☆＊*‥…★…‥*＊☆◆☆＊*‥…★…‥*＊☆＊*‥…★

　　　　　年末年始（12/31〜1/2）限定♪　
　超絶豪華ディナービュッフェ付きの特別プランです☆
この期間のみの特別メニューでお客様をお迎え致します♪

☆＊*‥…★…‥*＊☆◆☆＊*‥…★…‥*＊☆＊*‥…★

≪夕　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：17時30分〜19時00分

☆年末年始ディナービュッフェ☆
・北海道産牛サーロインステーキ
・帆立片貝焼き
・ズワイガニ
・ラム肉のジンギスカン
・海鮮チリソース煮込み　など
年末年始限定で超絶豪華なディナービュッフェをご提供！
サーロインステーキやズワイガニなど和洋中、約70品以上の料理をご用意しております。

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

●｡.*ﾟ・｡..｡+ﾟ*.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ*.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ.｡●

　　　当館をご愛顧頂き誠にありがとうございます。
　　　日頃の感謝の意を込め、公式サイト限定☆
　　　最安値プランをご用意いたしました。
　　　この機会に是非、当館をご利用下さいませ。

●｡.*ﾟ・｡..｡+ﾟ*.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ*.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ.｡●

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

●｡.*ﾟ・｡..｡+ﾟ*.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ*.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ.｡●

　日頃より当館をご愛顧頂き誠にありがとうございます。
　多くのお客様にご利用いただき、お蔭様でたくさんのうれし
　いご感想をいただいております。
　まだまだ至らない点もございますが、日頃の感謝の意を込め、
　謝恩プライスプランをご用意！
　この機会に是非、当館をご利用下さいませ。

●｡.*ﾟ・｡..｡+ﾟ*.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ*.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ.｡●

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

≪公式サイト限定特典≫
◇500円分の館内利用券をチェックイン時にお渡し致します。(1名様1泊につき1枚)

▼利用可能施設
・1階 / バーボイジャー　(ワインバー)
・2階 / ユーヨーマルシェ(売店)
・14階 / ステラウランジ (ミルクバー)

｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡:;｡+ﾟ

　　　　　 2019年5月1日よりグランドオープン♪
　　　　　 今だけのオープン記念特別価格です！

｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡:;｡+ﾟ

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

≪公式サイト限定特典≫
◇500円分の館内利用券をチェックイン時にお渡し致します。(1名様1泊につき1枚)

▼利用可能施設
・1階 / バーボイジャー　(ワインバー)
・2階 / ユーヨーマルシェ(売店)
・14階 / ステラウランジ (ミルクバー)

｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡

　滞在時間が短い分、お得にご宿泊いただけるプランです。
　あらかじめ遅めのチェックインを見込まれるお客様にオススメです。
　本日より1ヶ月以内のご宿泊予約が可能となります！

｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡

[プラン内容]
チェックイン 17:00 (通常15:00)　
チェックアウト 10:00 (通常11：00)
チェックイン前・チェックアウト後でもお荷物をお預かり致しますので、観光にも最適です！

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

≪公式サイト限定特典≫
◇500円分の館内利用券をチェックイン時にお渡し致します。(1名様1泊につき1枚)

▼利用可能施設
・1階 / バーボイジャー　(ワインバー)
・2階 / ユーヨーマルシェ(売店)
・14階 / ステラウランジ (ミルクバー)

*☆*:;;;:*☆**☆*:;;;:*☆**☆*:;;;:*☆**☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*


　　　　　　　　　〜高級感と先鋭さを兼ね備えた
　　　　　　　　　デザインによる『非日常空間』へ〜　　　　　　　


*☆*:;;;:*☆**☆*:;;;:*☆**☆*:;;;:*☆**☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*

≪特　典≫
◇ウェルカムプレート
チェックイン後に、ウェルカムプレートをお持ち致します。

◇冷蔵庫の中のソフトドリンク全て無料
飲み終えた後も、
お申し付けいただければ無料で追加を承ります。

◇ワインバー(1階)の利用代金全て無料
1階ワインバー　ボイジャーのメニューを
全て無料でご利用いただけます。
※営業時間：19時00分〜23時00分（Lo.22時30分）

◇朝食優先入場
朝食会場に優先的にお入りいただけます。

※ベッドやアメニティもハイグレードの物をご用意しております。

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

≪公式サイト限定特典≫
◇500円分の館内利用券をチェックイン時にお渡し致します。(1名様1泊につき1枚)

▼利用可能施設
・1階 / バーボイジャー　(ワインバー)
・2階 / ユーヨーマルシェ(売店)
・14階 / ステラウランジ (ミルクバー)

☆＊*‥…★…‥*＊☆◆☆＊*‥…★…‥*＊☆

　　　　　　お誕生日や大切な記念日に★
　　　　カップル・ご夫婦におすすめのプランです 　

☆＊*‥…★…‥*＊☆◆☆＊*‥…★…‥*＊☆


≪特　典≫
◇シャンパン（モエシャンドン　アンペリアル　ハーフボトル）無料サービス
　チェックイン後に、お部屋にお持ちいたします。

◇お部屋は7階以上の高層階確約

※山側のお部屋のご用意は出来かねます
※こちらのプランは2名様限定のプランです

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

●｡.*ﾟ・｡..｡+ﾟ*.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ*.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ.｡●
　
　　　　お部屋からの眺望にこだわらない！
　　とにかくリーズナブルに泊まりたい方必見！
　　　　低層階だからできるこの価格・・・★

　　　≪お部屋は3階〜6階でご用意致します。≫

●｡.*ﾟ・｡..｡+ﾟ*.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ*.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ.｡●

≪客　室≫
●3階〜6階のお部屋をご用意致します。
眺望・階数のご希望は承ることが出来兼ねます。

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

≪公式サイト限定特典≫
◇500円分の館内利用券をチェックイン時にお渡し致します。(1名様1泊につき1枚)

▼利用可能施設
・1階 / バーボイジャー　(ワインバー)
・2階 / ユーヨーマルシェ(売店)
・14階 / ステラウランジ (ミルクバー)

｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡｡+.｡ﾟ｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ

　　　　　　　　〜朝食付のスタンダードプラン〜　　　　　　　　

｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡｡+.｡ﾟ｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ

≪部　屋≫
・ユニバーサルデザイン(42.3平米)
できるだけ多くの人がご利用可能であるようなデザインを基本としたお部屋。
お身体の不自由な方に配慮されているのでバリアフリールームとしてもご利用が可能です。

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：筋肉若しくは関節の慢性的な痛み又はこわばり、胃腸機能の低下
糖尿病、自立神経不安定症、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等

14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、最上階は天空露天風呂は、景色と温泉を1つに繋いだ
『インフィニティSPA』天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

≪公式サイト限定特典≫
◇500円分の館内利用券をチェックイン時にお渡し致します。(1名様1泊につき1枚)

▼利用可能施設
・1階 / バーボイジャー　(ワインバー)
・2階 / ユーヨーマルシェ(売店)
・14階 / ステラウランジ (ミルクバー)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　　　　　〜早期限定プラン〜　　　
　　　　　　 函館旅行を愛犬と最高の思い出に♪

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

≪客　室≫
・ドッグラバーズ（31.0平米）
・デラックスドッグラバーズ（46.0平米）
お部屋の床タイルはフローリングより滑ることが無く、
怪我(骨折・脱臼)のし易いワンちゃんでも安心して放すことが出来ます。
また、排泄物、嘔吐物、ヨダレの処理も簡単であり、
前泊者のワンちゃんの"ニオイ"等も軽減する造りとなっております。

■宿泊可能なペット
小型犬・中型犬（20kg以下）
※最大2匹まで

■標準装備品
〇ケージサークル　〇トイレ　〇ペットシーツ
〇食器　〇粘着テープ　〇消臭スプレー

■ご持参頂くもの
○リード　〇カラー（首輪）　〇フード　〇ブラシ
※専門寝具をご使用のお客様は普段使い慣れた物をご持参下さい。

□ペット同伴宿泊滞在同意書について
当館ホームページの下のリンクから印刷が可能です。
印刷環境が無い場合や印刷の仕方が分からない場合は
ご連絡を頂ければ事前にご郵送でお送り致します。
「ペット同伴宿泊滞在同意書」は宿泊当日に必ずご持参下さい。
ご持参頂けなかった場合は、ご宿泊を断りする場合がございます。
宿泊日の2週間前に確認のお電話をさせて頂く場合がございます。

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

≪公式サイト限定特典≫
◇500円分の館内利用券をチェックイン時にお渡し致します。(1名様1泊につき1枚)

▼利用可能施設
・1階 / バーボイジャー　(ワインバー)
・2階 / ユーヨーマルシェ(売店)
・14階 / ステラウランジ (ミルクバー)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　
　　　　　　　　　　　　〜早期限定プラン〜
　　　　　　　　　函館旅行を愛犬と最高の思い出に♪
　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

≪客　室≫
・ドッグラバーズ（31.0平米）
・デラックスドッグラバーズ（46.0平米）
お部屋の床タイルはフローリングより滑ることが無く、
怪我(骨折・脱臼)のし易いワンちゃんでも安心して放すことが出来ます。
また、排泄物、嘔吐物、ヨダレの処理も簡単であり、
前泊者のワンちゃんの"ニオイ"等も軽減する造りとなっております。

■宿泊可能なペット
小型犬・中型犬(20kg以下)
※最大2匹まで

■標準装備品
〇ケージサークル　〇トイレ　〇ペットシーツ
〇食器　〇粘着テープ　〇消臭スプレー

■ご持参頂くもの
○リード　〇カラー(首輪）　〇フード　〇ブラシ
※専門寝具をご使用のお客様は普段使い慣れた物をご持参下さい。

■宿泊条件
予防接種、ワクチンが済んでいること
無駄吠えをしない、しつけが出来ていること　
※詳しくは「ペット同伴宿泊滞在同意書」をご確認下さい。

▼下記より印刷し、チェックイン時に必ずご持参ください。
ペット同伴宿泊滞在同意書

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、最上階は天空露天風呂は、
景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティSPA』天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

≪公式サイト限定特典≫
◇500円分の館内利用券をチェックイン時にお渡し致します。(1名様1泊につき1枚)

▼利用可能施設
・1階 / バーボイジャー　(ワインバー)
・2階 / ユーヨーマルシェ(売店)
・14階 / ステラウランジ (ミルクバー)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　
　　　　　　　　　　　　〜早期限定プラン〜
　　　　　　　　　函館旅行を愛犬と最高の思い出に♪
　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

≪客　室≫
・ドッグラバーズ（31.0平米）
・デラックスドッグラバーズ（46.0平米）
お部屋の床タイルはフローリングより滑ることが無く、
怪我(骨折・脱臼)のし易いワンちゃんでも安心して放すことが出来ます。
また、排泄物、嘔吐物、ヨダレの処理も簡単であり、
前泊者のワンちゃんの"ニオイ"等も軽減する造りとなっております。

■宿泊可能なペット
小型犬・中型犬(20kg以下)
※最大2匹まで

■標準装備品
〇ケージサークル　〇トイレ　〇ペットシーツ
〇食器　〇粘着テープ　〇消臭スプレー

■ご持参頂くもの
○リード　〇カラー(首輪）　〇フード　〇ブラシ
※専門寝具をご使用のお客様は普段使い慣れた物をご持参下さい。

■宿泊条件
予防接種、ワクチンが済んでいること
無駄吠えをしない、しつけが出来ていること　
※詳しくは「ペット同伴宿泊滞在同意書」をご確認下さい。

▼下記より印刷し、チェックイン時に必ずご持参ください。
ペット同伴宿泊滞在同意書

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、最上階は天空露天風呂は、
景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティSPA』天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

≪公式サイト限定特典≫
◇500円分の館内利用券をチェックイン時にお渡し致します。(1名様1泊につき1枚)

▼利用可能施設
・1階 / バーボイジャー　(ワインバー)
・2階 / ユーヨーマルシェ(売店)
・14階 / ステラウランジ (ミルクバー)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　　　　 〜正規料金/ペットプラン〜　　　
　　　　　　函館旅行を愛犬と最高の思い出に♪

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

≪客　室≫
・ドッグラバーズ（31.0平米）
・デラックスドッグラバーズ（46.0平米）
お部屋の床タイルはフローリングより滑ることが無く、
怪我(骨折・脱臼)のし易いワンちゃんでも安心して放すことが出来ます。
また、排泄物、嘔吐物、ヨダレの処理も簡単であり、
前泊者のワンちゃんの"ニオイ"等も軽減する造りとなっております。

■宿泊可能なペット
小型犬・中型犬（20kg以下）
※最大2匹まで

■標準装備品
〇ケージサークル　〇トイレ　〇ペットシーツ
〇食器　〇粘着テープ　〇消臭スプレー

■ご持参頂くもの
○リード　〇カラー（首輪）　〇フード　〇ブラシ
※専門寝具をご使用のお客様は普段使い慣れた物をご持参下さい。

□ペット同伴宿泊滞在同意書について
当館ホームページの下のリンクから印刷が可能です。
印刷環境が無い場合や印刷の仕方が分からない場合は
ご連絡を頂ければ事前にご郵送でお送り致します。
「ペット同伴宿泊滞在同意書」は宿泊当日に必ずご持参下さい。
ご持参頂けなかった場合は、ご宿泊を断りする場合がございます。
宿泊日の2週間前に確認のお電話をさせて頂く場合がございます。

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　〜90日前までお得な先取りプラン〜
　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

≪公式サイト限定特典≫
◇500円分の館内利用券をチェックイン時にお渡し致します。(1名様1泊につき1枚)

▼利用可能施設
・1階 / バーボイジャー　(ワインバー)
・2階 / ユーヨーマルシェ(売店)
・14階 / ステラウランジ (ミルクバー)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　　　〜60日前までお得な先取りプラン〜
　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：筋肉若しくは関節の慢性的な痛み又はこわばり、胃腸機能の低下
糖尿病、自立神経不安定症、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等

14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、最上階は天空露天風呂は、景色と温泉を1つに繋いだ
『インフィニティSPA』天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

≪公式サイト限定特典≫
◇500円分の館内利用券をチェックイン時にお渡し致します。(1名様1泊につき1枚)

▼利用可能施設
・1階 / バーボイジャー　(ワインバー)
・2階 / ユーヨーマルシェ(売店)
・14階 / ステラウランジ (ミルクバー)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　　　〜30日前までお得な先取りプラン〜
　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：筋肉若しくは関節の慢性的な痛み又はこわばり、胃腸機能の低下
糖尿病、自立神経不安定症、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等

14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、最上階は天空露天風呂は、景色と温泉を1つに繋いだ
『インフィニティSPA』天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

≪公式サイト限定特典≫
◇500円分の館内利用券をチェックイン時にお渡し致します。(1名様1泊につき1枚)

▼利用可能施設
・1階 / バーボイジャー　(ワインバー)
・2階 / ユーヨーマルシェ(売店)
・14階 / ステラウランジ (ミルクバー)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　 2泊以上のご予約でお得にご宿泊いただけます。

　　※2連泊未満のご予約の場合、上記料金は適用になりません。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：筋肉若しくは関節の慢性的な痛み又はこわばり、胃腸機能の低下
糖尿病、自立神経不安定症、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等

14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、最上階は天空露天風呂は、景色と温泉を1つに繋いだ
『インフィニティSPA』天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

≪公式サイト限定特典≫
◇500円分の館内利用券をチェックイン時にお渡し致します。(1名様1泊につき1枚)

▼利用可能施設
・1階 / バーボイジャー　(ワインバー)
・2階 / ユーヨーマルシェ(売店)
・14階 / ステラウランジ (ミルクバー)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　ビジネスマンや一人旅の方必見…♪　　
　　　　　お部屋タイプはホテルにお任せだからこの価格！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※お部屋タイプはホテルにおまかせになります。
眺望・階数のご希望は承ることが出来兼ねます。
お部屋タイプは最低でもダブル以上のお部屋をご用意致します。
全室禁煙のお部屋となりますので予めご了承の程お願い申し上げます。
(喫煙スペースは、1階と2階にご用意がございます。)

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

≪公式サイト限定特典≫
◇500円分の館内利用券をチェックイン時にお渡し致します。(1名様1泊につき1枚)

▼利用可能施設
・1階 / バーボイジャー　(ワインバー)
・2階 / ユーヨーマルシェ(売店)
・14階 / ステラウランジ (ミルクバー)

●｡.*ﾟ・｡..｡+ﾟ*.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ*.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ.｡●

　　　　　　プレミアフロア(11〜12階)
　　　　　　自慢の朝食ビュッフェ付

●｡.*ﾟ・｡..｡+ﾟ*.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ*.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ.｡●

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

≪公式サイト限定特典≫
◇500円分の館内利用券をチェックイン時にお渡し致します。(1名様1泊につき1枚)

▼利用可能施設
・1階 / バーボイジャー　(ワインバー)
・2階 / ユーヨーマルシェ(売店)
・14階 / ステラウランジ (ミルクバー)

●｡.*ﾟ・｡..｡+ﾟ*.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ*.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ.｡●

　　　　　スタンダードフロア(3階〜10階)
　　　　　　　自慢の朝食ビュッフェ付

●｡.*ﾟ・｡..｡+ﾟ*.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ*.｡●｡.*ﾟ・｡.｡+ﾟ.｡●

≪朝　食≫
■会　場：2階『YUUYOO　TERRACE　HAKODATE』
●営業時間：6時30分〜11時00分（最終入場　10時30分）
朝食は、札幌のグループホテル「センチュリーロイヤルホテル」と同じ監修の下、
（現在の朝食の美味しいホテルランキング全国3位）
野菜と玄米を中心に地元の食材をふんだんに用いた体に優しい朝食をご提供致します。
港町のレストランをイメージした空間で、北国ならではの料理をお楽しみ下さい。

≪大　浴　場≫
■会　場：14階『SPAゾーン』、15階『天空露天風呂』
●営業時間：15時00分〜10時00分
●泉　質：ナトリウム−塩化物強塩泉（中性高張性高温泉）
●効　能：糖尿病、痔の痛み、疲労回復、きりきず、冷え性、うつ状態等
14、15階に位置する天然温泉の大浴場は函館最大規模であり浴場内での移動が可能です。
14階は屋内大浴場となっており、15階の天空露天風呂は景色と温泉を1つに繋いだ『インフィニティスパ』。
天上にのぼる様な名湯の極楽で心身共にお寛ぎ下さい。

≪公式サイト限定特典≫
◇500円分の館内利用券をチェックイン時にお渡し致します。(1名様1泊につき1枚)

▼利用可能施設
・1階 / バーボイジャー　(ワインバー)
・2階 / ユーヨーマルシェ(売店)
・14階 / ステラウランジ (ミルクバー)