時の宿すみれ

＊------------------------------------------------------------＊



３月の誕生祝いや結婚記念日、お二人の特別な日を祝う…

そんな記念日旅行を検討している方へ。

素敵な思い出を作っていただけるよう、記念日特典をご用意いたしました♪

この機会にぜひご利用下さい。



【３月の記念日特典】

・夕食時に、時の宿すみれオリジナルクラフトビール（330ml）をお一人様に１本（3種類のビールからお好きな1本をお選びください。）

　または、グラスワイン（赤白どちらか）お一人様に１杯

・デザートにデコレーション付き

　※ご予約時に何の記念日かをお知らせください



＊------------------------------------------------------------＊



『米沢の自然の中に佇む、おふたり様専用の宿 「時の宿すみれ」』

〜ご夫婦や、カップル、友人、親子など、「おふたり」に特別な時間を〜



米沢の自然の中、せせらぎの音が耳に心地いい。

そんな日常を離れた場所に、

おふたりさま専用の宿 「時の宿 すみれ」はございます。



“すみれ”にご滞在中は、テレビや時計がない日常から離れた空間にて、

素朴な自然の環境や古来より湧いている温泉、そして、

「厳選した米沢牛のあらゆる部位を使った当館オリジナルの“米沢牛創作懐石料理”」で、

『おふたりの特別な時間』を紡いで頂けたら何よりも嬉しく思います。



【食事】

○ご夕食

　時の宿すみれ人気の米沢牛尽くし「米沢牛創作懐石料理」

○ご朝食

　米沢牛の生産者が真心込めて作った「ひとめぼれ」「つや姫」を使用



【温泉】単純温泉（低張性　中性　低温泉）

○男女入れ替え制（内風呂２、露天風呂１）、貸切露天風呂２

　お風呂はすべて 源泉１００％掛け流し（入浴に適正な温度を保つため加温）



【交通】

○冬季お越しの際は、水窪ダム方面は通行止めになりますのでご注意ください。

○米沢駅からの送迎は事前予約となります。

【日曜〜木曜限定】おひとりでもご利用可能！時の宿すみれ日帰りプラン（最大6時間滞在｜10時〜16時）



『米沢牛懐石と温泉をお部屋付きで楽しめる日帰り温泉』
〜「時の宿すみれ」でおふたり様はもちろん、おひとり様にも楽しんで頂けるプランです。〜


ご宿泊の際には、旅館のコンセプトどおり、おふたりさまのご利用に限らせて
頂いておりますが、自然に囲まれたゆったり空間「時の宿すみれ」をより多くの方に楽しんでいただけるよう、
お二人様だけでなく、お一人様や複数でもご利用いただける日帰り温泉プランをご用意いたしました。

地元米沢在住のみなさんのご利用はもちろん、山形県内や隣県の日帰り希望の方々や
大事な方との温泉旅館で過ごすひと時をお食事や温泉で寛ぎながらご利用されたり、
おひとりでじっくり考え事をなさるのにご利用されたりなど、
様々なシーンでご利用いただければ幸いです。

時の宿すみれを皆様の多様なニーズに合わせてご利用頂けるこの日帰り温泉プランを
ぜひご自身にぴったりのご利用方法でお楽しみいただければと思います。

『山形産の食材』と『厳選した米沢牛』のあらゆる部位を使った
当館オリジナルの“米沢牛創作懐石料理”に、元禄時代（約300年前）以前に出た
「諸国温泉効能鑑」の全国前頭にも載っている古くからの温泉、
そして、和風のたたずまいに洋風のエッセンスを加えた、独自のリゾート空間で
おふたりの最高の寛ぎの時間をお過ごしください。


【本プラン詳細】
　・定員：1〜4名
　・ご利用時間は、10:00〜16:00の最大6時間ステイができます。
　・お食事は、食事処にて11:30〜12:00の間にスタート14:00まで使用可能。
　・ご昼食前の入浴は男女に分かれた内風呂利用可能。ご昼食後以降は貸切露天風呂が利用可能です。
　・プランお料理は次の通りです。
　　時の宿すみれ御膳・・・前菜・コールビーフ・大とろのポワレのにぎり2貫・すき焼き（銘々鍋）・サイコロステーキ・ご飯・お味噌汁・香の物・デザート

【ご料金内容】
　　1名1室　部屋代7500円＋すみれ御膳7000円（14,500円）
　　2名1室　部屋代5000円＋すみれ御膳7000円（12,000円）
　　3名1室　部屋代4500円＋すみれ御膳7000円（11,500円）
　　4名1室　部屋代4000円＋すみれ御膳7000円（11,000円）

【オプション】
・プランお料理は当館一番人気の「時の宿すみれ御膳」をご用意。
　お料理の変更をご希望の場合は、ご予約時に備考欄に
　ご希望のお料理の内容をご記載ください。
　尚、すみれ御膳以外のお料理は誠に恐縮ですが2名様からのご用意となります。予めご了承くださいませ。

　お料理変更の場合には、当日現地にて追加料金をお支払いいただきます。（税別）

　A）米沢牛極上すき焼きコース・・・＋600円
　B）米沢牛極上しゃぶしゃぶコース・・・＋600円
　C）極上米沢牛鉄板焼きのステーキコース・・・＋2,500円
　D）極上米沢牛鉄板焼きのフィレステーキコース・・・＋3,300円
　E）極上米沢牛鉄板焼きのシャトーブリアンステーキコース・・・＋5,500円

＊-------------------------------------------------------------＊

時の宿すみれ　初売りのスペシャルプランです！
大切な人との笑顔の一年になりますように
2021年のスタートをすみれでお過ごしいただけましたら嬉しいです♪

本年もよろしくお願いいたします

【お年玉特典】
すみれスタンダードプランのメイン料理を
大変お得な価格でフィレステーキにグレードアップ

＊-------------------------------------------------------------＊

『米沢の自然の中に佇む、おふたり様専用の宿 「時の宿すみれ」』
〜ご夫婦や、カップル、友人、親子など、「おふたり」に特別な時間を〜

米沢の自然の中、せせらぎの音が耳に心地いい。
そんな日常を離れた場所に、
おふたりさま専用の宿 「時の宿 すみれ」はございます。

“すみれ”にご滞在中は、テレビや時計がない日常から離れた空間にて、
素朴な自然の環境や古来より湧いている温泉、そして、
「厳選した米沢牛のあらゆる部位を使った当館オリジナルの“米沢牛創作懐石料理”」で、
『おふたりの特別な時間』を紡いで頂けたら何よりも嬉しく思います。

【食事】
○ご夕食
　時の宿すみれ人気の米沢牛尽くし「米沢牛創作懐石料理」
○ご朝食
　米沢牛の生産者が真心込めて作った「ひとめぼれ」「つや姫」を使用

【温泉】単純温泉（低張性　中性　低温泉）
○男女入れ替え制（内風呂２、露天風呂１）、貸切露天風呂２
　お風呂はすべて 源泉１００％掛け流し（入浴に適正な温度を保つため加温）

【交通】
○冬季お越しの際は、水窪ダム方面は通行止めになりますのでご注意ください。
○米沢駅からの送迎は事前予約となります。

２０２０年秋。１０月８日に１５周年を迎える時の宿すみれですが
１５周年を記念して「米沢ジャックスブルワリー」さんとのコラボで「すみれのクラフトビール」を造りました。

クラフトビール初心者にもおすすめな飲みやすいセッションＩＰＡをメインＡｎｎｉｖｅｒｓａｒｙＢｅｅｒにし、「すみれペールエール」や女将あやこの大好きなＩＰＡを「あやこＩＰＡ」とし3種類のビールをご用意。

「米沢ジャックスブルワリー」オーナー槙山さんにはラベルのデザインから関わっていただき美味しく楽しいビールが完成。

このプランではすみれオリジナルワインと共にお得にお召し上がれるように設定。お持ち帰りもしていただけますがビールの後にはオリジナルワインでお料理にぴったりです。

この機会にぜひご利用下さい。

【プラン特典】

・SUMIRE　SESSION　IPA５％　330ml　１本

・すみれオリジナルワイン　360ml　１本

・いろどり野菜のピクルス　　

以上の内容が付いた、お得なプランです。ご夕食時だけでなく　お風呂上がりなどのご滞在中にもご利用いただけます。



『米沢の自然の中に佇む、おふたり様専用の宿 「時の宿すみれ」』
〜ご夫婦や、カップル、友人、親子など、「おふたり」に特別な時間を。〜


米沢の自然の中、せせらぎの音が耳に心地いい。
そんな日常を離れた場所に、
おふたりさま専用の宿 「時の宿 すみれ」はございます。

“すみれ”にご滞在中は、テレビや時計がない日常から離れた空間にて、
素朴な自然の環境や古来より湧いている温泉、そして、
「厳選した米沢牛のあらゆる部位を使った当館オリジナルの“米沢牛創作懐石料理”」で、
『おふたりの特別な時間』を紡いで頂けたら何よりも嬉しく思います。


【プチトリビア】
・米沢牛銘柄推進協議会　米沢牛販売指定店　『創業大正12年　米沢牛黄木』
　の信頼ある目利きによる“厳選した米沢牛を一頭丸ごと”買い付けています。


【食事】
○ご夕食
　時の宿すみれ人気の米沢牛尽くし「米沢牛創作懐石料理」
○ご朝食
　米沢牛の生産者が真心込めて作った「ひとめぼれ」「つや姫」を使用

【温泉】単純温泉（低張性　中性　低温泉）
○男女入れ替え制（内風呂２、露天風呂１）、貸切露天風呂２
　お風呂はすべて 源泉１００％掛け流し（入浴に適正な温度を保つため加温）

【交通】
○冬季お越しの際は、水窪ダム方面は通行止めになりますのでご注意ください。
○米沢駅からの送迎は事前予約となります。

『割安の海外旅行は良くいくけれど、地元を旅行したことはありますか？』
〜言われてみると、「地元米沢のことを意外と知らない。」そんな方にお薦めです！〜


旅行と言えば、
「ずばり海外旅行！最近は割安だからグアム、タイ、韓国など良くいっている。」
「国内なら、京都や金沢、沖縄などの観光地！もしくは、箱根や草津などの温泉地！」
などなど、誰もが直感的に思われるのではないでしょうか？

でも、地元米沢は、他県の方からすれば旅行に来られる観光地です。
「東京に住む人が東京タワーに上ったことがない」
「京都の方が清水寺にいったことがない人が多い」
なんていうことはよく聞く話ですが、地元米沢近郊に住みながら米沢の温泉に行ったことがない
という方も多いように思います。

あなたのまだ知らない「地元米沢の魅力」がココにあります！
「家から車で60分の旅行」という移動に一切疲れを感じない、かつ今まで体験したことのない、
新しいカテゴリーの旅行をお楽しみください。

このプランは、『旅行好きの方にお伝えしたい！“地元を旅する”という贅沢がまだ残されている！』という想いから生まれたプランです。

『早めに立てたお二人のご計画を応援♪』
〜時の宿すみれを最もお得にご利用いただけるプランです！〜


お忙しいお二人だからこそ　のんびりと　楽しい時間を過ごすために
早めにお休みのご予定を決めておきたいことと思います。
このプランは早期ご予約60日前にご対応させていただいております。
春のお休みのご計画にご利用ください。

ご夫婦、カップル、親子、お友達。大切な人との温泉二人旅。
のんびり　ゆったり　そして楽しく。
大切な人とのやすらぎの時間を笑顔でお過ごしいただけますように。


『山形産の食材』と『厳選した米沢牛』のあらゆる部位を使った
当館オリジナルの“米沢牛創作懐石料理”に　元禄時代（約300年前）以前に出た
「諸国温泉効能鑑」の全国前頭にも載っている古くからの温泉、
そして、和風のたたずまいに洋風のエッセンスを加えた、独自のリゾート空間で
おふたりの特別な時間をお過ごしください。


【本プランの特典】
　スタンダードプランよりおひとり1,000円ほどリーズナブル。

【食事】
○ご夕食
　時の宿すみれ人気の米沢牛尽くし「米沢牛創作懐石料理」
　地元の新鮮素材と上質の米沢牛がコラボする美味しさをお楽しみください。
　シェフ自慢のデザートも可愛らしい一品です。
　※季節ごとにメニューが替わります。
○ご朝食
　米沢牛の生産者が真心込めて作った「つや姫」他、
　すみれ名物の「牛汁」など。
　お米を美味しく召し上がっていただけるおかずも種類豊富に用意。
○酒蔵には、地酒、地元のワイン、焼酎等、銘酒を取り揃えております。

【温泉】単純温泉（低張性　中性　低温泉）
○男女入れ替え制（内風呂２、露天風呂１）、貸切露天風呂２　
　お風呂はすべて　源泉１００％掛け流し（入浴に適正な温度を保つため加温）

【交通】
○冬季お越しの際は、水窪ダム方面は通行止めになりますのでご注意ください。
○米沢駅からの送迎は事前予約となります。

『米沢の自然の中に佇む、おふたり様専用の宿 「時の宿すみれ」』
〜ご夫婦や、カップル、友人、親子など、「おふたり」に特別な時間を。〜


米沢の自然の中、せせらぎの音が耳に心地いい。
そんな日常を離れた場所に、
おふたりさま専用の宿 「時の宿 すみれ」はございます。

“すみれ”にご滞在中は、テレビや時計がない日常から離れた空間にて、
素朴な自然の環境や古来より湧いている温泉、そして、
「厳選した米沢牛のあらゆる部位を使った当館オリジナルの“米沢牛創作懐石料理”」で、
『おふたりの特別な時間』を紡いで頂けたら何よりも嬉しく思います。

『お料理の量は少なめで！お客様のご要望から生まれました！』
〜質の高いお料理をゆっくり味わいたい。そんな想いにお応えしました。〜


「高齢なのでお料理は少なめにしてほしいの」
「温泉旅館のお料理は基本的に量が多すぎて…」、
など、今は質の高い料理をちょっとずつ食べたいという
お客様から実際にいただきました貴重なご意見を参考にして
生まれたのがこのプランです。

ご夕食の量は通常より少なめとなる分、通常ご用意する
サーロインステーキを「フィレステーキ」変更して用意致します。
質良く柔らかいフィレステーキをご堪能ください。

『身体に優しい量で』少食のあなたのための　夕食少量プラン

『だんだん量が食べられなくなったの〜』
『品数が少ないプランがあればいいわね〜』
そんなご要望にお応えした　プランができました！

お客様から実際にいただきました貴重なご意見を参考にして
生まれたプランです。

ご夕食の量は通常よりメニューの品数が二品少なめとなります。
オプションの追加で　お二人のアレンジ料理も可能です！

『山形産の食材』と『厳選した米沢牛』のあらゆる部位を使った
当館オリジナルの“米沢牛創作懐石料理”に、元禄時代（約300年前）以前に出た
「諸国温泉効能鑑」の全国前頭にも載っている古くからの温泉、
そして、和風のたたずまいに洋風のエッセンスを加えた、独自のリゾート空間で
おふたりの最高の寛ぎの時間をお過ごしください。


【本プランの特典】
　・ご夕食は品数を若干少なめにさせていただく代わりに、
　　ご宿泊料金をリーズナブルにさせていただきました。　

【食事】
○ご夕食
　時の宿すみれ人気の米沢牛尽くし「米沢牛創作懐石料理」
　地元の新鮮素材と上質の米沢牛がコラボする美味しさをお楽しみください。
　メイン料理は（ランプステーキ・サーロインのステーキ、しゃぶしゃぶ、すき焼から二名同一にて承ります。
　※季節ごとにメニューが替わります。
○ご朝食
　米沢牛の生産者が真心込めて作った「ひとめぼれ」「つや姫」他、
　すみれ名物の「牛汁」など。
　お米を美味しく召し上がっていただけるおかずも種類豊富に用意。
○酒蔵には、地酒、地元のワイン、焼酎等、銘酒を取り揃えております。

【温泉】単純温泉（低張性　中性　低温泉）
○男女入れ替え制（内風呂２、露天風呂１）、貸切露天風呂２
　お風呂はすべて 源泉１００％掛け流し（入浴に適正な温度を保つため加温）

【交通】
○冬季お越しの際は、水窪ダム方面は通行止めになりますのでご注意ください。
○米沢駅からの送迎は事前予約となります。

米沢市へのふるさと納税で『温泉米沢八湯会』のご宿泊優待券を返礼品で【Aコース】をお選びいただきました方に宿泊プランをご用意いたしました。このプランは【ご宿泊2名様一泊二食付Ａコース】のご優待券をお持ちの方にご利用いただけるプランとなります。

平日限定となりますが　不明な点はお電話にてお問合せくださいませ。

尚、返礼品で【温泉共通利用券】をお持ちの方は　どのプランでもご利用いただけますので各プランからご予約くださいませ。

『もうすぐ来るふたりの記念日に、温泉旅行をプレゼントしませんか？』
〜本当はびっくりさせるのが大好きだけど、最近できていないあなたへお薦めです！〜


日々仕事を一生懸命頑張るあなた。しかし、ふと振り返ると、
年が経つにつれ、おふたりで過ごす時間も少なってきていませんか？
今度の記念日に、ふたりの絆をより強くするため、久々にサプライズをプレゼントしませんか？

記念日を祝うケーキやオリジナルワインなどをご用意！

『子育ての落ち着いたいまだからこそ、夫婦旅！』
〜夫婦の時間を、日常を離れた癒しの地でゆっくり寛ぐ〜


お子さんも気が付けば高校生以上になり、親の手も離れた昨今、
これまでとは違った夫婦の時間を過ごされてはいかがですか？
ちょっとしたドライブや都心でのお買いものとはまた違った
非日常の癒しの時間を「時の宿 すみれ」でご堪能ください。

テレビや時計のないお部屋と、古来から湧き出でる温泉、
そして、自然環境を満喫できる立地にある当宿にて、
何もしないがふたりきりの時間をゆっくり時を過ごす。
日常とは異なる時間を過ごすことで、「夫婦の新しい記念日」になれば幸いです。

『有給休暇も使った3連休は、彼女とふたりで温泉で！』
〜いつもと違ったおふたりだけのちょっと変わったご旅行をされたい方にお薦めです！〜


週末の連休に有給をつけていつもとはちょっと違った時間を過ごされてはいかがですか？
すみれを拠点とし米沢の観光名所を巡り、宿ではゆっくりとした時間を過ごす
2泊3日の“心の解放”をお楽しみください。

温泉にゆっくり浸かり、毎日の疲れを癒していただきたくご用意致しました。

大切な方へ日頃の感謝の贈りものとしてもご利用下さい。

アロマセラピーの６０分のコースがお一人様分付いています。

誕生日や記念日などにどうぞご利用下さいませ。

日常から離れた空間の館で、

お二人の思い出の時をゆっくりとお過ごしください。

『普段頑張る自分にご褒美！“美”と“癒し”と“寛ぎ”の3つをいっぺんに楽しむ！』
〜温泉にゆっくり浸かり、毎日の疲れを癒していただきたくご用意しました！〜


普段アクティブに動かれている方も、たまの休みには、
普段の忙しさを忘れてじっくり時間を取り、
自分の心と身体の両方を癒すことも重要ではないでしょうか？

今度のお休みは、仲の良いご友人や同僚と一緒に、
または母娘そろって「美と癒しと寛ぎの贅沢な時」を過ごしませんか？