるプランです。
旬の和食会席とともに、本物の味わいを存分にご堪能ください。

★特典★
1 夕食時に生ビールまたはソフトドリンクをお一人様1杯サービス。
2 レイクバーでオリジナルカクテルお一人様1杯サービス。
3 朝刊1紙無料サービス(休刊日は除きます)。

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて翠山亭名物 十割そば付の和食会席膳(8,000円コース)をお楽しみください。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください
(清らかな水を使用した自家製豆腐を始め、様々な手作り料理が並びます)
お食事 2食付(夕食・朝食)

【十割そば付会席プラン】そば粉100%の翠山亭名物 十割そばを堪能〜夕食8,000円コース/一般客室

■ ツインルーム&十割そばプラン ■

そば粉100%の翠山亭名物 十割そばをお楽しみいただけるプランです。
旬の和食会席とともに、本物の味わいを存分にご堪能ください。

★特典★
ご夕食時に生ビールまたはソフトドリンクをサービス致します。

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて翠山亭名物 十割そば付の和食会席膳(8,000円コース)をお楽しみください。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください
(清らかな水を使用した自家製豆腐を始め、様々な手作り料理が並びます)
お食事 2食付(夕食・朝食)

【極上鉄板会席】厳選お肉や魚介を会席仕立てのグリルで堪能〜夕食15,000円コース/温泉付客室

■「支笏ぐりる」夕食15,000円コース■

鉄板焼のお食事処をご利用いただく特別プランです。
今までに培った和の技法を活かした、翠山亭ならではの会席仕立てのグリルをお楽しみいただけます。

★特典★
1 レイクバーでオリジナルカクテルお一人様1杯サービス致します(20〜24時)。
2 朝刊1紙無料サービス致します(休刊日は除きます)。

★ご夕食★
「支笏ぐりる」(15,000円コース)をお楽しみください。
※当日のご予約人数により、カウンターではなく個室になる場合もございます。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください
(清らかな水を使用した自家製豆腐を始め、様々な手作り料理が並びます)
お食事 2食付(夕食・朝食)

【極上鉄板会席】厳選お肉や魚介を会席仕立てのグリルで堪能〜夕食12,000円コース/温泉付客室

■「支笏ぐりる」夕食12,000円コース■

鉄板焼のお食事処をご利用いただく特別プランです。
今までに培った和の技法を活かした、翠山亭ならではの会席仕立てのグリルをお楽しみいただけます。

★特典★
1 レイクバーでオリジナルカクテルお一人様1杯サービス致します(20〜24時)。
2 朝刊1紙無料サービス致します(休刊日は除きます)。

★ご夕食★
「支笏ぐりる」(12,000円コース)をお楽しみください。
※当日のご予約人数により、カウンターではなく個室になる場合もございます。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください
(清らかな水を使用した自家製豆腐を始め、様々な手作り料理が並びます)
お食事 2食付(夕食・朝食)

【札幌市内タクシー往復送迎】安心&便利に玄関前から出発!ご両親への宿泊プレゼントにも最適/一般客室

札幌からならタクシープランが便利。旅行の幅が広がります。
札幌からならタクシープランが便利。旅行の幅が広がります。
札幌からならタクシープランが便利。旅行の幅が広がります。
■札幌市内タクシー往復送迎付プラン■

ご自宅はもちろん、札幌市内の観光スポットや職場など、どこへでもお迎えに上がります。
「両親へ温泉旅行をプレゼントしたいけど車の運転が心配」という場合でも、タクシー送迎付プランなら、安心して玄関先からご出発いただけます。

★特典★
札幌市内よりタクシー往復送迎いたします。
・お迎えとお送りで異なる場所も承ります。
(例:お迎えは職場、お送りはご自宅など)
・乗降場所は1ヶ所のみとさせていただきます。
※早めのご予約で、ゆったりとした大型車での送迎も可能です(ご希望に添えない場合もございます)。

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて地場の食材を取り入れた和食会席膳(8,000円コース)をお楽しみください。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください。
(清らかな水を使用した自家製豆腐を始め、様々な手作り料理が並びます)

★宿のおもてなし★
支笏湖を望む2Fゲストサロンでは中国茶のご用意がございます(セルフサービス)。
朝食後はラウンジでモーニングコーヒーをご自由にお楽しみいただけます。
お食事 2食付(夕食・朝食)

【札幌市内タクシー往復送迎】安心&便利に玄関前から出発!ご両親への宿泊プレゼントにも最適/温泉付客室

札幌からならタクシープランが便利。旅行の幅が広がります。
札幌からならタクシープランが便利。旅行の幅が広がります。
札幌からならタクシープランが便利。旅行の幅が広がります。
■札幌市内タクシー往復送迎付プラン■

ご自宅はもちろん、札幌市内の観光スポットや職場など、どこへでもお迎えに上がります。
「両親へ温泉旅行をプレゼントしたいけど車の運転が心配」という場合でも、タクシー送迎付プランなら、安心して玄関先からご出発いただけます。

★特典★
1 札幌市内よりタクシー往復送迎いたします。
・お迎えとお送りで異なる場所も承ります。
(例:お迎えは職場、お送りはご自宅など)
・乗降場所は1ヶ所のみとさせていただきます。
※早めのご予約で、ゆったりとした大型車での送迎も可能です(ご希望に添えない場合もございます)。
2 レイクバーでオリジナルカクテルお一人様1杯サービス致します(20〜24時)。
3 朝刊1紙無料サービス致します(休刊日は除きます)。

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて地場の食材を取り入れた和食会席膳(8,000円コース)をお楽しみください。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください。
(清らかな水を使用した自家製豆腐を始め、様々な手作り料理が並びます)

★宿のおもてなし★
支笏湖を望む2Fゲストサロンでは中国茶のご用意がございます(セルフサービス)。
朝食後はラウンジでモーニングコーヒーをご自由にお楽しみいただけます。
お食事 2食付(夕食・朝食)

【夕食スタート20時〜】週末限定★遅い到着におすすめ!グラスワイン&清々しい朝の貸切露天特典付/一般客室

■ 遅い到着におすすめ!夕食スタート20時〜 ■

週末限定!夕食スタート20時〜で、観光で遅くなる方や仕事終わりのビジネスマンにおすすめです。
夕食時グラスワインサービス&翌日は貸切露天で清々しい朝風呂をお楽しみください。。

★特典★
1 夕食時グラスワインサービス(赤or白をお選びいただけます)
2 貸切露天風呂40分利用(翌日6:00〜10:00、当日夜の利用も可能です)

★スパ(温泉)リビング付客室限定特典特典★
1 レイクバーでオリジナルカクテル1杯サービス
2 朝刊1紙付(休刊日除く)
※スタンダード・デラックスツイン客室には付きませんので、ご了承ください。

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて和食会席膳(8,000円コース)をお楽しみください。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください
(清らかな水を使用した自家製豆腐を始め、様々な手作り料理が並びます)
お食事 2食付(夕食・朝食)

【1泊夕食+昼食】ゆっくり朝寝坊OK&レイトアウト12時〜夕食10,000円コース/一般客室

■≪1泊夕食+昼食≫のんびりレイトアウト12時■

せっかくの旅行なので朝はゆっくり休んでいたい、普段から朝食を召し上がらないお客様におすすめの1泊夕食+昼食プランです。昼食は11時〜ご利用可能&レイトチェックアウト12時なので、食後ものんびりおくつろぎいただけます。

★特典★
レイトチェックアウト12時(通常11時)

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて和食会席膳(10,000円コース)をお楽しみください。

★ご昼食★
お食事処「草庵」にて季節の松花堂弁当をご用意いたします。
お食事 昼・夕食付

【1泊夕食+昼食】ゆっくり朝寝坊OK&レイトアウト12時〜夕食10,000円コース/温泉付客室

■≪1泊夕食+昼食≫のんびりレイトアウト12時■

せっかくの旅行なので朝はゆっくり休んでいたい、普段から朝食を召し上がらないお客様におすすめの1泊夕食+昼食プランです。昼食は11時〜ご利用可能&レイトチェックアウト12時なので、食後ものんびりおくつろぎいただけます。

★特典★
1 レイトチェックアウト12時(通常11時)
2 レイクバーでオリジナルカクテルお一人様1杯サービス致します(20〜24時)
3 朝刊1紙お部屋にお届けいたします(休刊日は除きます)

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて和食会席膳(10,000円コース)をお楽しみください。

★ご昼食★
お食事処「草庵」にて季節の松花堂弁当をご用意いたします。
お食事 昼・夕食付

【1泊夕食+昼食】ゆっくり朝寝坊OK&レイトアウト12時〜夕食8,000円コース/一般客室

■≪1泊夕食+昼食≫のんびりレイトアウト12時■

せっかくの旅行なので朝はゆっくり休んでいたい、普段から朝食を召し上がらないお客様におすすめの1泊夕食+昼食プランです。昼食は11時〜ご利用可能&レイトチェックアウト12時なので、食後ものんびりおくつろぎいただけます。

★特典★
レイトチェックアウト12時(通常11時)

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて和食会席膳(8,000円コース)をお楽しみください。

★ご昼食★
お食事処「草庵」にて季節の松花堂弁当をご用意いたします。
お食事 昼・夕食付

【1泊夕食+昼食】ゆっくり朝寝坊OK&レイトアウト12時〜夕食8,000円コース/温泉付客室

■≪1泊夕食+昼食≫のんびりレイトアウト12時■

せっかくの旅行なので朝はゆっくり休んでいたい、普段から朝食を召し上がらないお客様におすすめの1泊夕食+昼食プランです。昼食は11時〜ご利用可能&レイトチェックアウト12時なので、食後ものんびりおくつろぎいただけます。

★特典★
1 レイトチェックアウト12時(通常11時)
2 レイクバーでオリジナルカクテルお一人様1杯サービス致します(20〜24時)
3 朝刊1紙お部屋にお届けいたします(休刊日は除きます)

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて和食会席膳(8,000円コース)をお楽しみください。

★ご昼食★
お食事処「草庵」にて季節の松花堂弁当をご用意いたします。
お食事 昼・夕食付

【1泊夕食+昼食】ゆっくり朝寝坊OK&レイトアウト12時〜夕食6,000円コース/一般客室

■≪1泊夕食+昼食≫のんびりレイトアウト12時■

せっかくの旅行なので朝はゆっくり休んでいたい、普段から朝食を召し上がらないお客様におすすめの1泊夕食+昼食プランです。昼食は11時〜ご利用可能&レイトチェックアウト12時なので、食後ものんびりおくつろぎいただけます。

★特典★
レイトチェックアウト12時(通常11時)

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて和食会席膳(6,000円コース)をお楽しみください。
※ご夕食スタート時間は19時半が最終となりますのでご了承願います。

★ご昼食★
お食事処「草庵」にて季節の松花堂弁当をご用意いたします。
お食事 昼・夕食付

【旬会席 夕食6,000円コース】季節の味覚をお愉しみください/一般客室

■ ツインルーム&夕食6,000円コース ■

旬の味覚をふんだんに使用した会席膳をお楽しみいただけるプランです。
お部屋はツインルームをご用意致します。

★特典★
貸切露天風呂40分を無料でご利用いただけます。
(通常40分3,150円)

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて和食会席膳(6,000円コース)をお楽しみください。
※ご夕食スタート時間は19時半が最終となりますのでご了承願います。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください
(清らかな水を使用した自家製豆腐を始め、様々な手作り料理が並びます)
お食事 2食付(夕食・朝食)

【旬会席 夕食6,000円コース】季節の味覚をお愉しみください/温泉付客室

■ 温泉付客室&夕食6,000円コース ■

旬の味覚をふんだんに使用した会席膳をお楽しみいただけるプランです。
お部屋はそれぞれタイプの異なる温泉付客室をご用意致します。

★特典★
1 レイクバーでオリジナルカクテルお一人様1杯サービス致します。
2 朝刊1紙無料サービス致します(休刊日は除きます)。

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて和食会席膳(6,000円コース)をお楽しみください。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください
(清らかな水を使用した自家製豆腐を始め、様々な手作り料理が並びます)
お食事 2食付(夕食・朝食)

【LCC割】LCCご利用でアーリーインorレイトアウトの他、公式HP限定特典付!夕食は和食会席≪1泊夕食≫

■♪LCCご利用で特典付♪お得に宿泊♪■

LCCご利用のお客様限定のとってもお得なプランをご用意いたしました!!

【ご注意事項】
※本プランはsky mark/Air Do/AirAsia/Peach/jetstarにご搭乗のお客様限定です。ご利用の際はチェックイン時に下記LCC航空会社のご利用を証明するものをご提示ください。
 ・航空チケット(半券)
 ・携帯電話等の航空券ご予約案内画面
 ・航空券ご予約通知を印刷したもの
※ご提示がない場合は正規料金となりますのでご注意ください。

★特典★
アーリーチェックイン14時orレイトチェックアウト12時のどちらかをお選びいただけます。

★HP限定特典★
貸切露天風呂40分を無料でご利用いただけます。
(通常40分3,150円)
   
★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて和食会席膳(6,000円コース)をお楽しみください。

★アクセス★
≪車≫ 
◎新千歳空港→支笏湖 約35km 所要時間:約30分
◎札幌方面→支笏湖 約65km 所要時間:約1時間10分
≪JR≫
◎JR札幌駅→JR千歳駅
 JR快速エアポートで約30分(料金片道810円)
≪路線バス≫
◎新千歳空港→支笏湖
支笏湖線 新千歳空港 28番乗り場より乗車〜支笏湖
所要時間:約52分(料金片道1000円)
◎JR千歳駅→支笏湖
JR千歳駅西口バス乗り場3番より乗車〜支笏湖
所要時間:約45分(料金片道900円)
お食事 夕食付

【1泊夕食】朝寝坊さんにオススメ〜夕食8,000円コース チェックアウト11時で二度寝もOK/一般客室

■ 気軽な1泊夕食プラン ■

「朝はなかなか起きれない」、「普段は朝ごはんを食べない」、という方にオススメの1泊夕食のみのプランです。
チェックアウトは11時なので、出発までゴロゴロ二度寝もOKです

★特典★
貸切露天風呂40分を無料でご利用いただけます。(平日限定でございます。)

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて和食会席膳(8,000円コース)をお楽しみください。

★宿のおもてなし★
支笏湖を望む2Fゲストサロンでは中国茶のご用意がございます(セルフサービス)。
ラウンジでモーニングコーヒーをご自由にお楽しみいただけます。

★温泉★
泉質は美人の湯と称されるナトリウム-炭酸水素塩泉です。湯上がりは肌がスベスベになると評判です。
【古代檜の内風呂】
数千年の歴史を物語る古代檜の年輪は大変細かく、香り高く品格ある木肌が特徴です。
【露天風呂】
支笏湖周辺の岩で浴槽を囲んだ露天風呂は野趣溢れる雰囲気です。

★無料送迎バスのご案内★
JR千歳駅より無料送迎バスが運行しています(完全予約制)。
JR千歳駅発14時、翌日寶亭留発11時
お食事 夕食付

【1泊夕食】朝寝坊さんにオススメ〜夕食8,000円コース チェックアウト11時で二度寝もOK/温泉付客室

■1泊夕食プラン×温泉付客室■

「朝はなかなか起きれない」、「普段は朝ごはんを食べない」、という方にオススメの1泊夕食のみのプランです。
チェックアウトは11時なので、出発までゴロゴロ二度寝もOKです。

★特典★
1 レイクバーでオリジナルカクテルお一人様1杯サービス(20〜24時)
2 朝刊1紙お部屋にお届け致します(休刊日は除きます)
3 貸切露天風呂40分を無料でご利用いただけます(平日限定でございます)

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて和食会席膳(8,000円コース)をお楽しみください。

★宿のおもてなし★
支笏湖を望む2Fゲストサロンでは中国茶のご用意がございます(セルフサービス)。
ラウンジでモーニングコーヒーをご自由にお楽しみいただけます。

★温泉★
泉質は美人の湯と称されるナトリウム-炭酸水素塩泉です。湯上がりは肌がスベスベになると評判です。
【古代檜の内風呂】
数千年の歴史を物語る古代檜の年輪は大変細かく、香り高く品格ある木肌が特徴です。
【露天風呂】
支笏湖周辺の岩で浴槽を囲んだ露天風呂は野趣溢れる雰囲気です。

★無料送迎バスのご案内★
JR千歳駅より無料送迎バスが運行しています(完全予約制)。
JR千歳駅発14時、翌日寶亭留発11時
お食事 夕食付

【1泊朝食】遅い到着にオススメ〜北海道の朝ご飯を♪♪とろりとした美肌の湯でリフレッシュ/一般客室

■ 気軽な1泊朝食プラン ■

1泊朝食のみのプランなのでチェックインが遅めの方や、お食事は別の所でお考えの方にオススメのプランです。
自由気ままな滞在をお楽しみください。

【ご注意】
館内のお食事処はご予約制となっております。夕食付に変更の場合は、前日までにご連絡下さい。

★自社HP限定特典
貸切露天風呂40分を無料でご利用いただけます。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください。
お食事 朝食付

【1泊朝食】リーズナブルな料金で優雅にステイ♪夜はバーでオリジナルカクテルをどうぞ/温泉付客室

■1泊朝食プラン×温泉付客室■

リーズナブルな料金で優雅に温泉付客室にステイ♪
1泊朝食のみのプランなので、チェックインが遅めの方や、お食事は別の所でお考えの方にオススメです。
お部屋でのんびり温泉を楽しんだ後は、レイクバーでオリジナルカクテルをどうぞ。

★特典★
1 レイクバーでオリジナルカクテルお一人様1杯サービス(20〜24時)
2 朝刊1紙お部屋にお届け致します(休刊日は除きます)

【ご注意】
館内のお食事処はご予約制となっております。夕食付に変更の場合は、前日までにご連絡下さい。

★自社HP限定特典
貸切露天風呂40分を無料でご利用いただけます。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください。
お食事 朝食付

【素泊まり】とろりとした「美肌の湯」満喫♪レイトアウトや湯上がりビールなど選べる特典付/一般客室

■選べる特典付!素泊まりプラン■

お食事が付いていない分、時間を気にせずゆったりのんびりお過ごしいただけます。
温泉は、支笏湖自慢の美肌泉。トロリとした肌触りで美肌効果が期待できます。

★選べる特典★
下記よりお一つお選びいただけます
1 カクテルチケットサービス(お一人様1杯)
2 レイトチェックアウト12時(通常11時)
3 湯上がりビールサービス(お一人様1杯)
※備考欄にご希望の特典をご記入願います

★さらに!自社HP限定特典付★
貸切露天風呂40分を無料でご利用いただけます。

【ご注意】
館内のお食事処はご予約制となっております。夕食付に変更の場合は、前日までにご連絡下さい。
近辺にはレストランやコンビニなどがございません。予めご了承下さいませ。
お食事 なし

【素泊まり】とろりとした「美肌の湯」満喫♪レイトアウトや湯上がりビールなど選べる特典付/温泉付客室

■選べる特典付!素泊まりプラン■

お食事が付いていない分、時間を気にせずゆったりのんびりお過ごしいただけます。
温泉は、支笏湖自慢の美肌泉。トロリとした肌触りで美肌効果が期待できます。

★選べる特典★
どちらかお選びいただけます
1 レイトチェックアウト12時(通常11時)
2 湯上がりビールサービス(お一人様1杯)
※備考欄にご希望の特典をご記入願います

★客室特典★
1 レイクバーでオリジナルカクテルお一人様1杯サービス(20〜24時)
2 朝刊1紙お部屋にお届け致します(休刊日は除きます)

★さらに!自社HP限定特典付★
貸切露天風呂40分を無料でご利用いただけます。

【ご注意】
館内のお食事処はご予約制となっております。夕食付に変更の場合は、前日までにご連絡下さい。
近辺にはレストランやコンビニなどがございません。予めご了承下さいませ。
お食事 なし

【12/31・1/1限定】≪年末年始特別プラン≫ご夕食はお正月特別和食会席をご用意/一般客室

■お正月特別プラン■

今年の年末年始は温泉宿で、ゆったりのんびり過ごしませんか?
ご夕食は「お正月特別和食会席」をご用意致します。
料理長がこの日のためだけに丹精込めてお支度するお料理をお召し上がりくださいませ。
     
★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて特別和食会席料理をお楽しみください。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください。

★宿のおもてなし★
支笏湖を望む2Fゲストサロンでは中国茶のご用意がございます(セルフサービス)。
朝食後はラウンジでモーニングコーヒーをご自由にお楽しみいただけます。

★温泉★
泉質は美人の湯と称されるナトリウム-炭酸水素塩泉です。湯上がりは肌がスベスベになると評判です。
【古代檜の内風呂】
数千年の歴史を物語る古代檜の年輪は大変細かく、香り高く品格ある木肌が特徴です。
【露天風呂】
支笏湖周辺の岩で浴槽を囲んだ露天風呂は野趣溢れる雰囲気です。
期間 2018/12/31 〜 2019/01/01
お食事 2食付(夕食・朝食)

【12/31・1/1限定】≪年末年始特別プラン≫ご夕食はお正月特別和食会席をご用意/温泉付客室

■お正月特別プラン■

今年の年末年始は温泉宿で、ゆったりのんびり過ごしませんか?
ご夕食は「お正月特別和食会席」をご用意致します。
料理長がこの日のためだけに丹精込めてお支度するお料理をお召し上がりくださいませ。

★特典★
1 レイクバーでオリジナルカクテルお一人様1杯サービス(20〜24時)
2 朝刊1紙お部屋にお届け致します(休刊日は除きます)
     
★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて特別和食会席料理をお楽しみください。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください。

★宿のおもてなし★
支笏湖を望む2Fゲストサロンでは中国茶のご用意がございます(セルフサービス)。
朝食後はラウンジでモーニングコーヒーをご自由にお楽しみいただけます。

★温泉★
泉質は美人の湯と称されるナトリウム-炭酸水素塩泉です。湯上がりは肌がスベスベになると評判です。
【古代檜の内風呂】
数千年の歴史を物語る古代檜の年輪は大変細かく、香り高く品格ある木肌が特徴です。
【露天風呂】
支笏湖周辺の岩で浴槽を囲んだ露天風呂は野趣溢れる雰囲気です。
期間 2018/12/31 〜 2019/01/01
お食事 2食付(夕食・朝食)

【当日予約限定】≪1泊朝食プラン≫急なご宿泊や遅いご到着におすすめ/一般客室

■ 気軽な1泊朝食プラン ■

1泊朝食のみのプランなのでチェックインが遅めの方や、お食事は別の所でお考えの方にオススメのプランです。
自由気ままな滞在をお楽しみください。

★自社HP限定特典
貸切露天風呂40分を無料でご利用いただけます。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください。
お食事 朝食付

【当日予約限定】≪1泊朝食プラン≫急なご宿泊や遅いご到着におすすめ〜夜はバーでカクテルを/温泉付客室

夜はバーで語らいの時間。支笏湖の季節をイメージしたカクテルをどうぞ。
夜はバーで語らいの時間。支笏湖の季節をイメージしたカクテルをどうぞ。
夜はバーで語らいの時間。支笏湖の季節をイメージしたカクテルをどうぞ。
■1泊朝食プラン×温泉付客室■

リーズナブルな料金で優雅に温泉付客室にステイ♪
1泊朝食のみのプランなので、チェックインが遅めの方や、お食事は別の所でお考えの方にオススメです。
お部屋でのんびり温泉を楽しんだ後は、レイクバーでオリジナルカクテルをどうぞ。

★特典★
1 レイクバーでオリジナルカクテルお一人様1杯サービス(20〜24時)
2 朝刊1紙お部屋にお届け致します(休刊日は除きます)

★自社HP限定特典
貸切露天風呂40分を無料でご利用いただけます。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください。
お食事 朝食付

【当日予約限定】≪素泊まりプラン≫レイトアウトや湯上がりビールなど選べる特典付/一般客室

■選べる特典付!素泊まりプラン■

お食事が付いていない分、時間を気にせずゆったりのんびりお過ごしいただけます。
温泉は、支笏湖自慢の美肌泉。トロリとした肌触りで美肌効果が期待できます。

★選べる特典★
下記よりお一つお選びいただけます
1 カクテルチケットサービス(お一人様1杯)
2 レイトチェックアウト12時(通常11時)
3 湯上がりビールサービス(お一人様1杯)
※備考欄にご希望の特典をご記入願います

★さらに!自社HP限定特典付★
貸切露天風呂40分を無料でご利用いただけます。
お食事 なし

【当日予約限定】≪素泊まりプラン≫レイトアウトや湯上がりビールなど選べる特典付/温泉付客室

支笏湖に沈む夕日。もっとも優美な支笏湖時間です。
■選べる特典付!素泊まりプラン■

お食事が付いていない分、時間を気にせずゆったりのんびりお過ごしいただけます。
温泉は、支笏湖自慢の美肌泉。トロリとした肌触りで美肌効果が期待できます。

★選べる特典★
どちらかお選びいただけます
1 レイトチェックアウト12時(通常11時)
2 湯上がりビールサービス(お一人様1杯)
※備考欄にご希望の特典をご記入願います

★客室特典★
1 レイクバーでオリジナルカクテルお一人様1杯サービス(20〜24時)
2 朝刊1紙お部屋にお届け致します(休刊日は除きます)

★さらに!自社HP限定特典付★
貸切露天風呂40分を無料でご利用いただけます。
お食事 なし

【日帰り入浴+松花堂弁当】気軽に美人の湯満喫!ランチ付日帰りプラン

■ 昼食付★日帰り入浴プラン ■

お休みがなかなか取れない方、旅の途中にちょっと疲れを癒したい方に気軽にご利用いただける日帰り入浴プランです。
昼食はレストランにて季節の松花堂弁当をご用意致します。

★お食事★
ご利用時間/11:00〜14:30
レストラン「草庵」にて松花堂弁当をお召し上がりください。
※備考欄にご希望の昼食時間をご記入願います。

★温泉入浴★
ご利用時間/12:00〜15:00(タオル・バスタオル付)
泉質は美人の湯と称されるナトリウムー炭酸水素塩泉です。
・古代檜の内風呂/数千年の歴史を物語る古代檜の年輪は大変細かく、香り高く品格ある木肌が特徴です。
・露天風呂/支笏湖周辺の岩で浴槽を囲んだ露天風呂は野趣溢れる雰囲気。冬は雪見の露天風呂をお楽しみいただけます。

★チェックイン11:00&チェックアウト15:00★
最大4時間滞在可能です。

※休憩用の客室のご用意はありませんが、ロビーラウンジまたはお食事の際にはレストランにてゆっくりとお寛ぎください。
※12歳以下のお子様はご遠慮いただいております。ご了承くださいませ。

 
お食事 昼食付

【日帰り入浴+松花堂弁当と十割そば】気軽に美人の湯満喫!ランチ付日帰りプラン

■ 昼食付(十割そば付)★日帰り入浴プラン ■

松花堂弁当に加え、そば粉100%の翠山亭名物 十割そばも楽しめるワンランク上の日帰り入浴プランです。
なかなかお休みがなかなか取れない方、旅の途中にちょっと疲れを癒したい方、どうぞお気軽にご利用ください。

★お食事★
ご利用時間/11:00〜14:30
レストラン「草庵」にて松花堂弁当&十割そばをお召し上がりください。
※備考欄にご希望の昼食時間をご記入願います。

★温泉入浴★
ご利用時間/12:00〜15:00(タオル・バスタオル付)
泉質は美人の湯と称されるナトリウムー炭酸水素塩泉です。
・古代檜の内風呂/数千年の歴史を物語る古代檜の年輪は大変細かく、香り高く品格ある木肌が特徴です。
・露天風呂/支笏湖周辺の岩で浴槽を囲んだ露天風呂は野趣溢れる雰囲気。冬は雪見の露天風呂をお楽しみいただけます。

★チェックイン11:00&チェックアウト15:00★
最大4時間滞在可能です。

※休憩用の客室のご用意はありませんが、ロビーラウンジまたはお食事の際にはレストランにてゆっくりとお寛ぎください。
※12歳以下のお子様はご遠慮いただいております。ご了承くださいませ。

 
お食事 昼食付

【2種のパスタ&2種のワインのおいしいペアリング】季節の前菜、パスタ、デザートのお気軽ディナープラン

ある日の創作イタリアンディナーの一品(イメージ)
■パスタ&ワインのペアリングプラン■

オーベルジュのお料理をカジュアルにお試しいただける「パスタ&ワインのペアリングプラン」です。
ディナーは季節の前菜とパスタ2種、デザートに、シェフセレクトのグラスワイン(赤・白の2種)をセットにいたしました。
パスタとワインのおいしいペアリングをお楽しみくださいませ。

〜 シェフ 土門信一 〜
本場イタリアで修業をし、札幌の人気リストランテや小樽のホテルなどで腕を磨く。
千歳の柴田農園が栽培している多品種の西洋野菜など地物食材と向き合い、この自然環境からも大いにインスピレーションを受けた“支笏湖イタリアン”を発信する。

★ご夕食★
レストラン「CLOUD」にて、季節の前菜とパスタ2種、デザートに、シェフセレクトのグラスワイン(赤・白の2種)をお楽しみください。

★ご朝食★
レストラン「CLOUD」にて洋食セットメニューをご用意いたします。

★ご滞在中、ラウンジでコーヒーサービス★
15:00〜21:00、9:00〜11:00

★本館施設もご利用可能★
本館「翠山亭」の大浴場を無料でご利用いただけます(本館へはお車にて送迎致します)。
とろりとした湯で肌がツルツルになると評判の「美人の湯」をお楽しみください。
お食事 2食付(夕食・朝食)

【夕食のみでカジュアルステイ】旬の食材を使った道産小麦の生パスタセットをご用意♪別途料金で朝食付もOK

道産小麦の生パスタをお楽しみください(写真はイメージです)。
道産小麦の生パスタをお楽しみください(写真はイメージです)。
道産小麦の生パスタをお楽しみください(写真はイメージです)。 雄大な支笏湖を眺め、何もしない贅沢を・・・
■1泊夕食のカジュアルプラン■

「宿泊費はなるべく抑えたい」
「夕食のボリュームは控えめがいい」
「翌日は早く出発するので朝食はいらない」
そんな方におすすめの夕食のみのカジュアルプランです。
夕食は旬の食材を使った道産小麦の生パスタセットをご用意いたします。

★ご夕食★
レストラン「CLOUD」にて、旬の食材を使った道産小麦の生パスタセット(パスタ、サラダ、コーヒー付)をお楽しみください。

★別途料金で朝食付もOK★
お一人様2,000円※税別で朝食(洋食セットメニュー)のご用意も可能です。

★ご滞在中、ラウンジでコーヒーサービス★
15:00〜21:00、9:00〜11:00

★本館施設もご利用可能★
本館「翠山亭」の大浴場を無料でご利用いただけます(本館へはお車にて送迎致します)。
とろりとした湯で肌がツルツルになると評判の「美人の湯」をお楽しみください。
お食事 夕食付

【スタンダードプラン】全5室のみの静かなオーベルジュで季節の素材を生かしたイタリアンを堪能

ある日の創作イタリアンディナーの一品(イメージ)
ある日の創作イタリアンディナーの一品(イメージ)
ある日の創作イタリアンディナーの一品(イメージ) ある日の創作イタリアンディナーの一品(イメージ)
■スタンダードプラン■

全5室のみの湖畔の隠れ家では、何もしない贅沢を楽しみたいもの。
そこで、あえてベーシックな1泊2食の宿泊プランをご用意致しました。
滞在のひとときにはお部屋のジャクジーバスに癒されたり、ラウンジでおしゃべりをしたり。自由気ままな旅の時間をお過ごしください。

★ご夕食★
レストラン「CLOUD」にて創作イタリアン(5,000円コース)をお召し上がりください。
(旬の最も美味しい食材を使用するため、メニューはその日の仕入により異なります。ご宿泊同様、それ以上にお食事に重きを置き、ご満足いただけるサービスを目指しております。)

★ご朝食★
レストラン「CLOUD」にて洋食セットメニューをご用意いたします(8:00〜9:00)。

★おもてなし★
ご滞在中、ラウンジでコーヒーサービス
15:00〜21:00、9:00〜11:00

★本館施設もご利用可能★
本館「翠山亭」の温泉を無料でご利用いただけます(本館へはお車にて送迎致します)。
お食事 2食付(夕食・朝食)

【記念日を過ごす◎】■貸切露天&カクテルサービス付■二人の会話も弾む非日常空間で季節のイタリアンを

ある日の創作イタリアンディナーの一品(イメージ) ある日の創作イタリアンディナーの一品(イメージ)
■夫婦記念日〜貸切露天&カクテル付■

年に一度のご夫婦の記念日に、都会の喧騒を離れ、森と湖のそばの小さな隠れ家で、お二人だけの時間を過ごしてみませんか。
お部屋のジャグジーバスや、本館翠山亭の水入らずの貸切露天風呂で身も心もリラックス。
美味しいイタリアンと癒しの空間でゆったりとおくつろぎください。

★特典★
1.本館 支笏湖第一寶亭留 翠山亭の貸切露天風呂を60分ご利用いただけます。
(休み処も備えた、ゆったりと楽しめる造りです。本館へはお車にて送迎致します)
2.湯上がりカクテルサービス

★夕食★
レストラン「CLOUD」にて、通常のコースより肉・魚料理がワンランクアップした創作イタリアン(8,000円コース)をご用意いたします。
(旬の最も美味しい食材を使用するため、メニューはその日の仕入により異なります)

★ご朝食★
レストラン「CLOUD」にて洋食セットメニューをご用意いたします(8:00〜9:00)。

★おもてなし★
ご滞在中、ラウンジでコーヒーサービス
15:00〜21:00、9:00〜11:00

★本館施設もご利用可能★
本館「翠山亭」の温泉を無料でご利用いただけます(本館へはお車にて送迎致します)。
お食事 2食付(夕食・朝食)

【お一人様プラン】オーベルジュで過ごす湖畔の休日

ある日の創作イタリアンディナーの一品(イメージ)
■大人の隠れ家でおこもり一人旅■

支笏湖の畔、大人の隠れ家に相応しい翠山亭倶楽部で
時には一人、ゆったりと流れる時間を堪能しませんか?
お部屋はツインまたはダブルルームのシングルユース、
全室に設えたジャグジーバスでごゆっくりお寛ぎください。

★夕食★
レストラン「CLOUD」にて創作イタリアン(5,000円コース)をお召し上がりください。

★ご朝食★
レストラン「CLOUD」にて洋食セットメニューをご用意いたします(8:00〜9:00)。

★おもてなし★
ご滞在中、ラウンジでコーヒーサービス
15:00〜21:00、9:00〜11:00

★本館施設もご利用可能★
本館「翠山亭」の温泉を無料でご利用いただけます(本館へはお車にて送迎致します)。
お食事 2食付(夕食・朝食)

【当日18時まで予約OK!★急なお泊まりに最適】夕食は本館にて和食会席6,000円コース

■当日18時まで予約OK!急なお泊まりに◎■

当日予約も余裕を持って<18時>まで受け付けておりますので、
急なお泊まりにも、お気軽にご利用ください♪
夕食は本館 支笏湖第一寶亭留 翠山亭で和食会席をご用意いたします。

★夕食★
本館 支笏湖第一寶亭留 翠山亭のお食事処「苔庵」にて、和食会席膳(6,000円コース)をお楽しみください(本館へはお車にて送迎致します)。

★ご朝食★
レストラン「CLOUD」にて洋食セットメニューをご用意いたします(8:00〜9:00)。

★おもてなし★
ご滞在中、ラウンジでコーヒーサービス
15:00〜21:00、9:00〜11:00

★本館施設もご利用可能★
本館「翠山亭」の温泉を無料でご利用いただけます(本館へはお車にて送迎致します)。 
お食事 2食付(夕食・朝食)

【1泊朝食】オーベルジュの美味しい朝食♪本館大浴場「美人の湯」利用無料&チェックアウト11時

■カジュアルな1泊朝食プラン■

1泊朝食のみで、カジュアルに湖畔のステイをお楽しみいただけるプランです。
ご夕食を外でお考えの方やチェックインが遅くなってしまうお客様におすすめです。

★ご朝食★
レストラン「CLOUD」にて洋食セットメニューをご用意いたします(8:00〜9:00)。

★おもてなし★
ご滞在中、ラウンジでコーヒーサービス
15:00〜21:00、9:00〜11:00

★本館施設もご利用可能★
本館「翠山亭」の温泉を無料でご利用いただけます(本館へはお車にて送迎致します)。

★ご注意★
館内のレストランはご予約制となっております。
予めご了承下さいませ。 
お食事 朝食付

【素泊まり】シンプルステイプラン★本館大浴場「美人の湯」利用無料&チェックアウト11時

■シンプルな素泊まりプラン■

お食事が付いていない分、時間を気にせず、ゆったりのんびりお過ごしいただけます。
ご到着が遅くなるお客様にもおすすめです。

★おもてなし★
ご滞在中、ラウンジでコーヒーサービス
15:00〜21:00、9:00〜11:00

★本館施設もご利用可能★
本館「翠山亭」の温泉を無料でご利用いただけます(本館へはお車にて送迎致します)。

★ご注意★
館内のレストランはご予約制となっております。
予めご了承下さいませ。 
お食事 なし

【12/31・1/1限定】≪年末年始特別プラン≫オーベルジュのスペシャルディナーをご用意

ある日の創作イタリアンディナーの一品(イメージ)
■12/31・1/1年末年始特別プラン■

12/31・1/1限定の年末年始特別プランです。
夕食は2日間だけのためにご用意するスペシャルディナーです。
静かなオーベルジュでカウントダウン&支笏湖から初日の出を拝むのもおすすめです。

★夕食★
レストラン「CLOUD」にて年末年始限定の特別ディナー(10,000円コース)をお楽しみください。

★ご朝食★
レストラン「CLOUD」にて洋食セットメニューをご用意いたします。

★ご滞在中、ラウンジでコーヒーサービス★
15:00〜21:00、9:00〜11:00

★本館施設もご利用可能★
本館「翠山亭」の大浴場を無料でご利用いただけます(本館へはお車にて送迎致します)。
とろりとした湯で肌がツルツルになると評判の「美人の湯」をお楽しみください。
期間 2018/12/31 〜 2019/01/01
お食事 2食付(夕食・朝食)

【当日予約限定】≪1泊朝食プラン≫本館大浴場「美人の湯」利用無料&チェックアウト11時♪

■1泊朝食プラン■

1泊朝食のみのプランなので、チェックインが遅めの方や、お食事は別の所でお考えの方にオススメです。
本館大浴場「美人の湯」利用無料&チェックアウト11時でゆったりお過ごしいただけます。

★ご注意★
館内のレストランはご予約制となっております。予めご了承下さいませ。

★ご朝食★
レストラン「CLOUD」にて洋食セットメニューをご用意いたします(8:00〜9:00)。

★ご滞在中、ラウンジでコーヒーサービス★
15:00〜21:00、9:00〜11:00

★本館施設もご利用可能★
本館「翠山亭」の温泉を無料でご利用いただけます(本館へはお車にて送迎致します)。
とろりとした湯で肌がツルツルになると評判の「美人の湯」をお楽しみください。

★チェックアウトゆったり11時★ 
お食事 朝食付

【当日予約限定】≪素泊まりプラン≫本館大浴場「美人の湯」利用無料&チェックアウト11時♪

■素泊まりプラン■

お食事が付いていないので、チェックインが遅めの方や、お食事は別の所でお考えの方にオススメです。
本館大浴場「美人の湯」利用無料&チェックアウト11時でゆったりお過ごしいただけます。

★ご注意★
館内のレストランはご予約制となっております。予めご了承下さいませ。

★ご滞在中、ラウンジでコーヒーサービス★
15:00〜21:00、9:00〜11:00

★本館施設もご利用可能★
本館「翠山亭」の温泉を無料でご利用いただけます(本館へはお車にて送迎致します)。
とろりとした湯で肌がツルツルになると評判の「美人の湯」をお楽しみください。

★チェックアウトゆったり11時★ 
お食事 なし

  プランデータの取得中     


こちらは、TLS/SSLによる暗号化通信に対応しています。 TLS/SSLによる暗号化通信を利用すれば第三者によるデータの盗用や改ざんを防止し、より安全にご利用いただくことが出来ます。 暗号化通信には、シマンテック・ウェブサイトセキュリティを使用しています。