"・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━
推荐的标准计划
优惠的房价仅适用于客房，不提供客房清洁服务。
可应要求提供额外的毛巾。
我们热切期待您的预订
・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━
---★全室禁烟。
---------★特设吸烟室（1，2，5楼）。
推荐给住宿的贵客★
◆馆内介绍
【１】全客室准备的serta社床
【２】男女划分天然温泉大浴場！
【３】全室禁止吸烟♪请使用特设吸烟室
◆天然温泉 花风之汤
【所在】2楼
【時間】15:00～翌日早上10:00 (桑拿间深夜1:00～5:00休息）
◆餐厅 ～HATAGO～
【地点】1楼
【菜单】约60样的日式洋式料理
【当地美食】海鲜丼、大阪炸串
【时间】06:30～9：30(9：00最终入店)
【费用】
・一位(中学生以上)2,100円(含税)
・小朋友(3岁以上小学生以下)1,000円(含税)
・未满3岁的小朋友免费
※追加早餐请到柜台办理
◆夜鳴酱油拉面
DORMY-IN连锁店特色♪
小碗的酱油拉面（免费）★
【所在】1楼
【時間】21:30～23:00
◆合作停车场
池田停车场第6
车高：1.8m
车宽：2.05m
车长：5.3m
重量：2.3t
从酒店走路1分钟左右
○停车时间
14：00～翌日14：00
※请注意，平地停车场没有于我们酒店合作，是正常停车价格。
○以先来后到的顺序
入站/出口可以。
出口时请到柜台，我们会给您『途中出口券』。
◆小朋友入住费
1台床只能加1位小朋友，需要付款入住费。
0～2岁…免费／3岁～小学生…3，000円（小朋友)
"・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━
推荐的标准计划
优惠的房价仅适用于客房，不提供客房清洁服务。
可应要求提供额外的毛巾。
我们热切期待您的预订
・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━
---★全室禁烟。
---------★特设吸烟室（1，2，5楼）。
推荐给住宿的贵客★
◆馆内介绍
【１】全客室准备的serta社床
【２】男女划分天然温泉大浴場！
【３】全室禁止吸烟♪请使用特设吸烟室
◆天然温泉 花风之汤
【所在】2楼
【時間】15:00～翌日早上10:00 (桑拿间深夜1:00～5:00休息）
◆餐厅 ～HATAGO～
【地点】1楼
【菜单】约60样的日式洋式料理
【当地美食】海鲜丼、大阪炸串
【时间】06:30～9：30(9：00最终入店)
【费用】
・一位(中学生以上)2,300円(含税)
・小朋友(3岁以上小学生以下)1,100円(含税)
・未满3岁的小朋友免费
※追加早餐请到柜台办理
◆夜鳴酱油拉面
DORMY-IN连锁店特色♪
小碗的酱油拉面（免费）★
【所在】1楼
【時間】21:30～23:00
◆合作停车场
池田停车场第6
车高：1.8m
车宽：2.05m
车长：5.3m
重量：2.3t
从酒店走路1分钟左右
○停车时间
14：00～翌日14：00
※请注意，平地停车场没有于我们酒店合作，是正常停车价格。
○以先来后到的顺序
入站/出口可以。
出口时请到柜台，我们会给您『途中出口券』。
◆小朋友入住费
1台床只能加1位小朋友，需要付款入住费。
0～2岁…免费／3岁～小学生…3，000円（小朋友)
"・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━
推荐的标准计划
优惠的房价仅适用于客房，不提供客房清洁服务。
可应要求提供额外的毛巾。
我们热切期待您的预订
・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━
---★全室禁烟。
---------★特设吸烟室（1，2，5楼）。
推荐给住宿的贵客★
◆馆内介绍
【１】全客室准备的serta社床
【２】男女划分天然温泉大浴場！
【３】全室禁止吸烟♪请使用特设吸烟室
◆天然温泉 花风之汤
【所在】2楼
【時間】15:00～翌日早上10:00 (桑拿间深夜1:00～5:00休息）
◆餐厅 ～HATAGO～
【地点】1楼
【菜单】约60样的日式洋式料理
【当地美食】海鲜丼、大阪炸串
【时间】06:30～9：30(9：00最终入店)
【费用】
・一位(中学生以上)2,300円(含税)
・小朋友(3岁以上小学生以下)1,100円(含税)
・未满3岁的小朋友免费
※追加早餐请到柜台办理
◆夜鳴酱油拉面
DORMY-IN连锁店特色♪
小碗的酱油拉面（免费）★
【所在】1楼
【時間】21:30～23:00
◆合作停车场
池田停车场第6
车高：1.8m
车宽：2.05m
车长：5.3m
重量：2.3t
从酒店走路1分钟左右
○停车时间
14：00～翌日14：00
※请注意，平地停车场没有于我们酒店合作，是正常停车价格。
○以先来后到的顺序
入站/出口可以。
出口时请到柜台，我们会给您『途中出口券』。
◆小朋友入住费
1台床只能加1位小朋友，需要付款入住费。
0～2岁…免费／3岁～小学生…3，000円（小朋友)
"・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━
推荐的标准计划
优惠的房价仅适用于客房，不提供客房清洁服务。
可应要求提供额外的毛巾。
我们热切期待您的预订
・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━
---★全室禁烟。
---------★特设吸烟室（1，2，5楼）。
推荐给住宿的贵客★
◆馆内介绍
【１】全客室准备的serta社床
【２】男女划分天然温泉大浴場！
【３】全室禁止吸烟♪请使用特设吸烟室
◆天然温泉 花风之汤
【所在】2楼
【時間】15:00～翌日早上10:00 (桑拿间深夜1:00～5:00休息）
◆餐厅 ～HATAGO～
【地点】1楼
【菜单】约60样的日式洋式料理
【当地美食】海鲜丼、大阪炸串
【时间】06:30～9：30(9：00最终入店)
【费用】
・一位(中学生以上)2,300円(含税)
・小朋友(3岁以上小学生以下)1,100円(含税)
・未满3岁的小朋友免费
※追加早餐请到柜台办理
◆夜鳴酱油拉面
DORMY-IN连锁店特色♪
小碗的酱油拉面（免费）★
【所在】1楼
【時間】21:30～23:00
◆合作停车场
池田停车场第6
车高：1.8m
车宽：2.05m
车长：5.3m
重量：2.3t
从酒店走路1分钟左右
○停车时间
14：00～翌日14：00
※请注意，平地停车场没有于我们酒店合作，是正常停车价格。
○以先来后到的顺序
入站/出口可以。
出口时请到柜台，我们会给您『途中出口券』。
◆小朋友入住费
1台床只能加1位小朋友，需要付款入住费。
0～2岁…免费／3岁～小学生…3，000円（小朋友)
"・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━
推荐的标准计划
优惠的房价仅适用于客房，不提供客房清洁服务。
可应要求提供额外的毛巾。
我们热切期待您的预订
・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━・‥…━━━
---★全室禁烟。
---------★特设吸烟室（1，2，5楼）。
推荐给住宿的贵客★
◆馆内介绍
【１】全客室准备的serta社床
【２】男女划分天然温泉大浴場！
【３】全室禁止吸烟♪请使用特设吸烟室
◆天然温泉 花风之汤
【所在】2楼
【時間】15:00～翌日早上10:00 (桑拿间深夜1:00～5:00休息）
◆餐厅 ～HATAGO～
【地点】1楼
【菜单】约60样的日式洋式料理
【当地美食】海鲜丼、大阪炸串
【时间】06:30～9：30(9：00最终入店)
【费用】
・一位(中学生以上)2,300円(含税)
・小朋友(3岁以上小学生以下)1,100円(含税)
・未满3岁的小朋友免费
※追加早餐请到柜台办理
◆夜鳴酱油拉面
DORMY-IN连锁店特色♪
小碗的酱油拉面（免费）★
【所在】1楼
【時間】21:30～23:00
◆合作停车场
池田停车场第6
车高：1.8m
车宽：2.05m
车长：5.3m
重量：2.3t
从酒店走路1分钟左右
○停车时间
14：00～翌日14：00
※请注意，平地停车场没有于我们酒店合作，是正常停车价格。
○以先来后到的顺序
入站/出口可以。
出口时请到柜台，我们会给您『途中出口券』。
◆小朋友入住费
1台床只能加1位小朋友，需要付款入住费。
0～2岁…免费／3岁～小学生…3，000円（小朋友)
