スタンダードなプランです♪
◎◎【プラン内容】◎◎
┏…………………………………………………………………………………┓
　▼【Aカード】お持ちのお客様は、Aカードポイント10％還元！
　▼☆大浴場有☆おにぎり・パン等軽朝食無料☆
　▼　アウトバスシングルは、バス、トイレ別（共用）のお部屋です。
　▼　インバスシングルは、バス、トイレ付のお部屋です。
┗…………………………………………………………………………………┛
※法人精算の場合はAカードポイント付与対象外となります！
※Aカードは署名された会員ご本人様以外はご使用になれません。
　ポイントは会員ご本人様のご宿泊に対して付与し、カード1枚で1日1室となります。

チェックイン前に荷物のお預かりも可能です。

◆軽朝食無料　AM6時30分〜AM9時　
朝食の持ち帰りはできませんが、
朝食の持ち込みはOKです！
『都合により定食となる場合があります。 』
◆大浴場　PM5時〜PM11時30分　AM6時〜AM8時30分
◆WIFI　有線LAN　個別空調　全室32インチテレビ　
◆無料レンタル自転車（先着4台）※雨天時の貸し出しはお断りしています（合羽・レインコートなどをご持参の場合を除きます）
◆駐車場　乗用車1台　300円（税込）先着順
◆老舗ホテルがお勧めする、少しマニアックな釜石の郷土資料も展示しています。

-------------------------------------------------
☆彡JNTO　日本政府観光局認定
外国人観光案内所パートナー施設に登録しています。

フロントにはパンフレット各種のほか
☆英語翻訳機完備
☆ゲスト用パソコン　（USキーボード）
をご用意しています。

○○【プラン内容】○○
┏………………………………………………………………………┓
　● 音くらい気にならないって方は必見！!
● エレベーター横、近くのお部屋につき訳あり価格にて
　　 お部屋をご提供いたします。
　　 （耳栓をフロントにてご用意しております）　
● トイレ横、近くでドア開閉の音がする。
● 部屋が狭く、バス、トイレ、水回りの設備がない。
● 軽朝食無料。
● アパor Aカードのポイント1％付与プランです。
┗………………………………………………………………………┛
ご理解頂きましたら、お得に泊まれるおススメプランです！！
自分の時間を好きなだけ！一人旅のお客様に多く利用されているお部屋です。
早朝バスでお越しのお客様。荷物のお預かりも可能です。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

〇軽朝食無料　AM6時30分〜AM9時
・朝食の持ち帰りはできませんが、朝食の持ち込みはOKです！
・「都合により定食となる場合があります」
〇大浴場　PM5時〜PM11時30分　AM6時〜AM8時30分
〇WIFI　有線LAN　個別空調　全室32インチテレビ　
〇無料レンタル自転車（先着4台）※雨天時の貸し出しはお断りしています
・合羽・レインコートなどをご持参の場合を除きます
〇駐車場はホテルに隣接　乗用車1台　300円（税込）先着順
・満車の場合は徒歩5分程度の市営駐車場のご利用をお願いしています。
〇チェックイン前に荷物のお預かりも可能ですが、AM11時〜PM13時59分までの3時間は不在となるため、荷物のお預かりお渡しができません。
〇老舗ホテルがお勧めする、少しマニアックな釜石の郷土資料も展示しています！
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
-------------------------------------------------
●JNTO　日本政府観光局認定
外国人観光案内所パートナー施設に登録しています。

フロントにはパンフレット各種のほか
〇英語翻訳機完備
〇ゲスト用パソコン　（USキーボード）
をご用意しています。

◎◎【プラン内容】◎◎
┏…………………………………………………………………………………┓
　▼Aカードポイントを【1000ポイント付与】するお得なプランです♪
　▼☆大浴場有☆おにぎり・パン等軽朝食無料☆
　▼　アウトバスシングルは、バス、トイレ別（共用）のお部屋です。
　▼　インバスシングルは、バス、トイレ付のお部屋です。
┗…………………………………………………………………………………┛
※法人精算の場合はAカードポイント付与対象外となります！
※プラン料金とは関係なく1000ポイントのみ付与となりますのでご了承ください。
※Ａカードは署名された会員ご本人様以外はご使用になれません。
　ポイントは会員ご本人様のご宿泊に対して付与し、カード1枚で1日1室となります。
※ポイントアッププランは一部の宿泊補助との併用ができない場合あります。
金券等に該当するため利用不可とのこと！！
ご予約の際はご注意ください。

チェックイン前に荷物のお預かりも可能です。

◆軽朝食無料　AM6時30分〜AM9時　
朝食の持ち帰りはできませんが、
朝食の持ち込みはOKです！
『都合により定食となる場合があります。 』
◆大浴場　PM5時〜PM11時30分　AM6時〜AM8時30分
◆WIFI　有線LAN　個別空調　全室32インチテレビ　
◆無料レンタル自転車（先着4台）※雨天時の貸し出しはお断りしています（合羽・レインコートなどをご持参の場合を除きます）
◆駐車場　乗用車1台　300円（税込）（先着順）
◆老舗ホテルがお勧めする、少しマニアックな釜石の郷土資料も展示しています。
-------------------------------------------------
☆彡JNTO　日本政府観光局認定
外国人観光案内所パートナー施設に登録しています。
フロントにはパンフレット各種のほか
☆英語翻訳機完備
☆ゲスト用パソコン　（USキーボード）
をご用意しています。

◎◎【プラン内容】◎◎
┏…………………………………………………………………………………┓
　▼Aカードポイントを【2000ポイント付与】するお得なプランです♪
　▼☆大浴場有☆おにぎり・パン等軽朝食無料☆
　▼　アウトバスシングルは、バス、トイレ別（共用）のお部屋です。
　▼　インバスシングルは、バス、トイレ付のお部屋です。
┗…………………………………………………………………………………┛
※法人精算の場合はAカードポイント付与対象外となります！
※プラン料金とは関係なく2000ポイントのみ付与となりますのでご了承ください。
※Ａカードは署名された会員ご本人様以外はご使用になれません。
　ポイントは会員ご本人様のご宿泊に対して付与し、カード1枚で1日1室となります。
※ポイントアッププランは一部の宿泊補助との併用ができない場合あります。
金券等に該当するため利用不可とのこと！！
ご予約の際はご注意ください。

チェックイン前に荷物のお預かりも可能です。

◆軽朝食無料　AM6時30分〜AM9時　
朝食の持ち帰りはできませんが、
朝食の持ち込みはOKです！
『都合により定食となる場合があります。 』
◆大浴場　PM5時〜PM11時30分　AM6時〜AM8時30分
◆WIFI　有線LAN　個別空調　全室32インチテレビ　
◆無料レンタル自転車（先着4台）※雨天時の貸し出しはお断りしています（合羽・レインコートなどをご持参の場合を除きます）
◆駐車場　乗用車1台　300円（税込）（先着順）
◆老舗ホテルがお勧めする、少しマニアックな釜石の郷土資料も展示しています。
-------------------------------------------------
☆彡JNTO　日本政府観光局認定
外国人観光案内所パートナー施設に登録しています。
フロントにはパンフレット各種のほか
☆英語翻訳機完備
☆ゲスト用パソコン　（USキーボード）
をご用意しています。

◎◎【プラン内容】◎◎
┏………………………………………………………………………┓
　▼　10日前早期割引。（早期、早得）
　▼　Aカードのポイント5％付与。
　▼　軽朝食無料。
　▼　アウトバスシングルは、バス、トイレ別（共用）のお部屋です。
　▼　インバスシングルは、バス、トイレ付のお部屋です。
┗………………………………………………………………………┛

釜石または周辺地区へのご予定がお決まりのお客様にはお得なプランです。
チェックイン前に荷物のお預かりも可能です。

※法人精算の場合はアパorAカードポイント付与対象外となります！

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

◆軽朝食無料　AM6時30分〜AM9時
朝食の持ち帰りはできませんが、
朝食の持ち込みはOKです！『都合により定食となる場合があります』
◆大浴場　PM5時〜PM11時30分　AM6時〜AM8時30分
◆WIFI　有線LAN　個別空調　全室32インチテレビ　
◆無料レンタル自転車（先着4台）※雨天時の貸し出しはお断りしています（合羽・レインコートなどをご持参の場合を除きます）
◆駐車場　乗用車1台　300円（税込）先着順
◆老舗ホテルがお勧めする、少しマニアックな釜石の郷土資料も展示しています。

-------------------------------------------------
☆彡JNTO　日本政府観光局認定
外国人観光案内所パートナー施設に登録しています。

フロントにはパンフレット各種のほか
☆英語翻訳機完備
☆ゲスト用パソコン　（USキーボード）
をご用意しています。