定山渓第一寶亭留 翠山亭   宿泊プランのご案内



■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
公式ホームページからの予約が一番お得です
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
ベストレート保証/公式ホームページでご提供する宿泊料金は「最低価格」であることを 保証いたします。


【チェックイン前もゆったりと】
ご宿泊のお客様は1Fラウンジ「古窓」をチェックイン前の12時よりご利用いただけます。
ちょっと早めのご到着でお茶を飲みながらくつろいだり、お気に入りの本を読んだり、どうぞご自由にお休みくださいませ。
また、17時〜17時半にアペリティフを、20時以降に北海道のお酒をご用意しております。

 
小学生  
幼児(食事付・布団付) 食事・布団付(食事/お子様ランチセット)
幼児(食事無・布団付) 幼児(食事無・布団付)
幼児(食事無・布団無) 幼児(食事無・布団無)
  プランデータの取得中      _

【ご夕食5,000円コース】カジュアル/旬の味覚を盛り込んだコース料理をご用意

お料理一例/旬を大切に、季節で内容を変更いたします。
お料理一例/旬を大切に、季節で内容を変更いたします。
お料理一例/旬を大切に、季節で内容を変更いたします。 ご滞在のひとときに、チェックイン前にもラウンジでゆったりおくつろぎくださいませ。 ラウンジ 内風呂 売店
■ご夕食5,000円コースプラン■

旬の味覚を盛り込んだコース料理(5,000円コース)をお召し上がりいただくプランです。

★ご夕食★
食事処にてコース料理(5,000円コース)をご用意いたします。
(お料理は創作和食のコース仕立てでございます)

★ご朝食★
食事処にて和食をご用意いたします。
お食事 2食付(夕食・朝食)

【ご夕食8,000円コース】スタンダード/旬の味覚を盛り込んだコース料理をご用意

お料理一例/旬を大切に、季節で内容を変更いたします。
お料理一例/旬を大切に、季節で内容を変更いたします。
お料理一例/旬を大切に、季節で内容を変更いたします。  茶房&ギャラリー「古窓」で、お昼間はお茶やコーヒーを、夜はカクテルをどうぞ。 内風呂 ラウンジ 売店

■ご夕食8,000円コースプラン■

旬の味覚を盛り込んだコース料理(8,000円コース)をお召し上がりいただくプランです。

★ご夕食★
食事処にてコース料理(8,000円コース)をご用意いたします。
(お料理は創作和食のコース仕立てでございます)

★ご朝食★
食事処にて和食をご用意いたします。

お食事 2食付(夕食・朝食)

【ご夕食10,000円コース】人気NO.1/半個室の食事処「松庵」

【翠山御膳/お料理一例】素材を吟味し、毎日たった一つのコースを作り上げます。
【翠山御膳/お料理一例】素材を吟味し、毎日たった一つのコースを作り上げます。
【翠山御膳/お料理一例】素材を吟味し、毎日たった一つのコースを作り上げます。 【翠山御膳/お料理一例】海の幸も心ゆくまでお召し上がりくださいませ。 【翠山御膳/お料理一例】器選びにもこだわりを持って〜  茶房&ギャラリー「古窓」で、お昼間はお茶やコーヒーを、夜はカクテルをどうぞ。 館内にはラウンジなど、自由におくつろぎいただけるパブリックスペースをご用意しています。
■翠山御膳プラン■

半個室の落ち着いた食事処にてご用意する「翠山御膳」プランです。
その時季最もおいしい食材を厳選し、その日ごとに献立を組み立てるため、コースの種類はたった一つのみ。
旬の味覚をふんだんに使用した、渾身のお料理をお愉しみいただきます。

★ご夕食★
半個室のお食事処にて「翠山御膳」をお愉しみくださいませ。

★ご朝食★
半個室のお食事処にて和食をご用意致します。
お食事 2食付(夕食・朝食)

【ご夕食15,000円コース】贅沢/特別食事処「湯相七席」/展望風呂付客室75平米・90平米

【湯相七席/七席の膳 2020春のお料理一例】海の幸もふんだんに取り入れます。
【湯相七席/七席の膳 2020春のお料理一例】海の幸もふんだんに取り入れます。
【湯相七席/七席の膳 2020春のお料理一例】海の幸もふんだんに取り入れます。 【湯相七席/七席の膳 2020春のお料理一例】北海道を始め、全国各地の素材を厳選。 【湯相七席/七席の膳 2020春のお料理一例】食の時間を愉しく華やかに。 【湯相七席/七席の膳 2020春のお料理一例】素材本来の味を生かして調理。 【お食事処「湯相七席」】全7卓のみの「食」を愉しむ特別な空間です。
■夕食15,000円コース■

“食への新たな感動と驚きを求めて”
2020年春、3階フロアに新たにお食事処「湯相七席」が誕生いたしました。
「湯相」とは茶席でお湯を沸かす際の「丁度良い」温度のこと。
客人をもてなす一服のために、湯の沸き具合に目配り気配りをし、最適の湯相でお茶を振る舞う。
この茶の湯の心に、私たちが大切にする料理の心とおもてなしの心を重ねました。
七組のお客様だけのための特別なお食事処で、どうぞごゆるりとお料理をお愉しみくださいませ。

★ご夕食★
特別お食事処「湯相七席」にて総料理長おすすめ「七席の膳」(15,000円コース)をお愉しみくださいませ。
※小麦アレルギー・魚介類アレルギー・ベジタリアンのご対応は致しかねます旨ご了承くださいませ。

★ご朝食★
半個室のお食事処にて和食をご用意いたします。
期間 2020/04/11 〜 2020/11/30
お食事 2食付(夕食・朝食)

【どこでもクーポン付き宿泊プラン◆ご夕食10,000円コース】人気NO.1/半個室の食事処「松庵」

7/10〜10/20は「ネイチャールミナリエ」開催。今年は定山渓温泉ご宿泊者様限定でご入場いただけます。
7/10〜10/20は「ネイチャールミナリエ」開催。今年は定山渓温泉ご宿泊者様限定でご入場いただけます。
7/10〜10/20は「ネイチャールミナリエ」開催。今年は定山渓温泉ご宿泊者様限定でご入場いただけます。 使い方は自由自在!「クーポン付きプラン」でお得に定山渓温泉を満喫してください。 【翠山御膳/お料理一例】素材を吟味し、毎日たった一つのコースを作り上げます。  茶房&ギャラリー「古窓」で、お昼間はお茶やコーヒーを、夜はカクテルをどうぞ。 館内にはラウンジなど、自由におくつろぎいただけるパブリックスペースをご用意しています。
■どこでもクーポン付き宿泊プラン■

札幌市民限定宿泊キャンペーン『定山渓どこでもクーポン』付きご宿泊プランです。

「定山渓どこでもクーポン」とは・・・
定山渓温泉各宿に宿泊予約をすると、札幌市民ならチェックインの時に小学生以上のお1人につき「どこでもクーポン」2,000円分(1,000円×2枚)をお渡しします。
「定山渓どこでもクーポン」は定山渓エリア内のほとんどの施設で使えるとってもお得なクーポンです。

例えば・・・
◇ご利用いただいたホテル・旅館でチェックアウトの際、クーポンを使い宿泊費からその場でクーポン分の割引に利用
◇ご宿泊のホテルの売店や飲食施設で1枚1,000円分の金券として
◇お土産店で1枚1,000円分の金券として
◇持ち帰って後日、日帰り温泉施設の入館料に利用
◇カヌーや乗馬などレジャー体験施設(体験料・入園料など)で1枚1,000円分の金券として
◇定山渓観光案内所で「たまねぎすうぷ」や「かっぽんグッズ」の購入費用として

などなど、使い道はいっぱいです。
クーポンの有効期限は12月20日まで(ホテル宿泊代金に充当されるお客様の場合は12/21まで)。
利用できる施設など詳細は定山渓観光協会ホームページをご覧くださいませ。

★特典★
1泊分につき、小学生以上1名様に2,000円分(1,000円券×2枚)のクーポン券を、ご宿泊日チェックイン時にお渡しいたします。
※札幌市民であることの確認のため、ご宿泊者様全員の住所記載物等の証明物をご提示くださいませ。
※クーポンの払戻し、換金はいたしかねます。おつりは出ません。
※当宿泊代に充当されたい場合は、宿泊予約時の事前決済をされずに、当日の現金もしくはカード等でお支払いください。ご宿泊代の事前精算を済ませているお客様については、宿泊代以外の館内商品利用、または他利用施設でご利用くださいませ。

★ご夕食★
半個室のお食事処にて「翠山御膳」をご用意いたします。

★ご朝食★
半個室のお食事処にて和食をご用意致します。
期間 2020/07/01 〜 2020/11/30
お食事 2食付(夕食・朝食)

【オーダーメイドの旅】朝食付+別途料金で夕食を19種類から選んで旅を自由にカスタマイズ

ご夕食オプションは、季節の和食膳や焼肉コース、ピザなど、多彩なメニューをお選びいただけます。
ご夕食オプションは、季節の和食膳や焼肉コース、ピザなど、多彩なメニューをお選びいただけます。
ご夕食オプションは、季節の和食膳や焼肉コース、ピザなど、多彩なメニューをお選びいただけます。 第一寶亭留の宿は道内に8施設。その内、定山渓には5つ、ピザとジェラートのカフェが1つございます。 内風呂 ご滞在のひとときに、チェックイン前にもラウンジでゆったりおくつろぎくださいませ。 「ホテル」ではなく「寶亭留(ホテル)」。お客さまの心に寶(たから)が留(とどまる)まる亭(やかた)。
■朝食付+α■

朝食付プランに、別途料金でご夕食やエステなどのオプションをお申込みいただけます。
やりたいこと、食べたいものに合わせて、旅を自由にカスタマイズ。
選べるご夕食は下記よりご希望の番号を備考欄にご記入くださいませ。
※オプション料金につきましては現地にて別途ご精算をお願い致します

【定山渓第一寶亭留 翠山亭】
1 お部屋弁当/5,000円(18時半〜19時にお部屋にご用意)
2 和食コース/5,000円
3 和食コース/8,000円
4 半個室食事処「松庵」にて「翠山御膳」/10,000円
5 「湯相七席」にて総料理長おすすめコース「七席の膳」/15,000円(ご宿泊の2日前迄のお申込み)
6 「湯相七席」にて第一寶亭留最高グレード和食膳「一」/30,000円(ご宿泊の5日前迄のお申込み)
※「湯相七席」は席に限りがございますので事前にご確認くださいませ
【翠山亭倶楽部定山渓】
7 和食懐石/12,000円
8 和食懐石/15,000円
9 和食懐石/20,000円(ご宿泊の前日12時迄のお申込み)
10 グリルコース/15,000円※7/1〜ご利用いただけます(ご宿泊の前日17時迄のお申込み)
11 グリルコース/20,000円※7/1〜ご利用いただけます(ご宿泊の前日17時迄のお申込み)
12 野菜がメインの滋味和食膳/8,000円

【厨翠山】
13 フュージョンキュイジーヌ(和洋にとらわれないコース料理)/12,000円

【翠蝶館(女性限定)】
14 やさしい和食(少なめ)/5,500円※フリードリンク込
15 やさしい和食(スタンダード)/7,500円※フリードリンク込
16 やさしい和食(贅沢)/9,500円※フリードリンク込(ご宿泊の前日17時迄のお申込み)

【旅籠屋 定山渓商店】
17 焼肉コース「六段」/3,500円
18 焼肉コース「七段」(「六段」に希少部位+雲丹追加)/5,000円(ご宿泊の前日20時までのお申込み)
※焼肉単品のご注文も可能です。

【雨ノ日と雪ノ日】
19 ピザセット(ピザ+スープ+ミニサラダ+ジェラート食べ放題)/3,000円
※ピザ単品のご注文も可能です。
期間 2020/05/18 〜 2020/08/31
お食事 朝食付

【お部屋で夕食おこもりプラン】お手頃価格/周囲に気兼ねなくお部屋で旬の和食弁当をどうぞ

お部屋でゆっくりとおくつろぎくださいませ(写真はイメージです)。
お部屋でゆっくりとおくつろぎくださいませ(写真はイメージです)。
お部屋でゆっくりとおくつろぎくださいませ(写真はイメージです)。  茶房&ギャラリー「古窓」で、お昼間はお茶やコーヒーを、夜はカクテルをどうぞ。 館内にはラウンジなど、自由におくつろぎいただけるパブリックスペースをご用意しています。 ラウンジ
■お部屋で夕食プラン■

周囲に気兼ねなくお部屋でのんびり過ごす「おこもり旅」はいかがでしょう。
ご夕食はお部屋に旬の味覚をふんだんに使用した和食弁当をご用意いたします。
ご滞在のひとときには離れの湯屋「森乃湯」での湯浴みも心ゆくまで。
ゆったりと旬の味覚を味わい温泉に癒される、安らぎのひとときをお過ごしくださいませ。

※ご朝食はお食事処でのご用意でございます。

〜安心してお泊まりいただくために〜
お部屋の中だけでゆっくりとおくつろぎいただけるよう、ご夕食をお部屋でお召し上がりいただけるプランをご用意いたしました。
ご到着時のチェックインの手続きやラウンジでのウエルカムサービスなども控え、早めにお部屋へご案内いたします。
皆さまに安心してお泊まりいただけますよう、館内衛生対策にも一層努めて参ります。

★離れの湯屋「森乃湯」★
〜ご宿泊のお客様は離れの湯屋「森乃湯」もご利用いただけます〜
自然に囲まれた原風景の中、純粋に湯浴みだけを愉しんでいただく離れの湯屋「森乃湯」。
あえてシャワーなども設けず、昔ながらの湯治場の雰囲気を味わっていただけます。
露天風呂では風に揺れる木々のざわめきや小鳥のさえずりをBGMに。
湯上がりは森乃茶屋で冷たいお飲み物をどうぞ。

★ご夕食★
お部屋にプラン限定のカジュアルな旬の和食弁当をご用意いたします。
※一品一品お運びする通常のお部屋食プランのご夕食とは異なりますのでご留意くださいませ。
また、食材の仕入れの都合によりアレルギー対応は出来かねますのでご了承願います(アレルギー対応をご希望の場合は通常のお料理コースのプランをお選びくださいませ)。
※お部屋に18:30〜19:00頃にお持ち致します。

★ご朝食★
お食事処にて和食をご用意致します。
期間 2020/05/01 〜 2020/11/30
お食事 2食付(夕食・朝食)

【お誕生日】奥様や旦那様、お子様、お友達のBirthdayに★温泉&和食でほっこりお祝いプラン

オリジナルケーキ
オリジナルケーキ
オリジナルケーキ 館内にはラウンジなど、自由におくつろぎいただけるパブリックスペースをご用意しています。 ラウンジにはコーヒーやココア、紅茶、玄米茶などをご用意しております。 内風呂 ラウンジ

■お誕生日のお祝いプラン■

奥様や旦那様、お子様、お友達など、大切な方のお誕生日。
今年は趣向を変えて温泉旅館でお祝いしてみてはいかがでしょう。
旬のお料理を味わい、源泉かけ流しの湯に癒される…
和の趣にほっこり温もる素敵なお誕生日を演出いたします。

★特典★
■人数に応じてお誕生日特典
・2名様でご利用の場合⇒ケーキ 
・3名様でご利用の場合⇒ケーキ+夕食時ワンドリンクサービス 
・4名様でご利用の場合⇒ケーキ+スパークリングワイン(フルボトル)
・5名様でご利用の場合⇒ケーキ+「鯛のお頭付お造り」or「塩釜焼き」
※ケーキはお客様のご希望のタイミングでお持ちいたします。備考欄にてお持ちするタイミングとメッセージ内容、ローソクの本数をお知らせください。 
■離れにある源泉かけ流しの湯屋「森乃湯」のご入浴チケット付

★お子様100日のお祝いには★
お食初めを別途2,700円でご用意が可能でございます。

※備考欄にてお祝いの方のお名前と生年月日をお知らせください。

★ご夕食★
食事処にてコース料理(8,000円コース)をご用意いたします。
(お料理は創作和食のコース仕立てでございます)
※別途料金ではございますが、お料理のランクアップも承っております。ご希望の場合は備考欄にてお申しつけくださいませ。

★ご朝食★
食事処にて和食をご用意いたします。

お食事 2食付(夕食・朝食)

【お付き合い記念日/デザートP付プラン】「二人がこれからもずっと仲良くいられますように」〜大切な日のアニバーサリープラン

妙泰乃湯 (最上階)  茶房&ギャラリー「古窓」で、お昼間はお茶やコーヒーを、夜はカクテルをどうぞ。 館内にはラウンジなど、自由におくつろぎいただけるパブリックスペースをご用意しています。 売店

■カップルアニバーサリー★お付き合い記念日プラン■

お付き合いを始めた想い出の記念日だから・・・
「今までありがとう」「これからもよろしく」の気持ちを込めて、大切な日をちょっぴり贅沢にお祝いしませんか?

ご夕食コースのデザート時に
スパークリングワインとパティシエ特製のデザートプレートをご用意いたします。

滞在のひとときには貸切露天風呂で二人きりの湯浴みをお楽しみください。

★特典★
1 貸切露天風呂40分ご利用いただけます
2 ご夕食コースデザート時に、スパークリングワイン(ミニボトル)&パティシエ特製のデザートプレートをご用意致します
※備考欄にてデザートプレートに書くメッセージ、お付き合い記念日の日にちとお付き合いして何年かをお知らせください。メッセージの指定がない場合はホテルおまかせとなります。

★ご夕食★
食事処にてコース料理(5,000円コース)をご用意いたします。
(お料理は創作和食のコース仕立てでございます)
※別途料金ではございますが、お料理のランクアップも承っております。ご希望の場合は備考欄にてお申しつけくださいませ。

★ご朝食★
食事処にて和食をご用意いたします。

お食事 2食付(夕食・朝食)

【大切な方へエステ60分プレゼント】お母様や奥様、彼女に“ありがとう”の気持ちを込めて癒しの贈り物を

大切な方へ癒しの時間をプレゼントしてみませんか?(写真はイメージです)
大切な方へ癒しの時間をプレゼントしてみませんか?(写真はイメージです)
大切な方へ癒しの時間をプレゼントしてみませんか?(写真はイメージです) 森をイメージした安らぎの空間で、心地よいトリートメントに身をゆだねて。 【翠山御膳/お料理一例】素材を吟味し、毎日たった一つのコースを作り上げます。 内風呂 館内にはラウンジなど、自由におくつろぎいただけるパブリックスペースをご用意しています。
■エステプレゼントプラン■

ご家族や奥様、彼女、いつもお世話になっている方へエステのプレゼントはいかがでしょう。
普段は照れくさくて言えない「ありがとう」の気持ちを伝えてみませんか?
お誕生日や記念日などの特別な日のご旅行にもぜひご利用くださいませ。

※エステ施術は当館ではなく、姉妹館「翠蝶館」にて行います(翠蝶館へはお車にて送迎いたします)。

★特典★
姉妹館「翠蝶館」にてアロマエステ(ボディorフェイシャル)60分付
※施術は女性のお客様お一人様のみでございます。備考欄にてボディorフェイシャルをお申し付けくださいませ。
※エステ営業時間は16:00〜22:30でございます。
※妊娠中の方の施術はお断りさせていただいております。また、皮膚トラブルのある方や体調の優れない方の施術もお断りさせていただく場合がございますのでご了承願います。
〜エステグレードアップ〜
※エステは90分・120分コースもございます。詳細はお気軽にお問合せくださいませ。

★当館のコンセプト「節」★
「節」の一文字に想いを込め、お誕生日やご結婚記念日、ご家族でのお集まりなど、お客様の大切な節目の日に寄り添い、おもてなし致します。
別注のお料理やケーキなども手配致しますので、どうぞお気軽にご相談くださいませ。

★ご夕食★
半個室のお食事処にて「翠山御膳」をご用意いたします。
〜翠山御膳〜
その時季最もおいしい食材を厳選し、その日ごとに献立を組み立てるため、コースの種類はたった一つのみ。
旬の味覚をふんだんに使用した、渾身のお料理をお愉しみいただきます。
半個室のお食事処にて、ごゆっくりとお召し上がりくださいませ。

★ご朝食★
半個室のお食事処にて和食をご用意致します。
お食事 2食付(夕食・朝食)

【マッサージ40分付プラン】温泉との相乗効果で日頃のお疲れをケア

内風呂
内風呂
内風呂 【翠山御膳/お料理一例】旬の味覚をふんだんに使用した、渾身のお料理をお愉しみいただきます。 【翠山御膳/お料理一例】旬の味覚に、季節の彩りを添えて。 デッキ カクテルイメージ

■マッサージ40分付プラン■

温泉でゆっくり温まった後に、マッサージで日々のお疲れを癒しませんか?
心地よい手技で、心身ともに深いリラックスへと導きます。
お仕事や家事、育児など、日頃頑張っている自分にちょっと贅沢なご褒美を。

★特典★
お部屋にてマッサージ40分付
※施術可能時間/16:00〜23:00(最終受付22:00)、土日祝は16:00〜24:00(最終受付23:00)
※備考欄にてご希望の開始時間をお申し付けください。

★ご夕食★
半個室のお食事処にて「翠山御膳」をご用意いたします。

★ご朝食★
半個室のお食事処にて和食をご用意致します。

お食事 2食付(夕食・朝食)

  プランデータの取得中     
11件中 1〜 11件表示   1 |  ・・・ 全 1 ページ | 


こちらは、TLS/SSLによる暗号化通信に対応しています。 TLS/SSLによる暗号化通信を利用すれば第三者によるデータの盗用や改ざんを防止し、より安全にご利用いただくことが出来ます。 暗号化通信には、シマンテック・ウェブサイトセキュリティを使用しています。