【フラノフレンチフルコース★夕食10,000円プラン】地元の旬食材や自家農園野菜が美味

■フラノフレンチフルコース10，000円プラン■

フラノは新鮮な野菜の産地です。
自家菜園のお野菜と地元の食材をふんだんに使用した旬のフレンチをお楽しみください。　

★バーフリードリンク★
ビール、カクテル、ウイスキー、ブランデー他（一部プレミアムなものは有料）

★客室冷蔵庫フリードリンク★

★夕食★
フラノフレンチフルコース（10，000円コース）をお楽しみください。
※お食事時間／17:00〜最終ご案内20:00

★朝食★　
自家菜園のお野菜をふんだんに使用した洋食セットメニューをお愉しみくださいませ。
※お食事時間／7:00〜最終ご案内9:30（10/26〜4/25は7:30〜最終ご案内9:30）

【11〜4月限定】夕食6,500円コース／アーリー＆レイト特典付〜暖炉のある空間でゆったりと

■11〜4月限定！お得に秋冬の旅■

秋冬の富良野旅行の醍醐味を、ぐっとお手頃な料金で体感していただけるプランをご用意いたしました。
心のままにゆったり庭園散策や、読書や温泉を愉しんだり、思い思いにお過ごしくださいませ。

★特典★
アーリーチェックイン14時＆レイトチェックアウト12時

★バーフリードリンク★
ビール、カクテル、ウイスキー、ブランデー他（一部プレミアムなものは有料）

★客室冷蔵庫フリードリンク★

★秋から冬のフラノ寶亭留★
木々の葉が黄金色に染まる秋、ダイヤモンドダストがきらめく冬。
賑わう夏とは一変、本当の意味でゆったりと静かにお過ごしいただける季節です。
秋は紅葉の山々とガーデンに舞う鮮やかな木々の葉に魅せられ、
冬の美しいフロストフラワーや、木々の枝を白銀に染める霧氷は厳冬期ならではのパノラマです。
暖炉のある暖かな館内にはキャンドルが灯り、幻想的な雰囲気に包まれます。

★フラノフィーカ★
フラノフィーカとは、愛する人とフラノスイーツを愉しみながら、語らい寄り添う、そんな穏やかなひと時のことです。毎日15時〜17時まで、パティシエのまごころこもった手作りお菓子を、お客様にご提供させていただいております。フラノの自然やアートに包まれ、フラノフィーカをお愉しみくださいませ。

★夕食★
お試しフラノフレンチ（6,500円コース）をお愉しみください。
「旬の地元の食材を使用し、富良野の四季をお皿の上で表現する」
これがフラノフレンチのシンプルなこだわりです。
自由な発想と遊び心を用いて驚きの一皿をご提供いたします。
※お食事時間／17:30〜最終ご案内20:00

★朝食★
自家菜園のお野菜をふんだんに使用した洋食セットメニューをお愉しみくださいませ。
※お食事時間／7:00〜最終ご案内9:30（10/26〜4/25は7:30〜最終ご案内9:30）

★温泉★
活火山十勝岳の麓に広がる富良野は北海道有数の温泉地帯でもあります。
地底から何百年、何千年という時を経て湧き出したお湯で、ミネラルがたっぷり含まれているのが自慢です。

【12/7〜20・1/6〜3/22】≪スキー＆スノボ≫リフト1日券付プラン／スキーの後はバーや温泉でゆったりと

■リフト券付スキープラン■

パウダースノーの聖地 富良野のウインターシーズンを満喫できるリフト券付スキー＆スノボ付プランをご用意いたしました。
アフタースキーは、フラノフレンチのご夕食やフリードリンクのバー、温泉でゆったりと大人の冬旅をお愉しみくださいませ。

★富良野スキー場リフト1日券付★
【ホテルからのアクセス】
北の峰ZONEまで車で約5分
富良野ZONEまで車で約10分

●ホテル〜スキー場の無料送迎（JR富良野駅経由）●
【ホテルからスキー場へ】朝8時半発、朝9時半発の2便
【スキー場へのお迎え】15時半発、17時半発の2便
※ご要予約制です

★バーフリードリンク★
ビール、カクテル、ウイスキー、ソフトドリンク他（一部プレミアムなものは有料です）

★お部屋の冷蔵庫フリードリンク★

★フラノフィーカ★
フラノフィーカとは、愛する人とフラノスイーツを愉しみながら、語らい寄り添う、そんな穏やかなひと時のことです。毎日15時〜17時まで、パティシエのまごころこもった手作りお菓子を、お客様にご提供させていただいております。

★冬のフラノ寶亭留★
賑わう季節とは一変、ダイヤモンドダストがきらめく冬は、本当の意味でゆったりと静かにお過ごしいただけるシーズン。
美しいフロストフラワーや、木々の枝を白銀に染める霧氷は厳冬期ならではのパノラマです。
暖炉のある暖かな館内にはキャンドルが灯り、幻想的な雰囲気に包まれます。

★夕食★
お試しフラノフレンチ（6,500円コース）をお愉しみください。
※お食事時間／17:00〜最終ご案内20:00

★朝食★
自家菜園のお野菜をふんだんに使用した洋食セットメニューをお愉しみください。
※お食事時間／7:00〜最終ご案内9:30（10/26〜4/25は7:30〜最終ご案内9:30）

【2食付・ショートステイだからお得／in17時〜out9時】お仕事やレジャーでご滞在時間が短めの方におすすめ

■2食付ショートステイプラン■

〜お仕事やレジャーなどでご滞在時間が短めのご予定の方へ〜
チェックイン17時＆チェックアウト9時でちょっとお得にお泊まりいただける「ショートステイプラン」です。

★夕食★
お試しフラノフレンチ（6,500円コース）をお愉しみください。
「旬の地元の食材を使用し、富良野の四季をお皿の上で表現する」
これがフラノフレンチのシンプルなこだわりです。
自由な発想と遊び心を用いて驚きの一皿をご提供いたします。
※お食事時間／17:30〜最終ご案内20:00

★朝食★
自家菜園野菜をふんだんに使用した洋食セットメニューをご用意いたします。
※お食事時間／7:00〜最終ご案内9:30（10/26〜4/25は7:30〜最終ご案内9:30）

★無料送迎バスのご案内★
1 【JR富良野駅・スキー場へお迎えに参ります】
富良野駅発→富良野スキー場経由→寶亭留 始発15:00、始発17:00
2 【ご夕食に便利／中心部へお送りいたします】
寶亭留→市街中心部（ふらのマルシェ付近） 始発18:00
3 【JR富良野駅・スキー場へお送りいたします】
寶亭留発→富良野駅経由→富良野スキー場 始発8:30、始発9:30

【お試しフラノフレンチ★夕食6,500円プラン】ちょっとカジュアルなフレンチでお得にフラノステイを満喫

■お試しフラノフレンチ6,500円プラン■

ご夕食がちょっとカジュアルなフレンチコースでお得にフラノステイをお愉しみいただけます。

★バーフリードリンク★
ビール、カクテル、ウイスキー、ブランデー他（一部プレミアムなものは有料）

★客室冷蔵庫フリードリンク★

★夕食★
お試しフラノフレンチ（6,500円コース）をお愉しみください。
※お食事時間／17:00〜最終ご案内20:00

★朝食★
自家菜園のお野菜をふんだんに使用した洋食セットメニューをお愉しみくださいませ。
※お食事時間／7:00〜最終ご案内9:30（10/26〜4/25は7:30〜最終ご案内9:30）

【朝食付ショートステイ／in18時〜out9時】夕方中心部へ送迎バス運行。朝は四季の景観と日の出コーヒーを

■朝食付ショートステイプラン■

〜お仕事やレジャーなどでご滞在時間が短めのご予定の方へ〜
チェックイン18時＆チェックアウト9時でちょっとお得にお泊まりいただける「ショートステイプラン」です。

＜フラノ寶亭留で愉しむショートステイ＞
レジャーを愉しんだ後、またはお仕事終わりに遅いご到着（チェックインは18時でございます）。
〜お荷物を置いたら早速無料送迎バスで市街中心部へ（ふらのマルシェ付近）。ご夕食はご当地グルメをお召し上がりいただくのもおすすめでございます（ご夕食料金はプランに含まれておりません）。
〜寶亭留へ戻ったらお部屋でくつろいだり、温泉で一日のお疲れを癒したり。夜は静かなバーで一杯。大切な方とゆっくり語らうひとときも旅先ならではです。
〜ぐっすり眠った朝は大きな窓のあるロビーで挽きたての日の出コーヒーを。朝もやに顔を出す新芽、朝の柔らかな光りに包まれるラベンダー畑、朝焼けにその鮮やかさを増す紅葉、朝日にきらきらと輝くダイヤモンドダスト。四季折々の美しい景観に心も身体も目覚めていくようです。
〜ご朝食を召し上がってひと息ついたら、さあ出発です（チェックアウトは9時でございます）。JR富良野駅・スキー場へ送迎バスでお送りいたします。

★無料送迎バスのご案内★
1 【JR富良野駅・スキー場へお迎えに参ります】
富良野駅発→富良野スキー場経由→寶亭留 始発15:00、始発17:00
2 【ご夕食に便利／中心部へお送りいたします】
寶亭留→市街中心部（ふらのマルシェ付近） 始発18:00
3 【JR富良野駅・スキー場へお送りいたします】
寶亭留発→富良野駅経由→富良野スキー場 始発8:30、始発9:30

★朝食★
自家菜園野菜をふんだんに使用した洋食セットメニューをご用意いたします。
※お食事時間／7:00〜最終ご案内9:30（10/26〜4/25は7:30〜最終ご案内9:30）

【素泊まりショートステイ／in18時〜out9時】夕方中心部へ送迎バス運行。朝は四季の景観と日の出コーヒーを

■素泊まりショートステイプラン■

〜お仕事やレジャーなどでご滞在時間が短めのご予定の方へ〜
チェックイン18時＆チェックアウト9時でちょっとお得にお泊まりいただける「ショートステイプラン」です。

＜フラノ寶亭留で愉しむショートステイ＞
レジャーを愉しんだ後、またはお仕事終わりに遅いご到着（チェックインは18時でございます）。
〜お荷物を置いたら早速無料送迎バスで市街中心部へ（ふらのマルシェ付近）。ご夕食はご当地グルメをお召し上がりいただくのもおすすめでございます（ご夕食料金はプランに含まれておりません）。
〜寶亭留へ戻ったらお部屋でくつろいだり、温泉で一日のお疲れを癒したり。夜は静かなバーで一杯。大切な方とゆっくり語らうひとときも旅先ならではです。
〜ぐっすり眠った朝は大きな窓のあるロビーで挽きたての日の出コーヒーを。朝もやに顔を出す新芽、朝の柔らかな光りに包まれるラベンダー畑、朝焼けにその鮮やかさを増す紅葉、朝日にきらきらと輝くダイヤモンドダスト。四季折々の美しい景観に心も身体も目覚めていくようです。
〜ひと息ついたら、さあ出発です（チェックアウトは9時でございます）。JR富良野駅・スキー場へ送迎バスでお送りいたします。

★無料送迎バスのご案内★
1 【JR富良野駅・スキー場へお迎えに参ります】
富良野駅発→富良野スキー場経由→寶亭留 始発15:00、始発17:00
2 【ご夕食に便利／中心部へお送りいたします】
寶亭留→市街中心部（ふらのマルシェ付近） 始発18:00
3 【JR富良野駅・スキー場へお送りいたします】
寶亭留発→富良野駅経由→富良野スキー場 始発8:30、始発9:30

【1泊朝食】チェックイン24時までOKで観光後にもおすすめ〜バーフリードリンク＆お夜食付

■1泊朝食＋バーフリードリンク＆お夜食付■

1泊朝食＋バーフリードリンク＆お夜食付のとってもお得なプランです。
チェックインは夜24時まで可能ですので、富良野観光をたっぷり楽しみたいお客様におすすめです。

★ここがPOINT★
■バーをフリードリンクでご利用いただけます
（ビール、カクテル、ウイスキー、ブランデー、日本酒他。一部プレミアムなものは有料）
■お夜食をご用意いたします

★朝食★
自家菜園のお野菜をふんだんに使用した洋食セットメニューをお愉しみくださいませ。
※お食事時間／7:00〜最終ご案内9:30（10/26〜4/25は7:30〜最終ご案内9:30）

★当館のコンセプトは「藝」★
“修練によって得た技”という意味を持つ「藝（わざ）」をコンセプトに、富良野の魅力を五感でお愉しみいただけるよう、お料理、ガーデン、空間造りに工夫を凝らしております。

★温泉★
活火山十勝岳の麓に広がる富良野は北海道有数の温泉地帯でもあります。地底から何百年、何千年という時を経て湧き出したお湯で、ミネラルがたっぷり含まれているのが自慢です。

★ホテルから各観光スポットまでの目安★
・旭山動物園まで車で約1時間30分
・美瑛まで車で約40分〜50分
・ファーム富田まで車で約20分
・麓郷（北の国から）車で約30分
・ワイン工場・チーズ工房まで車で約15分
・かなやま湖まで車で約40分

■ご案内■
冬期間（2015/11/1〜2016/4/20）は露天風呂をクローズいたします。何卒ご了承くださいませ。

■ご注意事項■
夏季（6/20〜9/24）キャンセル料は以下の通りですので予めご了承願います。
ご宿泊当日より31日前までのキャンセル：ご宿泊料金の30%
ご宿泊当日より15日前までのキャンセル：ご宿泊料金の50%
ご宿泊当日より7日前までのキャンセルおよび不泊：ご宿泊料金の100%

【素泊まり】チェックイン24時までOKで観光後にもおすすめ〜バーフリードリンク＆お夜食付

■1泊素泊まり＋バーフリードリンク＆お夜食付■

1泊素泊まり＋バーフリードリンク＆お夜食付のとってもお得なプランです。
チェックインは夜24時まで可能ですので、富良野観光をたっぷり楽しみたいお客様におすすめです。

★ここがPOINT★
■バーをフリードリンクでご利用いただけます
（ビール、カクテル、ウイスキー、ブランデー、日本酒他。一部プレミアムなものは有料）
■お夜食をご用意いたします

★当館のコンセプトは「藝」★
“修練によって得た技”という意味を持つ「藝（わざ）」をコンセプトに、富良野の魅力を五感でお愉しみいただけるよう、お料理、ガーデン、空間造りに工夫を凝らしております。

★温泉★
活火山十勝岳の麓に広がる富良野は北海道有数の温泉地帯でもあります。地底から何百年、何千年という時を経て湧き出したお湯で、ミネラルがたっぷり含まれているのが自慢です。

★ホテルから各観光スポットまでの目安★
・旭山動物園まで車で約1時間30分
・美瑛まで車で約40分〜50分
・ファーム富田まで車で約20分
・麓郷（北の国から）車で約30分
・ワイン工場・チーズ工房まで車で約15分
・かなやま湖まで車で約40分

■ご注意事項■
夏季（6/20〜9/24）キャンセル料は以下の通りですので予めご了承願います。
ご宿泊当日より31日前までのキャンセル：ご宿泊料金の30%
ご宿泊当日より15日前までのキャンセル：ご宿泊料金の50%
ご宿泊当日より7日前までのキャンセルおよび不泊：ご宿泊料金の100%