強羅温泉 雪月花 別邸 翠雲 宿泊プランのご案内
【夏を先取り★6月以降対象】全室温泉露天付 『雪月花別邸 翠雲』で過ごす大人の休日～2周年記念プラン～
『強羅温泉 雪月花別邸 翠雲』は、お陰様で2019年12月に開業2周年を迎えました。
沢山のご愛顧にスタッフ一同、心より感謝申し上げます。
開業2周年を記念して、“ちょっぴりショートステイ”でお得にご宿泊頂ける特別プランをご用意致しました。
リピーター様も初めてお客様も、夏のご旅行に是非ご利用くださいませ！
●プラン条件
チェックイン15：00（通常14：00）またはチェックアウト10：00（通常11：00）のどちらかをご予約時にご選択ください。
ご選択が無い場合は、チェックアウト10：00とさせていただきます。
【お食事】
ご夕食・ご朝食共に、お客様のプライベートを重視した半個室また個室の食事処『雲心庵』でお召し上がり頂きます。
※食事席は最大4名様定員のため、5名様以上の場合は食事席が2席以上に分かれます。
※特別価格の為、食物アレルギーや苦手食材のご変更はご対応出来かねます。
◆ご夕食
『茶懐石風会席』（月替り）
料理長が心を尽くして仕上げる和のコース料理。四季折々の旬食材を目と舌でお愉しみ下さい。
※ご夕食開始時間は17：30または19：45の2部制（チェックイン時先着順に受付）
～お品書き一例～
折敷、先付、造り、焼八寸、温物、進鉢、食事、水菓子
◆ご朝食
豆乳から作る出来立ての豆腐が女性に人気の和朝食、または彩り豊かな洋朝食からご選択頂けます。
※ご朝食の選択や開始時間は、ご夕食の際にお伺いします。
【お部屋】
全室天然温泉の露天風呂付きです。
※眺望・階層等のご希望は承れませんので、予めご了承ください。
※お部屋は全室禁煙となります。
【湯浴み処】
源泉名：『翠玉の湯（すいぎょくのゆ）』
岩造りの半露天風呂、檜の桶湯、打たせ湯、内湯、水風呂、サウナを男女ともにご用意。
【貸切風呂】
岩・陶器・檜の3種の趣異なる天然温泉貸切風呂は、空きがあれば何度でも無料でご利用いただけます。
【夏を先取り★期間限定】≪最大7,000円割引≫◇◆和牛ヒレステーキ付&夕食時間確約◆◇
夏を愉しむプランが期間限定で最大7,000円引き！
特典付きの1泊2食付プランが期間限定でお得となっております。
夏の素敵な箱根旅を是非お愉しみください。
【宿泊対象期間】2020年6月1日～2020年9月30日
【予約受付期間】2020年4月24日～2020年6月30日
【プラン特典】
・ご夕食時に、料理長厳選の『和牛ヒレステーキ』を2名様につき一皿ご提供（3～4名様で二皿ご提供）
ヒレは脂身が少なくキメの細かい赤身肉で柔らかいのが特徴です。
・ご夕食開始時間を事前に確約
※17：30または19：45から、ご希望の開始時間をご予約時にご指定ください。
ご連絡が無い場合は、当日チェックイン時に先着順予約となります。
【プラン料金】
基本料金から≪お一人様最大７,０００円引き≫
※掲載料金は割引後の価格です。
【お食事】
ご夕食・ご朝食共に、お客様のプライベートを重視した半個室また個室の食事処『雲心庵』でお召し上がり頂きます。
落ち着きある雰囲気の食事処で、旬の食材をゆっくりお愉しみください。
※食事席は最大4名様定員のため、5名様以上の場合は食事席が2席以上に分かれます。
◆ご夕食
『茶懐石風会席』（月替り）
料理長が心を尽くして仕上げる和のコース料理。四季折々の旬食材を目と舌でお愉しみください。
～お品書き一例～
折敷、先付、造り、焼八寸、温物、進鉢、食事、水菓子
◆ご朝食
豆乳から作る出来立ての豆腐が女性に人気の和朝食、または彩り豊かな洋朝食からご選択頂けます。
※ご朝食のタイプや開始時間は、ご夕食の際にお伺いします。
【お部屋】
全室天然温泉の露天風呂付きです。
※眺望・階層等のご希望は承れませんので、予めご了承ください。
※お部屋は全室禁煙となります。
【湯浴み処】
源泉名：『翠玉の湯（すいぎょくのゆ）』
岩造りの半露天風呂、檜の桶湯、打たせ湯、内湯、水風呂、サウナを男女ともにご用意。
【貸切風呂】
岩・陶器・檜の3種の趣異なる天然温泉貸切風呂は、空きがあれば何度でも無料でご利用いただけます。
【～ハナ旅～放映記念】≪最大4,000円割引≫◇◆すき焼き肉を松阪牛にG-UP＆ロングステイ＆女性限定特典付◆◇公共交通機関でのご来館限定プラン！
★★*****★★*****★★*****★★*****★★*****★★
ご予約は、公式ホームページが最もお得です。
お電話でのご予約も承っております。
予約専用TEL：0460-85-5489
（共立リゾート箱根予約センター／受付9：00～19：00）
★★*****★★*****★★*****★★*****★★*****★★
雪月花別邸 翠雲の今だけお得な1泊2食付き“電車・バスでの来館限定プラン”です。
電車やバスでのご来館を検討されてる方は必見！！
ご夕食時のお肉のグレードアップや、レイトチェックアウトが付いてお得な内容となっております♪
☆゜*:.。.:*・゜☆゜*:.。.:*・゜☆゜*:.。.:*・゜☆゜・*:.。.:*゜☆゜・*:.。.:*゜☆゜・*:.。.:*゜☆゜・*:.。.:*゜☆
◆プラン特典
・ご夕食の和牛すき焼きを『松阪牛のすき焼き』にグレードアップ！柔らかな肉質を是非ご堪能ください！
※温物(小鍋)のすき焼き肉を、通常メニューでは「国産和牛」で提供しておりますが、当プランでは「松阪牛」でご提供致します。
・レイトチェックアウト12時（通常11時）
・女性のお客様に、基礎化粧品のトライアルセットをプレゼント！(ご人数分／ご滞在中1回)
◆プラン条件
・電車やバス等の公共交通機関でのご来館
【無料送迎のご案内】
強羅駅から徒歩1分の姉妹館「季の湯雪月花」より送迎を行います。
雪月花のロビーに到着致しましたら、スタッフにお声掛け下さいませ。
※17時以降に強羅駅へ到着された際は、お手数ではございますが「0460-85-0555」にご連絡をお願いします。
◆プラン料金
基本料金から≪お一人様最大4,000円引き≫
※掲載料金は割引後の価格です。
☆゜*:.。.:*・゜☆゜*:.。.:*・゜☆゜*:.。.:*・゜☆゜・*:.。.:*゜☆゜・*:.。.:*゜☆゜・*:.。.:*゜☆゜・*:.。.:*゜☆
【お食事】
ご夕食・ご朝食共に、お客様のプライベートを重視した半個室また個室の食事処『雲心庵』でお召し上がり頂きます。
落ち着きある雰囲気の食事処で、旬の食材をゆっくりお愉しみください。
※食事席は最大4名様定員のため、5名様以上の場合は食事席が2席以上に分かれます。
◆ご夕食
『茶懐石風会席』（月替り）
料理長が心を尽くして仕上げる和のコース料理。四季折々の旬食材を目と舌でお愉しみください。
※ご夕食開始時間は17：30または19：45の2部制（チェックイン時先着順に受付）
～お品書き一例～
折敷、先付、造り、焼八寸、温物、進鉢、食事、水菓子
◆ご朝食
豆乳から作る出来立ての豆腐が女性に人気の和朝食、または彩り豊かな洋朝食からご選択頂けます。
※ご朝食のタイプや開始時間は、ご夕食の際にお伺いします。
【お部屋】
趣の異なる全7タイプの客室は、全室天然温泉の露天風呂付きです。
※眺望・階層等のご希望は承れませんので、予めご了承ください。
※お部屋は全室禁煙となります。
【湯浴み処】
源泉名：『翠玉の湯（すいぎょくのゆ）』
岩造りの半露天風呂、檜の桶湯、打たせ湯、内湯、水風呂、サウナを男女ともにご用意。
【貸切風呂】
岩・陶器・檜の3種の趣異なる天然温泉貸切風呂は、空きがあれば何度でも無料でご利用いただけます。
