■スタンダードプラン■旬の和会席膳と温泉満喫プラン

どのプランにしようか、迷ったらこちらへどうぞ！

草津温泉を楽しむ♪スタンダードな、１泊２食付プランです。　
名湯草津温泉・源泉掛け流しの大浴場と露天風呂は、
昼間のお掃除時間(10時〜14時)以外はいつでも入浴可能。
四季の移ろいを肌で感じながら、ゆっくり露天風呂に浸かるのは、
本当にゆっくり出来るひとときです♪
ご夫婦で、ファミリーで、カップルで、是非、草津温泉へお越しください。

【施設のご案内】
・お車、レンタカーでお越しの方は、駐車無料です。
　チェックイン前、アウト後も駐車ＯＫです！
　ご自由に町内散策へお出掛けください。
　フロントにお立ち寄り頂ければ、地図、町内施設の割引券をお渡し致します。
・電車・バスでお越しの方は、草津温泉のバスターミナルから
　直接ホテルへお電話いただければいつでもお迎えに参ります。
　0279-88-5050
・チェックイン 14:00〜　チェックアウト 10:00まで
・夕食、朝食とも食事会場にて和会席膳料理にてご用意させて頂いております。
　お席は、椅子・テーブル席です。（バイキングではございません）
　地元で採れた旬の素材を使い、板長が腕によりをかけて料理いたします。
・温泉大浴場は、チェックアウトまで、いつでも入浴ＯＫ！
　お腹も体も満足し、ついでにお肌もツルツルになっちゃいましょう。


【観光のご案内】
・湯畑まで徒歩１０〜１５分（約９００m位）
　熱乃湯では、湯もみと踊りショー、温泉らくご、温泉施設では、御座之湯がございます。
・片岡鶴太郎美術館まで徒歩７〜１０分（約５５０ｍ）
・西の河原露天風呂まで徒歩１１〜１６分（約９５０ｍ）
・大滝の湯まで徒歩１０〜１５分（約８５０ｍ・急な坂道あり）
・草津熱帯圏は、送迎バスの手配いたします。
・湯畑からお帰りの際は町内巡回バス（1回100円）が便利です。
　レクの森入口下車　徒歩１分（約１００ｍ）
※当館フロントに町内施設の共通割引券がございます。

その他、オプショナルや、追加のお料理などのご希望がございましたら、
お気軽にお問い合わせくださいませ。

■栖風亭■オリエンタルモダン・スーペリアツイン■１泊２食付きプラン■

伝統的な和のデザインに、現代風の新しい感覚を取り入れたお部屋です。
和のくつろぎと、スタイリッシュなデザインの空間で、ゆっくりとお寛ぎくださいませ。
ベッドは、シモンズベッド(幅110cm×長さ195cm)
質の高い快適な眠りと爽やかな目覚めで、日頃の疲れを癒してくれる高級ベッドです。
お部屋は禁煙です。（喫煙は、１Ｆの喫煙ルームをご利用ください。）
トイレ・洗面台付き。高速無線ＬＡＮの利用可能。冷暖房完備。
２部屋同じタイプのお部屋でご予約の場合、２階、３階と離れます。
隣どうしの部屋をご希望の場合は、ナチュラルモード・スーペリアツインを
別の予約でお取りください。

■栖風亭■ナチュラルモード・スーペリアツイン■１泊２食付きプラン■

シンプルでナチュラルなデザイン、北欧スタイルのお部屋です。
やさしい時が流れる、北欧風のシックなお部屋で、ゆっくりとお寛ぎくださいませ。
ベッドは、シモンズベッド（幅110cm×長さ195cm）
質の高い快適な眠りと爽やかな目覚めで、日頃の疲れを癒してくれる高級ベッドです。
お部屋は禁煙です。（喫煙は、１Ｆの喫煙ルームをご利用ください。）
トイレ・洗面台付き。高速無線ＬＡＮの利用可能。冷暖房完備。
２部屋同じタイプのお部屋でご予約の場合、２階、３階と離れます。
隣どうしの部屋をご希望の場合は、アジアンテイスト、オリエンタルモダンの
スーペリアツインタイプのお部屋どちらかを別の予約でお取りください。

■栖風亭■アジアンテイスト・スーペリアツイン■１泊２食付きプラン■

アジアンリゾート気分を味わえる、異国情緒溢れるデザインのお部屋です。
日常生活では味わえない異空間のデザインルームで、ゆっくりとお寛ぎくださいませ。
ベッドは、シモンズベッド（幅110cm×長さ195cm）。
質の高い快適な眠りと爽やかな目覚めで、日頃の疲れを癒してくれる高級ベッドです。
お部屋は禁煙です。（喫煙は、１Ｆの喫煙ルームをご利用ください。）
トイレ・洗面台付き。高速無線ＬＡＮの利用可能。冷暖房完備。
２部屋同じタイプのお部屋でご予約の場合、２階、３階と離れます。
隣どうしの部屋をご希望の場合は、ナチュラルモード・スーペリアツインを
別の予約でお取りください。

■栖風亭■オリエンタルモダン・ラグジュアリー（和洋室）■１泊２食付きプラン■

伝統的な和のデザインに、現代風の新しい感覚を取り入れたお部屋です。
和のくつろぎと、スタイリッシュなデザインの空間で、ゆっくりとお寛ぎくださいませ。
和室と洋室のお部屋は、ふすまで仕切る事が出来るので、
２世代以上のご家族やグループでお泊りになる事も出来ます。
ベッドは、シモンズベッド（幅120cm×長さ203cm）
土壁（淡路浅黄土、けいそう土）が生み出す、質の高い快適な眠りと爽やかな目覚めで、
日頃の疲れを癒してくれる高級ベッドルームです。
３名様以上でお泊りの場合は、和室のお部屋にお布団にてご用意させて頂きます。
お部屋は禁煙です。（喫煙は、１Ｆの喫煙ルームをご利用ください。）
バス・トイレ・洗面台付き。高速無線ＬＡＮの利用可能。冷暖房完備。

■栖風亭■ナチュラルモード・ラグジュアリールーム■１泊２食付きプラン■

シンプルでナチュラルなデザイン、北欧スタイルのお部屋です。
その広さは合計５５平米。とっても広いお部屋です。
やさしい時が流れる、北欧風のシックなお部屋で、ゆっくりとお寛ぎくださいませ。
ベッドは、シモンズベッド（幅120cm×長さ203cm）のツインです。
３名様以上でお泊りの場合は、シモンズソファーベッドにてご用意させて頂きます。
土壁（白雲母）が紡ぐ質の高い快適な眠りと爽やかな目覚めで、日頃の疲れを癒してくれる高級ベッドゾーンです。
お部屋は禁煙です。（喫煙は、１Ｆの喫煙ルームをご利用ください）。
バス・トイレ・洗面台付き。高速無線ＬＡＮの利用可能。冷暖房完備。
このお部屋のみ、バリアフリー対応のお部屋です。
車椅子で、トイレのご利用も可能です。

■栖風亭■アジアンテイスト・ラグジュアリールーム■１泊２食付きプラン■

アジアンリゾート気分を味わえる、異国情緒溢れるデザインのお部屋です。
その広さは合計５５平米。とっても広いお部屋です。
日常生活では味わえない異空間のデザインルームで、ゆっくりとお寛ぎくださいませ。
ベッドは、シモンズベッド（幅120cm×長さ203cm）のツインです。
３名様以上でお泊りの場合は、シモンズソファーベッドにてご用意させて頂きます。
質の高い快適な眠りと爽やかな目覚めで、日頃の疲れを癒してくれる高級ベッドです。
お部屋は禁煙です。（喫煙は、１Ｆの喫煙ルームをご利用ください）。
バス・トイレ・洗面台付き。高速無線ＬＡＮの利用可能。冷暖房完備。

■貸切風呂利用付プラン■カップル・ご夫婦に人気♪ふたりで過ごす至福のひとときを☆彡

カップルやご夫婦のお客様に人気！
貸切風呂４５分１回のご利用がセットになったお得なプランです。
プライベートで、名湯草津温泉のお風呂に入り、
至福のひとときをお過ごし頂けます。

湯船は、２名様ぐらいが入れる大きさとなっております。
貸切風呂は、２種類あり、お好みでどちらかを選んで頂けます。

「湯檜」総檜作りのお風呂です。（人気のお風呂です！）　　　　
　　　　檜の香りは、森林の樹木から発せらるフィトンチッドと呼ばれる癒し成分と同じです。
　　　　名湯草津温泉に入りながら、気持ち良く森林浴をしている気分を味合う事が出来ます。
「湯楽」信楽焼きの浴槽です。（当館、オススメのお風呂です！）
　　　　出来るまでに７ヶ月間を要し、同じ浴槽を２つ作ったうち、
　　　　出来栄えのいい方だけが納められる、手間ひまかけて作られた珍しいお風呂です。
　　　　陶器のお風呂は、石や木の素材を超える温もりを遠赤外線効果により実現しました。
　　　　体の芯まで、ぽかぽかと温まり、とても癒されます。

どちらも気持ち良く、貸切風呂で草津温泉をぜひ堪能してください。
夜の入浴をご希望される方が多いですが、朝のご入浴もオススメです。
カラマツ林から差し込む陽の光を浴びながらの貸切風呂は、最高の贅沢と言えるでしょう♪

※時間の指定は当日チェックインの際に先着順で決めていただきます。
※ご希望の時間に添えない場合がございますので、ご了承ください。

美味しいお食事と、貸切風呂を是非ご堪能くださいませ。
もちろん、温泉大浴場はチェックアウトまで、いつでもお入り頂けます。

■家族で♪貸切風呂利用付プラン■ぼくとわたしの温泉デビュー応援＼(*￣▽￣*)/

お子様との初めての温泉旅行を応援します。
また、温泉に慣れているお子様連れでも歓迎です。
プライベートな貸切風呂で、他のお客様を気にせず、
のんびりとお入り頂けけます。
入浴中、お子様に適した温度調整も多少でしたら可能です。
肌の弱い乳児のお子様の場合、お風呂上りに真湯のシャワーを
かけてあげるといいでしょう。

人気の貸切風呂「湯檜」か「湯楽」のどちらかを、
45分間１回だけご利用頂けます。

【湯檜】
総檜作りのお風呂です。
名湯草津温泉の共に檜の香りが漂い、とても癒されます。
湯船の高さはこちらの方が低いので、
小さななお子様には、こちらがおすすめです。

【湯楽】
信楽焼きの浴槽です。
出来るまでに７ヶ月を要し、同じ浴槽を２つ作ったうち、
出来栄えのいい方が納められる手間ひまかけて作られた、珍しい陶器のお風呂です。
陶器のお風呂は、遠赤外線効果により、体の芯まで温まります。

どちらも気持ち良く、貸切風呂で草津温泉をぜひ堪能してください。
※時間の指定は当日チェックインの際に先着順で決めていただきます。
※ご希望の時間に添えない場合がございますので、ご了承ください。


【妊娠中でも大丈夫！】
お母様のお腹の中に、赤ちゃんがいても大丈夫です。
この度、2014年４月３日、環境省の中央環境審議会により、
温泉法で定められている注意書きや効能などの掲示内容が改正され、
その中で、入浴を避けるべきだとしていた項目から「妊娠中」を削除しました。
何故、妊娠中は禁忌症となっていたのか？
それは、不明との事！？お腹が大きくなると、足元が見えにくくなったり、
不安定になって転倒すると施設に責任を負わされるリスクを避ける為
などが考えられていたそうです。
温泉に入る事は、まったく問題がない様です。
だからと言って、熱いお湯に急に入ったりとか、
無理な長湯をしたりとかは、禁物でしょう。
これは、誰でも言える事だと思います。

どうぞ、ご家族で、安心して草津温泉をお楽しみください。

■岩盤浴利用付■ほんわ〜り体の芯まで届く夢ごこち気分♪ヒーリングストーンスパ体験プラン

お二人で、岩盤浴（ヒーリングストーンスパ１回５０分）を楽しめるプランです。
このプランは、大人２名様のご利用限定となっております。

【ヒーリングストーンスパとは？】
ヒーリングストーンスパは、通常の岩盤浴とは少し異なります。
約４５℃にあたためられた天然鉱石（麦飯石）の上に横になり、ゆっくりと時間をかけて体の芯から遠赤外線効果・マイナスイオン効果などの石本来のちからを取りこみ、リラックス・健康増進・癒しをサポートいたします。長時間のご使用においてもサウナやお風呂のような息苦しさはなく、お年寄りからお子様までどなたにでも自然な心地よさをご体験いただけるものです。
夢ごこちのひとときをストーンスパでぜひお楽しみください。

【岩盤浴のご利用方法】
営業時間　14:00〜21:50
ご利用時間　１回５０分間
チェックインの際、ご予約を承ります。
※バスタオル・浴衣セット付き
※ご希望の時間に添えない場合がございます。予め、ご了承くださいませ。

■上州牛ステーキ付きプラン■柔らかジューシー♪★当館一押しのプランです

当館より、是非これを召し上がって頂きたい、一押しのプランです。
ご夕食は、柔らかくて美味しいい、とってもジューシィな
『上州牛ステーキ』がメインとなった和会席膳料理にて
ご用意させて頂きます。

【上州牛とは】
上州牛は、厳しい衛生基準をクリアした、
安心、安全な、とても美味しいお肉です。
群馬県の畜産は、利根川水系の豊富な水資源と、
上毛三山（赤城山・榛名山・妙義山）に囲まれた　
素晴らしい環境で育てられております。
この中で上州牛は、優秀な肥育技術と専用飼料で肥育され、
脂肪と赤身肉の調和された風味豊かな牛肉です。
この和牛肉質等級「上」以上を「上州牛」と位置づけております。

【プランの内容】
・ご夕食は、上州牛ステーキがメインとなった和会席膳料理となります。
　お食事会場で、椅子・テーブル形式にて、ご用意させて頂いております。
・小学生のお子様にも、上州牛ステーキがつきます。（大人料金の７５％）
・幼児（食事付き）のお子様は、お子様ランチのみとなります。
　上州牛ステーキは、付きませんのでご了承ください。
・幼児のお子様で、食事・布団付は大人料金の４５％、
　お食事のみ３０％となります。

名湯草津温泉でゆっくりと癒され、ボリュームある上州牛で、
おなかも体も大満足♪
よく働いた自分へのご褒美にいかがですか？

Ａ５最上級★上州和牛ステーキ付きプラン♪驚くほどの柔らかさ！広がる豊かな味わいに心躍る☆彡

Ａ５上州牛しゃぶしゃぶ付プラン☆彡とろけちゃうほどの柔らかさ♪ジュワ〜ッと広がる肉汁の感動味！

草津温泉のドレスコードは浴衣でしょ！どうせなら色浴衣を着て、インスタ映え☆彡男性用、女性用あります！

草津温泉のドレスコードは、浴衣でしょう！
普通の浴衣を着るより、おしゃれな浴衣、色浴衣を着て、温泉街に出掛けませんか？
カップル、ご夫婦、グループ、大歓迎です！

草津温泉にご入浴した後、お肌がツルツルピカピカになって、
おしゃれな浴衣を着て、温泉街で輝きませんか？
インスタ映えの写真を撮って、ＳＮＳで発信しよう！


【施設のご案内】
・お車、レンタカーでお越しの方は、駐車無料です。
　チェックイン前、アウト後も駐車ＯＫです！
　ご自由に町内散策へお出掛けください。
　フロントにお立ち寄り頂ければ、地図、町内施設の割引券をお渡し致します。
・電車・バスでお越しの方は、草津温泉のバスターミナルから
　直接ホテルへお電話いただければいつでもお迎えに参ります。
　0279-88-5050
・チェックイン 14:00〜　チェックアウト 10:00まで
・夕食、朝食とも食事会場にて和会席膳料理にてご用意させて頂いております。
　お席は、椅子・テーブル席です。（バイキングではございません）
　地元で採れた旬の素材を使い、板長が腕によりをかけて料理いたします。
・温泉大浴場は、チェックアウトまで、いつでも入浴ＯＫ！
　お腹も体も満足し、ついでにお肌もツルツルになっちゃいましょう。


【浴衣を着て♪おすすめの観光スポット】
・湯畑まで徒歩１０〜１５分（約９００m位）
　熱乃湯では「湯もみと踊りショー」と「温泉らくご」、温泉施設では御座之湯がございます。
・片岡鶴太郎美術館まで徒歩７〜１０分（約５５０ｍ）
・西の河原露天風呂まで徒歩１１〜１６分（約９５０ｍ）
・大滝の湯まで徒歩１０〜１５分（約８５０ｍ・急な坂道あり）
※当館フロントに町内施設の共通割引券がございます。

■女子会■温泉女子旅応援☆彡色浴衣、和風足袋、温泉卓球、お部屋にハーブティー♪

★。+゜☆゜+。★。+゜☆゜+。★。+゜☆゜+。★

　　 　温 泉 女 子 旅 応 援 ☆彡

　 　楽しい特典で、盛りだくさん！

★。+゜☆゜+。★。+゜☆゜+。★。+゜☆゜+。★

【女性限定】レディースプラン
女性の方限定で、楽しく盛り上がれるプランです☆彡



【特典】
大人１名様につき、特典が盛りだくさん！
○色浴衣貸出サービス！
○雪駄を履いて街歩きが楽しくなる♪可愛い和風足袋をプレゼント！
○温泉卓球３名様まで３０分、４名様以降１名追加ごとに１０分延長サービス。
○お部屋にハーブティーをご用意。
そして、草津温泉の美肌効果で、お肌ツルツル、ピカピカ☆彡


草津温泉で、女性同志で、楽しく、盛り上がりましょう！

■西の河原露天風呂■チケット付きプラン★お風呂は総面積500�u！開放感溢れる大露天風呂でリラックス♪

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■　　　　　　　　

　西の河原露天風呂チケット付きプラン

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

男女合わせて総面積500�uの大露天風呂!
四季折々の景観を望みながら、湯ったりとご入浴♪
大自然のコントラストが映える木に温もりの中、
きっと、心も体も癒される事でしょう♪

【プランの内容】
・入浴券は、チェックインの際、または、
　当館にお立ち寄り頂いた時にお渡しいたします。
・チケットは、大人、小学生、幼児（布団・食事付き）の方にお渡しします。
　※通常　大人６００円　子供（３才〜小学生）３００円
・お車は、当館駐車場に停めてお出かけください。
・お車の駐車は、チェックイン前でもＯＫです。


【西の河原露天風呂までのアクセス】
・当館より徒歩１３〜１８分（約１Km）
　 西の河原公園入口まで８〜１０分（650m）入口〜露天風呂５〜８分（350m）
・天狗山第一駐車場より徒歩７〜９分(500m)※西の河原露天風呂は、西の河原公園内にあり、車では行けません。

【西の河原露天風呂の営業時間】
・４月１日〜１１月３０日　7:00〜20:00（最終入館　19:30）
・１２月１日〜３月３１日　9:00〜20:00（最終入館　19:30）
※メンテナンスなどで休館となる場合がございます。
　その際は、熱乃湯「湯もみと踊りショー」鑑賞チケットとの交換も可能です。

西の河原公園散策と露天風呂を是非お楽しみください。

http://sainokawara.com/

■記念日プラン♪■ケーキ＆スパークリングワインで祝い☆

大切な日に、大切な人と過ごす、大切なひと時。
お食事はお食事処で地元の旬の素材を活かした和会席膳をご用意いたします。
結婚記念日、誕生日、銀婚式、金婚式、還暦、喜寿、米寿のお祝い、
その他、お祝い事なら何でもご利用ください。

♪♪♪☆☆　特　典　☆☆♪♪♪
○大人8名様以上の場合は、ご宴会場をご用意いたします。
　（先行予約が入っている場合、繁忙日など、宴会場が取れない場合もございます。）
○夕食時にスパークリングワインサービス。（２名につき１本）
○２名様の場合ショートケーキ、３名様以上の場合ホールケーキをサービス！


コメント欄に、以下の内容について、ご記入くださいます様、お願い申し上げます。
・記念日の内容
・ホールケーキの場合、ケーキに入れるメッセージ
・ケーキを出すタイミング（夕食時、お部屋になど）
・その他、ご要望があればご記入ください。

草津の温泉にゆっくり浸かり、皆様で楽しくお過ごし下さい。

【1泊夕食付】アウト１０時までゆっくり♪朝寝坊プラン

朝食なしの１泊夕食付きプランです。
朝食を食べず、チェックアウトまでゆっくりと寝ていたい方、
出発が朝早く、朝食の時間前に出発しなくてはならない方、
お部屋でゆっくりし夕食後に日帰りされる方、
朝食を取らない習慣の方、
そんな方におすすめの１泊夕食付きプランです。

【施設のご案内】
・お車、レンタカーでお越しの方は、駐車無料です。
　チェックイン前、アウト後も駐車ＯＫです！
　ご自由に町内散策へお出掛けください。
　フロントにお立ち寄り頂ければ、地図、町内施設の割引券をお渡し致します。
・電車・バスでお越しの方は、草津温泉のバスターミナルから
　直接ホテルへお電話いただければいつでもお迎えに参ります。
　0279-88-5050
・チェックイン 14:00〜　チェックアウト 10:00まで
・ご夕食は、お食事会場にて和会席膳料理にてご用意させて頂いております。
　お席は、椅子・テーブル席となります。（バイキングではございません）
　地元で採れた旬の素材を使い、板長が腕によりをかけて料理いたします。
・温泉大浴場は、チェックアウトまで、いつでも入浴ＯＫ！
　お腹も体も満足し、ついでにお肌もツルツルになっちゃいましょう。
・ご夕食時間に、係の者がお部屋に入り布団を敷かせて頂きます。
　朝の布団上げは、ご希望がなければお部屋に入りません。
　チェックアウトまで、ゆっくりとお部屋でお寛ぎくださいませ。

【コンビニ情報】
徒歩８分、車１分のところにローソンがございます。

【ご注意】
他の客様がお休みになられておりますので、
夜遅くまで、大きな声でのご歓談は、謹んでくださいます様お願い申し上げます。


【オプショナル】
貸切風呂利用（１回４５分）　２２,００円（税込）
ヒーリングストーンスパ（岩盤浴１回５０分）３,３００円（税込）
上州牛ステーキ　１人前３,３００円
Ａ５上州和牛サーロインステーキ、フィレステーキ、
しゃぶしゃぶ　各６,６００円
ご予約時にご要望欄にご記入ください。

【１泊朝食付プラン】イン２１時まで・温泉入浴いつでもＯＫ！草津温泉ゆっくり到着プラン

【素泊まり】イン２１時までOK♪温泉はアウトまで入浴ＯＫ♪草津温泉自由満喫プラン

■一人旅■気ままに、ひとり旅♪のんびり草津温泉ステイ

草津温泉、気ままにひとり旅。。。

温泉に入って、お部屋で寛ぎ頂き、
自分だけの時間をゆっくりとお過ごしくださいませ。

○ご夕食
　大広間にて、イス・テーブル形式で和会席料理となります。
　他のお客様と一緒の会場になりますが、
　どうぞ、ゆっくり召し上がってください。
　関西出身の板前さんが、朝早くから真心込めて仕込みをし、、
　地元の食材、旬の美味しいお料理をお造りしております。
　※お食事中にお部屋に布団を敷かせて頂きます。

○ご朝食
　同じ会場、同じ場所での個人膳となります。
　バイキングでは、ございませんので、席についたら、
　すぐに召し上がられます。

【施設のご案内】
・チェックイン前、アウト後も駐車ＯＫ！
　お車を停めて、ご自由に町内散策にお出掛けください。
・電車・バスでお越しの方は、草津温泉のバスターミナルからお電話
　いただければいつでも送迎いたします。
・チェックイン 14:00〜　チェックアウト 10:00まで
・温泉大浴場は、チェックアウトまで、いつでも入浴ＯＫ！

【貸切風呂】
　一人で、ゆっくりと温泉に入りたい場合は、貸切風呂がございます。
　オプショナルで、４５分間２，１００円。

【マッサージ】
　日頃の疲れをほぐしましょう。
　・全身マッサージ（40分4,200円）
　・高級マッサージチェア　１０分２００円