☆🐬☆　熊本県民限定　☆🐬☆

☆★【くまもと再発見の旅〜身近な人と身近な旅へ〜】対象プラン★☆

＜期　間＞

予約期間：令和３年３月１６日　〜　４月２７日

宿泊期間：令和３年３月１６日　〜　４月２８日

＜対象者＞

熊本県内在住者

�@普段から日常的に接している人と４名以下

�A同居家族は５名以上でも可

＜助成額＞１人１泊あたり

�@日曜日　〜　木曜日　５，０００円

ただし、１泊の金額が１０，０００円（税抜き）未満の場合は半額助成となります。

�A金曜・土曜・祝前日　３，０００円

ただし、１泊の金額が１０，０００円（税抜き）未満の場合は１，５００円助成となります。

※お子様（宿泊）も対象となります

※連泊も可能です

※キャンセル料の支払いに今回の助成金を利用することは出来ませんのでご注意下さい。

※宿泊者の方は『宿泊料金割引申請書』をフロントに提出して住所確認ができる証明書(免許証・保険証・マイナンバーカードなど)をフロントに提示して下さい。

ご協力のほどお願い致します。

【キャンペーン利用時の注意事項】

�@宿泊当日チェックイン時に『宿泊料金割引申請書』の提出が必要となります

�A宿泊当日は、熊本県民であることが証明できる物（運転免許証、保険証等）をご持参ください

�B各施設とも上限がございますので、予約が設定数に達し次第、終了いたします。ご了承ください。

�C当館では他キャンペーン割引との併用はできません

�Dプラン表示金額は割引前の金額となっております



☆★島波（しまなみ）コース★☆

このプランの特徴は通常お食事処でのご夕食を、お客様だけのお部屋でゆっくりお食事ができるプライベートなサービスです。
コース料理も本場「天草」の地元食材をぎっしり使った贅沢なお料理ばかりです。

ごゆっくりおくつろぎできるプランです。

◆◇天草の豪華海鮮とおいしいお肉を味わう◆◇
〜・〜・〜・〜・〜〜・〜・〜・〜・〜〜・〜・〜・〜・〜〜・〜
天草の新鮮美味な海の幸、天草大王と黒毛和牛の鉄板焼き
が楽しめる《全１4品》のプランです。
『当館売れ筋ＮＯ．１』新鮮な天草の地魚が毎日楽しめます。
〜・〜・〜・〜・〜〜・〜・〜・〜・〜〜・〜・〜・〜・〜〜・〜
【料理内容一例】
・食前酒
・前菜
・小鉢
・吸物
・お造り
・焼物
・湯物代わり
・蒸し物
・酢物
・煮物
・留め椀
・ご飯
・デザート

＜全13品 程＞
《お知らせ》
※季節や状況により、内容が変わる場合がございます。

お子様料金は、食事内容によって異なります。
☆対象年齢：小学高学年
�@お子様ステーキ御膳をご希望の場合は、「子供Ａ」（8800円）。
☆対象年齢：小学低学年・幼児
�Aお子様ランチをご希望の場合は「子供Ｂ」（7700円）。

※子どもさんが大人と同じ料理を食べたい場合は、
　大人料金を頂きますので予めご了承くださいませ。
※食べ切れなかったお刺身は朝食で『づけ』として味わえます。
　大矢野特産の車エビのおどりも楽しめます。


☆食事会場

・夕食　個室

・朝食　個室

【アメニティ】
ハンドタオル、歯ブラシ・歯磨き粉、バスタオル、シャンプー（リンスインシャンプー含む）、リンス、ボディソープ、浴衣、羽毛布団、髭剃り、温水洗浄トイレ、くし・ブラシ

【お風呂】
■潮湯（露天）・・・心地よい潮風と優しく差し込む癒やしの露天風呂
■眺湯・・・アジアンチックな雰囲気で海を眺めながらリラックス
■半露天・・・自然と一つになった気分で旅の疲れを癒やす



○●○観光情報○●○
天草釣堀レジャーランド：車で2分
└渡し舟に乗って1〜2分で到着の近さ♪
釣堀、潮干狩り、バーベキューなど1日楽しめます。手ぶらでOK！釣った魚はお持ち帰りもOK！

藍のあまくさ村：車で9分
└天草のお土産物や、海産物がここひとつで、ほとんど揃います。大きな天草四郎の像もあり、撮影スポットとしても最適♪ドライブがてらの休憩にも♪

海の駅　大矢野物産館さんぱ〜る：車で7分
└地産地消の農産物や魚介が購入出来る施設。併設のレストランでも地産地消を楽しむことが出来ます。

シークルーズ：車で14分
└イルカクルージングはもちろん、サンセットクルーズやマリンスポーツも楽しめます。

パールサンビーチ（樋合海水浴場）：車で18分
└白い砂浜が約300ｍ続くビーチで波が穏やかな海です。

☆🐬☆　熊本県民限定　☆🐬☆

☆★【くまもと再発見の旅〜身近な人と身近な旅へ〜】対象プラン★☆

＜期　間＞

予約期間：令和３年３月１６日　〜　４月２７日

宿泊期間：令和３年３月１６日　〜　４月２８日

＜対象者＞

熊本県内在住者

�@普段から日常的に接している人と４名以下

�A同居家族は５名以上でも可

＜助成額＞１人１泊あたり

�@日曜日　〜　木曜日　５，０００円

ただし、１泊の金額が１０，０００円（税抜き）未満の場合は半額助成となります。

�A金曜・土曜・祝前日　３，０００円

ただし、１泊の金額が１０，０００円（税抜き）未満の場合は１，５００円助成となります。

※お子様（宿泊）も対象となります

※連泊も可能です

※キャンセル料の支払いに今回の助成金を利用することは出来ませんのでご注意下さい。

※宿泊者の方は『宿泊料金割引申請書』をフロントに提出して住所確認ができる証明書(免許証・保険証・マイナンバーカードなど)をフロントに提示して下さい。

ご協力のほどお願い致します。

【キャンペーン利用時の注意事項】

�@宿泊当日チェックイン時に『宿泊料金割引申請書』の提出が必要となります

�A宿泊当日は、熊本県民であることが証明できる物（運転免許証、保険証等）をご持参ください

�B各施設とも上限がございますので、予約が設定数に達し次第、終了いたします。ご了承ください。

�C当館では他キャンペーン割引との併用はできません

�Dプラン表示金額は割引前の金額となっております



☆★浜風（はまかぜ）コース★☆

特典　・ご夕食はお客さまだけのお部屋で
　　　・夕食時生ビール(小)もしくはソフトドリンク１杯サービス

このプランの特徴は通常お食事処でのご夕食を、お客様だけのお部屋でゆっくりお食事ができるプライベートなサービスです。
コース料理も本場「天草」の地元食材をぎっしり使った贅沢なお料理ばかりです。

ごゆっくりおくつろぎできるプランです。

◆◇亭主厳選の4種類の特別なお料理◆◇
〜・〜・〜・〜・〜〜・〜・〜・〜・〜〜・〜・〜・〜・〜〜・〜
このプランの料理内容は亭主おすすめの天草の旬の旨いものを
ふんだんにご用意させていただきます。
全１３品プラス亭主厳選による４種類のチョイスメニューから
お好きなメニューを１品を選んで頂くという贅沢なプランです。
〜・〜・〜・〜・〜〜・〜・〜・〜・〜〜・〜・〜・〜・〜〜・〜
【厳選チョイスメニュー】
�@天草うにと地魚刺身
�A天草大王と黒毛和牛
�B天草あわびとサザエ （残酷焼又はお刺身）
�C伊勢エビグラタン(半身)と車海老

※上記【厳選チョイスメニュー】の中から１品をお選びいただき
ご予約時にお知らせください。
または『備考』にお書き下さい。
お知らせがない場合当日ご準備が出来ないこともございます
ご了承下さい

【料理内容一例】
・食前酒
・前菜
・吸物
・お造り
・焼物
・蒸し物
・冷菜
・小鉢
・煮物
・温物
・留め椀
・ご飯
・デザート
・チョイスメニュー

＜全14品 程＞
《お知らせ》
※季節や状況により、内容が変わる場合がございます。

お子様料金は、食事内容によって異なります。
☆対象年齢：小学高学年
�@お子様ステーキ御膳をご希望の場合は、「子供Ａ」（8800円）。
☆対象年齢：小学低学年・幼児
�Aお子様ランチをご希望の場合は，「子供Ｂ」（7700円）。

※子どもさんが大人と同じ料理を食べたい場合は
　大人料金を頂きますので予めご了承くださいませ。


☆食事会場

・夕食　個室

・朝食　個室


【アメニティ】
ハンドタオル、歯ブラシ・歯磨き粉、バスタオル、シャンプー（リンスインシャンプー含む）、リンス、ボディソープ、浴衣、羽毛布団、髭剃り、温水洗浄トイレ、くし・ブラシ

【お風呂】
■潮湯（露天）・・・心地よい潮風と優しく差し込む癒やしの露天風呂
■眺湯・・・アジアンチックな雰囲気で海を眺めながらリラックス
■半露天・・・自然と一つになった気分で旅の疲れを癒やす

○●○観光情報○●○
天草釣堀レジャーランド：車で2分
└渡し舟に乗って1〜2分で到着の近さ♪
釣堀、潮干狩り、バーベキューなど1日楽しめます。手ぶらでOK！釣った魚はお持ち帰りもOK！

藍のあまくさ村：車で9分
└天草のお土産物や、海産物がここひとつで、ほとんど揃います。大きな天草四郎の像もあり、撮影スポットとしても最適♪ドライブがてらの休憩にも♪

海の駅　大矢野物産館さんぱ〜る：車で7分
└地産地消の農産物や魚介が購入出来る施設。併設のレストランでも地産地消を楽しむことが出来ます。

シークルーズ：車で14分
└イルカクルージングはもちろん、サンセットクルーズやマリンスポーツも楽しめます。

パールサンビーチ（樋合海水浴場）：車で18分
└白い砂浜が約300ｍ続くビーチで波が穏やかな海です。

☆🐬☆　熊本県民限定　☆🐬☆

☆★【くまもと再発見の旅〜身近な人と身近な旅へ〜】対象プラン★☆

＜期　間＞

予約期間：令和３年３月１６日　〜　４月２７日

宿泊期間：令和３年３月１６日　〜　４月２８日

＜対象者＞

熊本県内在住者

�@普段から日常的に接している人と４名以下

�A同居家族は５名以上でも可

＜助成額＞１人１泊あたり

�@日曜日　〜　木曜日　５，０００円

ただし、１泊の金額が１０，０００円（税抜き）未満の場合は半額助成となります。

�A金曜・土曜・祝前日　３，０００円

ただし、１泊の金額が１０，０００円（税抜き）未満の場合は１，５００円助成となります。

※お子様（宿泊）も対象となります

※連泊も可能です

※キャンセル料の支払いに今回の助成金を利用することは出来ませんのでご注意下さい。

※宿泊者の方は『宿泊料金割引申請書』をフロントに提出して住所確認ができる証明書(免許証・保険証・マイナンバーカードなど)をフロントに提示して下さい。

ご協力のほどお願い致します。

【キャンペーン利用時の注意事項】

�@宿泊当日チェックイン時に『宿泊料金割引申請書』の提出が必要となります

�A宿泊当日は、熊本県民であることが証明できる物（運転免許証、保険証等）をご持参ください

�B各施設とも上限がございますので、予約が設定数に達し次第、終了いたします。ご了承ください。

�C当館では他キャンペーン割引との併用はできません

�Dプラン表示金額は割引前の金額となっております



【好評】あわび＆車エビ＆天草大王宿泊プラン

◆◇「料理部門」2010優秀賞受賞・天草の三大グルメを味わう◆◇
〜・〜・〜・〜・〜〜・〜・〜・〜・〜〜・〜・〜・〜・〜〜・〜
天草の魅力を一つに盛り込んだ、とっておきプラン！
豪快なあわび、名産車海老、鶏の王様・天草大王 一つ一つがメインになる食材です♪
天草の魅力をさらに知っていただくために
可能な限りリーズナブルな料金でご用意させていただいたプランです。
〜・〜・〜・〜・〜〜・〜・〜・〜・〜〜・〜・〜・〜・〜〜・〜
【料理内容一例】
・食前酒
・前菜
・小鉢
・吸物
・お造り
・焼き物
・湯物代わり
・蒸し物
・酢物
・煮物
・留め椀
・ご飯
・デザート

＜全13品程＞

《お知らせ》
※季節や状況により、内容が変わる場合がございます。

お子様料金は、食事内容によって異なります。
☆対象年齢：小学高学年
�@お子様ステーキ御膳をご希望の場合は、「子供Ａ」（8800円）
☆対象年齢：小学低学年・幼児
�Aお子様ランチをご希望の場合は「子供Ｂ」（7700円）

※子どもさんが大人と同じ料理を食べたい場合は
　大人料金を頂きますので予めご了承くださいませ。


☆食事会場

・夕食　個室

・朝食　個室


【アメニティ】
ハンドタオル、歯ブラシ・歯磨き粉、バスタオル、シャンプー（リンスインシャンプー含む）、リンス、ボディソープ、浴衣、羽毛布団、髭剃り、温水洗浄トイレ、くし・ブラシ

【お風呂】
■潮湯（露天）・・・心地よい潮風と優しく差し込む癒やしの露天風呂
■眺湯・・・アジアンチックな雰囲気で海を眺めながらリラックス
■半露天・・・自然と一つになった気分で旅の疲れを癒やす

○●○観光情報○●○
天草釣堀レジャーランド：車で2分
└渡し舟に乗って1〜2分で到着の近さ♪
釣堀、潮干狩り、バーベキューなど1日楽しめます。手ぶらでOK！釣った魚はお持ち帰りもOK！

藍のあまくさ村：車で9分
└天草のお土産物や、海産物がここひとつで、ほとんど揃います。大きな天草四郎の像もあり、撮影スポットとしても最適♪ドライブがてらの休憩にも♪

海の駅　大矢野物産館さんぱ〜る：車で7分
└地産地消の農産物や魚介が購入出来る施設。併設のレストランでも地産地消を楽しむことが出来ます。

シークルーズ：車で14分
└イルカクルージングはもちろん、サンセットクルーズやマリンスポーツも楽しめます。

パールサンビーチ（樋合海水浴場）：車で18分
└白い砂浜が約300ｍ続くビーチで波が穏やかな海です。

☆🐬☆　熊本県民限定　☆🐬☆

☆★【くまもと再発見の旅〜身近な人と身近な旅へ〜】対象プラン★☆

＜期　間＞

予約期間：令和３年３月１６日　〜　４月２７日

宿泊期間：令和３年３月１６日　〜　４月２８日

＜対象者＞

熊本県内在住者

�@普段から日常的に接している人と４名以下

�A同居家族は５名以上でも可

＜助成額＞１人１泊あたり

�@日曜日　〜　木曜日　５，０００円

ただし、１泊の金額が１０，０００円（税抜き）未満の場合は半額助成となります。

�A金曜・土曜・祝前日　３，０００円

ただし、１泊の金額が１０，０００円（税抜き）未満の場合は１，５００円助成となります。

※お子様（宿泊）も対象となります

※連泊も可能です

※キャンセル料の支払いに今回の助成金を利用することは出来ませんのでご注意下さい。

※宿泊者の方は『宿泊料金割引申請書』をフロントに提出して住所確認ができる証明書(免許証・保険証・マイナンバーカードなど)をフロントに提示して下さい。

ご協力のほどお願い致します。

【キャンペーン利用時の注意事項】

�@宿泊当日チェックイン時に『宿泊料金割引申請書』の提出が必要となります

�A宿泊当日は、熊本県民であることが証明できる物（運転免許証、保険証等）をご持参ください

�B各施設とも上限がございますので、予約が設定数に達し次第、終了いたします。ご了承ください。

�C当館では他キャンペーン割引との併用はできません

�Dプラン表示金額は割引前の金額となっております


◆◇期間限定　スペシャルプラン◆◇
〜・〜・〜・〜・〜〜・〜・〜・〜・〜〜・〜・〜・〜・〜〜・〜
天草の新鮮な魚介類と熊本を代表するブランド“阿蘇あか牛”のステーキにを同時に楽しめるプランが出来ました！
熊本を代表する“天草の『魚介類』”と“『阿蘇あか牛』”
そして今回はこのメニューに「あわび＆サザエ」が付いた豪華絢爛メニューとなります。
熊本を代表する天草の海鮮会席＆阿蘇の赤牛のステーキを心ゆくまでご堪能下さい。
〜・〜・〜・〜・〜〜・〜・〜・〜・〜〜・〜・〜・〜・〜〜・〜
※※※スペシャルメニュー※※※
�@天草車エビ
�Aあわび＆サザエ（残酷焼　又は　お刺身）

【料理内容一例】
・食前酒
・前菜
・小鉢
・吸物
・お造り
・焼き物
・湯物代わり
・蒸し物
・酢物
・煮物
・留め椀
・ご飯
・デザート

＜全13品程＞

《お知らせ》
※季節や状況により、内容が変わる場合がございます。

お子様料金は、食事内容によって異なります。
☆対象年齢：小学高学年
�@お子様ステーキ御膳をご希望の場合は、「子供Ａ」（8800円）
☆対象年齢：小学低学年・幼児
�Aお子様ランチをご希望の場合は「子供Ｂ」（7700円）

※子どもさんが大人と同じ料理を食べたい場合は
　大人料金を頂きますので予めご了承くださいませ。


☆食事会場

・夕食　個室

・朝食　個室


【アメニティ】
ハンドタオル、歯ブラシ・歯磨き粉、バスタオル、シャンプー（リンスインシャンプー含む）、リンス、ボディソープ、浴衣、羽毛布団、髭剃り、温水洗浄トイレ、くし・ブラシ

【お風呂】
■潮湯（露天）・・・心地よい潮風と優しく差し込む癒やしの露天風呂
■眺湯・・・アジアンチックな雰囲気で海を眺めながらリラックス
■半露天・・・自然と一つになった気分で旅の疲れを癒やす

○●○観光情報○●○
天草釣堀レジャーランド：車で2分
└渡し舟に乗って1〜2分で到着の近さ♪
釣堀、潮干狩り、バーベキューなど1日楽しめます。手ぶらでOK！釣った魚はお持ち帰りもOK！

藍のあまくさ村：車で9分
└天草のお土産物や、海産物がここひとつで、ほとんど揃います。大きな天草四郎の像もあり、撮影スポットとしても最適♪ドライブがてらの休憩にも♪

海の駅　大矢野物産館さんぱ〜る：車で7分
└地産地消の農産物や魚介が購入出来る施設。併設のレストランでも地産地消を楽しむことが出来ます。

シークルーズ：車で14分
└イルカクルージングはもちろん、サンセットクルーズやマリンスポーツも楽しめます。

パールサンビーチ（樋合海水浴場）：車で18分
└白い砂浜が約300ｍ続くビーチで波が穏やかな海です。

☆★☆Go To トラベルキャンペーン対象プランを予約される⽅へ☆★☆
本プランの予約が完了した時点では Go To トラベルキャンペーンの割引は適⽤されません。
予約後 STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、Go To トラベルキャンペーン割引の
⼿続きを⾏ってください。
クーポン発⾏後、フロントに STAYNAVI で発⾏された
Go To トラベルキャンペーン割引クーポン番号を提⽰することにより割引が適⽤となります。


☆★島波（しまなみ）コース★☆

このプランの特徴は通常お食事処でのご夕食を、お客様だけのお部屋でゆっくりお食事ができるプライベートなサービスです。
コース料理も本場「天草」の地元食材をぎっしり使った贅沢なお料理ばかりです。

ごゆっくりおくつろぎできるプランです。

◆◇天草の豪華海鮮とおいしいお肉を味わう◆◇
〜・〜・〜・〜・〜〜・〜・〜・〜・〜〜・〜・〜・〜・〜〜・〜
天草の新鮮美味な海の幸、天草大王と黒毛和牛の鉄板焼き
が楽しめる《全１4品》のプランです。
『当館売れ筋ＮＯ．１』新鮮な天草の地魚が毎日楽しめます。
〜・〜・〜・〜・〜〜・〜・〜・〜・〜〜・〜・〜・〜・〜〜・〜
【料理内容一例】
・食前酒
・前菜
・小鉢
・吸物
・お造り
・焼物
・湯物代わり
・蒸し物
・酢物
・煮物
・留め椀
・ご飯
・デザート

＜全13品 程＞

《お知らせ》
※季節や状況により、内容が変わる場合がございます。
※お子様料金は、食事内容によって異なります。

☆対象年齢：小学高学年
�@お子様ステーキ御膳をご希望の場合は、
　「子供Ａ」お子様御膳＋朝食＋布団・・・（8800円）
　「子供Ｄ」お子様御膳＋朝食　　　・・・（4950円）

☆対象年齢：小学低学年・幼児
�Aお子様ランチをご希望の場合は
　「子供Ｂ」お子様ランチ＋朝食＋布団・・・（7700円）
　「子供Ｅ」お子様ランチ＋朝食　　　・・・（3850円）

※子どもさんが大人と同じ料理を食べたい場合は、
　大人料金を頂きますので予めご了承くださいませ。
※食べ切れなかったお刺身は朝食で『づけ』として味わえます。


☆食事会場

・夕食　個室

・朝食　個室

【アメニティ】
ハンドタオル、歯ブラシ・歯磨き粉、バスタオル、シャンプー（リンスインシャンプー含む）、リンス、ボディソープ、浴衣、羽毛布団、髭剃り、温水洗浄トイレ、くし・ブラシ

【お風呂】
■潮湯（露天）・・・心地よい潮風と優しく差し込む癒やしの露天風呂
■眺湯・・・アジアンチックな雰囲気で海を眺めながらリラックス
■半露天・・・自然と一つになった気分で旅の疲れを癒やす

○●○観光情報○●○
天草釣堀レジャーランド：車で2分
└渡し舟に乗って1〜2分で到着の近さ♪
釣堀、潮干狩り、バーベキューなど1日楽しめます。手ぶらでOK！釣った魚はお持ち帰りもOK！

藍のあまくさ村：車で9分
└天草のお土産物や、海産物がここひとつで、ほとんど揃います。大きな天草四郎の像もあり、撮影スポットとしても最適♪ドライブがてらの休憩にも♪

海の駅　大矢野物産館さんぱ〜る：車で7分
└地産地消の農産物や魚介が購入出来る施設。併設のレストランでも地産地消を楽しむことが出来ます。

シークルーズ：車で14分
└イルカクルージングはもちろん、サンセットクルーズやマリンスポーツも楽しめます。

パールサンビーチ（樋合海水浴場）：車で18分
└白い砂浜が約300ｍ続くビーチで波が穏やかな海です。