＜GoToトラベルキャンペーン割引対象＞【ご夕食10,000円コース】人気NO.1／「翠山御膳」

【翠山御膳/お料理一例】素材を吟味し、毎日たった一つのコースを作り上げます。

＜GoToトラベルキャンペーン割引対象＞【お誕生日】奥様や旦那様、お子様、お友達のBirthdayに★温泉＆和食でほっこりお祝いプラン

オリジナルケーキ

■お誕生日のお祝いプラン■

奥様や旦那様、お子様、お友達など、大切な方のお誕生日。
今年は趣向を変えて温泉旅館でお祝いしてみてはいかがでしょう。
旬のお料理を味わい、源泉かけ流しの湯に癒される…
和の趣にほっこり温もる素敵なお誕生日を演出いたします。

★特典★
■人数に応じてお誕生日特典
・2名様でご利用の場合⇒ケーキ　
・3名様でご利用の場合⇒ケーキ＋夕食時ワンドリンクサービス　
・4名様でご利用の場合⇒ケーキ＋スパークリングワイン（フルボトル）
・5名様でご利用の場合⇒ケーキ＋「鯛のお頭付お造り」or「塩釜焼き」
※ケーキはお客様のご希望のタイミングでお持ちいたします。備考欄にてお持ちするタイミングとメッセージ内容をお知らせください。　

★お子様100日のお祝いには★
お食初めを別途2,700円でご用意が可能でございます。

※備考欄にてお祝いの方のお名前と生年月日をお知らせください。

★ご夕食★
食事処にてコース料理（8，000円コース）をご用意いたします。
（お料理は創作和食のコース仕立てでございます）
※別途料金ではございますが、お料理のランクアップも承っております。ご希望の場合は備考欄にてお申しつけくださいませ。

★ご朝食★
食事処にて和食をご用意いたします。

＜GoToトラベルキャンペーン割引対象＞【マッサージ40分付プラン】温泉との相乗効果で日頃のお疲れをケア

内風呂

■マッサージ40分付プラン■

温泉でゆっくり温まった後に、マッサージで日々のお疲れを癒しませんか？
心地よい手技で、心身ともに深いリラックスへと導きます。
お仕事や家事、育児など、日頃頑張っている自分にちょっと贅沢なご褒美を。

★特典★
お部屋にてマッサージ40分付
※施術可能時間／16:00〜23：00（最終受付22：00）、土日祝は16：00〜24：00（最終受付23：00）
※備考欄にてご希望の開始時間をお申し付けください。

★ご夕食★
お食事処にて「翠山御膳」をご用意いたします。

★ご朝食★
お食事処にて和食をご用意致します。