【11〜4月限定／一杯丸ごと活毛ガニプラン】調理法は活ならではの洗い（刺身）or茹でをお好みで

■活毛ガニプラン
■洗い（刺身）or茹でをチョイス

お食事
夕・朝食ともに、旬の北海道産食材をふんだんに使用いたします。
作りたてのお料理をどうぞ五感でお愉しみくださいませ。

【11〜4月限定／一杯丸ごと活イカプラン】目の前で調理するライブ感と出来立ての美味しさを愉しむ

■活イカプラン

お食事
夕・朝食ともに、旬の北海道産食材をふんだんに使用いたします。
作りたてのお料理をどうぞ五感でお愉しみくださいませ。

【スタンダードプラン】和洋にとらわれないコースディナーを出来立てのおいしさで

■厨翠山のスタンダードプラン
■和洋のジャンルにとらわれないコース料理

お食事
夕・朝食ともに、旬の北海道産食材をふんだんに使用いたします。
作りたてのお料理をどうぞ五感でお愉しみくださいませ。

【裏・厨コース】スタンダードコース×季節で替わる調理長の裏メニュー付

■裏・厨コースプラン
■季節で替わる調理長の裏メニュー付

お食事
夕・朝食ともに、旬の北海道産食材をふんだんに使用いたします。
作りたてのお料理をどうぞ五感でお愉しみくださいませ。

【貸切サウナ付プラン】サウナ利用料込＋サウナ内でのデトックスドリンク付

■貸切サウナ付プラン
■サウナ利用料込み（1時間30分）＋デトックスドリンク付

お食事
夕・朝食ともに、旬の北海道産食材をふんだんに使用いたします。
作りたてのお料理をどうぞ五感でお愉しみくださいませ。

【日本酒プレミアムセレクト】料理を引き立てる希少な銘酒×北の旬満載のコースディナーペアリングプラン

■日本酒ペアリングプラン
■お料理に合わせてセレクトした日本酒3種をワイングラスにてご用意

お食事
夕・朝食ともに、旬の北海道産食材をふんだんに使用いたします。
作りたてのお料理をどうぞ五感でお愉しみくださいませ。

【お得で安心◆タクシーでご自宅から宿へ直行】ドアtoドアで密回避／札幌市内タクシー往復送迎付プラン

■札幌市内タクシー往復送迎付
■お迎えとお送りで異なる場所もOK

お食事
夕・朝食ともに、旬の北海道産食材をふんだんに使用いたします。
作りたてのお料理をどうぞ五感でお愉しみくださいませ。

【大切な方へエステ60分プレゼント】お母様や奥様、彼女に“ありがとう”の気持ちを込めて癒しの贈り物を

■奥様やパートナーへエステプレゼントプラン
■姉妹館「翠蝶館」にてアロマエステ60分付（お一人様分）
■お誕生日や記念日におすすめ

お食事
夕・朝食ともに、旬の北海道産食材をふんだんに使用いたします。
作りたてのお料理をどうぞ五感でお愉しみくださいませ。

【ご結婚記念日やお誕生日に】大切な日は「食の宿」でお祝いを〜 特製ケーキ付アニバーサリープラン

■アニバーサリープラン
■ご結婚記念日やお誕生日、お付き合い記念日に
■特製ケーキをご用意

お食事
夕・朝食ともに、旬の北海道産食材をふんだんに使用いたします。
作りたてのお料理をどうぞ五感でお愉しみくださいませ。

【お部屋にてマッサージ60分付プラン】温泉との相乗効果で日頃のお疲れをリセット

■お部屋にてマッサージ60分付
■ご自身へのご褒美に

お食事
夕・朝食ともに、旬の北海道産食材をふんだんに使用いたします。
作りたてのお料理をどうぞ五感でお愉しみくださいませ。