冬の北海道でスキーするなら「断然」旭川がお得
早期割引で下記のプラン内容、驚きの価格！！
『　ワ　ン　』　１泊ご宿泊
『　ツ　ー　』　カムイスキーリンクスのリフト券２日分　※２日間の連続使用となります。
『　スリー　』　ホテル朝食バイキング＆カムイスキーリンクスのランチチケット１，０００円券２枚

【申込期間】　〜令和２年１１月１５日（日）まで
【利用期間】　令和２年１２月１９日（土）〜令和３年１月３１日（日）まで　※但し、年末年始を除く

リフト券及びリンクスで利用できるミールクーポンにつきましては、直接スキー場にて、お名前をご確認しお客様へお渡しいたします。
チケットお渡し場所はセンターハウス1Fにございます、「カムイツーリストインフォメーションデスク」となります。
[カムイスキーリンクス]
〒074-1181 北海道旭川市神居町西丘112　TEL0166-72-2311
営業時間 全日：9:00〜17:00　駐車場 3，000台：無料

■栄養バランスのとれた朝食■
私どものホテルの朝食は1階レストラン八島の板長が
献立をてがけております。
しゃけ・かんぱち・ほっけをメインにした日替わりお膳を
提供をしております。
手作りしたやさしい味わいの和食中心のメニューをお楽しみ下さい。
朝食時間：6時30分から9時30分(ラストオーダー9時15分)
会場は1階レストラン八島となっております

■栄養バランスのとれた朝食■
私どものホテルの朝食は1階レストラン八島の板長が
献立をてがけております。
しゃけ・かんぱち・ほっけをメインにした日替わりお膳を
提供をしております。
手作りしたやさしい味わいの和食中心のメニューをお楽しみ下さい。
朝食時間：6時30分から9時30分(ラストオーダー9時15分)
会場は1階レストラン八島となっております


【未就学児添い寝無料！】
お子様が単独でベッドを利用の場合は大人料金にてお申し込み下さい
添い寝の場合にはアメニティは付属しておりません

■お客様の声より■
朝食が美味しく、ご飯に卵ととろろのどちらをかけるか迷って、
結局両方食べてしまいました。フロントスタッフの対応は良く、
こちらの質問に丁寧に対応してくださり助かりました。

□プラン内容□
1泊朝食付となっております。

≪　プラン選びにに迷ったらこちらのプランで　≫

朝食を希望される方は当日別途１，５００円にて
承っております。

【未就学児添い寝無料！】
お子様が単独でベッドを利用の場合は大人料金にてお申し込み下さい
添い寝の場合にはアメニティは付属しておりません

■プラン内容■
1泊素泊まり

□駐車場のご案内□
1台1泊800円(15時〜翌11時)まで時間内は出し入れ可能です。
提携駐車場を含め全て屋外駐車場になります。
(マイクロバスなどの中・大型車は別途お問い合わせください)

※客室でのwi-fi接続可能になりました

■夕食は旬会席■
季節の旬な食材を使用した会席メニューで夕食を
ご案内しております。

≪　メニュー例　≫
先付　白菜とスナークサーモンの博多
椀物　魚素麺
造里　旬の鮮魚三点盛
焼物　真鱈のバター焼き
蒸物　空也蒸し鴨そぼろ餡かけ
揚物　寒鰤のかりかり揚げ
食事　牡蠣御飯
水菓子　季節の果物
※旬会席は月毎にメニューがかわります。


レストラン営業時間は平日17時30分より21時30分
ラストオーダー21時00分です
※水曜日は定休日となっておりますのでご了承ください。

■栄養バランスのとれた朝食■
私どものホテルの朝食は1階レストラン八島の板長が
献立をてがけております。
しゃけ・かんぱち・ほっけをメインにした日替わりお膳を
提供をしております。
手作りしたやさしい味わいの和食中心のメニューをお楽しみ下さい。
朝食時間：6時30分から9時30分(ラストオーダー9時15分)
会場は1階レストラン八島となっております

※客室でのwi-fi接続可能になりました

■夕食はミニ会席■
季節の旬な食材を使用したミニ会席メニューで夕食を
ご案内しております。

レストラン営業時間は
平日17時30分より21時30分(日曜日は20時30分)
ラストオーダー21時00分です(日曜日は20時00分)
※水曜日は定休日となっておりますのでご了承ください。
※当面の間、16時〜19時30分(ラストオーダー19時)に変更しております。
予めご了承下さい。

■栄養バランスのとれた朝食■
私どものホテルの朝食は1階レストラン八島の板長が
献立をてがけております。
しゃけ・かんぱち・ほっけをメインにした日替わりお膳を
提供をしております。
手作りしたやさしい味わいの和食中心のメニューをお楽しみ下さい。
朝食時間：6時30分から9時30分(ラストオーダー9時15分)
会場は1階レストラン八島となっております

■プラン内容■
１泊２食付となっております

◆◇ファミリーのお客様に大変人気のプランです◇◆

こちらのプランでご予約されると・・

☆パパには缶ビール(アサヒスーパードライ)１本♪
★ママには化粧水が含まれた顔パックか足などに張るリラックスシート
☆キッズにはかわいい歯ブラシなどがセットのアメニティー

それぞれプレゼント♪
添寝のお子様、赤ちゃんは無料となっております。

またお子様がベッドから落ちる心配なし！
事前のリクエストにてベッドを2台くっつけて
ハリウッドツインにてご案内も可能ですので
ご連絡下さい。(前日までのリクエストになります。)

◆◇【和洋の栄養バランスのとれた朝食】◇◆
お子様に大人気♪ウインナー・唐揚げ・ミートボールなど、
お子様満足の充実した内容。もちろんヘルシーなお料理も
揃えております。

季節ごとに北海道の食材、地場の食材を使用した丁寧な
お料理を目指しております。
※朝食時間は6時30分〜9時30分(ラストオーダー9時15分)
会場は1階レストラン八島となっております。(変更の場合ございます)
お日にちによりまして、バイキングメニューは御膳に変更になる場合がございます。

◆◇プラン内容◇◆
１泊朝食付き　


■栄養バランスのとれた朝食■
私どものホテルの朝食は1階レストラン八島の板長が
献立をてがけております。
しゃけ・かんぱち・ほっけをメインにした日替わりお膳を
提供をしております。
手作りしたやさしい味わいの和食中心のメニューをお楽しみ下さい。
朝食時間：6時30分から9時30分(ラストオーダー9時15分)
会場は1階レストラン八島となっております

≪　ファミリーのお客様に大変人気のプランです　≫

こちらのプランでご予約されると・・
☆パパには缶ビール(アサヒスーパードライ)１本♪
★ママには化粧水が含まれた顔パックか足などに張るリラックスシート
☆キッズにはかわいい歯ブラシなどがセットのアメニティー
それぞれプレゼント♪

添寝のお子様、赤ちゃんは無料となっております

【未就学児添い寝無料！】
お子様が単独でベッドを利用の場合は大人料金にてお申し込み下さい
添い寝の場合にはアメニティは付属しておりません

またお子様がベッドから落ちる心配なし！
事前のリクエストにてベッドを2台くっつけて
ハリウッドツインにてご案内も可能ですので
ご連絡下さい。

■プラン内容■
１泊素泊まりとなっております。

こちらのプランでお申し込み頂きますと、
ベッドを２台繋げてハリウッドツインにてご案内致します。

ベッドを繋げることによってお子様が落ちる心配がなく
安心してお休みして頂けます。

大人1名につき添い寝1名まで無料となっております。
（小学生のお子様は朝食代750円別途頂きます。）

ベビーベット、ベビーカーやおむつゴミ箱
加湿器など数に限りがございますが
無料で貸出しております.

■栄養バランスのとれた朝食■
私どものホテルの朝食は1階レストラン八島の板長が
献立をてがけております。
しゃけ・かんぱち・ほっけをメインにした日替わりお膳を
提供をしております。
手作りしたやさしい味わいの和食中心のメニューをお楽しみ下さい。
朝食時間：6時30分から9時30分(ラストオーダー9時15分)
会場は1階レストラン八島となっております

□プラン内容□
1泊朝食付きとなっております。

こちらのプランでお申し込み頂きますと、
ベッドを２台繋げてハリウッドツインにてご案内致します。
ベッドを繋げることによってお子様が落ちる心配がなく
安心してお休みして頂けます。

大人1名につき添い寝1名まで無料となっております。

ベビーベット、ベビーカーやおむつゴミ箱
加湿器など数に限りがございますが
無料で貸出しております。

■お客様の声より■
家族四人で宿泊。
子供が５才＆３才の男の子なので、少し広めの部屋で、
とっても良かったです(*^.^*)
(30代女性)

□プラン内容□
1泊素泊まりとなっております。

≪大人気！旭山動物園入園券付のお得なプランです≫

旭山動物園おもてなし券（2日間利用可能）　※入園時間に制限あり
　・1日目 12：00以降に入園可能
　・2日目 12：00までに入園下さい
　※入園後の時間制限はございません、閉園時間までご滞在いただけます。

◆旭山動物園　開園期間◆
夏期／4月29日〜10月16日　9：30〜17：15（入園は16：00まで）　
　　　10月16日〜11月3日　9：30〜16：30（入園は16：00まで）

冬期／11月11日〜4月7日　10：30〜15：30（入園は15：00まで）

■栄養バランスのとれた朝食■
私どものホテルの朝食は1階レストラン八島の板長が
献立をてがけております。
手作り豆腐や出汁巻玉子ほか、季節の食材を使って丁寧に
手作りしたやさしい味わいの和食中心のメニューとなっております。
朝食時間：6時30分から9時30分(ラストオーダー9時15分)
会場は1階レストラン八島となっております
(2・3階の宴会場の場合ございます)
※お日にちによって和食膳でのご案内の場合ございます。

≪大人気！旭山動物園入園券付のお得なプランです≫

旭山動物園おもてなし券（2日間利用可能）　※入園時間に制限あり
　・1日目 12：00以降に入園可能
　・2日目 12：00までに入園下さい
　※入園後の時間制限はございません、閉園時間までご滞在いただけます。

◆旭山動物園　開園期間◆
夏期／4月29日〜10月16日　9：30〜17：15（入園は16：00まで）　
　　　10月16日〜11月3日　9：30〜16：30（入園は16：00まで）

冬期／11月11日〜4月7日　10：30〜15：30（入園は15：00まで）

※全客室でWi-fi接続可能になりました

≪　チェックイン12時〜チェックアウト翌12時まで　≫
24時間滞在ＯＫのプランになります。
こちらのプランならちょっと寝坊しても
あせる必要なし！！ごゆっくりおくつろぎ下さい♪
記念日やお誕生日でご宿泊されるカップルの
お客様におすすめのプランです♪

観光スポットの富良野や美瑛はドライブ圏内！
当ホテルからお車で40分から60分ほどです。

■栄養バランスのとれた朝食■
私どものホテルの朝食は1階レストラン八島の板長が
献立をてがけております。
しゃけ・かんぱち・ほっけをメインにした日替わりお膳を
提供をしております。
手作りしたやさしい味わいの和食中心のメニューをお楽しみ下さい。
朝食時間：6時30分から9時30分(ラストオーダー9時15分)
会場は1階レストラン八島となっております

□プラン内容□
１泊朝食付＆ＶＯＤ放送無料(通常1000円)

≪　チェックイン12時〜チェックアウト翌12時まで　≫
24時間滞在ＯＫのプランになります。
こちらのプランならちょっと寝坊しても
あせる必要なし！！ごゆっくりおくつろぎ下さい♪
記念日やお誕生日でご宿泊されるカップルの
お客様におすすめのプランです♪

観光スポットの富良野や美瑛はドライブ圏内！
当ホテルからお車で40分から60分ほどです。

■プラン内容■
１泊素泊まり＆ＶＯＤ放送無料(通常1000円)となっております。
チェックアウト１２時まで（通常１１時まで）

◆◇ビジネスプラン◇◆
通常1泊800円の駐車場料金が宿泊料金に込みになった
スペシャルプライスプラン！
お日にち限定となっております。

※お車は1室1台で普通乗用車にかぎります。
2トン車、マイクロバス等のお車は対象外になりますので
予めご了承下さいませ。

■栄養バランスのとれた朝食■
私どものホテルの朝食は1階レストラン八島の板長が
献立をてがけております。
しゃけ・かんぱち・ほっけをメインにした日替わりお膳を
提供をしております。
手作りしたやさしい味わいの和食中心のメニューをお楽しみ下さい。
朝食時間：6時30分から9時30分(ラストオーダー9時15分)
会場は1階レストラン八島となっております

◆◇ビジネスプラン◇◆

通常1泊800円の駐車場料金が宿泊料金に込みになった
スペシャルプライスプラン！
お日にち限定となっております。

※お車は1室1台で普通乗用車にかぎります。
2トン車、マイクロバス等のお車は対象外になりますので
予めご了承下さいませ。

※客室でのwi-fi接続可能になりました

【お部屋で映画鑑賞♪】
---★VODパックプラン---
滞在中にゆったり映画鑑賞はいかがでしょうか？
充実の内容でおよそ200チャンネル♪
観たかった映画に出会えるかも・・・。

※注意※
・VODカードのご返金は出来ませんので予めご了承くださいませ。
・連泊でご利用の際は、正午頃から13時頃まではシステムメンテナンスのため、
VODをご視聴いただけませんので、予めご了承下さいませ。

■栄養バランスのとれた朝食■
私どものホテルの朝食は1階レストラン八島の板長が
献立をてがけております。
しゃけ・かんぱち・ほっけをメインにした日替わりお膳を
提供をしております。
手作りしたやさしい味わいの和食中心のメニューをお楽しみ下さい。
朝食時間：6時30分から9時30分(ラストオーダー9時15分)
会場は1階レストラン八島となっております

※客室でのwi-fi接続可能になりました

【お部屋で映画鑑賞♪】
---★VODパックプラン---
滞在中にゆったり映画鑑賞はいかがでしょうか？
充実の内容でおよそ200チャンネル♪
観たかった映画に出会えるかも・・・。

※注意※
・VODカードのご返金は出来ませんので予めご了承くださいませ。
・連泊でご利用の際は、正午頃から13時頃まではシステムメンテナンスのため、VODをご視聴いただけませんので、予めご了承下さいませ。

◆◇プラン内容◆◇
１泊素泊まり＆ＶＯＤ放送無料(通常1000円)となっております。

※全客室でWi-fi接続可能になりました

≪旭川を拠点に連泊できるホテルをお探しの方オススメです≫
２連泊以上されるお客様に割引した料金で
ご宿泊して頂くプランです。

■栄養バランスのとれた朝食■
私どものホテルの朝食は1階レストラン八島の板長が
献立をてがけております。
しゃけ・かんぱち・ほっけをメインにした日替わりお膳を
提供をしております。
手作りしたやさしい味わいの和食中心のメニューをお楽しみ下さい。
朝食時間：6時30分から9時30分(ラストオーダー9時15分)
会場は1階レストラン八島となっております

□プラン内容□
朝食付きとなっております。

■プラン注意事項■
こちらのプランは特別割引プランなので連泊が条件となります。
日程が短縮変更の場合、通常料金を頂きますので予めご了承
下さいませ。

※客室でのwi-fi接続可能になりました
ご家族で…♪　お友達同士で…♪
2連泊以上されるお客様に割引した料金で
ご宿泊して頂くプランです。
朝食希望の方は1泊につき別途1500円頂いております。

旭川を拠点に連泊できるホテルお探しの方にオススメです

◆◇プラン注意事項◇◆
こちらのプランは特別割引プランなので
連泊が条件となります。
日程が変更の場合、通常料金を頂きますので
予めご了承下さいませ。

◆◇旭川トーヨーホテルのここがよかった（クチコミより）◇◆

コンビニがロビー直結で大変便利
添い寝のお子様無料
フロントスタッフの対応がよかった

◆◇プラン内容◇◆
素泊まりとなっております。

※全客室でWi-fi接続可能になりました

≪　☆★☆旅行やレジャーは早めの計画がオススメ☆★☆　≫

４８日前予約で宿泊代をうかせて，その分お食事や
大切な人へおみやげを！♪
※添寝のお子様、赤ちゃんは無料となっております

【未就学児添い寝無料！】
お子様が単独でベッドを利用の場合は大人料金にてお申し込み下さい
添い寝の場合にはアメニティは付属しておりません

当ホテルは1階ロビーからコンビニが直結しており
大変便利になっております。

■栄養バランスのとれた朝食■
私どものホテルの朝食は1階レストラン八島の板長が
献立をてがけております。
手作り豆腐や出汁巻玉子ほか、季節の食材を使って丁寧に
手作りしたやさしい味わいの和食中心のメニューとなっております。
朝食時間：6時30分から9時30分(ラストオーダー9時15分)
会場は1階レストラン八島となっております
(2・3階の宴会場の場合ございます)
※お日にちによって和食膳でのご案内の場合ございます。

□プラン内容□
１泊朝食付となっております
　

※客室でのwi-fi接続可能になりました
■■■ベストレート最大７５％割引でお得！！■■■

【早期計画】にオススメのプランです♪
48日前までのご予約がオススメ
直前予約より空室が多く見込め、比較的リーズナブル!
だから早期予約がお得です。直前予約でお部屋がないと後悔する前に
是非こちらのプランで早めのご予約を…

観光スポットの富良野や美瑛まではお車で約60分程、
ドライブコースにいかがですか

当ホテルは、地元密着を評価いただき「ミシュランガイド北海道2012」に
掲載されました！

◆◇プラン内容◇◆
１泊素泊まりのプランとなっております。

※全客室でWi-fi接続可能になりました

≪　☆★☆出張やレジャーの早期計画にオススメ　☆★☆　≫

２８日前予約で宿泊代をうかせて，その分お食事や
大切な人へおみやげを♪
添寝のお子様、赤ちゃんは無料となっております

■栄養バランスのとれた朝食■
私どものホテルの朝食は1階レストラン八島の板長が
献立をてがけております。
手作り豆腐や出汁巻玉子ほか、季節の食材を使って丁寧に
手作りしたやさしい味わいの和食中心のメニューとなっております。
朝食時間：6時30分から9時30分(ラストオーダー9時15分)
会場は1階レストラン八島となっております
(2・3階の宴会場の場合ございます)
※お日にちによって和食膳でのご案内の場合ございます。

□プラン内容□
１泊朝食付のプランとなっております
　

※客室でのwi-fi接続可能になりました
■■最大７０％割引でお得！■■

【早期計画】にオススメのプランです♪
直前予約より空室が多く見込め、宿泊料金も比較的リーズナブル!
だから早期予約がお得です。直前予約でお部屋がないと後悔する前に
是非こちらのプランで早めのご予約を…

観光スポットの富良野や美瑛まではお車で約60分程、
ドライブコースにいかがですか

◆◇旭川トーヨーホテルのここがよかった（クチコミより）◇◆
コンビニがロビー直結で大変便利
お子様用のレンタル備品が豊富
フロントスタッフの対応が機敏で素晴らしかった

◆◇プラン内容◇◆
１泊素泊まりのプランとなっております。

本プランは2食付きのシンプル宿泊プランになります。
観光やビジネスにご利用下さい。

【夕食は１階レストラン八島でお好きなセットをチョイス】
・鮮度バツグン！おさしみ定食
・揚げたてサクサクの天ぷら定食
・道産豚ロース使用の生姜焼定食

レストラン営業時間は
平日17時30分より21時30分(日曜日は20時30分)
ラストオーダー21時00分です(日曜日は20時00分)
※水曜日は定休日となっておりますのでご了承ください。

◆◇和洋の栄養バランスのとれた朝食◆◇
種類豊富な日替わりのバイキング
※朝食時間は6時30分〜9時30分(ラストオーダー9時15分)
会場は1階レストラン八島となっております(変更の場合ございます)
お日にちによりまして、バイキングメニューは御膳に変更になる場合がございます。

■館内施設■
・ホテル内1階コンビニエンスストアー　セイコーマートあり
　（営業時間　朝６時〜夜１２時まで）
・ビジネスセンター有り
　インターネットができるパソコンを2台設置しております。
・コインランドリー有り
　洗剤はフロントにて販売しています。

■部屋設備■
・インターネット接続(LAN形式)
・4階スタイリッシュフロアー　マイナスイオンドライヤー完備
・加湿器(貸出)

※客室にてWi-fi接続可能になりました。
本プランは朝食付きのシンプル宿泊プランになります。
観光やビジネスにご利用下さい。

◆◇【和洋の栄養バランスのとれた朝食】◆◇
朝にピッタリの元気の出る朝食！
種類豊富な日替わりのバイキングで、連泊でも飽きを感じさせません。
※朝食時間は６時３０分〜９時３０分(ラストオーダー９時１５分)
お日にちによりまして、バイキングメニューは御膳に変更になる場合がございます。

■館内施設■
・ホテル内1階コンビニエンスストアー　セイコーマートあり
　（営業時間　朝６時〜夜１２時まで）
・ビジネスセンター有り
　インターネットができるパソコンを2台設置しております。
・コインランドリー有り
　洗剤はフロントにて販売しています。

■部屋設備■
・インターネット接続(LAN形式)
・4階スタイリッシュフロアー　マイナスイオンドライヤー完備
・加湿器(貸出)


◆◇【アクセス】◆◇
※飛行機の方⇒⇒
　・市内行きリムジンバスで７条昭和通下車。
　・トーヨーホテル前にバス停がございます（６００円）。
　・お帰りの際もホテル正面のバス停から乗車いただけます。
※電車の方⇒⇒
　・ＪＲ旭川駅からは昭和通を直進で約１５分。タクシーで５分。
※お車の方⇒⇒
　・高速道路道央道からは札幌ICより道央道旭川鷹栖ICまで
　　１時間３０分。旭川鷹栖ICより約１５分。
　・駐車料金１泊８００円頂いております(15時〜翌11時まで可能)

※客室にてWi-fi接続可能になりました。
本プランは宿泊のみのシンプルなプランになります。
レジャーにも出張にもご利用ください。

■館内施設■

・ホテル内1階コンビニエンスストアー　セイコーマートあり
　（営業時間　朝6時〜夜12時まで）
・ビジネスセンター有り
　インターネットができるパソコンを2台設置しております。
・コインランドリー有り
　洗剤はフロントにて販売しています。

■部屋設備■

・インターネット接続(LAN形式)
・4階スタイリッシュフロアー　マイナスイオンドライヤー完備
・加湿器(貸出)


◆◇【アクセス】◆◇
※飛行機の方⇒⇒
　・市内行きリムジンバスで７条昭和通下車。
　・トーヨーホテル前にバス停がございます（６００円）。
　・お帰りの際もホテル正面のバス停から乗車いただけます。
※電車の方⇒⇒
　・ＪＲ旭川駅からは昭和通を直進で約１５分。タクシーで５分。
※お車の方⇒⇒
　・高速道路道央道からは札幌ICより道央道旭川鷹栖ICまで
　　１時間３０分。旭川鷹栖ICより約１５分。
　・駐車料金１泊８００円頂いております(15時〜翌11時まで可能)

こちらのプランは当日10時チェックイン〜当日17時チェックアウトで
最大7時間ご利用可能プランとなっております

旭川でちょっと休憩したい時にはこちらのプラン♪

新たにデイユースプランの登場です！！
こちらのプランは当日10時チェックイン〜当日17時チェックアウトで
最大7時間ご利用可能プランとなっております

・旭川観光の拠点に！
・お買い物の合間のちょっとした休憩に！
・夜勤のお仕事などで、日帰りで帰りたい！
そんな多くのお客様のご希望にお応えいたします♪

☆全客室無線LAN接続無料！

※駐車場利用の場合はチェックイン時間にかかわらず
1台800円別途頂いておりますので、ご了承下さい。