【新しい旅のスタイル適用プラン】ご宿泊費お一人様10,000円割引/ご夕食スタンダード8,000円コース

お料理一例/旬を大切に、季節で内容を変更いたします。
お料理一例/旬を大切に、季節で内容を変更いたします。
■《新しい旅のスタイル 》プラン■

こちらは、北海道観光支援事業「新しい旅のスタイル 」対象プランでございます。
通常よりもお得な価格で北海道の秋旅をお愉しみくださいませ。

▼ご留意事項▼
・同居人様とのご利用限定でございます。
・1旅行あたりの泊数の上限は2泊まででございます(購入回数に制限はありません)。
・対象圏域内のみの旅行限定でございます。「定山渓第一寶亭留 翠山亭」は【札幌市(札幌市内)】でございますので、
ご宿泊者様全員が上記地域にお住まいであることが原則となります。
詳細につきましては【新しい旅のスタイル ホームページ】をご確認くださいませ。

▼ご宿泊料金のご案内▼
税込価格よりお一人様10,000円割引
2名1室ご利用時お一人様
【温泉付客室45平米】
平日は割引前25,300円(税込)⇒割引後15,300円(税込)
土曜日・11/2は割引前28,600円(税込)⇒割引後18,600円(税込)
【檜内風呂付ツイン60平米】
平日は割引前26,950円(税込)⇒割引後16,950円(税込)
土曜日・11/2は割引前28,600円(税込)⇒割引後18,600円(税込)
※入湯税別
※カレンダー表示の料金は割引後の料金です

▼ご利用につきまして▼
・チェックイン時に、ご利用者様が当施設と同一の圏域在住であることに加え、同居者様であることを確認させていただきます。
必ずご利用者様全員のご住所が確認できる公的書類(運転免許証、健康保険証、 パスポートなど)をご持参くださいませ。
・同居者(社員寮、学生寮、下宿などは除く)との旅行であることが原則でございます。
・北海道が指定する感染症対策の同意書やアンケートの提出、食事や入浴の際の会話を最小限とした「黙食・黙浴」など、感染防止策への義務にご同意いただきます。
・新型コロナウイルス接触感染アプリCOCOAの利用または北海道コロナ通知システムの登録(スマートフォンなどの所有者で利用可能な方のみ)にご同意いただきます。
・国が実施するGoToトラベル事業との併用はできません。
・道内の一部地域、または全域で感染症の拡大などにより、外出の自粛や往来の自粛要請がされた場合は、その地域・期間の商品やその地域の道民のご利用は適用になりません。
・お客様のご都合により宿泊予約を取消される場合は、割引前の販売価格より算出したキャンセル料をお支払いいただきます。
※その他、ご利用につきましてのご留意事項は【新しい旅のスタイル ホームページ】をご確認くださいませ。

★お料理へのこだわり★
食材のほとんどは地元近郊や道内産のものを使用しております。
お米は100%道内産を使い、夕・朝食でお米のブランドの配合を変えて炊き立てをお召し上がりいただいております。
野菜類は減農薬のものを中心に、味噌や醤油などの調味料も道内の醸造元から極力無添加品を取り寄せております。

★チェックイン前もゆったりと★
ご宿泊のお客様は1Fラウンジ「古窓」をチェックイン前の13時よりご利用いただけます。
ちょっと早めのご到着でお茶を飲みながらくつろいだり、お気に入りの本を読んだり、どうぞご自由にお休みくださいませ。

★温泉★
3本の自家源泉から引く、濃厚なブレンド湯をお楽しみいただけます。
大小の湯船を配した大浴場には露天風呂やジャクジー、サウナなどもございます。

★無料送迎バスのご案内★
札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
【お迎え】大通西5丁目14:40発、17:00発
【お送り】翠山亭10:30発、13:00発
※事前にお電話にてご予約をお願いいたします。
お電話での受付完了をもってご予約確定とさせていただきます。
ご予約電話番号/011-598-2141



空室状況

10月の空室状況   -  【禁煙】温泉付客室(45平米)/新しい旅のスタイルプラン   2名1室  -

2021/ 10 2021/ 11
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
× 21
 ¥15,300
× 22
 ¥15,300
× 23
 ¥18,600
× 24
 ¥15,300
25
  ¥15,300
× 26
 ¥15,300
× 27
 ¥15,300
28
  ¥15,300
× 29
 ¥15,300
× 30
 ¥18,600
× 31
 ¥15,300
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

※大人一名様分の料金となります。 ( 消費税込 )

: 空室あります : 残りわずかです × : 満室です   

お部屋、人数を選択
【禁煙】温泉付客室(45平米)/新しい旅のスタイルプラン 禁煙
2名1室
【禁煙】檜内風呂付ツイン(60平米) /新しい旅のスタイルプラン 禁煙
2名1室
【禁煙】檜内風呂付ツイン(60平米) /新しい旅のスタイルプラン 禁煙
3名1室

小学生  
幼児(食事付・布団付) 食事・布団付(食事/お子様ランチセット)
幼児(食事無・布団付) 幼児(食事無・布団付)
幼児(食事無・布団無) 幼児(食事無・布団無)

予約条件ダイレクト入力

こちらに宿泊条件を入力し、空室を検索することもできます。




こちらは、TLS/SSLによる暗号化通信に対応しています。 TLS/SSLによる暗号化通信を利用すれば第三者によるデータの盗用や改ざんを防止し、より安全にご利用いただくことが出来ます。 暗号化通信には、シマンテック・ウェブサイトセキュリティを使用しています。