翠山亭倶楽部定山渓   宿泊プランのご案内



■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
公式ホームページからの予約が一番お得です
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
ベストレート保証/公式ホームページでご提供する宿泊料金は「最低価格」であることを 保証いたします。

 
  プランデータの取得中     

【10月限定】≪料理長の旬一皿・夕食20,000円コース≫八角の会席仕立てと、活きエゾ鮑はお好みの調理法で

この時期、身が締まり脂が乗ってくる八角と、強い磯の香りが贅沢な活のエゾ鮑を旬一皿に。
この時期、身が締まり脂が乗ってくる八角と、強い磯の香りが贅沢な活のエゾ鮑を旬一皿に。
この時期、身が締まり脂が乗ってくる八角と、強い磯の香りが贅沢な活のエゾ鮑を旬一皿に。 色づく木々に彩られる全14室の隠れ宿。温泉街から離れた場所に立ち、ゆったり静かにお過ごしいただけます。 中庭で大きく実る栗が季節の移り変わりを教えてくれます。 バーラウンジ 大浴場(桧の湯)
■10月限定・料理長の旬の一皿プラン■

調理長がこの時期最もお召し上がりいただきたい北海道の恵みを選りすぐる「旬の一皿プラン」です。
選んだ食材は「八角」と「活きエゾ鮑」。
八角は、身の握りと肝の軍艦、唐揚げ、山椒風味の朴葉みそ焼き、そして、いいだしが出るので土瓶蒸しに。一尾余すところなく、秋をイメージした会席仕立てでお召し上がりいただきます。
鮑は活きの良さをそのままに、お造り、焼き物、揚げ物と、お好みに合わせて調理いたします。
翠山ファームのとれたて野菜も添えた、彩り豊かな旬一皿を心ゆくまでお愉しみくださいませ。

〜調理長 桑原 孝志より一言〜
「八角は漁獲量の少ない希少な魚で、もっちりコリッとした食感が特徴です。焼き物には、身の旨みと甘みを引き立てる山椒を利かせた特製みそを。肝の軍艦には、紅葉おろしとポン酢のタレを合わせて。土瓶蒸しは風味のいいキノコをたっぷり加えました。鮑は活物なので、どんな調理法でも美味しくお召し上がりいただけると思います。どうぞお好みのお酒と合わせて、ゆったりと秋の夜長をお愉しみくださいませ」

★特典★
ご夕食時に、八角と活きエゾ鮑を使用した「料理長の旬の一皿」をご用意いたします。

★倶楽部の二十四節季★
〜10月上旬 季節の季語は「彩杜(あやと)」〜
定山渓の紅葉の見頃は例年10月初旬から中旬。
寒暖の差により、山々が黄〜橙〜赤〜茶へと暖かな色合いのグラデーションを見せ、お部屋の窓からは美しいパノラマを一望できます。
散策路には秋風に色づく葉が舞い踊り、落ち葉の絨毯が敷き詰められます。
降る雨さえも紅葉を色鮮やかに見せます。
〜10月下旬 季節の季語は「豊饒(ほうじょう)」〜
中庭の栗や川沿いの山ぶどうが、まんまるふっくらと実ります。
収穫のこの時期、香りも美味しい旬の食材が、夏の疲れた身体にたくさんの栄養を与えてくれます。

★宿のおもてなし★
1 お部屋の冷蔵庫フリードリンク
2 バーフリードリンク(カクテルやウイスキー、生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料です)
3 本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます

★ご夕食★
懐石ダイニングにて和食懐石(20,000円コース)をご用意いたします。

★ご朝食★
懐石ダイニングにて道産食材を使用した和食をご用意いたします。
期間 2017/10/01 〜 2017/10/31
お食事 2食付(夕食・朝食)
 

【11月限定】≪料理長の旬一皿・夕食15,000円コース≫八角の会席仕立てと、活きエゾ鮑はお好みの調理法で

この時期、身が締まり脂が乗ってくる八角と、強い磯の香りが贅沢な活のエゾ鮑を旬一皿に。
この時期、身が締まり脂が乗ってくる八角と、強い磯の香りが贅沢な活のエゾ鮑を旬一皿に。
この時期、身が締まり脂が乗ってくる八角と、強い磯の香りが贅沢な活のエゾ鮑を旬一皿に。 木々の葉が落ち、キンと冷え込む「冬木成」。寶亭留の周りにも冬支度の気配が漂います。 アートのような雪の結晶も大自然からの贈り物。そのはかない美しさに魅せられます。
■11月限定・料理長の旬の一皿プラン■

調理長がこの時期最もお召し上がりいただきたい北海道の恵みを選りすぐる「旬の一皿プラン」です。
選んだ食材は「八角」と「活きエゾ鮑」。
八角は、身の握りと肝の軍艦、唐揚げ、山椒風味の朴葉みそ焼き、そして、いいだしが出るので土瓶蒸しに。一尾余すところなく、秋をイメージした会席仕立てでお召し上がりいただきます。
鮑は活きの良さをそのままに、お造り、焼き物、揚げ物と、お好みに合わせて調理いたします。
翠山ファームのとれたて野菜も添えた、彩り豊かな旬一皿を心ゆくまでお愉しみくださいませ。

〜調理長 桑原 孝志より一言〜
「八角は漁獲量の少ない希少な魚で、もっちりコリッとした食感が特徴です。焼き物には、身の旨みと甘みを引き立てる山椒を利かせた特製みそを。肝の軍艦には、紅葉おろしとポン酢のタレを合わせて。土瓶蒸しは風味のいいキノコをたっぷり加えました。鮑は活物なので、どんな調理法でも美味しくお召し上がりいただけると思います。どうぞお好みのお酒と合わせて、ゆったりと秋の夜長をお愉しみくださいませ」

★特典★
ご夕食時に、八角と活きエゾ鮑を使用した「料理長の旬の一皿」をご用意いたします。

★倶楽部の二十四節季★
〜11月上旬 季節の季語は「冬木成(ふゆこもり)」〜
色づいた木々の葉が落ち、時折吹く冷たい風が秋の終わりを教えてくれます。
この時期の愉しみは何と言っても露天風呂。少し冷たい風が頬に心地よく、つい長湯してしまいます。
〜11月下旬 季節の季語は「薄氷(はくひょう)」〜
朝方、水辺に張った「薄氷」の輝きにはっとさせられる季節です。
厚地のコートをまとい、初雪の後の道路が見え隠れする温泉街や公園を散策。
繊細な氷の鏡に映る澄んだ空は、この時期の北海道ならではの景観です。
どうぞ今、この一瞬しか味わうことのできない美しさと驚きを体感してください。

★宿のおもてなし★
1 お部屋の冷蔵庫フリードリンク
2 バーフリードリンク(カクテルやウイスキー、生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料です)
3 本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます

★ご夕食★
懐石ダイニングにて和食懐石(15,000円コース)をご用意いたします。

★ご朝食★
懐石ダイニングにて道産食材を使用した和食をご用意いたします。
期間 2017/11/01 〜 2017/11/30
お食事 2食付(夕食・朝食)
 

【紅葉シーズン後の静かな時期にのんびり連泊】選べるお食事が嬉しい「2泊5食のご優待価格特別プラン」

バーラウンジ
■2泊5食 連泊特別プラン■

紅葉シーズン後の静かな時期にゆったりおくつろぎいただける、お得な「連泊特別プラン」をご用意いたしました。

2泊目は本館でお昼を召し上がってから、貸切風呂や大浴場の湯めぐりを。
ご夕食も本館にてご用意いたしますので、終始のんびりお過ごしいただけます。
また、本館には売店もございますので、お土産選びもお愉しみくださいませ。
※本館へはご希望の時間にお車にて送迎いたします。
※当館の大浴場は15:00〜のご利用ですが、本館大浴場は12:00〜ご利用いただけます

★特典★
2泊目に本館の貸切風呂をご利用いただけます(40分/10:00〜15:00)。

★宿のおもてなし★
1 お部屋の冷蔵庫フリードリンク
2 バーフリードリンク(カクテルやウイスキー、生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料です)
3 本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます
※本館大浴場ご利用時間/12:00〜3:00、5:00〜10:00
※離れの湯屋「森乃湯」ご利用時間/15:00〜22:00、6:00〜10:00

★ご夕食★
1泊目/和食懐石または鉄板焼(いずれも15,000円コース)をお愉しみください。
2泊目/本館の個室食事処「松庵」にて松庵御膳または炭火食事処「桑乃木」にて炭火焼コース(いずれも8,000円コース)をお愉しみください。
※両日とも備考欄にてご希望のお食事をお申し付けください。

★2泊目のご昼食★
本館の炭火食事処「桑乃木」にて本日の炭火焼御膳(魚または肉)をお愉しみください。

★ご朝食★
懐石ダイニングにて道産食材を使用した和食をご用意いたします。
期間 2017/10/23 〜 2017/11/30
お食事 2食付(夕食・朝食)
 

【10/29(日)・第一寶亭留「秋の音楽祭」開催】プロの演奏家によるクラシックの美しい音色で定山渓の秋満喫

10/29(日)に、「能登谷安紀子 ヴァイオリンで奏でる秋の調べ」を開催
10/29(日)に、「能登谷安紀子 ヴァイオリンで奏でる秋の調べ」を開催
10/29(日)に、「能登谷安紀子 ヴァイオリンで奏でる秋の調べ」を開催 友清祐子氏によるピアノの演奏とともにお愉しみくださいませ。 バーラウンジ
■定山渓の秋をイメージした音楽祭を開催■

〜秋の夜長はクラシックの美しい音色に浸り、ゆったりと〜
10/29(日)、翠山亭1Fラウンジにて能登谷安紀子氏による「ヴァイオリン・スペシャルナイトコンサート」を開催。ヴァイオリンの名曲から秋をテーマにしたオリジナル作品まで、ヴァイオリンとピアノの演奏でお愉しみいただけます。
美しい音色に耳を傾け、ぐるり囲む山々の彩りに想いを馳せるひととき・・
温泉やお食事の後に、ゆったりとラウンジコンサートにて定山渓の秋をご満喫くださいませ。

【ヴァイオリン・スペシャルナイトコンサート】
10/29(日)21:30より「定山渓第一寶亭留 翠山亭」1Fラウンジにて開催
■出演アーティスト■
能登谷安紀子(ヴァイオリニスト)
Akiko Notoya (violinist)
ヴァイオリン、ピアノ、オルガン、声楽を学ぶ。幅広いレパートリーのヴァイオリン演奏に加え、ヴァイオリンの技巧を生かした曲や北海道の自然をテーマにした曲を作曲。
東京藝術大学音楽学部器楽科ヴァイオリン専攻卒業。
東京藝術大学大学院修了。
ソロ、室内楽、オーケストラ演奏の他、作曲・編曲活動、合奏・合唱指導、コンサート企画・プロデュース、アウトリーチ活動等、札幌、東京、横浜、道内各地で幅広く活動。

友清祐子(ピアニスト)
Yuko Tomokiyo  (pianist)
東京藝術大学音楽学部附属音楽高等学校を経て、東京藝術大学器楽科ピアノ専攻卒業。
東京藝術大学大学院修了。
ハンガリー国立リスト音楽院に留学。
東京藝術大学音楽学部非常勤講師を経て、現在、山口大学教育学部准教授。

★宿のおもてなし★
1 お部屋の冷蔵庫フリードリンク
2 バーフリードリンク(カクテルやウイスキー、生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料です)
3 本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます
※本館大浴場ご利用時間/12:00〜3:00、5:00〜10:00
※離れの湯屋「森乃湯」ご利用時間/15:00〜22:00、6:00〜10:00

★ご夕食★
和食懐石または鉄板焼(いずれも15,000円コース)をお選びいただけます。
※備考欄にてどちらかお申し付けください。ご記入がない場合は和食懐石をご用意いたします。

★ご朝食★
懐石ダイニングにて、道産食材を使用した和食をご用意いたします。
期間 2017/10/29 〜 2017/10/29
お食事 2食付(夕食・朝食)
 

【10/20〜12/20限定】ご夫婦で一年の労をねぎらうご褒美旅行〜和食懐石と3種の日本酒味比べプラン

北海道の日本酒3種の飲み比べ。ご夫婦でゆったりとお過ごしくださいませ(写真はイメージです)。
北海道の日本酒3種の飲み比べ。ご夫婦でゆったりとお過ごしくださいませ(写真はイメージです)。
北海道の日本酒3種の飲み比べ。ご夫婦でゆったりとお過ごしくださいませ(写真はイメージです)。 バーラウンジ 大浴場(桧の湯)
■ご夫婦でお疲れさま旅行へ■

お仕事で日々忙しく過ごしてきたご主人さま
自分のことは後回しで、家事・育児にと頑張ってきた奥さま
今年の収穫を無事に終えた生産者の皆さま
ご夫婦でお互いのの労をねぎらう温泉旅行に出かけませんか?

“一年お疲れさまでした”の乾杯は北海道のおいしい冷酒で。
メニューからお好みの3種を選び、お料理に合わせて飲み比べをお愉しみいただけます。
旬の味覚に舌鼓を打ち、温泉に入って、ゆったりとおくつろぎくださいませ。

★特典★
1 ご夕食時に北海道の冷酒3種の飲み比べをお愉しみいただけます。
メニュー10種程の中からお好みで3種(1組さま各1合ずつを3種類)をお選びくださいませ
2 アーリーチェックイン14時・レイトチェックうアウト12時
早めのご到着&翌日はお昼までのんびりお過ごしいただけます

★お部屋でマッサージもおすすめです★
温泉でさっと汗を流した後に、お部屋でマッサージはいかがですか?
ご希望のお客様は事前にお申し付けくださいませ。
※施術可能時間/16:00〜23:00(最終受付22:00)、土日祝は16:00〜24:00(最終受付23:00)

★宿のおもてなし★
1 お部屋の冷蔵庫フリードリンク
2 バーフリードリンク(カクテルやウイスキー、生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料です)
3 本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます
※本館大浴場ご利用時間/12:00〜3:00、5:00〜10:00
※離れの湯屋「森乃湯」ご利用時間/15:00〜22:00、6:00〜10:00

★ご夕食★
懐石ダイニングにて和食懐石(15,000円コース)をご用意いたします。
当館の和食懐石は和食の調理人とフレンチのシェフが織りなす和洋を融合したオリジナル創作コースです。別途料金にてグレードアップ懐石(20,000コース)への変更もおすすめです。
※グレードアップをご希望のお客様は備考欄にてお申し付けくださいませ。

★ご朝食★
懐石ダイニングにて道産食材を使用した和食をご用意いたします。
期間 2017/10/20 〜 2017/12/20
お食事 2食付(夕食・朝食)
 

【10/20〜11/30】ふたりきりの貸切風呂&のんびりステイで湯めぐりカップルプラン

本館の貸切風呂「観山乃湯」。周囲に気兼ねない湯浴みをお愉しみください。
本館の貸切風呂「観山乃湯」。周囲に気兼ねない湯浴みをお愉しみください。
本館の貸切風呂「観山乃湯」。周囲に気兼ねない湯浴みをお愉しみください。 懐石 バーラウンジ
■ご夫婦やカップルで愉しむ秋旅■

〜紅葉シーズン後の静かな時期に、大切な人とふたり旅〜
アーリーイン&レイトアウトで、心ゆくまで温泉に入ってゆったりと。
明るい時間は、本館貸切風呂や大浴場、離れの湯屋「森乃湯」の湯めぐりをしたら、
夜はお部屋の温泉やバーでのんびりふたりきりの時間を愉しむのはいかがでしょう。
ご夕食は和食懐石or鉄板焼コースをお好みでお選びいただけます。
記念日などの特別な日にもぜひご利用くださいませ。

★こんな過ごし方も★
本館のお食事処では別途料金で昼食(ランチタイム/11:00〜15:00)もお愉しみいただけますので、早めのご到着で本館でお昼を召し上がってから湯めぐりをするのもおすすめです(当館の大浴場は15:00〜のご利用ですが、本館大浴場は12:00〜ご利用いただけます)。
また、本館には売店がございますので、お土産購入にも大変便利にご利用いただけます。
本館へはお車にて送迎いたします。

★特典★
1 プラン限定で本館の貸切風呂(40分)ご利用いただけます。
水入らずの湯浴みをお愉しみくださいませ。
※貸切風呂は24時間ご利用いただけます(ご予約制)
2 アーリーチェックイン14時&レイトチェックアウト12時

★宿のおもてなし★
1 お部屋の冷蔵庫フリードリンク
2 バーフリードリンク(カクテルやウイスキー、生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料です)
3 本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます
※本館大浴場ご利用時間/12:00〜3:00、5:00〜10:00
※離れの湯屋「森乃湯」ご利用時間/15:00〜22:00、6:00〜10:00

★ご夕食★
和食懐石または鉄板焼(いずれも15,000円コース)をご用意いたします。
※ご希望の夕食を備考欄にご記入ください。ご記入がない場合は和食懐石をご用意いたします。

★ご朝食★
懐石ダイニングにて道産食材を使用した和食をご用意いたします。
期間 2017/10/20 〜 2017/11/30
お食事 2食付(夕食・朝食)
 

【10/20〜11/30】≪お部屋タイプおまかせでお得≫温泉付客室でのんびりと〜料理長の一品など選べる特典付

旬の食材を使用した和食懐石をお愉しみください(写真はイメージです)。
旬の食材を使用した和食懐石をお愉しみください(写真はイメージです)。
旬の食材を使用した和食懐石をお愉しみください(写真はイメージです)。
■お部屋タイプおまかせプラン■

お部屋タイプをおまかせいただけることで、お得にお泊まりいただけるプランです。
ご夕食は和食の調理人とフレンチのシェフが織りなす創作和食懐石をご用意。
特典は旅のスタイルに合わせて3種類からお選びいただけます。
夜はフリードリンクのバーでゆったりとお寛ぎくださいませ。

〜お部屋タイプ〜
56平米のお部屋で、和室or洋室or和洋室のいずれかの客室タイプへご案内いたします。
全室に源泉かけ流しの湯を注ぐ総檜造りの内湯を備えております。
※お部屋タイプや広さ、眺望、禁煙or喫煙などの指定は承れません。
※お部屋タイプは当日までご案内できません。

★特典★
下記3種類から一つお選びいただけます。
1 夕食時に料理長の旬の一品をご用意いたします
2 夕食時ワンドリンク付&デザートをグレードアップいたします
3 アーリーチェックイン14時(通常15時)&レイトチェックアウト12時(通常11時)でのんびりお過ごしいただけます
※備考欄にてご希望の特典をお申し付けください。

★倶楽部の二十四節季★
「春夏秋冬、四つのシーズンでは表現しきれない
微妙な季節の移ろいにある美しさを感じていただきたい」
という思いから、私たちは一年を二十四の季節で表現する
「二十四節季」を大切にしています。
お客様と出会った今日という一日を大切に・・・
私たちの想いが届くように・・・
二十四分の一の今日、一瞬の美しさと驚きを体感してください。

★宿のおもてなし★
1 お部屋の冷蔵庫フリードリンク
2 バーフリードリンク(カクテルやウイスキー、生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料です)
3 本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます
※本館大浴場ご利用時間/12:00〜3:00、5:00〜10:00
※離れの湯屋「森乃湯」ご利用時間/15:00〜22:00、6:00〜10:00

★ご夕食★
和食懐石(12,000円コース)をご用意いたします。

★ご朝食★
懐石ダイニングにて道産食材を使用した和食をご用意いたします。
期間 2017/10/20 〜 2017/11/30
お食事 2食付(夕食・朝食)
 

【Xmasを大切な人と】粉雪舞う隠れ家で特別なディナーとデザートを〜奥様へのサプライズや記念日にも

大切な人と心に残るXmasをお過ごしくださいませ。
大切な人と心に残るXmasをお過ごしくださいませ。
大切な人と心に残るXmasをお過ごしくださいませ。 懐石 バーラウンジ
■〜特別なXmasを大切な人と〜■

粉雪舞う全14室の隠れ家で特別なXmasはいかがでしょう。
ご夕食は聖夜にふさわしい鉄板焼コースorしっとりと和モダンな懐石コースをお好みで。
食材にはフォアグラや鮑、きんきなども使用いたします。
この日のためだけにお作りするデザートは、ゆっくりとお部屋でもお召し上がりいただけます。
夜はフリードリンクのバーでお二人の時間をお愉しみくださいませ。

★ご滞在イメージ★
【15:00】ゆったりチェックインの手続きを。館内にはXmasムードが漂っています。
【16:00】お食事の前に、お部屋で源泉かけ流しの温泉を満喫。
【18:00】ご夕食は鉄板焼コースor和食懐石コースをチョイス。翠山亭倶楽部の和食懐石は、和食の調理人とフレンチのシェフが織りなす和洋を融合したオリジナル創作コース。フレンチのエッセンスを加えた遊び心あふれるお料理をお愉しみください。
【20:00】二人きりの時間を大切に、デザートはお部屋でゆったりと。香りを愉しむヤンキーキャンドルの貸出もございます。
【22:00】フリードリンクのバーで聖夜をイメージしたカクテルを。お酒が苦手なお客様にはノンアルコールカクテルなどもご用意しております。ちらちら舞う粉雪を窓から眺め、白銀の世界に想いをはせて…静かにXmasの夜が更けてゆきます。

★サプライズにいかがですか?★
別途料金ではございますが各種オプションもご用意しております。
■奥様へ癒しの贈り物・・・別館 翠蝶館にてフェイシャルorボディのエステコース
■サプライズに・・・オリジナルデコレーションケーキや花束を
(3日前までにご予約をお願いいたします。エステは定員に達した場合、ご予約が取れませんのでご了承願います)

★宿のおもてなし★
1 お部屋の冷蔵庫フリードリンク
2 バーフリードリンク(カクテルやウイスキー、生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料です)
3 本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます

★ご夕食★
グリルダイニングにて「鉄板焼コース」or懐石ダイニングにて「和食懐石」(いずれも20,000円コース)をお愉しみください。
この日のためだけにお作りする特別なデザートはお部屋でお召し上がりいただくことも可能です。

★ご朝食★
懐石ダイニングにて道産食材を使用した和食をご用意いたします。
期間 2017/12/20 〜 2017/12/25
お食事 2食付(夕食・朝食)
 

【あたたかいXmas】夕食15,000円コース/聖夜をイメージした和食懐石や貸切風呂で心に残るひとときを

大切な人と過ごすあたたかいXmas。
大切な人と過ごすあたたかいXmas。
大切な人と過ごすあたたかいXmas。 この日のためだけの特別なディナーとデザート、静かなバーで非日常のひとときを 懐石 バーラウンジ(カウンター席)
■〜あたたかいMaryXmas〜■

ホットドリンクを飲みながらチェックインの手続きを済ませたら、庭園を望むラウンジでゆったりと。
しんしんと雪が降る凍てつく外とは一変、館内にはあたたかなXmasムードが漂います。
聖夜をイメージしてお作りする和食懐石で和モダンなXmas。
二人きりの貸切風呂やフリードリンクのバーで心に残るひとときをお過ごしくださいませ。

★ご滞在イメージ★
【15:00】チェックイン。ご到着時にオリジナルホットドリンクのおもてなしがございます。
【16:00】お部屋でおしゃべりをしたり、温泉に入ったり。
【18:00】ご夕食はXmasの装飾を施した和食懐石コース。翠山亭倶楽部の和食懐石は、和食の調理人とフレンチのシェフが織りなす和洋を融合したオリジナル創作コース。フレンチのエッセンスを加えた遊び心あふれるお料理をお愉しみください。
【20:00】本館の貸切風呂で水入らずの湯浴みを。大浴場や森乃湯もご利用いただけます。本館へは車にて送迎いたします。
【22:00】フリードリンクのバーで聖夜をイメージしたカクテルを。お酒が苦手なお客様にはノンアルコールカクテルなどもご用意しております。ちらちら舞う粉雪を窓から眺め、白銀の世界に想いをはせて…静かにXmasの夜が更けてゆきます。

★二人きりの貸切風呂★
プラン限定で本館の貸切風呂(40分)もご利用いただけます。
水入らずの湯浴みをお愉しみくださいませ。

★サプライズにいかがですか?★
別途料金ではございますが各種オプションもご用意しております。
■奥様へ癒しの贈り物・・・別館 翠蝶館にてフェイシャルorボディのエステコース
■サプライズに・・・オリジナルデコレーションケーキや花束を
(3日前までにご予約をお願いいたします。エステは定員に達した場合、ご予約が取れませんのでご了承願います)

★宿のおもてなし★
1 お部屋の冷蔵庫フリードリンク
2 バーフリードリンク(カクテルやウイスキー、生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料です)
3 本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます

★ご夕食★
懐石ダイニングにて和食懐石(15,000円コース)をお愉しみください。

★ご朝食★
懐石ダイニングにて道産食材を使用した和食をご用意いたします。
期間 2017/12/20 〜 2017/12/25
お食事 2食付(夕食・朝食)
 

【あたたかいXmas】夕食12,000円コース/聖夜をイメージした和食懐石や貸切風呂で心に残るひとときを

この日のためだけの特別なディナーとデザート、静かなバーで非日常のひとときを
この日のためだけの特別なディナーとデザート、静かなバーで非日常のひとときを
この日のためだけの特別なディナーとデザート、静かなバーで非日常のひとときを 大浴場(桧の湯)
■〜あたたかいMaryXmas〜■

ホットドリンクを飲みながらチェックインの手続きを済ませたら、庭園を望むラウンジでゆったりと。
しんしんと雪が降る凍てつく外とは一変、館内にはあたたかなXmasムードが漂います。
聖夜をイメージしてお作りする和食懐石で和モダンなXmas。
二人きりの貸切風呂やフリードリンクのバーで心に残るひとときをお過ごしくださいませ。

★ご滞在イメージ★
【15:00】チェックイン。ご到着時にオリジナルホットドリンクのおもてなしがございます。
【16:00】お部屋でおしゃべりをしたり、温泉に入ったり。
【18:00】ご夕食はXmasの装飾を施した和食懐石コース。翠山亭倶楽部の和食懐石は、和食の調理人とフレンチのシェフが織りなす和洋を融合したオリジナル創作コース。フレンチのエッセンスを加えた遊び心あふれるお料理をお愉しみください。
【20:00】本館の貸切風呂で水入らずの湯浴みを。大浴場や森乃湯もご利用いただけます。本館へは車にて送迎いたします。
【22:00】フリードリンクのバーで聖夜をイメージしたカクテルを。お酒が苦手なお客様にはノンアルコールカクテルなどもご用意しております。ちらちら舞う粉雪を窓から眺め、白銀の世界に想いをはせて…静かにXmasの夜が更けてゆきます。

★二人きりの貸切風呂★
プラン限定で本館の貸切風呂(40分)もご利用いただけます。
水入らずの湯浴みをお愉しみくださいませ。

★サプライズにいかがですか?★
別途料金ではございますが各種オプションもご用意しております。
■奥様へ癒しの贈り物・・・別館 翠蝶館にてフェイシャルorボディのエステコース
■サプライズに・・・オリジナルデコレーションケーキや花束を
(3日前までにご予約をお願いいたします。エステは定員に達した場合、ご予約が取れませんのでご了承願います)

★宿のおもてなし★
1 お部屋の冷蔵庫フリードリンク
2 バーフリードリンク(カクテルやウイスキー、生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料です)
3 本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます

★ご夕食★
懐石ダイニングにて和食懐石(12,000円コース)をお愉しみください。

★ご朝食★
懐石ダイニングにて道産食材を使用した和食をご用意いたします。
期間 2017/12/20 〜 2017/12/25
お食事 2食付(夕食・朝食)
 

  プランデータの取得中     
47件中 1〜 10件表示   1 |  2  3  4  5 |  ・・・ 全 5 ページ | 次の10件  


こちらは、TLS/SSLによる暗号化通信に対応しています。 TLS/SSLによる暗号化通信を利用すれば第三者によるデータの盗用や改ざんを防止し、より安全にご利用いただくことが出来ます。 暗号化通信には、シマンテック・ウェブサイトセキュリティを使用しています。