・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
♪推薦的標準方案♪
不含餐點的單純住宿。
恭候您的預約！
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
◆酒店規格
【1】最頂層有天然溫泉
【2】所有帶Simon公寓床的房間
【3】所有房間都禁止吸煙（對於吸煙者，有吸煙室）
◆天然溫泉Tentonoyu
【地點】9F
【時間】下午3:00〜下午10:00（僅限桑拿浴室將於凌晨1:00至凌晨5:00關閉）
◆Yonaki蕎麥麵
基於醬油的半尺寸拉麵免費
【地點】2F餐廳
【時間】9:30 pm~11:00pm
◆餐廳~HATAGO~
【地點】2F
【內容】日式和西式自助餐
【時間】早上6:30至9:30（上午9:00）
【票價】
·一名成年人（中學以上學生）2,300円（含稅）
·一個孩子（3歲以上，小學生以下）1,100円（含稅）
※2歲以下免費
◆LOUNGE為客人
我們為客人提供迎賓咖啡
◆房間規格
·所有客房均禁止吸煙
·所有客房均配有無線網絡連接
·所有房間都有空調
·所有房間都有溫水坐浴盆
·所有房間都帶保險箱
■兒童票價
可以讓一個孩子和一個成人睡在一張床上，但是孩子還有另外一項費用。
0~2歲...免費/ 3歲〜小學生... 2,000円（兒童便利設施）
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
♪推薦的標準方案♪
附含飯店自傲的早餐。
恭候您的預約！
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
◆酒店規格
【1】最頂層有天然溫泉
【2】所有帶Simon公寓床的房間
【3】所有房間都禁止吸煙（對於吸煙者，有吸煙室）
◆天然溫泉Tentonoyu
【地點】9F
【時間】下午3:00〜下午10:00（僅限桑拿浴室將於凌晨1:00至凌晨5:00關閉）
◆Yonaki蕎麥麵
基於醬油的半尺寸拉麵免費
【地點】2F餐廳
【時間】9:30 pm~11:00pm
◆餐廳~HATAGO~
【地點】2F
【內容】日式和西式自助餐
【時間】早上6:30至9:30（上午9:00）
◆LOUNGE為客人
我們為客人提供迎賓咖啡
◆房間規格
·所有客房均禁止吸煙
·所有客房均配有無線網絡連接
·所有房間都有空調
·所有房間都有溫水坐浴盆
·所有房間都帶保險箱
■兒童票價
可以讓一個孩子和一個成人睡在一張床上，但是孩子還有另外一項費用。
0~2歲...免費/ 3歲〜小學生... 2,000円（兒童便利設施）
・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━
推薦的標準計劃
優惠的房價僅適用於客房，不提供客房清潔服務。
可應要求提供額外的毛巾。
我們熱切期待您的預訂.
・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━
◆酒店規格
【1】最頂層有天然溫泉
【2】所有帶Simon公寓床的房間
【3】所有房間都禁止吸煙（對於吸煙者，有吸煙室）
◆天然溫泉Tentonoyu
【地點】9F
【時間】下午3:00〜下午9:00（僅限桑拿浴室將於凌晨0:00至凌晨5:00關閉）
◆Yonaki蕎麥麵
基於醬油的半尺寸拉麵免費
【地點】2F餐廳
【時間】9:30 pm~11:00pm
◆餐廳~HATAGO~
【地點】2F
【內容】日式和西式自助餐
【時間】早上6:30至9:30（上午9:00）
【票價】
·一名成年人（中學以上學生）1,500円（含稅）
·一個孩子（3歲以上，小學生以下）800円（含稅）
※2歲以下免費
◆LOUNGE為客人
我們為客人提供迎賓咖啡
◆房間規格
·所有客房均禁止吸煙
·所有客房均配有無線網絡連接
·所有房間都有空調
·西蒙斯製造的床
·所有房間都有溫水坐浴盆
·所有房間都配有手機充電器
·所有房間都帶保險箱
■兒童票價
可以讓一個孩子和一個成人睡在一張床上，但是孩子還有另外一項費用。
0~2歲...免費/ 3歲〜小學生... 2,000円（兒童便利設施）
・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━
推荐的标准计划
价格内包含早餐费用，不提供客房清洁服务。
可应要求提供额外的毛巾。
我们热切期待您的预订。
・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━
◆酒店規格
【1】最頂層有天然溫泉
【2】所有帶Simon公寓床的房間
【3】所有房間都禁止吸煙（對於吸煙者，有吸煙室）
◆天然溫泉Tentonoyu
【地點】9F
【時間】下午3:00〜下午9:00（僅限桑拿浴室將於凌晨0:00至凌晨5:00關閉）
◆Yonaki蕎麥麵
基於醬油的半尺寸拉麵免費
【地點】2F餐廳
【時間】9:30 pm~11:00pm
◆餐廳~HATAGO~
【地點】2F
【內容】日式和西式自助餐
【時間】早上6:30至9:30（上午9:00）
◆LOUNGE為客人
我們為客人提供迎賓咖啡
◆房間規格
·所有客房均禁止吸煙
·所有客房均配有無線網絡連接
·所有房間都有空調
·西蒙斯製造的床
·所有房間都有溫水坐浴盆
·所有房間都配有手機充電器
·所有房間都帶保險箱
■兒童票價
可以讓一個孩子和一個成人睡在一張床上，但是孩子還有另外一項費用。
0~2歲...免費/ 3歲〜小學生... 2,000円（兒童便利設施）
・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━
推薦的標準計劃
優惠的房價僅適用於客房，不提供客房清潔服務。
可應要求提供額外的毛巾。
我們熱切期待您的預訂.
・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━
◆酒店規格
【1】最頂層有天然溫泉
【2】所有帶Simon公寓床的房間
【3】所有房間都禁止吸煙（對於吸煙者，有吸煙室）
◆天然溫泉Tentonoyu
【地點】9F
【時間】下午3:00〜下午9:00（僅限桑拿浴室將於凌晨0:00至凌晨5:00關閉）
◆Yonaki蕎麥麵
基於醬油的半尺寸拉麵免費
【地點】2F餐廳
【時間】9:30 pm~11:00pm
◆餐廳~HATAGO~
【地點】2F
【內容】日式和西式自助餐
【時間】早上6:30至9:30（上午9:00）
【票價】
·一名成年人（中學以上學生）1,500円（含稅）
·一個孩子（3歲以上，小學生以下）800円（含稅）
※2歲以下免費
◆LOUNGE為客人
我們為客人提供迎賓咖啡
◆房間規格
·所有客房均禁止吸煙
·所有客房均配有無線網絡連接
·所有房間都有空調
·西蒙斯製造的床
·所有房間都有溫水坐浴盆
·所有房間都配有手機充電器
·所有房間都帶保險箱
■兒童票價
可以讓一個孩子和一個成人睡在一張床上，但是孩子還有另外一項費用。
0~2歲...免費/ 3歲〜小學生... 2,000円（兒童便利設施）
