★≪素泊まり≫温泉三昧♪湯めぐりで思いっきり湯田温泉を満喫

素泊りプラン

食事時間に縛られずに自分のペースで旅行を
楽しみたい方にオススメの素泊まりプラン！

温泉めぐりを満喫したり、自分で調べたお店でお食事を
楽しんだり…山口観光の拠点にご利用下さいませ。
コンビニまで徒歩5分、温泉街には飲食店もございますので
お食事には困らない便利な立地です。

◆湯田温泉◆
1日2000トンも湧き出る湯量豊富な天然温泉を露天風呂と大浴場で
お楽しみいただけます。かつて、白狐が傷を癒した伝説が残る
湯田温泉のお湯は弱アルカリ性でクセのない柔らかな美肌の湯です。
ゆったりと自然を眺めながら長湯をして日頃の疲れをお取り下さい。

≪湯めぐり≫
ご宿泊のお客様は3施設の温泉が無料で楽しめます♪
（対象宿：防長苑・翠山荘・セントコア山口）

◆お部屋◆
観光、ビジネスどちらのお客様にも快適にご滞在いただけるよう
純和風な和室とシティホテルのような洋室を備えております。
ご希望のお部屋タイプからご予約下さいませ。
★全室、無線ＬＡＮ（Ｗｉ−Ｆｉ）をご利用できます★

◆周辺情報◆
・瑠璃光寺五重塔…車で10分
・サビエル記念聖堂…車で10分
・秋芳洞…車で40分
・秋吉台…車で40分
・秋吉台サファリランド…車で40分

※最終チェックインは23時です。この時間より遅くなる方は
　確認のためホテルまで事前にご連絡下さい。

★≪朝食付≫食材にこだわった和洋バイキングで１日の活力を！

朝食付プラン

当日15時までご予約ＯＫ＆最終イン23時♪
急な出張やご旅行でも間に合うお手軽朝食付プラン

ホテルに着いたら温泉に入って眠るだけ…。
快適なお部屋でグッスリ疲れを取りたい方に最適です。　
翌朝はしっかりご朝食を食べて旅の続きへお出かけ下さい。

◆ご朝食◆
ごはん派にもパン派にも嬉しい「和洋バイキング」になります。
ご飯・お味噌汁はもちろん、パンやデザート、コーヒーなど
お好みのご朝食をお楽しみいただけます。

◆湯田温泉◆
1日2000トンも湧き出る湯量豊富な天然温泉を露天風呂と大浴場で
お楽しみいただけます。かつて、白狐が傷を癒した伝説が残る
湯田温泉のお湯は弱アルカリ性でクセのない柔らかな美肌の湯です。
ゆったりと自然を眺めながら長湯をして日頃の疲れをお取り下さい。

≪湯めぐり≫
ご宿泊のお客様は3施設の温泉が無料で楽しめます♪
（対象宿：防長苑・翠山荘・セントコア山口）

◆お部屋◆
観光、ビジネスどちらのお客様にも快適にご滞在いただけるよう
純和風な和室とシティホテルのような洋室を備えております。
★全室、無線ＬＡＮ（Ｗｉ−Ｆｉ）をご利用できます★

◆周辺情報◆
・コンビニ…徒歩5分
・瑠璃光寺五重塔…車で10分
・サビエル記念聖堂…車で10分
・秋芳洞…車で40分
・秋吉台サファリランド…車で40分

※最終チェックインは23時です。この時間より遅くなる方は
　確認のためホテルまで事前にご連絡下さい。

★≪定番≫季節の会席＆美肌の湯を堪能

季節の会席料理プラン

湯田温泉の情緒と自然が楽しめる都市型ホテルで
ゆったり寛げる当館人気のスタンダードプランです！

モダンな外観から館内に入ると、中は光と水をコンセプト
にした明るい空間が広がります。アットホームで温かい
スタッフが心を込めておもてなしさせていただきます。
ごゆっくりお寛ぎ下さいませ。

◆お食事◆
山口の旬の食材を使った8〜10品の季節の会席料理になります。
お献立は月替わりとなっており、和洋折衷の旬彩をご提供♪

朝食は、和洋バイキングですので、お好きなものをどうぞ！
※食事は、朝夕ともに、レストランにてご用意いたします。


◆湯田温泉◆
1日2000トンも湧き出る湯量豊富な天然温泉を露天風呂と大浴場で
お楽しみいただけます。かつて、白狐が傷を癒した伝説が残る
湯田温泉のお湯は弱アルカリ性でクセのない柔らかな美肌の湯です。
ゆったりと自然を眺めながら長湯をして日頃の疲れをお取り下さい。

≪湯めぐり≫
ご宿泊のお客様は3施設の温泉が無料で楽しめます♪
（対象宿：防長苑・翠山荘・セントコア山口）

◆お部屋◆
観光、ビジネスどちらのお客様にも快適にご滞在いただけるよう
純和風な和室とシティホテルのような洋室を備えております。
ご希望のお部屋タイプからご予約下さいませ。
★全室、無線ＬＡＮ（Ｗｉ−Ｆｉ）をご利用できます★
◆周辺観光◆
・瑠璃光寺五重塔…車で10分
・サビエル記念聖堂…車で10分
・秋芳洞…車で40分
・秋吉台…車で40分
・秋吉台サファリランド…車で40分

※お子様のお食事について
お子様のご夕食が必要な場合「お子様プレート（幼児〜小学校低学年向け）」を
ご準備しております。＋1,000円で「ステーキセット（小学校中〜高学年向け）」に
＋4,000円で「季節の会席料理（大人のお客様と同様）」に変更ができますので
ご希望される場合は事前にお知らせください。（差額は現地にてお支払下さい）

★【シニア・平日限定】60歳以上の方同伴でお得♪のんびり温泉旅行

シニアプラン

┏━┓
┃60歳以上の方が1人でもいればOK！シニアプラン♪
┗━┛　

お子様が大きくなって、自由な時間が増えた皆様へ！
親子や3世代旅行、またご夫婦・お友達同士、一人旅も大歓迎です。
お得に温泉旅行へ出かけましょう♪♪♪

入浴手形で温泉めぐりを満喫したり、
湯田温泉内にある全5か所の足湯めぐりをしたり…。
天然温泉でゆったり日頃の疲れをお取り下さい。

アクティブな方はマップを片手に湯田温泉が主催する
ウォーキングコースへでかけるのもオススメです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【60歳以上の方同伴でお得】

▲　日〜金曜日限定のSpecial　Price！　▲
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


◆お食事◆
通常のお料理内容よりも量を抑えた季節の会席料理になります。
山口の旬の食材を使った和洋折衷を織り交ぜた料理をお楽しみ下さい。
朝食は、和洋バイキングですので、お好きなものをどうぞ！
※食事は、朝夕ともに、レストランにてご用意いたします。

◆湯田温泉◆
1日2000トンも湧き出る湯量豊富な天然温泉を露天風呂と大浴場で
お楽しみいただけます。かつて、白狐が傷を癒した伝説が残る
湯田温泉のお湯は弱アルカリ性でクセのない柔らかな美肌の湯です。


≪湯めぐり≫
ご宿泊のお客様は3施設の温泉が無料で楽しめます♪
（対象宿：防長苑・翠山荘・セントコア山口）

◆ご案内◆
館内はバリアフリー対応となっております。
お部屋もバリアフリーご希望の方はお電話にてご予約下さい。
★全室、無線ＬＡＮ（Ｗｉ−Ｆｉ）をご利用できます★

※お子様のお食事について
お子様のご夕食が必要な場合「お子様プレート（幼児〜小学校低学年向け）」を
ご準備しております。＋1,000円で「ステーキセット（小学校中〜高学年向け）」に
＋2,000円で「季節の会席料理（シニアのお客様と同内容）」に変更ができますので
ご希望される場合は事前にお知らせください。（差額は現地にてお支払下さい）

★ご夕食１ランクアップ♪定番プランに季節のおすすめ料理をプラス！

ご夕食１ランクUP♪季節のおすすめ料理をプラス！