夕食≪６品の少量ミニ会席≫
                ＋朝食≪手作りバイキング≫
”夕食は旬の食材を凝縮した全６品の≪少量ミニ会席≫”
あまり量が食べられない方におすすめです。>
１品１品お出しする料理長こだわりのお食事は、
少量でもきっとご満足頂けます。

◆お料理◆
◆夕食≪少量ミニ会席≫
【先　付】 よもぎ豆乳豆腐　甘海老塩こうじ漬
【お造り】 せたな産 桜鱒ルイベ　
      日高産 サメガレイ 他４点盛
【焼　物】 北海道産 牛肉の馬鈴薯焼　紅鮭正油漬
【煮　物】 若草饅頭（玉子・すりみ・蓮根）
【お食事】 桜の葉と新ごぼうと桜海老の炊込みご飯
【菓　子】 山中牧場の牛乳プリンと、
      とちおとめの蜜煮　　　他

お品書きは一例です。四季折々「旬」の食材でご用意致します。
※１５００円にて幼児膳もご用意できます。
※１８００円(大人１名〜)追加でワンランクアップの「季節の美味会席」に変更可。
ご希望の場合は３日前までに直接お問い合わせ下さいませ。

【オプション】
★１日５組様限定！運河ディナー★
小樽運河を眺めながらのご夕食はいかがですか？
１日５組様の限定オプションです！
ご夕食スタートは１８：００　おひとりさま １０００円 にて、
運河側のお席をご用意させて頂きます。
運河ディナーのお席のご予約を頂きましたお客様には、
ちょっぴり嬉しいプレゼントをご用意しております♪
詳しくは、お問い合わせくださいませ。

◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
風味豊かな”焼き立てクロワッサン“。
土釜で炊き上げる、つやつやの炊き立てご飯と地元野菜のお漬物や新鮮な山中牧場牛乳など、
手作りにこだわった全４０品バイキング。
食後のは入れたての美味しいコーヒーを・・・

【お願い】
※ご当日ご連絡のとれます携帯電話をお教えくださいませ。
※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。

※当サイトの宿泊プランは個人のお客様専用のプランとなっております。
旅行会社様のご予約は固く禁止させていただきます。

◆２０１８年１０月１６(火)〜１０月２５日（木）
施設一部（市街側）の外壁塗装工事を行わせて頂く運びとなりました。
（ＡＭ９：００〜ＰＭ１７：００予定)天候により工期延長の場合あり。
市街側のお部屋から外は望めません。
皆さまには大変なご迷惑をお掛け致しますが、
何卒ご理解の程お願い致します。
There will be a wall painting construction work at the main building from October 16，to October 25，2018.
Please be aware that city view will not be available due to the construction.