■「HOKKAIDO LOVE！割」のご案内
こちらのプランは、支援金を活用しておりいくつかの制約等がございます。
ご予約の際には、下記の情報にご注意ください。
プラン表示金額から、お1人様1泊につき20％に相当する金額を割引いてのお支払いとなります。（1泊あたりの割引上限は、お1人様3,000円税込みとなります）
予約画面の表示金額は、割引前の金額になります。
・お1人様1泊あたりの表示金額【2,999円以下】　　　 割引適応外
・お1人様1泊あたりの表示金額【3,000円〜 15,000円未満】1人1泊あたりの割引額　 表示金額の20％
・お1人様1泊あたりの表示金額【15,000円以上】　 　　1人1泊あたりの割引額　 3,000円
例）2名1室　お1人様10,000円表示の場合、2,000円×2名＝4,000円割引（合計16,000円のお支払い）
＊割引適用期間は2023年1月10日チェックインから2023年4月１日チェックアウト分まで！
（予算がなくなり次第、早期事業終了の可能性あり）
 
■ほっかいどう応援クーポンについて
★電子クーポン取得には、外部サイト「STAY NAVI」への登録が必要です。
2023年1月6日10：00以降に下記URLよりお客様ご自身で電子クーポンを取得してください。
URL：HOKKAIDO LOVE！割 STAYNAVI
・電子クーポンの金額は、【平日2,000円分／土曜日1,000円分】となります。
・クーポンの有効期限は、ご宿泊のチェックイン日からチェックアウト日までです。
・宿泊代金の支払いには使用できません。
・ポスター、ステッカー等掲示のあるお店でご利用いただけます。
※対象施設、その他クーポン詳細につきましては下記公式サイトにてご確認ください。
「ほっかいどう応援クーポン」公式サイトhttps://hokkaidolove-wari.jp/2023/
◆ご利用にあたっての注意事項
・居住地については、日本国内に居住している方が対象となります。
　※居住実態のない訪日外国人や、日本国籍であっても日本に居住実態がない方（海外に居住している方）は対象外です。
・1回の利用での連泊制限は7連泊までとなります。
・キャンセル料の取扱は当ホテル規定に基づきご請求致します。
　※「HOKKAIDO LOVE！割」割引前の金額が対象となります。
　※キャンセル料に「HOKKAIDO LOVE！割」をご利用いただくことはできません。
・国の「新型コロナウィルス感染症対策の基本的対処方針」等を基に、北海道が事業の中止又は一時停止した場合は支援対象外となります。
・クーポン目的で実際に宿泊されない行為は支援対象外となります。
・その他、事務局が不適当と認めるものも支援対象外となります。
●ワクチンの接種完了またはPCR検査等の結果が陰性であること。（詳細については、下記をご参照ください。）
・チェックイン時に住所を確認できる身分証明書（免許証・健康保険証等）の提示をお願いいたします。【原本のみ可】
・チェックイン時にワクチン接種証明書の提示をお願いいたします。【原本、コピーや写しも可】
　※宿泊者全員3回接種が必要となります。
・感染症対策のため、「マスク着用」・「大声で会話しない」・「黙食・黙浴」など「新北海道スタイル」
　に遵守する同意書の記入提出をお願いします。
　その他詳細につきましては、下記公式サイトにてご確認ください。
　▼「HOKKAIDO LOVE！割」公式サイト
　https://hokkaidolove-wari.jp/2023/

 
夕食≪６品の少量ミニ会席≫
                ＋朝食≪手作りバイキング≫

”夕食は旬の食材を凝縮した全６品の≪少量ミニ会席≫”
あまり量が食べられない方におすすめです。>
１品１品お出しする料理長こだわりのお食事は、
少量でもきっとご満足頂けます。

◆夕食≪少量ミニ会席≫
お品書きはホームページの「かわら版」をご覧くださいませ、
四季折々「旬」の食材でご用意致します。
※２０００円(大人１名〜)追加でワンランクアップの「季節の美味会席」に変更可。
ご希望の場合は３日前までに直接お問い合わせ下さいませ。

【オプション】
★１日５組様限定！運河ディナー★
小樽運河を眺めながらのご夕食はいかがですか？
１日５組様の限定オプションです！
ご夕食スタートは１８：００　おひとりさま １１００円 にて、
運河側のお席をご用意させて頂きます。
運河ディナーのお席のご予約を頂きましたお客様には、
ちょっぴり嬉しいプレゼントをご用意しております♪
詳しくは、お問い合わせくださいませ。

◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
風味豊かな”焼き立てクロワッサン“。
土釜で炊き上げるつやつやの炊き立てご飯や、新鮮な山中牧場牛乳
地元野菜のお漬物など手作りにこだわったバイキング。
食後は入れたての美味しいコーヒーを・・・
※新型コロナウイルス感染予防対策の為「和食バイキング」のご用意が、
当日のご宿泊人数により「和定食」になることがございます。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

アレルギー食材がございましたら、事前にお教えくださいませ。

【お願い】
※ご当日ご連絡のとれます携帯電話をお教えくださいませ。
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。

※当サイトの宿泊プランは個人のお客様専用のプランとなっております。
旅行会社様のご予約は固く禁止させていただきます。


＊ふる川からのご案内＊
この度、運河の宿おたるふる川では、客室の改装工事を行う運びとなりました。
工事日程は、令和４年１０月３０日（日）〜令和５年４月下旬までを予定致しております。
詳しくは、ホームページ「新着情報」をご覧くださいませ。