【白老牛ロース焼付】きめ細やかなサシが入ったブランド牛のとろける食感と濃厚な旨みを堪能／一般客室

■白老牛ロース焼付プラン■

北海道 白老町で生産肥育されているブランド牛の「白老牛」をお愉しみいただけるプランです。
白老牛の美味しさの決め手と言えば、上質できめ細やかなサシ。
そのとろけるような食感と濃厚な旨みを最も味わっていただけるロースを焼き物でご用意いたします。
華やかな旬の和食会席にてご賞味くださいませ。

★特典★
ご夕食時に「白老牛ロース焼」をご用意いたします。

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて地場の食材を取り入れた和食会席膳（8,000円コース）をお楽しみください。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください。

★宿のおもてなし★
支笏湖を望む2Fゲストサロンでは中国茶のご用意がございます（セルフサービス）。
朝食後はラウンジでモーニングコーヒーをご自由にお楽しみいただけます。

 

【料理長自慢の旬会席 夕食8,000円コース】季節の味覚をお愉しみください／一般客室

■ ツインルーム&夕食8,000円コース ■

旬の味覚をふんだんに使用した会席膳をお楽しみいただけるプランです。
お部屋は落ち着いた設えのツインルームをご用意致します。

★特典★
貸切露天風呂40分を無料でご利用いただけます。(平日限定でございます。）
（通常40分3,150円）

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて和食会席膳（8,000円コース）をお楽しみください。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください
（清らかな水を使用した自家製豆腐を始め、様々な手作り料理が並びます）

【カップル】プチ贅沢〜美肌の湯の貸切露天風呂60分付〜ご夕食は旬の和食会席をご用意／一般客室

■ 貸切風呂カップルプラン ■

「たまには贅沢なデートを楽しみたい！」
そんなお二人におすすめのカップルプランです。
休み処も備えた貸切露天風呂でプライベートな湯浴みを、ご夕食は旬の和食会席をどうぞ♪

★特典★
貸切露天風呂60分無料でご利用いただけます

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて和食会席膳（8,000円コース）をお楽しみください。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください
（清らかな水を使用した自家製豆腐を始め、様々な手作り料理が並びます）

【フットマッサージ15分付プラン】温泉との相乗効果で日頃のお疲れをケア／一般客室

■フットマッサージ15分付■

移動のお疲れを気軽に癒していただける「フットマッサージ15分付プラン」です。
足は特にお疲れが溜まる箇所だけに、短時間のマッサージでもリフレッシュしていただけます。
長いマッサージは苦手という方も一度お試しくださいませ。
施術は周囲に気兼ねないお部屋でも承りが可能です。

★特典★
お部屋or1F施術コーナーにてフットマッサージ15分付
※施術は男性スタッフが行います。

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて地場の食材を取り入れた和食会席膳（6,000円コース）をご用意いたします。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください。

★宿のおもてなし★
支笏湖を望む2Fゲストサロンでは中国茶のご用意がございます（セルフサービス）。
朝食後はラウンジでモーニングコーヒーをご自由にお楽しみいただけます。

 

【ボディ揉みほぐしマッサージ60分付プラン】温泉との相乗効果で日頃のお疲れをケア／一般客室

■ボディ揉みほぐし60分付■

旅先でゆっくり日頃のお疲れを癒していただける「マッサージ付プラン」をご用意いたしました。
心地よい手技に温泉との相乗効果も相まって、心身ともに深いリラックスへと導きます。
お仕事や家事、育児など、日頃頑張っている自分にちょっと贅沢なご褒美を。

★特典★
お部屋or1F施術コーナーにてボディ揉みほぐしマッサージ60分付
※施術は男性スタッフが行います。

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて地場の食材を取り入れた和食会席膳（6,000円コース）をご用意いたします。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください。

★宿のおもてなし★
支笏湖を望む2Fゲストサロンでは中国茶のご用意がございます（セルフサービス）。
朝食後はラウンジでモーニングコーヒーをご自由にお楽しみいただけます。

 

【おまかせロングコース マッサージ付プラン】特にお疲れが溜まっている方におすすめ／一般客室

■おまかせロングコース付■

特にお疲れが溜まっている方におすすめの「おまかせロングコース マッサージ付プラン」です。
施術内容は事前のカウンセリングで決めますので、ご自身のお疲れの箇所に合わせてケアが可能です。
お仕事や家事、育児など、日頃頑張っている自分にちょっと贅沢なご褒美を。

★特典★
お部屋or1F施術コーナーにておまかせロングコース マッサージ付
※施術は男性スタッフが行います。

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて地場の食材を取り入れた和食会席膳（6,000円コース）をご用意いたします。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください。

★宿のおもてなし★
支笏湖を望む2Fゲストサロンでは中国茶のご用意がございます（セルフサービス）。
朝食後はラウンジでモーニングコーヒーをご自由にお楽しみいただけます。

 

【料理長特撰会席 夕食10,000円コース】季節の味覚をお愉しみください／一般客室

■ ツインルーム&夕食10,000円コース ■

贅沢な食材を盛り込んだ料理長特撰会席膳をお楽しみいただけるプランです。
お部屋は落ち着いた設えのツインルームをご用意致します。

★特典★
貸切露天風呂40分を無料でご利用いただけます。(平日限定でございます。）
（通常40分3,150円）

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて和食会席膳（10,000円コース）をお楽しみください。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください
（清らかな水を使用した自家製豆腐を始め、様々な手作り料理が並びます）

【十割そば付会席プラン】そば粉100％の翠山亭名物 十割そばを堪能〜夕食8,000円コース／一般客室

■ ツインルーム&十割そばプラン ■

そば粉100％の翠山亭名物 十割そばをお楽しみいただけるプランです。
旬の和食会席とともに、本物の味わいを存分にご堪能ください。

★特典★
ご夕食時に生ビールまたはソフトドリンクをサービス致します。

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて翠山亭名物 十割そば付の和食会席膳（8,000円コース）をお楽しみください。

★ご朝食★
お食事処「草庵」にて和定食をお召し上がりください
（清らかな水を使用した自家製豆腐を始め、様々な手作り料理が並びます）

【1泊夕食＋昼食】ゆっくり朝寝坊OK＆レイトアウト12時〜夕食10,000円コース／一般客室

■≪1泊夕食＋昼食≫のんびりレイトアウト12時■

せっかくの旅行なので朝はゆっくり休んでいたい、普段から朝食を召し上がらないお客様におすすめの1泊夕食＋昼食プランです。昼食は11時〜ご利用可能＆レイトチェックアウト12時なので、食後ものんびりおくつろぎいただけます。

★特典★
レイトチェックアウト12時（通常11時）

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて和食会席膳（10,000円コース）をお楽しみください。

★ご昼食★
お食事処「草庵」にて季節の松花堂弁当をご用意いたします。

【1泊夕食＋昼食】ゆっくり朝寝坊OK＆レイトアウト12時〜夕食8,000円コース／一般客室

■≪1泊夕食＋昼食≫のんびりレイトアウト12時■

せっかくの旅行なので朝はゆっくり休んでいたい、普段から朝食を召し上がらないお客様におすすめの1泊夕食＋昼食プランです。昼食は11時〜ご利用可能＆レイトチェックアウト12時なので、食後ものんびりおくつろぎいただけます。

★特典★
レイトチェックアウト12時（通常11時）

★ご夕食★
お食事処「苔庵」にて和食会席膳（8,000円コース）をお楽しみください。

★ご昼食★
お食事処「草庵」にて季節の松花堂弁当をご用意いたします。