宿泊プラン - ホテル一井 - オンライン予約 - JR吾妻線　長野原草津口駅　より　路線バス25分

宿泊日	年月日～泊日程未定
人数(部屋割り)	室大人 0 名様 / こども 0 名様人数未定部屋割はこちら
客室の種類
宿泊プランの種類	当館おすすめ定番・スタンダード連泊割引あり訳あり・格安 ★期間限定★ 早期予約特典つき夕食がビュッフェ（バイキング）指定夕食が和食指定夕食がお部屋食指定夕食が椅子席夏休み限定ファミリーカップル・ご夫婦シニア向けグループ旅行一人旅記念日におすすめちょっと贅沢女子会向け夕食・朝食付き朝食のみ素泊り団体専用プラン日帰り入浴チェックした全てを含むチェックしたいずれかを含むチェックしたいずれかを含まない
1室もしくは1人あたりの1泊料金	～

検索条件	全プラン表示（上記の条件は加味されておりません。）

大人	：	中学生以上 ※未成年者のみでの宿泊には、親権者の同意書と捺印が必要です。
小学生	：	6～12才・大人料理のボリュームダウン
幼児 (食事・寝具付)	：	3～5才・お子様ランチ(ビュッフェ会場を除く)
添い寝幼児 (食事・寝具不要)	：	1～2才・食事なし・寝具なし(添い寝)
乳幼児（0才児）は予約の人数には含めません。人数欄には入力不要です　（※食事・寝具なし　入館料無料）

【春の直前割】ご好評に付きリニューアル記念プラン延長！！近めのお部屋が1泊2食付きお一人様10,500円から♪

外観リニューアル記念プラン

外観リニューアル記念☆彡
一井ご愛顧感謝の特別プラン！

1泊2食付♪【直前】予約で草津の春を楽しもう♪

冬の期間に販売しておりました
【ご愛顧感謝＆リニューアル特別企画！】プランを
ご好評につき期間延長！

平日限定＆部屋数限定！
『4名様1室でお1人様10，500円から！』

お食事会場または大浴場に近めの
本館または別館のお部屋を確約！！
（館・お部屋タイプ・お食事内容は
当館におまかせいただきます。）
詳しくはプラン本文へ・・・

お食事スタイル
【夕食】ビュッフェ・広間食・お食事処など
　　　　（当館にお任せいただきます。）
【朝食】ビュッフェまたは和食
　　　　（当館にお任せいただきます。）

お部屋
本館または別館の和室またはベッドのあるお部屋（バス・トイレ付）
※お館のご指定はいただけません。

期間	2017/03/11 ～ 2017/11/30
お食事	2食付（夕食・朝食）
料金	￥10,500～

【初夏の草津は＜訳あり＞でオトクに旅行♪】梅雨前＆梅雨入り直後が狙い目！お一人様9500円から♪西館のお部屋＆お食事おまかせプラン

お部屋・お食事内容おまかせでお安く泊まれる訳ありプラン

1泊2食最安値！梅雨入り前＆梅雨入り直後の今が狙い目！
早い者勝ちのおまかせプラン♪

標高1200ｍの草津温泉は爽やかな高原リゾート♪
鮮やかな新緑と爽やかな高原の空気―
多彩な初夏の魅力を探しに草津へ出かけてみませんか？

そんな初夏のご旅行にピッタリの直前割プランを
ご用意いたしました。

ちょっとだけ訳ありの理由をご理解いただければ、
『4名様1室でお1人様お一人様9,500円から』
◆館は距離が遠い分リーズナブルな西館
◆お部屋タイプ・お食事内容は当館におまかせ

深緑によって自然を一番感じられる季節。
草津で自然の恵み温泉をお楽しみください

お食事スタイル
【夕食】ビュッフェ・広間食・お食事処など
　　　　（当館にお任せいただきます。）
【朝食】ビュッフェまたは和食
　　　　（当館にお任せいただきます。）

お部屋
　　　　　
●リーズナブルな西館の和室またはベッドのあるお部屋
（バス・トイレ付）
※プラン間違いにお気をつけください。

期間	2017/05/22 ～ 2017/07/31
お食事	2食付（夕食・朝食）
料金	￥9,500～

【基本・お部屋食】旅館といえばお部屋食！一緒に過ごす一時が思い出のお時間に♪ご家族、ご夫婦にお勧め！

旅館といえばお部屋食♪旬の和会席料理をご賞味あれ

『旅館といえばお部屋食♪
　　　　　　でも朝早くに起こされたくない!!』

そこで、当館自慢のお部屋食プランはいかがでしょうか？
夜は当館自慢の和会席を、朝はお食事会場にて和食または、
ビュッフェをお楽しみいただけます。
お帰りになるまで布団上げはいたしておりませんので
朝はごゆっくりおくつろぎいただけます。

また、一井といえばこの景色★
湯畑をご覧になれるお部屋での
【お部屋食プラン】もございます。
こちらもあわせてご検討くださいませ。

お食事スタイル
【夕食】お部屋食、【朝食】お食事会場

お部屋
本館または別館の和室10畳（バス・トイレ付）

インターネット予約特典
500円分の館内利用券など
特別プレゼントをお一人様1枚ずつ進呈！
※特典内容はプランの詳細をご覧ください

※こちらのプランは一泊でしかご予約を承れません。
　連泊をご希望のお客様は【連泊プラン】を
　ご利用下さいませ。

【連泊プラン】には連泊割引あり！！

期間	2013/09/14 ～ 2017/11/30
お食事	2食付（夕食・朝食）
料金	￥14,500～

【基本・お食事処】夕食は大正ロマン風の会場で楽しむ和食コース料理♪メインは熱々鉄板焼！肉・魚選択可♪

味だけでなく盛り付けや器などもこだわった、ホテル一井流の和食コース

お食事処『季味の浪慢』は大正浪漫風のお食事会場。中央にあるオープンキッチンの鉄板で、メイン料理を1つずつお作りいたします

【白旗源泉】は、湯の花が漂い、とろりと肌になじむまろやかな泉質で、女性の方にも大変好評です。

大正ロマン風のお食事処
『季味の浪慢』を味わってみませんか?

『季味の浪慢』では、和食のコース料理を
お楽しみいただけます。
メインのお料理は、お肉かお魚のうち、
お好きな方をお選びいただけるのが最大のポイントです♪

また、『季味の浪慢』には、湯畑の見えるお席や、
メイン料理の調理を間近で見られるお席があります。
運が良ければ、お楽しみいただけるかもしれません☆
（※座席指定は出来ません。）

お食事スタイル
【夕食】『季味の浪慢』による和食のコース料理
【朝食】お食事処による『ビュッフェ』または『和食』

お部屋タイプ
和室10畳

※下記3つのお部屋タイプよりお選び下さい
●本館または別館の和室10畳（バス・トイレ付）
●湯畑眺望のお部屋・和室10畳（バス・トイレ付）
●リーズナブルな西館の和室10畳（バス・トイレ付）
※館・お部屋タイプのご指定間違いにお気をつけください。

インターネット予約特典
500円分の館内利用券など
特別プレゼントをお一人様1枚ずつ進呈！
※特典内容はプランの詳細をご覧ください

※こちらのプランは一泊でしかご予約を承れません。
連泊をご希望のお客様は連泊割引のある
【連泊プラン】をご利用下さいませ。

期間	2013/09/14 ～ 2017/11/30
お食事	2食付（夕食・朝食）
料金	￥12,500～

【地域限定ビールはいかが？】KIRIN『群馬に乾杯』1本付き♪和風コースと群馬限定一番搾りでホッとする温泉旅【 KANPAI ONSEN 】

群馬限定のKIRIN一番搾り「群馬に乾杯」が大人2名様に1本付き♪

＜食事処で和風コース＞メインはオープンキッチンでアツアツの焼き立てを♪お肉とお魚どちらを撰ぶ？

大人２名様につき「群馬に乾杯」１本付き♪
大正ロマン風のお食事処『季味の浪慢』で和風コース料理

KIRINより地域のこだわりが詰まった
一番搾りが登場します！
その名も「群馬に乾杯」
そこでこのプラン限定で大人２名様に付き中瓶１本
「群馬に乾杯」をご夕食時にお付けいたします。

『季味の浪慢』では、和食のコース料理を
お楽しみいただけます。
メインのお料理は、お肉かお魚のうち、
お好きな方をお選びいただけるのが最大のポイントです♪

お食事スタイル
【夕食】『季味の浪慢』による和食のコース料理
【朝食】お食事処による『ビュッフェ』または『和食』

お部屋タイプ
和室10畳

※下記2つのお部屋タイプよりお選び下さい
●本館または別館の和室10畳（バス・トイレ付）
●リーズナブルな西館の和室10畳（バス・トイレ付）
※館・お部屋タイプのご指定間違いにお気をつけください。

プラン限定特典
「群馬に乾杯」を1本サービス
ご夕食の際に「群馬に乾杯」を
大人２名様に付き１本お付けいたします。
※お部屋の冷蔵庫などは対象外

期間	2017/06/07 ～ 2017/09/29
お食事	2食付（夕食・朝食）
料金	￥11,500～

【基本・食べ放題ビュッフェ♪】子供も大人もお年寄りも♪お好きなものだけ、好きなだけ♪当館予約数No.1

お好きにトッピングしてその場で焼き上げるピザや、定番のローストビーフなど豊富なお料理の数々！

せっかくの旅行なら好きなだけ食べたい！！

ビュッフェ会場『あららぎ』ならお好きな物を
お好きな分だけ食べられます！
ちなみに会場は従業員自らの手で作りあげた程の
こだわりよう☆彡
40種類以上のお料理やソフトドリンクの飲み放題（無料）など
他にもお楽しみがあるビュッフェ『あららぎ』を
ご賞味ください！

また、一井といえばこの景色★
お客様からの声で実現した
【湯畑をご覧になれるお部屋に泊まれるビュッフェプラン】
もございます。
こちらもあわせてご検討くださいませ。

お食事スタイル
【夕食】・【朝食】ビュッフェ『あららぎ』

お部屋タイプ
和室またはベッドのあるお部屋

※館のご指定間違いにお気をつけください。

●ご移動に便利な本館・別館のお部屋
●リーズナブルな西館のお部屋

インターネット予約特典
500円分の館内利用券など
特別プレゼントをお一人様1枚ずつ進呈！
※特典内容はプランの詳細をご覧ください
※こちらのプランは一泊でしかご予約を承れません。
連泊をご希望のお客様は
【連泊プラン】をご利用下さいませ。
【連泊プラン】には連泊割引あり！！

期間	2013/09/14 ～ 2017/11/30
お食事	2食付（夕食・朝食）
料金	￥10,500～

【湯畑が見える部屋でのんびり部屋食】旅館ならではのお部屋食で味わう和会席プラン《JALクーポン利用可能》

湯畑をご覧になれるお部屋からの眺望は、湯畑だけではなく街並みもご覧になれます

一井といえばこの景色♪
【湯畑眺望のお部屋】でのんびりお部屋食はいかがですか?

お部屋からの景色に酔いしれながら、
夜は周りの目を気にすることなく
お部屋でお食事をお楽しみいただけます。
また、朝食はお食事会場にて『ビュッフェ』
もしくは『和食』をお楽しみいただけます。

また、湯畑眺望お部屋食プランでさらに
【豪華特典が付いた贅沢プラン】もございます。
こちらも合わせてご検討くださいませ

お食事スタイル
【夕食】お部屋食、【朝食】お食事処

お部屋
湯畑眺望・和室10畳（バス・トイレ付）

インターネット予約特典
500円分の館内利用券など
特別プレゼントをお一人様1枚ずつ進呈！
※特典内容はプランの詳細をご覧ください

※こちらのプランは一泊でしかご予約を承れません。
連泊をご希望のお客様は
【連泊プラン】をご利用下さいませ。
【連泊プラン】には連泊割引あり！！

期間	2013/09/14 ～ 2017/11/30
お食事	2食付（夕食・朝食）
料金	￥16,660～

【インターネット限定】「部屋はやっぱり、湯畑が見える部屋・・・でも、ビュッフェで食べたい！」欲張りプラン

お好きにトッピングしてその場で焼き上げるピザや、定番のローストビーフなど豊富なお料理の数々！

お客様からの熱いご要望にお応えして・・・
『湯畑眺望のお部屋』をビュッフェプランにて販売!!

40種類以上のお料理の中からお好きな物を
お好きな分だけ召し上がれます。
また、ソフトドリンクも飲み放題！さらに1580円で
アルコール飲み放題!!

お食事会場も従業員自らの手で作り上げた程の
こだわりがある、ビュッフェ『あららぎ』をご賞味あれ♪

お部屋は当館に25部屋しかない湯畑眺望のお部屋☆
お部屋からの景色を思う存分お楽しみくださいませ。

お食事スタイル【夕食】・【朝食】ビュッフェ『あららぎ』お部屋湯畑眺望・和室10畳（バス・トイレ付）インターネット予約特典 500円分の館内利用券など特別プレゼントをお一人様1枚ずつ進呈！ ※特典内容はプランの詳細をご覧ください

期間	2013/09/14 ～ 2017/11/30
お食事	2食付（夕食・朝食）
料金	￥13,660～

7つのリッチな特典付き♪旬の和会席を楽しむ贅沢プラン《JALクーポン利用可能》

7つの特典付き♪お部屋食を贅沢に楽しもう☆

7つの特典付き♪
☆お部屋食で贅沢なプラン☆

「せっかくの休日。どうせ出掛けるなら贅沢したい!!」
というお客様にオススメ☆

お部屋食だから周りの目を気にせずゆっくりできる!!
レイトチェックアウトなどの7つの特典が付いたこのプラン。
湯畑眺望のお部屋で存分に草津を満喫しよう（＾。＾）／
（ご人数によっては湯畑眺望の部屋ではない事もございます。）

お食事スタイル【夕食】お部屋食、【朝食】お食事処お部屋湯畑眺望・和室10畳（バス・トイレ付）おなじ特典で、和食のコース料理が食べたいなら【ランクアップお食事処プラン】がオススメ☆

期間	2013/09/14 ～ 2017/11/30
お食事	2食付（夕食・朝食）
料金	￥20,500～

『レイトアウト＆希少客室にグレードアップなど、ちょっとリッチな特典満載♪』ランクアップお食事処プラン　《JALクーポン利用可能》

7つの特典付き♪ちょっとリッチに和食のコースを楽しもう☆

＜食事処でランクアップ和風コース＞メインはオープンキッチンでアツアツの焼き立てを♪お肉とお魚どちらを撰ぶ？

7つの特典付き♪
和食のコース料理でちょっとリッチなプラン☆

「せっかく取れた休日。どうせなら少し贅沢をしたい！！」
というあなたにオススメ☆

和食のお食事会場のみ!!メインのお料理は
お肉またはお魚のお好きな方を選べます☆
また、レイトチェックアウト等の7つの特典付き♪
湯畑眺望のお部屋で存分に草津を満喫しよう（^。^）／
（ご人数によっては湯畑眺望のお部屋ではないこともございます。）

お食事スタイル【夕食】『季味の浪慢』による和食のコース料理【朝食】お食事会場での『ビュッフェ』お部屋湯畑眺望・和室10畳（バス・トイレ付）おなじ特典でお部屋食を楽しみたいなら【贅沢プラン】がオススメ☆

期間	2013/09/14 ～ 2017/11/30
お食事	2食付（夕食・朝食）
料金	￥18,500～

◆お得な連泊プラン◆【ご家族・ご夫婦にオススメ♪夕食はお部屋で水入らず★】旅館ならではのお部屋食で味わう和会席プラン

1泊目の夜は次の日の予定をみんなで考えよう♪

連泊でお得!!
お部屋食でのんびり草津観光はいかがですか？

連泊プランだと通常プランより1泊料金が1000円安い!!
※8/11～8/14は値引き対象外。連泊プランでもご予約は可能ですが、1泊プランと同料金です。

連泊だから草津観光を思う存分楽しめます☆
当館の大浴場には、『白旗源泉』と『万代鉱』の
2種類の源泉を引湯しておりますが、
草津にはその他にも源泉がございますので、
草津湯めぐりもお楽しみ下さい♪

お部屋食では当館自慢の和会席をご賞味いただけます。
周りの目は気にせずごゆっくりおくつろぎください☆
また、2泊目のご夕食の変更も可能ですので、
お気軽にお申し込みくださいませ。

一井といえばこの景色☆
【湯畑眺望のお部屋でご連泊プラン】もございますので、
こちらも合わせてご検討くださいませ。

お食事スタイル【夕食】お部屋食、【朝食】お食事会場お部屋本館または別館の和室10畳（バス・トイレ付）インターネット予約特典 500円分の館内利用券など特別プレゼントをお一人様1枚ずつ進呈！ ※特典内容はプランの詳細をご覧ください

期間	2013/09/15 ～ 2017/11/30
お食事	2食付（夕食・朝食）
料金	￥13,500～

◆お得な連泊プラン◆【友だち・カップルにオススメ】大正ロマン風のお食事処で味わう♪メインが選べる和風コース料理プラン

選べるメインは肉と魚!!二日間で違いをご堪能下さい♪

2016年春・夏用ｵﾘｼﾞﾅﾙｶｸﾃﾙ♪1杯720円から☆（ノンアルコールは520円から）

連泊でお得!!和食のコース料理をご賞味ください。

連泊プランだと通常プランより１泊料金が1000円安い!!
※8/11～8/14は値引き対象外。連泊プランでもご予約は可能ですが、1泊プランと同料金です。

連泊だから草津観光を思う存分楽しめます。
当館の大浴場には、『白旗源泉』と『万代鉱』の
2種類の源泉を引湯しておりますが、
草津にはその他にも源泉がございますので、
草津湯めぐりもお楽しみください♪

和食のコース料理が楽しめる『季味の浪慢』では、
メインのお料理がお肉またはお魚のお好きな方を
お選びいただけます。
せっかくの連泊プラン、
2つのメインを食べ比べてみてはいかがでしょうか?
また、2泊目のご夕食の変更も可能ですので、
お気軽にお申込み下さいませ。

お食事スタイル
【夕食】『季味の浪慢』にて和食のコース料理
【朝食】『お食事会場』にてビュッフェまたは和食

お部屋
●本館または別館の和室10畳（バス・トイレ付）
●湯畑眺望のお部屋・和室10畳（バス・トイレ付）
●リーズナブルな西館の和室10畳（バス・トイレ付）
※館・お部屋タイプのご指定間違いにお気をつけください。

インターネット予約特典
500円分の館内利用券など
特別プレゼントをお一人様1枚ずつ進呈！
※特典内容はプランの詳細をご覧ください

期間	2013/09/15 ～ 2017/11/30
お食事	2食付（夕食・朝食）
料金	￥11,500～

◆お得な連泊プラン◆大人も子供も大満足！地元食材にこだわった40種類以上のビュッフェプラン

お好きにトッピングしてその場で焼き上げるピザや、定番のローストビーフなど豊富なお料理の数々！

連泊でお得!!当館ビュッフェで食い倒れ旅☆

連泊プランだと通常プランより1泊料金が1000円安い!!
※8/11～8/14は値引き対象外。連泊プランでもご予約は可能ですが、1泊プランと同料金です。

連泊だから草津観光を思う存分楽しめます。
当館の大浴場には、『白旗源泉』と『万代鉱』の
2種類の源泉を引湯しておりますが、
草津にはその他にも源泉がございますので、
草津湯めぐりもお楽しみください♪

ビュッフェでは40種類以上のお料理が食べ放題!!
ソフトドリンクも飲み放題!!
アルコールは1580円で飲み放題とせっかくの休みを食べたり飲んだりお楽しみください。
また、2泊目のご夕食の変更も可能ですので、
お気軽にお申込み下さいませ。

お食事スタイル
【夕食】・【朝食】ビュッフェ『あららぎ』

お部屋タイプ
和室またはベッドのあるお部屋

※館のご指定間違いにお気をつけください。

●ご移動に便利な本館・別館のお部屋
●リーズナブルな西館のお部屋

インターネット予約特典
500円分の館内利用券など
特別プレゼントをお一人様1枚ずつ進呈！
※特典内容はプランの詳細をご覧ください

期間	2013/09/15 ～ 2017/11/30
お食事	2食付（夕食・朝食）
料金	￥9,500～

★お得な連泊プラン（湯畑側のお部屋指定）★【夕食はのんびり部屋食】湯ったりプラン

湯畑をご覧になれるお部屋からの眺望は、湯畑だけではなく街並みもご覧になれます

連泊でお得!!『湯畑眺望のお部屋』で
のんびりお部屋食はいかがですか?

連泊プランだと通常プランより1泊料金が1000円安い!!
※8/11～8/14は値引き対象外。連泊プランでもご予約は可能ですが、1泊プランと同料金です。

連泊だから草津観光を思う存分楽しめます☆
当館の大浴場には、『白旗源泉』と『万代鉱』の
2種類の源泉を引湯しておりますが、
草津にはその他にも源泉がございますので、
草津湯めぐりもお楽しみ下さい♪

お部屋食では、当館自慢の和会席をご賞味いただけます。
湯畑を眼下におさめながらのお食事は格別です♪
周りの目は気にせずにごゆっくりおくつろぎください☆
また、2泊目のご夕食の変更も可能ですので、
お気軽にお申込み下さいませ。

お食事スタイル【夕食】お部屋食、【朝食】お食事会場お部屋湯畑眺望のお部屋・和室10畳（バス・トイレ付）インターネット予約特典 500円分の館内利用券など特別プレゼントをお一人様1枚ずつ進呈！ ※特典内容はプランの詳細をご覧ください

期間	2013/09/15 ～ 2017/11/30
お食事	2食付（夕食・朝食）
料金	￥15,660～

【早得28】【食べ放題！】地元素材にこだわった40種類以上のビュッフェプラン【ネット予約限定でお一人様1000円引き!!】

28日前のご予約で1000円引き♪お食事はビュッフェ

☆★☆【夏の温泉旅行に！早期予約割引】★☆★
【28日前】までにご予約いただければ、
なんと驚きの【お一人様1000円引き】！！

ビュッフェ会場『あららぎ』ならお好きな物を
お好きな分だけ食べられます！
40種類以上のお料理やソフトドリンクの飲み放題（無料）など、
ビュッフェにはお楽しみがいっぱい！

必ず早得28の注意文をご確認ください

お食事スタイル【夕食】・【朝食】ビュッフェ『あららぎ』お部屋タイプ和室またはベッドのあるお部屋 ※館のご指定間違いにお気をつけください。 ●ご移動に便利な本館・別館のお部屋 ●リーズナブルな西館のお部屋

期間	2017/07/22 ～ 2017/08/31
お食事	2食付（夕食・朝食）

【早得28】＜大正ロマンを感じながら・・・＞和風コース料理プラン【ネット予約限定でお一人様1000円引き!!】

28日前のご予約で1000円引き♪お食事は和風コース

☆★☆【夏の温泉旅行に！早期予約割引】★☆★
【28日前】までにご予約いただければ、
なんと驚きの【お一人様1000円引き】！！

『季味の浪慢』では、和食のコース料理を
お楽しみいただけます。
メインのお料理は、お肉かお魚のうち、
お好きな方をお選びいただけるのが最大のポイントです♪

必ず早得28の注意文をご確認ください

お食事スタイル
【夕食】『季味の浪慢』による和食のコース料理
【朝食】お食事処による『ビュッフェ』または『和食』

お部屋タイプ
和室10畳

※下記2つのお部屋タイプよりお選び下さい
●本館または別館の和室10畳（バス・トイレ付）
●リーズナブルな西館の和室10畳（バス・トイレ付）
※館・お部屋タイプのご指定間違いにお気をつけください。

期間	2017/07/22 ～ 2017/08/31
お食事	2食付（夕食・朝食）

【早得28】【夕食はお部屋でのんびり部屋食　朝食はレストラン】「湯」ったりプラン【ネット予約限定でお一人様1000円引き!!】

28日前のご予約で1000円引き♪お食事はお部屋食

☆★☆【夏の温泉旅行に！早期予約割引】★☆★
【28日前】までにご予約いただければ、
なんと驚きの【お一人様1000円引き】！！

夜はお部屋にて当館自慢の和会席を、
朝はお食事会場にて和食または、
ビュッフェをお楽しみいただけます。
お帰りになるまで布団上げはいたしておりませんので
朝はごゆっくりおくつろぎいただけます。

必ず早得28の注意文をご確認ください

お食事【夕食】お部屋にて和会席【朝食】食事処で『ビュッフェ』または『和食』お部屋本館または別館の和室10畳（バス・トイレ付）

期間	2017/07/22 ～ 2017/08/31
お食事	2食付（夕食・朝食）

【大好評！！夏のイベント開催♪】お子様が喜ぶ特典＆秘密が満載！＜部屋食＞夏休みファミリープラン

夏休みはお部屋食で楽しく団欒！！お子様には花火付き♪ファミリープラン

当館1階出入り口から出ますと目の前には湯畑が広がっておりますので、草津観光をお楽しみの際にも便利♪

さぁ夏休みッ！　子供たちの喜ぶ顔が見たい・・・（＾_＾　）
ファミリー歓迎♪夏休みは親子で楽しもう(^o^)/

お子様が喜ぶ秘密がいっぱい！

家族で楽しめる花火をプレゼント♪
有料イベント開催時にはイベント参加券をプレゼント☆彡
ご夕食は『お部屋食』なので、お子様がはしゃいでも大丈夫(*^-^*)

お食事スタイル【夕食】お部屋食、【朝食】お食事処お部屋本館または別館の和室10畳（バス・トイレ付）インターネット予約特典夏の風物！「手持ち花火」プレゼント小学生以下のお子様全員に、夏休みに開催するイベント参加チケットをプレゼント★ (有料イベント開催日のみ)

期間	2017/07/22 ～ 2017/08/31
お食事	2食付（夕食・朝食）
料金	￥16,500～

【大好評！！夏のイベント開催♪】お子様が喜ぶ特典＆秘密が満載！＜ビュッフェ＞夏休みファミリープラン

夏休みはビュッフェで食べ放題！！お子様には花火付き♪ファミリープラン

さぁ夏休みッ！　子供たちの喜ぶ顔が見たい・・・（＾_＾　）
ファミリー歓迎♪夏休みは親子で楽しもう(^o^)/

お子様が喜ぶ秘密がいっぱい！

家族で楽しめる花火をプレゼント♪
有料イベント開催時にはイベント参加券をプレゼント☆彡
ご夕食は『ビュッフェ』なので、大人からお子様まで
老若男女問わずお楽しみいただけます。(*^-^*)

お食事スタイル
【夕食】・【朝食】ビュッフェ『あららぎ』

お部屋
和室10畳

※下記2つのお部屋タイプよりお選び下さい
●本館または別館の和室10畳（バス・トイレ付）
●リーズナブルな西館の和室10畳（バス・トイレ付）
※館・お部屋タイプのご指定間違いにお気をつけください。

当プラン限定特典
夏の風物！「手持ち花火」プレゼント
小学生以下のお子様全員に、夏休みに開催する
有料イベント参加チケットを１回分プレゼント★
(有料イベント開催日のみ)

期間	2017/07/22 ～ 2017/08/31
お食事	2食付（夕食・朝食）
料金	￥11,500～

【ファミリー早得】《お部屋食》の夏得！14日前までお子様なんと半額！！（添い寝も無料）今年の夏休みもお子様特典満載の一井で決まり★

夏休みはお子様連れがオトク！！14日前のご予約でお子様がなんと半額

さぁ夏休みッ！　子供たちの喜ぶ顔が見たい・・・（＾_＾　）
ファミリー歓迎♪夏休みは親子で楽しもう(^o^)/

夏休み限定、お子様がなんと半額！
（アメニティ不要の添い寝のお子様は無料）
ご夕食は『お部屋食』なので、お子様がはしゃいでも大丈夫(*^-^*)
さらに、お子様が喜ぶ秘密がいっぱい！

今なら希望日がまだ予約できるかも！？
家族みんなで、夏休みの楽しい思い出を作りましょう♪
「予約締切は、ご宿泊日の14日前まで！！」
「早めの計画＆早めの予約」がお得です＼（＾▽＾）／

★必ずプラン詳細の【ファミリー早得：お子様半額】の注意文をご確認くださいませ★

お食事スタイル【夕食】お部屋食、【朝食】お食事会場お部屋本館または別館の和室10畳（バス・トイレ付） (館のご指定は出来ません）当プラン限定特典夏の風物！「手持ち花火」プレゼント小学生以下のお子様全員に、夏休みに開催するイベント参加チケットをプレゼント★

期間	2017/07/22 ～ 2017/08/31
お食事	2食付（夕食・朝食）

【ファミリー早得】＜ビュッフェ＞の夏得！14日前までお子様なんと半額！！（添い寝も無料）今年の夏休みもお子様特典満載の一井で決まり★

夏休みはお子様連れがオトク！！14日前のご予約でお子様がなんと半額

さぁ夏休みッ！　子供たちの喜ぶ顔が見たい・・・（＾_＾　）
ファミリー歓迎♪夏休みは親子で楽しもう(^o^)/

夏休み限定、お子様がなんと半額！
（アメニティ不要の添い寝のお子様は無料）
ご夕食は『ビュッフェ』なので、大人からお子様まで
老若男女問わずお楽しみいただけます。(*^-^*)
さらに、お子様が喜ぶ秘密がいっぱい！

今なら希望日がまだ予約できるかも！？
家族みんなで、夏休みの楽しい思い出を作りましょう♪
「予約締切は、ご宿泊日の14日前まで！！」
「早めの計画＆早めの予約」がお得です＼（＾▽＾）／

★必ずプラン詳細の【ファミリー早得：お子様半額】の注意文をご確認くださいませ★

お食事スタイル
【夕食】・【朝食】ビュッフェ『あららぎ』

お部屋
和室10畳

※下記2つのお部屋タイプよりお選び下さい
●本館または別館の和室10畳（バス・トイレ付）
●リーズナブルな西館の和室10畳（バス・トイレ付）
※館・お部屋タイプのご指定間違いにお気をつけください。

当プラン限定特典
夏の風物！「手持ち花火」プレゼント
小学生以下のお子様全員に、夏休みに開催する
有料イベント参加チケットを１回分プレゼント★
(有料イベント開催日のみ)

期間	2017/07/22 ～ 2017/08/31
お食事	2食付（夕食・朝食）

【秋の早得14】【夕食はお部屋でのんびり部屋食　朝食はレストラン】「湯」ったりプラン【ネット予約限定でお一人様1000円引き!!】

14日以上前のご予約でおトク♪早割和食コースプラン

☆★☆【秋の温泉旅行に！早期予約割引】★☆★
【14日前】までにご予約いただければ、
なんと驚きの【お一人様1000円引き】！！

夜はお部屋にて当館自慢の和会席を、
朝はお食事会場にて和食または、
ビュッフェをお楽しみいただけます。
お帰りになるまで布団上げはいたしておりませんので
朝はごゆっくりおくつろぎいただけます。

必ず早得14の注意文をご確認ください

お食事【夕食】お部屋にて和会席【朝食】食事処で『ビュッフェ』または『和食』お部屋本館または別館の和室10畳（バス・トイレ付）

期間	2017/10/01 ～ 2017/11/30
お食事	2食付（夕食・朝食）

【秋の早得14】＜大正ロマンを感じながら・・・＞和風コース料理プラン【ネット予約限定でお一人様1000円引き!!】

14日以上前のご予約でおトク♪早割和食コースプラン

富貴原の池では湖面に紅葉が反射して、逆さ富士ならぬ逆さ紅葉をお楽しみいただけます♪

☆★☆【秋の温泉旅行に！早期予約割引】★☆★
【14日前】までにご予約いただければ、
なんと驚きの【お一人様1000円引き】！！

『季味の浪慢』では、和食のコース料理を
お楽しみいただけます。
メインのお料理は、お肉かお魚のうち、
お好きな方をお選びいただけるのが最大のポイントです♪

必ず早得14の注意文をご確認ください

お食事スタイル
【夕食】『季味の浪慢』による和食のコース料理
【朝食】お食事処による『ビュッフェ』または『和食』

お部屋タイプ
和室10畳

※下記2つのお部屋タイプよりお選び下さい
●本館または別館の和室10畳（バス・トイレ付）
●リーズナブルな西館の和室10畳（バス・トイレ付）
※館・お部屋タイプのご指定間違いにお気をつけください。

期間	2017/10/01 ～ 2017/11/30
お食事	2食付（夕食・朝食）

【秋の早得14】【食べ放題！】地元素材にこだわった40種類以上のビュッフェプラン【ネット予約限定でお一人様1000円引き!!】

14日以上前のご予約でおトク♪早割ビュッフェプラン

☆★☆【秋の温泉旅行に！早期予約割引】★☆★

【14日前】までにご予約いただければ、
なんと驚きの【お一人様1000円引き】！！

ビュッフェならお好きな物をお好きな分だけ食べ放題
ソフトドリンクなら無料で飲み放題！！
食欲の秋はビュッフェでお腹いっぱいになるまで召し上がれ♪

必ず早得14の注意文をご確認ください

お食事スタイル【夕食】・【朝食】ビュッフェ『あららぎ』お部屋タイプ和室またはベッドのあるお部屋 ※館のご指定間違いにお気をつけください。 ●ご移動に便利な本館・別館のお部屋 ●リーズナブルな西館のお部屋

期間	2017/10/01 ～ 2017/11/30
お食事	2食付（夕食・朝食）

【秋の早得28】【夕食はお部屋でのんびり部屋食　朝食はレストラン】「湯」ったりプラン【ネット予約限定でお一人様1500円引き!!】

28日以上前のご予約でおトク♪早割和食コースプラン

☆★☆【秋の温泉旅行に！早期予約割引】★☆★
【28日前】までにご予約いただければ、
なんと驚きの【お一人様1500円引き】！！

夜はお部屋にて当館自慢の和会席を、
朝はお食事会場にて和食または、
ビュッフェをお楽しみいただけます。
お帰りになるまで布団上げはいたしておりませんので
朝はごゆっくりおくつろぎいただけます。

必ず早得28の注意文をご確認ください

お食事【夕食】お部屋にて和会席【朝食】食事処で『ビュッフェ』または『和食』お部屋本館または別館の和室10畳（バス・トイレ付）

期間	2017/10/01 ～ 2017/11/30
お食事	2食付（夕食・朝食）

【秋の早得28】＜大正ロマンを感じながら・・・＞和風コース料理プラン【ネット予約限定でお一人様1500円引き!!】

28日以上前のご予約でおトク♪早割和食コースプラン

☆★☆【秋の温泉旅行に！早期予約割引】★☆★
【28日前】までにご予約いただければ、
なんと驚きの【お一人様1500円引き】！！

『季味の浪慢』では、和食のコース料理を
お楽しみいただけます。
メインのお料理は、お肉かお魚のうち、
お好きな方をお選びいただけるのが最大のポイントです♪

必ず早得28の注意文をご確認ください

お食事スタイル
【夕食】『季味の浪慢』による和食のコース料理
【朝食】お食事処による『ビュッフェ』または『和食』

お部屋タイプ
和室10畳

※下記2つのお部屋タイプよりお選び下さい
●本館または別館の和室10畳（バス・トイレ付）
●リーズナブルな西館の和室10畳（バス・トイレ付）
※館・お部屋タイプのご指定間違いにお気をつけください。

期間	2017/10/01 ～ 2017/11/30
お食事	2食付（夕食・朝食）

【秋の早得28】【食べ放題！】地元素材にこだわった40種類以上のビュッフェプラン【ネット予約限定でお一人様1500円引き!!】

28日以上前のご予約でおトク♪早割ビュッフェプラン

☆★☆【秋の温泉旅行に！早期予約割引】★☆★
【28日前】までにご予約いただければ、
なんと驚きの【お一人様1500円引き】！！

ビュッフェ会場『あららぎ』ならお好きな物を
お好きな分だけ食べられます！
40種類以上のお料理やソフトドリンクの飲み放題（無料）など、
ビュッフェにはお楽しみがいっぱい！

必ず早得28の注意文をご確認ください

お食事スタイル【夕食】・【朝食】ビュッフェ『あららぎ』お部屋タイプ和室またはベッドのあるお部屋 ※館のご指定間違いにお気をつけください。 ●ご移動に便利な本館・別館のお部屋 ●リーズナブルな西館のお部屋

期間	2017/10/01 ～ 2017/11/30
お食事	2食付（夕食・朝食）

【平日限定この価格♪】一人で行きたいっ！草津温泉ぶらり一人旅プラン＜割増料金無し＆特典付！＞

ぶらり旅ＩＮ草津!!1人プラン

なかなか周りの人とのタイミングが合わない・・・
そんなあなたにオススメ☆
1人旅はいかがですか？

お食事はビュッフェなのでお好きな物を
お好きな分だけ召し上がれます。
ソフトドリンクは無料で飲み放題！アルコールは別途1580円で
飲み放題が付けられます。

また、1人旅プラン特典もございます。
お気軽にお申込み下さい。

1人ではなくみんなで楽しみたいなら
【通常のビュッフェプラン】または
【湯畑眺望ビュッフェプラン】をご利用ください。

お食事スタイル
【夕食】ビュッフェ『あららぎ』
【朝食】食事会場にてビュッフェまたは和食

お部屋
ビジネスタイプのベッドルーム（洋室）または和室
館は西館です。
（お部屋ご指定は出来ません）

1人旅プラン特典
共同浴場マップ
タオルセット

期間	2014/05/07 ～ 2017/07/31
お食事	2食付（夕食・朝食）
料金	￥13,500～

【平日限定 1泊8,500円～】　1泊朝食付きプラン♪レイトチェックイン20時までOK！　＜お部屋訳あり＞

夜は外食派のあなたにご提案！1泊朝食プラン

夕食は草津の町で食べたい!!
そんなあなたへ1泊朝食プランをご提案いたします♪

草津の町には美味しいお店がいっぱい☆
1泊朝食プランなので夜は自由に草津の町を観光できます。
夕食は現地のお店で食べたいというお客様はぜひ1泊朝食プランをご利用くださいませ。

お食事スタイル
【夕食】なし
【朝食】お食事会場にてビュッフェまたは和食
　　　　　（当館におまかせ）

お部屋
ビジネスタイプのベッドルーム（洋室）または和室
館は西館です。
（館・部屋指定は出来ません）

期間	2013/09/14 ～ 2017/07/31
お食事	朝食付
料金	￥8,500～

【平日限定 1泊6,480円～】素泊まりで草津の湯を満喫！レイトチェックイン20時までOK♪　＜お部屋訳あり＞

自由気ままに草津を楽しみたいなら・・・素泊りプラン♪

平日限定!!とりあえず宿泊だけしたい♪
というお声にお応えして生まれた素泊りプラン☆

草津の町は美味しいお店がいっぱい☆
お食事なしだからいろんなお店をお楽しみいただけます。
さらに朝は朝食もないのでごゆっくり
おくつろぎいただけます。

草津には無料の共同浴場があるので
当館の湯と違った温泉に入るなど
湯めぐりを楽しめるのも魅力の一つです♪

お食事スタイル【夕食】、【朝食】共にございません。お部屋ビジネスタイプのベッドルーム（洋室）または和室館は西館です。（館・部屋指定は出来ません）

期間	2017/03/20 ～ 2017/08/31
お食事	なし
料金	￥6,480～

ホテル一井 宿泊プランのご案内

【春の直前割】ご好評に付きリニューアル記念プラン延長！！近めのお部屋が1泊2食付きお一人様10,500円から♪

【初夏の草津は＜訳あり＞でオトクに旅行♪】梅雨前＆梅雨入り直後が狙い目！お一人様9500円から♪西館のお部屋＆お食事おまかせプラン

【基本・お部屋食】旅館といえばお部屋食！一緒に過ごす一時が思い出のお時間に♪ご家族、ご夫婦にお勧め！

【基本・お食事処】夕食は大正ロマン風の会場で楽しむ和食コース料理♪メインは熱々鉄板焼！肉・魚選択可♪

【地域限定ビールはいかが？】KIRIN『群馬に乾杯』1本付き♪和風コースと群馬限定一番搾りでホッとする温泉旅【 KANPAI ONSEN 】

【基本・食べ放題ビュッフェ♪】子供も大人もお年寄りも♪お好きなものだけ、好きなだけ♪当館予約数No.1

【湯畑が見える部屋でのんびり部屋食】旅館ならではのお部屋食で味わう和会席プラン《JALクーポン利用可能》

【インターネット限定】「部屋はやっぱり、湯畑が見える部屋・・・でも、ビュッフェで食べたい！」欲張りプラン

7つのリッチな特典付き♪旬の和会席を楽しむ贅沢プラン《JALクーポン利用可能》

『レイトアウト＆希少客室にグレードアップなど、ちょっとリッチな特典満載♪』ランクアップお食事処プラン 《JALクーポン利用可能》

◆お得な連泊プラン◆【ご家族・ご夫婦にオススメ♪夕食はお部屋で水入らず★】旅館ならではのお部屋食で味わう和会席プラン

◆お得な連泊プラン◆【友だち・カップルにオススメ】大正ロマン風のお食事処で味わう♪メインが選べる和風コース料理プラン

◆お得な連泊プラン◆大人も子供も大満足！地元食材にこだわった40種類以上のビュッフェプラン

★お得な連泊プラン（湯畑側のお部屋指定）★【夕食はのんびり部屋食】湯ったりプラン

【早得28】【食べ放題！】地元素材にこだわった40種類以上のビュッフェプラン【ネット予約限定でお一人様1000円引き!!】

【早得28】＜大正ロマンを感じながら・・・＞和風コース料理プラン【ネット予約限定でお一人様1000円引き!!】

【早得28】【夕食はお部屋でのんびり部屋食 朝食はレストラン】「湯」ったりプラン【ネット予約限定でお一人様1000円引き!!】

【大好評！！夏のイベント開催♪】お子様が喜ぶ特典＆秘密が満載！＜部屋食＞夏休みファミリープラン

【大好評！！夏のイベント開催♪】お子様が喜ぶ特典＆秘密が満載！＜ビュッフェ＞夏休みファミリープラン

【ファミリー早得】《お部屋食》の夏得！14日前までお子様なんと半額！！（添い寝も無料）今年の夏休みもお子様特典満載の一井で決まり★

【ファミリー早得】＜ビュッフェ＞の夏得！14日前までお子様なんと半額！！（添い寝も無料）今年の夏休みもお子様特典満載の一井で決まり★

【秋の早得14】【夕食はお部屋でのんびり部屋食 朝食はレストラン】「湯」ったりプラン【ネット予約限定でお一人様1000円引き!!】

【秋の早得14】＜大正ロマンを感じながら・・・＞和風コース料理プラン【ネット予約限定でお一人様1000円引き!!】

【秋の早得14】【食べ放題！】地元素材にこだわった40種類以上のビュッフェプラン【ネット予約限定でお一人様1000円引き!!】

【秋の早得28】【夕食はお部屋でのんびり部屋食 朝食はレストラン】「湯」ったりプラン【ネット予約限定でお一人様1500円引き!!】

【秋の早得28】＜大正ロマンを感じながら・・・＞和風コース料理プラン【ネット予約限定でお一人様1500円引き!!】

【秋の早得28】【食べ放題！】地元素材にこだわった40種類以上のビュッフェプラン【ネット予約限定でお一人様1500円引き!!】

【平日限定この価格♪】一人で行きたいっ！草津温泉ぶらり一人旅プラン ＜割増料金無し＆特典付！＞

【平日限定 1泊8,500円～】 1泊朝食付きプラン♪レイトチェックイン20時までOK！ ＜お部屋訳あり＞

【平日限定 1泊6,480円～】素泊まりで草津の湯を満喫！レイトチェックイン20時までOK♪ ＜お部屋訳あり＞

ホテル一井宿泊プランのご案内

『レイトアウト＆希少客室にグレードアップなど、ちょっとリッチな特典満載♪』ランクアップお食事処プラン　《JALクーポン利用可能》

【早得28】【夕食はお部屋でのんびり部屋食　朝食はレストラン】「湯」ったりプラン【ネット予約限定でお一人様1000円引き!!】

【秋の早得14】【夕食はお部屋でのんびり部屋食　朝食はレストラン】「湯」ったりプラン【ネット予約限定でお一人様1000円引き!!】

【秋の早得28】【夕食はお部屋でのんびり部屋食　朝食はレストラン】「湯」ったりプラン【ネット予約限定でお一人様1500円引き!!】

【平日限定この価格♪】一人で行きたいっ！草津温泉ぶらり一人旅プラン＜割増料金無し＆特典付！＞

【平日限定 1泊8,500円～】　1泊朝食付きプラン♪レイトチェックイン20時までOK！　＜お部屋訳あり＞

【平日限定 1泊6,480円～】素泊まりで草津の湯を満喫！レイトチェックイン20時までOK♪　＜お部屋訳あり＞