━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　 ★☆★ 1日5室 限定 ★☆★

　　　　　　当ホテルで人気の函館山側
　　　　　デラックスツインルーム(3階)を　　　
　　お一人様あたり特別価格￥5,000〜ご用意！！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※お部屋は、3階でのご用意となります。
高層階のリクエストは出来兼ねます。
予めご了承の程お願い申し上げます。

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

≪公式サイト限定特典≫
◇500円分の館内利用券をチェックイン時にお渡し致します。(1名様1泊につき1枚)

▼利用可能施設
・1階 / バーボイジャー　(ワインバー)
・2階 / ユーヨーマルシェ(売店)
・14階 / ステラウランジ (ミルクバー)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　 ★☆★ 1日5室 限定 ★☆★

　　　　　当ホテルで1番人気の函館山側
　デラックスツインルームでのご用意となります。
　　　　さらに、7〜8階の上層階確約です！！　　　　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※お部屋は、7階もしくは8階でのご用意となります。
階数の指定は出来兼ねます。
予めご了承の程お願い申し上げます。

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　★☆★ 1日3室 限定 ★☆★

　　　　　　当ホテルで人気の函館山側
プレミアデラックスツインルーム(12階)をご用意致します。
　　ワンランク上の上質な寛ぎをご満喫下さいませ。　　　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※お部屋は、12階でのご用意となります。

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡

　滞在時間が短い分、お得にご宿泊いただけるプランです。
　あらかじめ遅めのチェックインを見込まれるお客様にオススメです。
　本日より1ヶ月以内のご宿泊予約が可能となります！

｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡

[プラン内容]
チェックイン 17:00 (通常15:00)　
チェックアウト 10:00 (通常11：00)
チェックイン前・チェックアウト後でもお荷物をお預かり致しますので、観光にも最適です！

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

≪公式サイト限定特典≫
◇500円分の館内利用券をチェックイン時にお渡し致します。(1名様1泊につき1枚)

▼利用可能施設
・1階 / バーボイジャー　(ワインバー)
・2階 / ユーヨーマルシェ(売店)
・14階 / ステラウランジ (ミルクバー)

。+.。゜:；。+゜+。::゜。:.゜。+。。+.。゜:；。+゜+。::゜。:.

　直前予約限定！食事なしでお得にご宿泊頂けるプランです！
　朝食を召し上がる時間がない方や、朝市で朝食を取ろうと
　考えている方におススメのプランです☆
　本日より1ヶ月以内のご宿泊予約が可能となります！

。+.。゜:；。+゜+。::゜。:.゜。+。。+.。゜:；。+゜+。::゜。:.

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　ビジネスマンや一人旅の方必見…♪　　
　　お部屋タイプはホテルにお任せだからこの価格！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※お部屋タイプはホテルにおまかせになります。
眺望・階数のご希望は承ることが出来兼ねます。
お部屋タイプは最低でもダブル以上のお部屋をご用意致します。
全室禁煙のお部屋となりますので予めご了承の程お願い申し上げます。
(喫煙スペースは、1階と2階にご用意がございます。)

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

≪公式サイト限定特典≫
◇500円分の館内利用券をチェックイン時にお渡し致します。(1名様1泊につき1枚)

▼利用可能施設
・1階 / バーボイジャー　(ワインバー)
・2階 / ユーヨーマルシェ(売店)
・14階 / ステラウランジ (ミルクバー)

●。.*゜・。..。+゜*.。。..。●。.*゜・。。..。.。+゜*.。●

　　　　　　　女性一人旅限定！
　　　女性に嬉しいnonnoのアメニティ特典付
　　更に当館オリジナルのアロマをプレゼント♪
　　　
●。.*゜・。..。+゜*.。。..。●。.*゜・。。..。.。+゜*.。●

≪特　典≫　
◇nonnoのアメニティ
　(保湿メイク落とし/保湿洗顔/保湿ゲル/保湿全身クリーム…各1回分)
◇当館オリジナルのアロマ
　(エッセンシャルオイル・アロマストーン)

※3，000円相当の特典内容※
※2泊以上の宿泊の場合も特典は1つまでのお渡しとなります※

※お部屋タイプはホテルにおまかせになります。
眺望・階数のご希望は承ることが出来兼ねます。
お部屋タイプは最低でもダブル以上のお部屋をご用意致します。
全室禁煙のお部屋となりますので予めご了承の程お願い申し上げます。
(喫煙スペースは、1階と2階にご用意がございます。)

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

*☆*:;;;:*☆**☆*:;;;:*☆**☆*:;;;:*☆**☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*


　　　　　〜高級感と先鋭さを兼ね備えた
　　　　　デザインによる『非日常空間』へ〜　　　　　　　


*☆*:;;;:*☆**☆*:;;;:*☆**☆*:;;;:*☆**☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*

≪特　典≫
◇ウェルカムプレート
チェックイン後に、ウェルカムプレートをお持ち致します。

◇冷蔵庫の中のソフトドリンク全て無料
飲み終えた後も、
お申し付けいただければ無料で追加を承ります。

◇ワインバー(1階)の利用代金全て無料
1階ワインバー　ボイジャーのメニューを
全て無料でご利用いただけます。
※営業時間：19時00分〜23時00分（Lo.22時30分）

◇朝食優先入場
朝食会場に優先的にお入りいただけます。

※ベッドやアメニティもハイグレードの物をご用意しております。

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

≪公式サイト限定特典≫
◇500円分の館内利用券をチェックイン時にお渡し致します。(1名様1泊につき1枚)

▼利用可能施設
・1階 / バーボイジャー　(ワインバー)
・2階 / ユーヨーマルシェ(売店)
・14階 / ステラウランジ (ミルクバー)

☆＊*‥…★…‥*＊☆◆☆＊*‥…★…‥*＊☆＊*‥…★…‥*＊☆◆☆

　　　明治12年(1879)創業以来、140年の歴史を紡ぐ老舗洋食店。
　　　　　　　　　　守り受け継がれた伝統の味を、
　　　　　　　歴史のエッセンスを加えてお届け致します。
　　　　　　　　　　センチュリーマリーナ函館の
　　　　　　お客様限定の特別メニューを是非ご賞味下さい。

☆＊*‥…★…‥*＊☆◆☆＊*‥…★…‥*＊☆＊*‥…★…‥*＊☆◆☆

≪夕　食≫
■五島軒　本店
（Tel：0138-23-1106）
●営業時間
○4月〜10月　11：30〜21：00(L.O20：30)　
○11月〜3月　11：30〜20：30(L.O20：00)
※お食事の予約可能時間は、17:00以降のみとなります。

≪メニュー一例≫
・フルーツトマトとズワイガニのファルシー
・スイートコーンポタージュ
・海の幸のクリーム煮
・道産牛のエスカロープ　マスタードソース温野菜添え
・本日のデザート
・パン
・コーヒー

※仕入れ状況により内容が変わる場合がございます、予めご了承下さい。
※コースには、お飲み物代金は含まれておりませんのでご注意下さい。（コーヒーを除く）

≪注意事項≫
予約確認の為、五島軒よりお客様へご連絡がございます。
その際に、ご希望の夕食開始時間、アレルギーの有無をお知らせください。
また、夕食のついていない添い寝のお子様につきましては、
別途￥2,500(税込)にてお子様メニューのご用意も可能でございますので
ご希望の際は、事前に必ず「五島軒」へお知らせください。
追加オーダー・お子様メニューは五島軒にて直接お支払い下さい。

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

☆＊*‥…★…‥*＊☆◆☆＊*‥…★…‥*＊☆＊*‥…★
　　　　
　　　箱館ジンギスカン★90分食べ放題！

　　ジンギスカン食べ放題のお得な夕食付きプラン♪

☆＊*‥…★…‥*＊☆◆☆＊*‥…★…‥*＊☆＊*‥…★

≪夕　食≫
■箱館ジンギスカン
厳選された上質なラム肉専門店の『箱館ジンギスカン』。
食べ放題メニューには、【生ラム・ラムロール・セセリ・豚カルビ
・豚ホルモン・焼き野菜】などが含まれます。
本格的なジンギスカンをお愉しみ下さいませ！

●利用可能店舗
・函館駅前店（Tel：0138-83-5566）
営業時間 / 11：00〜23：00(22：00L.O.)

・五稜郭店（Tel：0138-86-9929）
営業時間 /17：00〜23：00(22：00L.O.)

●制限時間90分（L.O 10分前）
　
※注意事項
・予約確認の為、箱館ジンギスカンよりお客様へご連絡がございます。
　その際に、ご希望の夕食開始時間、アレルギーの有無をお知らせください。
・0歳〜5歳(未就学児)のお子様は無料でご利用が可能です。
・飲み放題は、別途￥1,500(税別)で追加が可能です。
・飲み物・食べ放題プラン以外のメニューは別料金が掛かります。
（追加料金は店舗にて直接お支払い下さい。)

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

☆＊*‥…★…‥*＊☆◆☆＊*‥…★…‥*＊☆＊*‥…★
　　　　
　- センチュリーマリーナ函館　×　回転寿司根室花まる -
　北海道でお寿司を召し上がりたい方必見･･･☆
　根室花まる寿司で100種類以上のメニューが食べ放題！
　※一部対象外商品、制限付の商品もございます。

☆＊*‥…★…‥*＊☆◆☆＊*‥…★…‥*＊☆＊*‥…★

≪夕　食≫
■回転寿司　根室花まる
鮮度がいのちの寿司屋です。
ただ鮮度の良し悪しだけでうまさが決まるのか？
そこに花まるがプラスできるもの。
お客様に花まるの鮮度力を体感していただくために
まるで「魚が生きている」と感じるくらいの「我々の元気」。
漁師町の匂いを感じるような、活気あふれる雰囲気が
素材だけでは生み出すことのできない鮮度感を作り上げます。

●営業時間 / 11時00分〜21時00分（L/O. 20時45分）
※最終入場 / 20時00分

●制限時間60分（L.O.10分前）
※ソフトドリンクは飲み放題。
アルコール飲料は別途料金が発生致します。

※注意事項
・利用可能店舗は、『キラリス函館店』のみとなります。
・一部対象外商品、制限付（お一人様一皿まで）の商品もございます。
・0歳〜2歳のお子様は無料、3歳〜未就学のお子様は￥2,500(税込)
小学生以上のお子様は￥5,000(税込)が発生致します。
延長の場合は30分/1名あたり￥2,200(税込)が発生致します。
（追加料金は店舗にて直接お支払い下さい。)
・食べ残しがあった場合には、別途料金が発生致します。
・事前予約は不可とさせて頂きます。当日は直接店舗にお越し下さい。
・店舗到着時にウェイティングがある場合には、他のお客様同様にお待ち頂くこととなります。

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

●。.*゜・。..。+゜*.。●。.*゜・。.。+゜*.。●

　　　　　　　　　『大門横丁』
　　　　26店舗ものお店が集まる東北以北
　　　　　　　最大規模の屋台村です。

　安く・美味しく料理やお酒をお楽しみください♪

●。.*゜・。..。+゜*.。●。.*゜・。.。+゜*.。●

≪特　典≫　
◇1泊につきお一人様「大門横丁お食事券500円」を2枚をプレゼント
※お食事券はチェックイン時にお渡しとなります。
※お食事券は、大門横丁の全店で金券としてご利用頂けます。

※2020年5月19日時点※
コロナウイルスの影響により一部営業していない店舗がある可能性がございます。

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

●。.*゜・。..。+゜*.。●。.*゜・。.。+゜*.。●

　　　　　　　　　『大門横丁』
　　　　26店舗ものお店が集まる東北以北
　　　　　　　最大規模の屋台村です。

　安く・美味しく料理やお酒をお楽しみください♪

●。.*゜・。..。+゜*.。●。.*゜・。.。+゜*.。●

≪特　典≫　
◇1泊につきお一人様「大門横丁お食事券500円」を6枚をプレゼント
※お食事券はチェックイン時にお渡しとなります。
※お食事券は、大門横丁の全店で金券としてご利用頂けます。

※2020年5月19日時点※
コロナウイルスの影響により一部営業していない店舗がある可能性がございます。

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

●｡.*ﾟ・｡..｡+ﾟ*.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ*.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ.｡●

　日頃より当館をご愛顧頂き誠にありがとうございます。
　多くのお客様にご利用いただき、お蔭様でたくさんのうれし
　いご感想をいただいております。
　まだまだ至らない点もございますが、日頃の感謝の意を込め、
　謝恩プライスプランをご用意！
　この機会に是非、当館をご利用下さいませ。

●｡.*ﾟ・｡..｡+ﾟ*.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ*.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ.｡●

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

≪公式サイト限定特典≫
◇500円分の館内利用券をチェックイン時にお渡し致します。(1名様1泊につき1枚)

▼利用可能施設
・1階 / バーボイジャー　(ワインバー)
・2階 / ユーヨーマルシェ(売店)
・14階 / ステラウランジ (ミルクバー)

●。.*゜・。..。+゜*.。●。.*゜・。.。+゜*.。●

　函館の観光名所を巡るのに、とても便利な
　1日乗車券が付いているお得なプランです。
　　100年以上活躍し続けている函館市電。
　　　多彩な車両をお楽しみ下さいませ。
　　　
●。.*゜・。..。+゜*.。●。.*゜・。.。+゜*.。●

≪特　典≫
◇1泊につきお一人様「市電1日乗車券1枚」プレゼント
※1日乗車券はチェックイン時にお渡しとなります。

※当ホテルから最寄りの電停は、徒歩で約5分の「市役所前」です。
◆五稜郭タワーには、「五稜郭公園前」で降車、電停より徒歩で約15分
◆函館山ロープウェイには、「十字街」で降車、電停より徒歩で約15分
◆金森赤レンガ倉庫には「十字街」で降車、電停より徒歩で約10分

◇「函館市電＜https://www.city.hakodate.hokkaido.jp/bunya/hakodateshiden/＞
※画像は加工してご利用させて頂いております。」
　
≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

●。.*゜・。..。+゜*.。●。.*゜・。.。+゜*.。●

　　　　　ロープウェイ往復引換券付き！
　函館観光には、外せない人気スポットです。
　　　　昼は海と陸のコントラストを、
　　　夜は世界三大夜景に選ばれた絶景を
　　　　　是非ご覧下さいませ☆
昼でも夜でも感動する景色をお楽しみいただけます。
　　　
●。.*゜・。..。+゜*.。●。.*゜・。.。+゜*.。●

≪特　典≫　
◇1泊につきお一人様「ロープウェイ往復引換券」1枚をプレゼント
※ロープウェイ往復引換券はチェックイン時にお渡しとなります。

ロープウェイ最終便時間
4月25日〜10月15日
・上り最終 21：50/下り最終 22：00
10月16日〜4月24日
・上り最終 20：50/下り最終 21：00

※天候の影響により、営業時間の変更、運休になる場合がございます。
　運休の場合は、館内利用券とのお取替えを承ります。

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡｡+.｡

　　　　　〜朝食付のスタンダードプラン〜　　　　　　　　

｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡｡+.｡

≪部　屋≫
・ユニバーサルデザイン(42.3平米)
できるだけ多くの人がご利用可能であるようなデザインを基本としたお部屋。
お身体の不自由な方に配慮されているのでバリアフリールームとしてもご利用が可能です。

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：筋肉若しくは関節の慢性的な痛み又はこわばり、胃腸機能の低下
糖尿病、自立神経不安定症、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等

14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、最上階は天空露天風呂は、景色と温泉を1つに繋いだ
『インフィニティSPA』天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

≪公式サイト限定特典≫
◇500円分の館内利用券をチェックイン時にお渡し致します。(1名様1泊につき1枚)

▼利用可能施設
・1階 / バーボイジャー　(ワインバー)
・2階 / ユーヨーマルシェ(売店)
・14階 / ステラウランジ (ミルクバー)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　〜早期限定プラン〜　　　
　　　　 函館旅行を愛犬と最高の思い出に♪

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

≪客　室≫
・ドッグラバーズ（31.0平米）
・デラックスドッグラバーズ（46.0平米）
お部屋の床タイルはフローリングより滑ることが無く、
怪我(骨折・脱臼)のし易いワンちゃんでも安心して放すことが出来ます。
また、排泄物、嘔吐物、ヨダレの処理も簡単であり、
前泊者のワンちゃんの"ニオイ"等も軽減する造りとなっております。

■宿泊可能なペット
小型犬・中型犬（20kg以下）
※最大2匹まで

■標準装備品
〇ケージサークル　〇トイレ　〇ペットシーツ
〇食器　〇粘着テープ　〇消臭スプレー

■ご持参頂くもの
○リード　〇カラー（首輪）　〇フード　〇ブラシ
※専門寝具をご使用のお客様は普段使い慣れた物をご持参下さい。

□ワンちゃん同伴宿泊滞在同意書について
当館ホームページの下のリンクから印刷が可能です。
印刷環境が無い場合や印刷の仕方が分からない場合は
ご連絡を頂ければ事前にご郵送でお送り致します。
「ワンちゃん同伴宿泊滞在同意書」は宿泊当日に必ずご持参下さい。
ご持参頂けなかった場合は、ご宿泊を断りする場合がございます。
宿泊日の2週間前に確認のお電話をさせて頂く場合がございます。

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

≪公式サイト限定特典≫
◇500円分の館内利用券をチェックイン時にお渡し致します。(1名様1泊につき1枚)

▼利用可能施設
・1階 / バーボイジャー　(ワインバー)
・2階 / ユーヨーマルシェ(売店)
・14階 / ステラウランジ (ミルクバー)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　
　　　　　　　　〜早期限定プラン〜
　　　　　函館旅行を愛犬と最高の思い出に♪
　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

≪客　室≫
・ドッグラバーズ（31.0平米）
・デラックスドッグラバーズ（46.0平米）
お部屋の床タイルはフローリングより滑ることが無く、
怪我(骨折・脱臼)のし易いワンちゃんでも安心して放すことが出来ます。
また、排泄物、嘔吐物、ヨダレの処理も簡単であり、
前泊者のワンちゃんの"ニオイ"等も軽減する造りとなっております。

■宿泊可能なペット
小型犬・中型犬(20kg以下)
※最大2匹まで

■標準装備品
〇ケージサークル　〇トイレ　〇ペットシーツ
〇食器　〇粘着テープ　〇消臭スプレー

■ご持参頂くもの
○リード　〇カラー(首輪）　〇フード　〇ブラシ
※専門寝具をご使用のお客様は普段使い慣れた物をご持参下さい。

■宿泊条件
予防接種、ワクチンが済んでいること
無駄吠えをしない、しつけが出来ていること　
※詳しくは「ワンちゃん同伴宿泊滞在同意書」をご確認下さい。

▼下記より印刷し、チェックイン時に必ずご持参ください。
ワンちゃん同伴宿泊滞在同意書

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、最上階は天空露天風呂は、
景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティSPA』天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

≪公式サイト限定特典≫
◇500円分の館内利用券をチェックイン時にお渡し致します。(1名様1泊につき1枚)

▼利用可能施設
・1階 / バーボイジャー　(ワインバー)
・2階 / ユーヨーマルシェ(売店)
・14階 / ステラウランジ (ミルクバー)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　
　　　　　　　　〜早期限定プラン〜
　　　　　函館旅行を愛犬と最高の思い出に♪
　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■□■客室■□■
・ドッグラバーズ（31.0平米）
・デラックスドッグラバーズ（46.0平米）
お部屋の床タイルはフローリングより滑ることが無く、
怪我(骨折・脱臼)のし易いワンちゃんでも安心して放すことが出来ます。
また、排泄物、嘔吐物、ヨダレの処理も簡単であり、
前泊者のワンちゃんの"ニオイ"等も軽減する造りとなっております。

■宿泊可能なペット
小型犬・中型犬(20kg以下)
※最大2匹まで

■標準装備品
〇ケージサークル　〇トイレ　〇ペットシーツ
〇食器　〇粘着テープ　〇消臭スプレー

■ご持参頂くもの
○リード　〇カラー(首輪）　〇フード　〇ブラシ
※専門寝具をご使用のお客様は普段使い慣れた物をご持参下さい。

■宿泊条件
予防接種、ワクチンが済んでいること
無駄吠えをしない、しつけが出来ていること　
※詳しくは「ワンちゃん同伴宿泊滞在同意書」をご確認下さい。

▼下記より印刷し、チェックイン時に必ずご持参ください。
ワンちゃん同伴宿泊滞在同意書

■□■朝食■□■
【会　　場】2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
【営業時間】6:30〜11:00（最終入場　10:30）
料理長がこだわり抜いた、150種類以上の品目をご用意。
コンセプトは、北海道ならではの食材を活かした「体にやさしい朝食」。
色とりどりのフレッシュな生野菜や温野菜、新鮮なお刺身、北海道らしい魚料理や肉料理、体に優しい玄米、焼きたてのパン、豊富なスイーツ、
食事の締めには、生ハムやチーズと一緒に、スパークリングは如何でしょうか？
厳選された、贅沢な朝食を心ゆくまでご堪能下さい。

■□■大浴場■□■
【会　　場】14階『屋内大浴場』、15階『天空露天風呂』
【入浴時間】15:00〜翌朝10:00
[泉　質] ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
[効　能]糖尿病、腰痛症、神経痛、疲労回復、冷え性、関節リウマチ 等
14、15階に位置する大浴場は函館最大規模の天然温泉であり、
14階から15階へは浴場内の階段を使って移動が可能です。
15階の天空露天風呂では、函館山やベイエリアの景色と温泉を1つに
繋いだインフィニティスパ仕様。
昼夜で違う表情を見せる函館の街並みを望みながら、極上の癒しをご体感下さい。

【オンラインカード決済をお選びのお客様へ】
領収書の発行はWEBページからご印刷可能です。
施設からの発行は出来かねますので予めご了承頂きます様お願い申し上げます。

≪公式サイト限定特典≫
◇500円分の館内利用券をチェックイン時にお渡し致します。(1名様1泊につき1枚)

▼利用可能施設
・1階 / バーボイジャー　(ワインバー)
・2階 / ユーヨーマルシェ(売店)
・14階 / ステラウランジ (ミルクバー)