☆･ﾟ:*:ﾟ おーりとーり（ようこそ） 石垣島へ *:･'ﾟ☆
石垣島で過ごす大切なひととき、たのしく、あたたかく、心地よい時間を
ホテルミヤヒラでどうぞご自由にお過ごしください。
観光客が少ないオフシーズンだからこそ、思い通りの旅行が楽しめる！！
＊川平湾がまるでプライベートビーチ♪絶景パノラマで思い出の写真撮影☆
＊石垣牛や地元海鮮料理など、予約が取りづらい有名店でおいしい料理に舌つづみ♪
創業６５周年、老舗ホテルのミヤヒラがみなさまの旅をお手伝いします！
お気軽にツアーデスクまでお問合せくださいませ。
☆･ﾟ:*:ﾟ おーりとーり（ようこそ） 石垣島へ *:･'ﾟ☆
石垣島で過ごす大切なひととき、たのしく、あたたかく、心地よい時間を
ホテルミヤヒラでどうぞご自由にお過ごしください。
ベッド４台のグループファミリールーム
家族旅行やグループ旅行に最適です。
お子様の添い寝もＯＫ
大浴場もあるから安心です。
※眺望のご指定はできません。
※全室禁煙
朝食バイキング
朝食は和洋郷土料理を取り揃えたビュッフェスタイル。
会場：１階レストラン「トレアドール」
時間：6:15〜9:30
◇ミヤヒラのおもてなし◇
＜1. 離島ターミナル・バスターミナルから徒歩1分＞
島内観光や離島観光に大変便利な立地です。
ホテル内のツアーデスクでは乗船券やバス券の手配や各種アクティビティツアーの
ご相談・ご予約も承っております。
市街地中心部に位置するため、飲食店や公設市場も徒歩圏内です。
＜2. お荷物の無料荷物預かり＞
チェックイン前やチェックアウト後の荷物を無料にてお預かりいたします。
離島観光などに最適です。
＜3. 薬草風呂「美崎の湯」＞
大浴場「美崎の湯」で旅の疲れを癒しながらゆっくりおくつろぎくださいませ。
利用時間 6：00〜10：00 14：00〜23：00
男女別 内湯のみ
3月〜5月 レモングラス風呂
6月〜8月 長命草風呂
9月〜11月 月桃風呂
12月〜2月 シークワーサー風呂
＜4. ウェルカムドリンク＞
ロビーにて泡盛・さんぴん茶・シークァサージュースをご用意しております。
＜5. 全館WiFi接続無料＞
メールやインターネットも快適にご利用いただけます。
【お子様用貸出備品】
ベッドガード/ベビーベット/ベビーカ−（要予約）
☆･ﾟ:*:ﾟ おーりとーり（ようこそ） 石垣島へ *:･'ﾟ☆
石垣島で過ごす大切なひととき、たのしく、あたたかく、心地よい時間を
ホテルミヤヒラでどうぞご自由にお過ごしください。
ベッドを２台付けたハリウッドスタイルの
ツインルームです。
お子様の添い寝にも便利です。
※眺望のご指定はできません。
※全室禁煙
朝食バイキング
朝食は和洋郷土料理を取り揃えたビュッフェスタイル。
会場：１階レストラン「トレアドール」
時間：6:15〜9:30
◇ミヤヒラのおもてなし◇
＜1. 離島ターミナル・バスターミナルから徒歩1分＞
島内観光や離島観光に大変便利な立地です。
ホテル内のツアーデスクでは乗船券やバス券の手配や各種アクティビティツアーの
ご相談・ご予約も承っております。
市街地中心部に位置するため、飲食店や公設市場も徒歩圏内です。
＜2. お荷物の無料荷物預かり＞
チェックイン前やチェックアウト後の荷物を無料にてお預かりいたします。
離島観光などに最適です。
＜3. 薬草風呂「美崎の湯」＞
大浴場「美崎の湯」で旅の疲れを癒しながらゆっくりおくつろぎくださいませ。
利用時間 6：00〜10：00 14：00〜23：00
男女別 内湯のみ
3月〜5月 レモングラス風呂
6月〜8月 長命草風呂
9月〜11月 月桃風呂
12月〜2月 シークワーサー風呂
＜4. ウェルカムドリンク＞
ロビーにて泡盛・さんぴん茶・シークァサージュースをご用意しております。
＜5. 全館WiFi接続無料＞
メールやインターネットも快適にご利用いただけます。
【お子様用貸出備品】
ベッドガード/ベビーベット/ベビーカ−（要予約）
間際でご予約がまだの方・ビジネスで急な出張がある方におすすめ！
２週間前から発売のお得なプランです。
お部屋に空きがあるから、ご用意します！
◇ミヤヒラのおもてなし◇
＜１. 離島ターミナル・バスターミナルから徒歩１分＞
島内観光や離島観光に大変便利な立地です。
市街地中心部に位置するため、飲食店や公設市場も徒歩圏内です。
＜2. お荷物の無料荷物預かり＞
チェックイン前やチェックアウト後の荷物を無料にてお預かりいたします。離島観光などに最適です。
＜3. 薬草風呂「美崎の湯」＞
大浴場「美崎の湯」で旅の疲れを癒しながらゆっくりおくつろぎくださいませ。
利用時間 6：00〜10：00 14：00〜23：00
男女別 内湯のみ
3月〜5月 レモングラス風呂
6月〜8月 長命草風呂
＜4. ウェルカムドリンク＞
ロビーにて泡盛・さんぴん茶・シークァサージュースをご用意しております。
＜5. 全館WiFi接続無料＞
メールやインターネットも快適にご利用いただけます。
【部屋設備】
液晶テレビ/ウォシュレットトイレ/冷房
冷蔵（空）/ドライヤー
※お部屋の浴室はユニットバスです。(大浴場あり)
【アメニティ】
お部屋着/タオル/バスタオル
歯ブラシ/シャンプー/リンス/ボディソープ
シャワーキャップ/かみそり/綿棒
【貸出備品】
加湿器（フロントにて）/アイロン/ズボンプレッサー
【お子様用貸出備品】
ベッドガード/ベビーベット/ベビーカ−（要予約）
☆･ﾟ:*:ﾟ おーりとーり（ようこそ） 石垣島へ *:･'ﾟ☆
石垣島で過ごす大切なひととき、たのしく、あたたかく、心地よい時間を
ホテルミヤヒラでどうぞご自由にお過ごしください。
お子様と大自然いっぱいの石垣島でおもいっきり遊んでいただくためにʕ•ᴥ•ʔ
パパ・ママにも嬉しいおもてなし特典をご用意いたしました。
◎添い寝（５歳以下）のお子様のご宿泊＆朝食バイキング無料。
レストランでは幼児用イスや食器等もご用意しておりますので、
スタッフにお声かけください。
◎おむつプレゼント（１部屋１泊につき５枚まで）
なにかとかさばるおむつ、特別にプレゼントいたします。
※メーカーの指定はできません。
※サイズはＭ・Ｌをご用意しています。
◎ワンパック衣類洗剤プレゼント（おひとりにひとつ）
ちょっとした衣類のお洗濯にとっても便利です！
◎ベビーグッズ無料貸し出し
・ベビーカー
・ベビーベッド
・ベッドガード
※数量に限りがございますので、事前にお申込み下さい。
◎３泊以上のご予約特典（９月３０日まで）
無人島ピクニック（海水浴）５０％OFF ２名様より催行
ホテルミヤヒラのプライベートアイランド カヤマ島
通常 大人9,200円税込→５０％OFF 4,600円税込
１１歳までのお子様無料！
料金に含まれるもの 往復乗船代・ライフジャケット・保険）
石垣港9：10発→小浜港9：40着 小浜港発9：45→カヤマ島10：05着→
カヤマ島15：55発→小浜港16：15着 小浜港16：40発→石垣港17：10着
※天候や干潮により催行できない場合がございます。
事前にご確認下さい。
問い合わせ ホテルミヤヒラ TEL0980-82-6111 e-mail : hotel@miyahira.co.jp
※大人１名につき、幼児のお子様１名まで
※眺望のご指定はできません。
朝食バイキング
朝食は和洋郷土料理を取り揃えたビュッフェスタイル。
会場：１階レストラン「トレアドール」
時間：6:15〜9:30
美ら花ベストプライス♪
ご予約は何と言っても早目がお得！
45日前までご予約可能なプランです。
予定がお決まりのお客様は是非お早めにご予約下さい。
1日3室限定
※眺望のご指定はできません。
朝食バイキング
朝食は和洋郷土料理を取り揃えたビュッフェスタイル。
会場：１階レストラン「トレアドール」
時間：6:15〜9:30
◇ミヤヒラのおもてなし◇
＜1. 離島ターミナル・バスターミナルから徒歩1分＞
島内観光や離島観光に大変便利な立地です。
ホテル内のツアーデスクでは乗船券やバス券の手配や各種アクティビティツアーの
ご相談・ご予約も承っております。
市街地中心部に位置するため、飲食店や公設市場も徒歩圏内です。
＜2. お荷物の無料荷物預かり＞
チェックイン前やチェックアウト後の荷物を無料にてお預かりいたします。
離島観光などに最適です。
＜3. 薬草風呂「美崎の湯」＞
大浴場「美崎の湯」で旅の疲れを癒しながらゆっくりおくつろぎくださいませ。
利用時間 6：00〜10：00 14：00〜23：00
男女別 内湯のみ
3月〜5月 レモングラス風呂
6月〜8月 長命草風呂
9月〜11月 月桃風呂
12月〜2月 シークワーサー風呂
＜4. ウェルカムドリンク＞
ロビーにて泡盛・さんぴん茶・シークァサージュースをご用意しております。
＜5. 全館WiFi接続無料＞
メールやインターネットも快適にご利用いただけます。
【部屋設備】
液晶テレビ/ウォシュレットトイレ/冷房
冷蔵（空）/ドライヤー
※お部屋の浴室はユニットバスです。(大浴場あり)
【アメニティ】
お部屋着/タオル/バスタオル
歯ブラシ/シャンプー/リンス/ボディソープ
シャワーキャップ/かみそり/綿棒
【貸出備品】
加湿器（フロントにて）/アイロン/ズボンプレッサー
【お子様用貸出備品】
ベッドガード/ベビーベット/ベビーカ−（要予約）
☆･ﾟ:*:ﾟ おーりとーり（ようこそ） 石垣島へ *:･'ﾟ☆
石垣島で過ごす大切なひととき、たのしく、あたたかく、心地よい時間を
ホテルミヤヒラでどうぞご自由にお過ごしください。
1泊1室につき、飲食券1,000円券の特典付です。
※飲食券は「レストラン トレアドール」「やいま家庭料理さつき」で
ご利用いただけます。
2泊以上の連泊プランです。
お部屋の清掃はございません。
但し、タオル・歯ブラシの交換とゴミの回収は行います。
※3連泊以上の場合は、衛生上2日に1回（3日目）は
通常とおり清掃に入らせていただきます。
清掃日は飲食券除外となりますので
ご了承下さい。
※眺望のご指定はできません。
朝食バイキング
朝食は和洋郷土料理を取り揃えたビュッフェスタイル。
会場：１階レストラン「トレアドール」
時間：6:15〜9:30
◇ミヤヒラのおもてなし◇
＜１. 離島ターミナル・バスターミナルから徒歩１分＞
島内観光や離島観光に大変便利な立地です。
ホテル内のツアーデスクでは乗船券やバス券の手配や各種アクティビティツアーの
ご相談・ご予約も承っております。
市街地中心部に位置するため、飲食店や公設市場も徒歩圏内です。
＜2. お荷物の無料荷物預かり＞
チェックイン前やチェックアウト後の荷物を無料にてお預かりいたします。
離島観光などに最適です。
＜3. 薬草風呂「美崎の湯」＞
大浴場「美崎の湯」で旅の疲れを癒しながらゆっくりおくつろぎくださいませ。
利用時間 6：00〜10：00 14：00〜23：00
男女別 内湯のみ
3月〜5月 レモングラス風呂
6月〜8月 長命草風呂
9月〜11月 月桃風呂
12月〜2月 シークワーサー風呂
＜4. ウェルカムドリンク＞
ロビーにて泡盛・さんぴん茶・シークァサージュースをご用意しております。
＜5. 全館WiFi接続無料＞
メールやインターネットも快適にご利用いただけます。
美ら花ベストプライス♪
ご予約は何と言っても早目がお得！
28日前までご予約可能なプランです。
予定がお決まりのお客様は是非お早めにご予約下さい。
1日3室限定
※眺望のご指定はできません。
朝食バイキング
朝食は和洋郷土料理を取り揃えたビュッフェスタイル。
会場：１階レストラン「トレアドール」
時間：6:15〜9:30
◇ミヤヒラのおもてなし◇
＜1. 離島ターミナル・バスターミナルから徒歩1分＞
島内観光や離島観光に大変便利な立地です。
ホテル内のツアーデスクでは乗船券やバス券の手配や各種アクティビティツアーの
ご相談・ご予約も承っております。
市街地中心部に位置するため、飲食店や公設市場も徒歩圏内です。
＜2. お荷物の無料荷物預かり＞
チェックイン前やチェックアウト後の荷物を無料にてお預かりいたします。
離島観光などに最適です。
＜3. 薬草風呂「美崎の湯」＞
大浴場「美崎の湯」で旅の疲れを癒しながらゆっくりおくつろぎくださいませ。
利用時間 6：00〜10：00 14：00〜23：00
男女別 内湯のみ
3月〜5月 レモングラス風呂
6月〜8月 長命草風呂
9月〜11月 月桃風呂
12月〜2月 シークワーサー風呂
＜4. ウェルカムドリンク＞
ロビーにて泡盛・さんぴん茶・シークァサージュースをご用意しております。
＜5. 全館WiFi接続無料＞
メールやインターネットも快適にご利用いただけます。
【部屋設備】
液晶テレビ/ウォシュレットトイレ/冷房
冷蔵（空）/ドライヤー
※お部屋の浴室はユニットバスです。(大浴場あり)
【アメニティ】
お部屋着/タオル/バスタオル
歯ブラシ/シャンプー/リンス/ボディソープ
シャワーキャップ/かみそり/綿棒
【貸出備品】
加湿器（フロントにて）/アイロン/ズボンプレッサー
【お子様用貸出備品】
ベッドガード/ベビーベット/ベビーカ−（要予約）
☆･ﾟ:*:ﾟ おーりとーり（ようこそ） 石垣島へ *:･'ﾟ☆
石垣島で過ごす大切なひととき、たのしく、あたたかく、心地よい時間を
ホテルミヤヒラでどうぞご自由にお過ごしください。
急な旅行計画の変更や突然の出張時でも安心！
当日だからこそお得な料金でご案内いたします。
※眺望のご指定はできません。
☆・゜:*:゜ おーりとーり（ようこそ） 石垣島へ *:・’゜
青い海、島の景色と健康食材の宝庫八重山で、心もからだもハッピー＆リフレッシュ☆
石垣島の大自然でおもいっきり遊ぶのもよし、ビーチでのんびり過ごすのもよし、
離島巡りを楽しむのもよし、南の島でプチリゾートを満喫していただくための
島の恵み効果を存分にご堪能下さい。
女性に嬉しい2つの特典付プランです！
◎ウルバナ ウォッシュオフ ナチュラルマイルド トラベル4セット
クレンジングミルク クレンジングフォーム 化粧水 乳液の4点セット
沖縄・宮古島の生命力溢れる自然の恵みを素肌に活かすスキンケアシリーズ栽培期間中、
農薬や化学肥料、堆肥を使わずに栽培した宮古島産の4種の植物エキスをはじめ、複数の植物エキスを配合。
さらにアルガンオイルやスクワランなどの天然油を配合し、自然の恵みを活用しました。
宮古ビデンス・ピローサとは、キク科の植物タチアワユキセンダングサを、
沖縄県宮古島で農薬・化学肥料・堆肥を一切使わずに栽培し独自の方法で加工したハーブです。
沖縄をはじめ世界各地で古くから使用経験があり、その成分について改めて注目され、
日本でも研究がなされています。
◎朝食は八重山の健康食材をふんだんに使った、島の朝ごはんバイキング
野菜を始め、毎日２０種類以上の地元食材を取り入れたメニューで
身体のキレイ促進。
デザートには、スーパーフードの石垣産モリンガのシフォンケーキが
おすすめです。
※眺望のご指定はできません。
※全室禁煙
◇ミヤヒラのおもてなし◇
＜１. 離島ターミナル・バスターミナルから徒歩１分＞
島内観光や離島観光に大変便利な立地です。
ホテル内のツアーデスクでは乗船券やバス券の手配や各種アクティビティツアーの
ご相談・ご予約も承っております。
市街地中心部に位置するため、飲食店や公設市場も徒歩圏内です。
＜2. お荷物の無料荷物預かり＞
チェックイン前やチェックアウト後の荷物を無料にてお預かりいたします。
離島観光などに最適です。
＜3. 薬草風呂「美崎の湯」＞
大浴場「美崎の湯」で旅の疲れを癒しながらゆっくりおくつろぎくださいませ。
利用時間 6：00〜10：00 14：00〜23：00
男女別 内湯のみ
3月〜5月 レモングラス風呂
6月〜8月 長命草風呂
9月〜11月 月桃風呂
12月〜2月 シークワーサー風呂
＜4. ウェルカムドリンク＞
ロビーにて泡盛・さんぴん茶・シークァサージュースをご用意しております。
＜5. 全館WiFi接続無料＞
メールやインターネットも快適にご利用いただけます。
| こちらは、TLS/SSLによる暗号化通信に対応しています。 TLS/SSLによる暗号化通信を利用すれば第三者によるデータの盗用や改ざんを防止し、より安全にご利用いただくことが出来ます。 暗号化通信には、シマンテック・ウェブサイトセキュリティを使用しています。 |
