【室料3,000円引◆休日ビルヂングOPEN記念プラン】8/8までの期間限定割引価格／当日11時から休日ビルヂングの温泉やラウンジ利用OK／ご夕食和食懐石12,000円コース

■休日ビルヂングOPEN記念プラン
■期間限定の割引料金

ご夕食／和食懐石（12,000円コース）
ご朝食／道産食材を使用した和食
※いずれも個室お食事処にてご用意

【36時間ステイプログラム】
1泊2日の旅なら旅館で過ごす時間は20時間ほど。
“お客さまの大切な旅の時間だからこそ、その始まりと終わりも目いっぱい愉しんでいただきたい”
そんな想いから私たちは「36時間ステイプログラム」を始めました。
【ご利用条件など公式ホームページで詳細を見る】

【室料3,000円引◆休日ビルヂングOPEN記念プラン】8/8までの期間限定割引価格／当日11時から休日ビルヂングの温泉やラウンジ利用OK／ご夕食和食懐石15,000円コース

■休日ビルヂングOPEN記念プラン
■期間限定の割引料金

ご夕食／和食懐石（15,000円コース）
ご朝食／道産食材を使用した和食
※いずれも個室お食事処にてご用意

【36時間ステイプログラム】
1泊2日の旅なら旅館で過ごす時間は20時間ほど。
“お客さまの大切な旅の時間だからこそ、その始まりと終わりも目いっぱい愉しんでいただきたい”
そんな想いから私たちは「36時間ステイプログラム」を始めました。
【ご利用条件など公式ホームページで詳細を見る】

【室料3,000円引◆休日ビルヂングOPEN記念プラン】8/8までの期間限定割引価格／当日11時から休日ビルヂングの温泉やラウンジ利用OK／ご夕食和食懐石20,000円コース

■休日ビルヂングOPEN記念プラン
■期間限定の割引料金

ご夕食／和食懐石（20,000円コース）
ご朝食／道産食材を使用した和食
※いずれも個室お食事処にてご用意

【36時間ステイプログラム】
1泊2日の旅なら旅館で過ごす時間は20時間ほど。
“お客さまの大切な旅の時間だからこそ、その始まりと終わりも目いっぱい愉しんでいただきたい”
そんな想いから私たちは「36時間ステイプログラム」を始めました。
【ご利用条件など公式ホームページで詳細を見る】

【ご夕食／和食懐石12,000円コース】個室のお食事処でゆったりと旬の味覚を愉しむ

■少しカジュアルな夕食和食懐石12,000円コース

ご夕食／和食懐石（12,000円コース）
ご朝食／道産食材を使用した和食
※いずれも個室お食事処にてご用意

【36時間ステイプログラム】
1泊2日の旅なら旅館で過ごす時間は20時間ほど。
“お客さまの大切な旅の時間だからこそ、その始まりと終わりも目いっぱい愉しんでいただきたい”
そんな想いから私たちは「36時間ステイプログラム」を始めました。
【ご利用条件など公式ホームページで詳細を見る】

【ご夕食／和食懐石15,000円コース】脂ののった旬魚介や道産和牛に舌鼓

■スタンダード夕食和食懐石15,000円コース

ご夕食／和食懐石（15,000円コース）
ご朝食／道産食材を使用した和食
※いずれも個室お食事処にてご用意

【36時間ステイプログラム】
1泊2日の旅なら旅館で過ごす時間は20時間ほど。
“お客さまの大切な旅の時間だからこそ、その始まりと終わりも目いっぱい愉しんでいただきたい”
そんな想いから私たちは「36時間ステイプログラム」を始めました。
【ご利用条件など公式ホームページで詳細を見る】

【ご夕食／和食懐石20,000円コース】ちょっと贅沢なお食事重視のご旅行に

■ちょっと贅沢な夕食和食懐石20,000円コース
■記念日など特別な日におすすめ

ご夕食／和食懐石（20,000円コース）
ご朝食／道産食材を使用した和食
※いずれも個室お食事処にてご用意

【36時間ステイプログラム】
1泊2日の旅なら旅館で過ごす時間は20時間ほど。
“お客さまの大切な旅の時間だからこそ、その始まりと終わりも目いっぱい愉しんでいただきたい”
そんな想いから私たちは「36時間ステイプログラム」を始めました。
【ご利用条件など公式ホームページで詳細を見る】

【お得で安心◆タクシーでご自宅から宿へ直行】ドアtoドアで密回避／札幌市内タクシー往復送迎付プラン

■札幌市内タクシー往復送迎付
■お迎えとお送りで異なる場所もOK

ご夕食／和食懐石（15,000円コース）
ご朝食／道産食材を使用した和食
※いずれも個室お食事処にてご用意

【36時間ステイプログラム】
1泊2日の旅なら旅館で過ごす時間は20時間ほど。
“お客さまの大切な旅の時間だからこそ、その始まりと終わりも目いっぱい愉しんでいただきたい”
そんな想いから私たちは「36時間ステイプログラム」を始めました。
【ご利用条件など公式ホームページで詳細を見る】

【大切な方へエステ60分プレゼント】お母様や奥様、彼女に“ありがとう”の気持ちを込めて癒しの贈り物を

■奥様やパートナーへエステプレゼントプラン
■姉妹館「翠蝶館」にてアロマエステ60分付（お一人様分）
■お誕生日や記念日におすすめ

ご夕食／和食懐石（15,000円コース）
ご朝食／道産食材を使用した和食
※いずれも個室お食事処にてご用意

【36時間ステイプログラム】
1泊2日の旅なら旅館で過ごす時間は20時間ほど。
“お客さまの大切な旅の時間だからこそ、その始まりと終わりも目いっぱい愉しんでいただきたい”
そんな想いから私たちは「36時間ステイプログラム」を始めました。
【ご利用条件など公式ホームページで詳細を見る】

【ご両親に温泉旅行プレゼント】フラワーアレンジメント＆デザートプレートに感謝のメッセージを込めて

■大切な方へ温泉旅行プレゼントプラン
■フラワーアレンジメントの特典付
■夕食のデザートプレートにメッセージをお入れ致します

ご夕食／和食懐石（15,000円コース）
ご朝食／道産食材を使用した和食
※いずれも個室お食事処にてご用意

【36時間ステイプログラム】
1泊2日の旅なら旅館で過ごす時間は20時間ほど。
“お客さまの大切な旅の時間だからこそ、その始まりと終わりも目いっぱい愉しんでいただきたい”
そんな想いから私たちは「36時間ステイプログラム」を始めました。
【ご利用条件など公式ホームページで詳細を見る】

【1泊朝食】当日23時迄ご予約OK／全室温泉付／14室のみの宿／冷蔵庫フリードリンク

■朝食のみプラン
■遅いご到着やビジネスにおすすめ
■気軽に温泉三昧

ご朝食／道産食材を使用した和食

【36時間ステイプログラム】
1泊2日の旅なら旅館で過ごす時間は20時間ほど。
“お客さまの大切な旅の時間だからこそ、その始まりと終わりも目いっぱい愉しんでいただきたい”
そんな想いから私たちは「36時間ステイプログラム」を始めました。
【ご利用条件など公式ホームページで詳細を見る】