全国旅行支援を使ってお得に宿泊して頂きたいと考えたプランです
■当プランはあらかじめ「全国旅行支援とやま観光キャンペーン」で全国割の20%（最大3,000円）が引かれた割引済プランです■
ご宿泊代に夕食は含まれませんが、夕食代をオプションとしてお支払い頂ければ全国旅行支援の電子クーポン（富山おみやげポイント）をご利用できます
夕食は「オプション」からお選び頂き、精算時に全国旅行支援の電子クーポン（富山おみやげポイント）でお支払い下さい。
※こちらのプランでは、必ずご夕食をオプションでお選びください
★夕食代を全国旅行支援の電子クーポン（富山おみやげポイント）でお支払いの場合、土曜日以外は4000円分、土曜日は3000円分をご利用できます
・土曜日以外2,000円分、土曜日1,000円分
・さらに2/28まで富山県独自クーポンが2000円分追加
※富山県の独自クーポンは上限に達し次第終了となりますのでその時点でクーポン利用は対象外となります
※なんと観光クーポンはご夕食代にご利用できません
※大人専用プランとなります
→全国旅行支援とやま観光キャンペーンサイト
- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
☆2/12までなんと観光クーポン2,000円分が付きます（他の対象施設で利用可能）
※予算がなくなり次第、事業を停止する可能性がございます
→なんと観光クーポンキャンペーン頁
- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
★天然温泉バイタルプール入場無料
- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
■選べる夕食■（火曜日：フランス料理定休　水曜日：和食定休となります。）
下記の4つのコースよりお好きな料理をオプションからお選び頂けます
(4000円)＜冬めぐりフレンチ　5品＞　冬の旬素材めぐり＜ガンド鰤・菊芋・旬魚・なんとポーク＞＆紅はるかクレームブリュレ
(4000円)【旬を楽しむ和会席】料理長おまかせ旬材で作る5品+食事+デザート
(9500円)＜三冬を紡ぐフレンチ　7品＞　シェフのスペシャリテ＜黒毛和牛ランプ肉にトリュフ＆冬ヒラメにサフランとミカンのジュ＞ パティシエ手作りデザート2品
(9500円)【小京都の里山会席 9品】天然いけす富山湾の海の幸と絶品黒毛和牛 〜 五感で味わう渾身の2皿 〜

※アレルギーのある方は事前にお知らせ下さい
また当日の対応はできかねますので予めご了承下さい。
-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
【朝食】かご盛和朝食（7：30〜9：30）
素朴でほぼ手作りの里山風の和食で、朝から元気に。

新鮮な地元野菜や特製の卵料理、ヘルシーなドリンクなど、
素材や栄養にこだわった健康朝食です

■当プランはあらかじめ「全国旅行支援とやま観光キャンペーン」で全国割の20%（最大3,000円）が引かれた割引済プランです■
- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
★館内でのお土産等を全国旅行支援の電子クーポン（富山おみやげポイント）でお支払いの場合、土曜日以外は4000円分、土曜日は3000円分をご利用できます
・土曜日以外2,000円分、土曜日1,000円分
・さらに2/28まで富山県独自クーポンが2000円分追加
※富山県の独自クーポンは上限に達し次第終了となりますのでその時点でクーポン利用は対象外となります
※大人専用プランとなります
→全国旅行支援とやま観光キャンペーンサイト
- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
☆2/12までなんと観光クーポン2,000円分が付きます（他の対象施設で利用可能）
※予算がなくなり次第、事業を停止する可能性がございます
→なんと観光クーポンキャンペーン頁
- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
★天然温泉バイタルプール入場無料
- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

新鮮な地元野菜や特製の卵料理、ヘルシーなドリンクなど、
素材や栄養にこだわった健康朝食です

【朝食】かご盛和朝食（7：30〜9：30）
素朴でほぼ手作りの里山風の和食で、朝から元気に。

《併用期間は最大9,000円お得》
●全国旅行支援とやま観光キャンペーン
令和5年1/10-3/31
宿泊20%割引（最大3,000円）＆クーポン（平日2,000円・休日1,000円）
+更に1/10-2/28まで〈県独自の特典〉クーポン2000円追加（予算がなくなり次第終了） >>適用条件はキャンペーンサイトでご確認ください
●なんと観光クーポン
令和5年2/12まで
クーポン2,000円分 >>詳しくはキャンペーンサイトでご確認ください
※予算がなくなり次第、事業を停止する可能性がございます
-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
☆温泉バイタルプール入場無料プラン
-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-

フレンチシェフがお届けする【四季のとなみ野フレンチ】

食材が豊富な里山で、旬素材を生かしたフランス料理をご用意。
メインは黒毛和牛。
その他、富山湾の海の幸やとなみ野地元農家の野菜などに
創作スイーツのフルコースをお楽しみください。

《併用期間は最大9,000円お得》
●全国旅行支援とやま観光キャンペーン
令和5年1/10-3/31
宿泊20%割引（最大3,000円）＆クーポン（平日2,000円・休日1,000円）
+更に1/10-2/28まで〈県独自の特典〉クーポン2000円追加（予算がなくなり次第終了） >>適用条件はキャンペーンサイトでご確認ください
●なんと観光クーポン
令和5年2/12まで
クーポン2,000円分 >>詳しくはキャンペーンサイトでご確認ください
※予算がなくなり次第、事業を停止する可能性がございます
-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
☆温泉バイタルプール入場無料プラン
-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-

メインに富山湾の新鮮魚介または、ご当地なんとポークをお選びいただけます。
食材が豊富な里山で、となみ野地元農家の野菜ほか旬素材を生かしたフランス料理をお楽しみ下さい。
※入荷がない場合は他産地のものとなります

《併用期間は最大9,000円お得》
●全国旅行支援とやま観光キャンペーン
令和5年1/10-3/31
宿泊20%割引（最大3,000円）＆クーポン（平日2,000円・休日1,000円）
+更に1/10-2/28まで〈県独自の特典〉クーポン2000円追加（予算がなくなり次第終了） >>適用条件はキャンペーンサイトでご確認ください
●なんと観光クーポン
令和5年2/12まで
クーポン2,000円分 >>詳しくはキャンペーンサイトでご確認ください
※予算がなくなり次第、事業を停止する可能性がございます
-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
☆温泉バイタルプール入場無料プラン
-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
和食料理人が腕を振るう、
【小京都の里山会席】
魚の目利きに定評のある板長が、
富山湾の新鮮魚介やおいしい産地の厳選された旬の食材を調理しておもてなしする本格和会席です。

≪料理長渾身の一皿≫
季節や仕入れに合わせたおすすめで魚料理と肉料理をお楽しみ頂けます。

≪富山湾直送、旬の新鮮魚介≫
天然のいけすと呼ばれる魚介の宝庫「富山湾」で水揚げされた、
新鮮な魚の旬の旨さを造りなどでお味わい下さい。

《併用期間は最大9,000円お得》
●全国旅行支援とやま観光キャンペーン
令和5年1/10-3/31
宿泊20%割引（最大3,000円）＆クーポン（平日2,000円・休日1,000円）
+更に1/10-2/28まで〈県独自の特典〉クーポン2000円追加（予算がなくなり次第終了） >>適用条件はキャンペーンサイトでご確認ください
●なんと観光クーポン
令和5年2/12まで
クーポン2,000円分 >>詳しくはキャンペーンサイトでご確認ください
※予算がなくなり次第、事業を停止する可能性がございます
-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
☆温泉バイタルプール入場無料プラン
-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-

「黒毛和牛ランプ肉」はトリュフの香りと味わいで贅沢にお召し上がり下さい。
「ヒラメ」は冬になり脂がのり旨味が増した身をムニエルでお楽しみ下さい。
デザートはパティシエが地元食材で手作りする2品をお出しします。

●当プランのご提供期間：2022.12/15〜2023.3/14　年末年始は除く

《併用期間は最大9,000円お得》
●全国旅行支援とやま観光キャンペーン
令和5年1/10-3/31
宿泊20%割引（最大3,000円）＆クーポン（平日2,000円・休日1,000円）
+更に1/10-2/28まで〈県独自の特典〉クーポン2000円追加（予算がなくなり次第終了） >>適用条件はキャンペーンサイトでご確認ください
●なんと観光クーポン
令和5年2/12まで
クーポン2,000円分 >>詳しくはキャンペーンサイトでご確認ください
※予算がなくなり次第、事業を停止する可能性がございます
-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
☆温泉バイタルプール入場無料プラン
-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
越中富山の季節のうつりかわりを料理で味わう旬を楽しむ和会席です。
となみ野や富山湾の旬の食材の持ち味を生かし、和食料理人が心を込めた料理を作ります。

《併用期間は最大9,000円お得》
●全国旅行支援とやま観光キャンペーン
令和5年1/10-3/31
宿泊20%割引（最大3,000円）＆クーポン（平日2,000円・休日1,000円）
+更に1/10-2/28まで〈県独自の特典〉クーポン2000円追加（予算がなくなり次第終了） >>適用条件はキャンペーンサイトでご確認ください
●なんと観光クーポン
令和5年2/12まで
クーポン2,000円分 >>詳しくはキャンペーンサイトでご確認ください
※予算がなくなり次第、事業を停止する可能性がございます
-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
☆温泉バイタルプール入場無料プラン
-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-

寒くなり脂がのった「ガンド鰤」をスモークにして前菜で、冬の根菜「菊芋」はスープでお楽しみください。
選べるメインは「富山湾旬魚」、またはご当地豚「南砺ポーク」となり、旬の野菜と一緒に彩り豊かに盛り付ける人気の一皿です。
デザートのクレームブリュレは、地元の立野原で収穫された紅はるかをパティシエが手作りします。

●当プランのご提供期間：2022.12/15〜2023.3/14　年末年始は除く

《併用期間は最大9,000円お得》
●全国旅行支援とやま観光キャンペーン
令和5年1/10-3/31
宿泊20%割引（最大3,000円）＆クーポン（平日2,000円・休日1,000円）
+更に1/10-2/28まで〈県独自の特典〉クーポン2000円追加（予算がなくなり次第終了） >>適用条件はキャンペーンサイトでご確認ください
●なんと観光クーポン
令和5年2/12まで
クーポン2,000円分 >>詳しくはキャンペーンサイトでご確認ください
※予算がなくなり次第、事業を停止する可能性がございます
-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-

夕食が不要な方やご到着が遅くなる方におすすめです

〈特典〉
・温泉バイタルプール入場無料

新鮮な地元野菜や特製の卵料理、ヘルシーなドリンクなど、
素材や栄養にこだわった健康朝食です

【朝食】かご盛和朝食（7：30〜9：30）
素朴でほぼ手作りの里山風の和食で、朝から元気に。

《併用期間は最大9,000円お得》
●全国旅行支援とやま観光キャンペーン
令和5年1/10-3/31
宿泊20%割引（最大3,000円）＆クーポン（平日2,000円・休日1,000円）
+更に1/10-2/28まで〈県独自の特典〉クーポン2000円追加（予算がなくなり次第終了） >>適用条件はキャンペーンサイトでご確認ください
●なんと観光クーポン
令和5年2/12まで
クーポン2,000円分 >>詳しくはキャンペーンサイトでご確認ください
※予算がなくなり次第、事業を停止する可能性がございます
-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
☆温泉バイタルプール入場無料
-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　
朝食夕食が不要な方やご到着が遅くなる方は
素泊まりだけでもご利用できます。

・高速を降りずにご来館できるので、
　ビジネスやハイウェイでの旅の拠点に便利です
・広々とくつろげるお部屋や天然温泉のお風呂で
　ゆったりとお過ごしください
・温泉バイタルプールを
　無料ご利用頂けます（通常1，500円）